# data[].attributes.body
Англ-Русск перевод с использованием переводчика PROMT (http://www.translate.ru/?)
Я задавался вопросом о предприимчивой жизни джунглей и тянул с цветным карандашом свою первую живопись.
Это был мой рисунок номер 1.
Я показал свой шедевр взрослым и спросил, испугали ли они.
- Если шляпа не страшна? - сказанный мне.
И это не была шляпа.
Это был удав, который глотал слона.
Тогда я потянул боа-констриктор из внутренней части взрослому это более ясный.
Они всегда должны объяснять все.
Мой рисунок № 2:
Взрослые советовали мне не привлекать змей в, более интересующийся географией, историей, арифметикой и правописанием.
Вот то, как это произошло, что шесть лет спустя, я оставил блестящую карьеру художника.

# data[].attributes.body
Русск-Англ перевод с использованием переводчика (http://slovariki.org/translator)
I was wondering about the adventurous life of the jungle , and drawing with colored pencil my first painting.
It was my drawing number 1.
I showed my masterpiece to the adults and asked if they scared.
- If the hat is not scary? - said to me.
And it wasn't a hat.
It was a boa that swallowed the elephant.
Then I drew a boa constrictor from the inside, to adult it clearer.
They always have to explain everything.
My drawing No. 2:
Adults advised me not to draw the snakes in, more interested in geography, history, arithmetic, and spelling.
Here's how it happened that six years later, I abandoned the brilliant career of the artist.

# data[].attributes.body
Англ-Русск перевод с использованием переводчика "Я люблю перевод" (http://ru4.ilovetranslation.com/)
Я задавался вопросом о авантюрной жизни джунглей , а также рисовал с цветным карандашом моя первая картина.
Это был мой рисунок номер 1.
Я показал свой шедевр взрослым и спросил , страшно ли им.
- Если шляпа не страшно? - сказал мне.
И это была не шляпа.
Это был удав , который проглотил слона.
Тогда я нарисовал удава изнутри, чтобы взрослым было понятнее.
Они всегда должны объяснить все.
Мой рисунок № 2:
Взрослые посоветовали мне не рисовать змей в или, и больше заинтересованы в географии, истории, арифметике и правописанию.
Вот как это случилось , что через шесть лет, я отказался от блестящей карьеры художника.

# data[].attributes.body
Рус-Англ. с использованием онлайн Янднкс переводчика. (https://translate.yandex.ua/)
I've wondered about the adventurous life of the jungle and also drew with colored pencil my first picture.
It was my drawing number 1.
I showed my masterpiece to the adults and asked whether the drawing frightened them.
— Unless the hat is terrible? — said to me.
And it wasn't a hat.
It was a boa that swallowed the elephant.
Then I drew a boa constrictor from the inside, to adult it clearer.
They always need to explain everything.
My drawing number 2:
Adults advised me not to draw snakes in or out, and more interested in geography, history, arithmetic and spelling.
Here's how it happened that six years, I refused the brilliant career of the artist.

# data[].attributes.headline
Оригинальная версия

# data[].attributes.subject
Оригинальная версия

# data[].attributes.body
I pondered deeply, then, over the adventures of thejungle.
And after some work with a colored pencil Isucceeded in making my first drawing.
My Drawing Number One.

It looked something like this:

I showed my masterpiece to the grown-ups, andasked them whether the drawing frightened them.

But they answered:
"Frighten?
Why should any one be frightened by a hat?"
My drawing was not a picture of a hat.

It was a picture of a boa constrictor digesting anelephant.

But since the grown-ups were not able to understandit, I made another drawing: I drew the inside of a boaconstrictor, so that the grown-ups could see it clearly.

They always need to have things explained.

My Drawing Number Two looked like this:

The grown-ups' response, this time, was to advise meto lay aside my drawings of boa constrictors, whetherfrom the inside or the outside, and devote myselfinstead to geography, history, arithmetic, andgrammar.

That is why, at the age of six, I gave up what mighthave been a magnificent career as a painter.

# data[].attributes.headline
Отрывок из "Маленький Принц" А.Д.С. Экзюпери

# data[].attributes.subject
Отрывок из "Маленький Принц" А.Д.С. Экзюпери

# data[].attributes.body
Я много раздумывал о полной приключений жизни джунглей и тоже нарисовал цветным карандашом свою первую картинку.
Это был мой рисунок №1.

Я показал мое творение взрослым и спросил, не страшно ли им.

— Разве шляпа страшная? — возразили мне.

А это была совсем не шляпа.

Это был удав, который проглотил слона.

Тогда я нарисовал удава изнутри, чтобы взрослым было понятнее.

Им ведь всегда нужно все объяснять.

Вот мой рисунок №2:

Взрослые посоветовали мне не рисовать змей ни снаружи, ни изнутри, а побольше интересоваться географией, историей, арифметикой и правописанием.

Вот как случилось, что шести лет я отказался от блестящей карьеры художника.

# data[].attributes.body
Подборка ссылок для онлайн-перевода на Symbaloo

# data[].attributes.attachment_link.title
Symbaloo - Save bookmarks and favorite websites online

# data[].attributes.attachment_link.description
Save your bookmarks and favorite websites online with Symbaloo! The best way to store, manage, and organize your bookmarks on the web. Create a free account to share your favorites with friends, colleagues or students. With over 10 million users, Symbaloo is a trusted edtech tool of teachers and educators worldwide!