# data[].attributes.body
La historia comienza cuando Ricardo tenía 15 años, y conoce a una muchacha llamada Lily, en Perú. Desde ese primer instante se enamora profundamente de ella, pero su amor no era correspondido, y Lily no era quien decía ser.

Al pasar los años, Ricardo cumple su sueño de vivir en París, donde trabaja de traductor en la UNESCO. En París se reencuentra con Lily que ahora se ha cambiado el nombre a Arlette, y se hace pasar por una camarada; Tienen un pequeño romance,  Ricardo intenta que se quede en Francia, pero no lo logra, y la mandan a Cuba.

Después de unos años Ricardo va a Inglaterra en donde se reencuentra con su ex amigo Juan Barreto, y a través de él se reencuentra con la niña mala. Después de un nuevo amorío entre ellos, la niña mala vuelve  desaparecer.

Pasa mucho tiempo sin saber de ella, pero gracias a su amigo, Salomón, que también es traductor de la Unesco, vuelve a saber de la niña mala, que ahora se encuentra en Tokio, se llama Kuriko, y tiene un amorío con un japones de negocios turbios. Ricardo consigue ir a Japón por un contrato de trabajo, ahí vuelve a estar con niña mala, pero esta le juega sucio, y solo lo usa.

Ricardo luego vuelve a Paris, dolido, con el corazón roto,  y jura no volver a caer en los juegos de Kuriko. Pasa el tiempo y Ricardo sabe de la niña mala por sus constantes llamadas; se juntan a conversar, y Ricardo logra ver en el mal estado que se encuentra esta, el japones la dejó, y su salud era delicada, ella le pide su ayuda, y después de que la consigue, lo vuelve a dejar. Después de esta nueva desilusión amorosa, Ricardo intenta quitarse la vida, pero logran salvarlo.

La niña mala vuelve otra vez, le dice a dice a Ricardo que lo ama, que está feliz de que este vivo, y se casan. Se van a vivir juntos, y Ricardo se endeuda mucho por ella. A pesar de todo lo que él le dio, esta se vuelve a ir, con la excusa de que la vida que viven es mediocre, que no la satisface, y lo deja así nada más.

Tiempo después, Ricardo tiene problemas de salud y debe dejar la Unesco, y por estos problemas de salud conoce a Marcela, una Italiana con la que empieza una relación, y juntos se van a vivir a España.

La niña mala vuelve a la vida de Ricardo, nuevamente con una salud muy precaria, tiene cáncer de mamas, que se le extendió hasta los pulmones. Ricardo decide dejar a Marcela para poder acompañar a la niña mala en sus últimos días de vida. Al final, esta muere.

# data[].attributes.body
Existen varios personajes secundarios como son Paúl, amigo de Ricardo en París; Juan Barreto, retratista de caballos y que vive en Londres; Salomón Toledano, un traductor de la UNESCO; Los Gravoski, una pequeña familia que se traslada a la casa de enfrente de Ricardo, Fukuda, un poderoso señor japonés del cual la niña mala es amante; El Sr. Charnes, El tío Ataulfo, etc. que completan y acompañan la vida de Ricardo en su obsesión por encontrar a la niña mala.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Something went wrong, but don’t fret — let’s give it another shot.

# data[].attributes.attachment_link.title
TRAVESURAS DE UNA NIÑA MALA CAPITULO 1 Y2 MARIO VARGAS LLOSA

# data[].attributes.attachment_link.description
Travesuras de una niña mala , Mario Vargas Llosa. Capítulo I: Las chilenitas Ese verano de 1950, que el mismo calificaría como inolvidable, llegaron al mismo barrio Lily y Lucy las chilenitas, eran unas niñas muy simpáticas, pero sobretodo muy extrañas y misteriosas ya que nadie sabía nada de ellas.

# data[].attributes.body
Francia:
- En los años 60, en Francia se vivía la fiebre de la revolución cubana.

- Inglaterra :
En los años 60 aparece el movimiento hippie (movimiento liberal, no estaban de acuerdo con el partido politico)

# data[].attributes.body
Personajes Principales:
- Ricardo Somocursio:
Hombre de nacionalidad peruano, conformista, no tiene mayores aspiraciones en su vida, su único sueño es vivir en Francia y casarse con la niña mala. Es bondadoso y no es una persona rencorosa.

- La niña mala:
Mujer de nacionalidad peruana, que no tiene escrúpulos, que es capaz de pasar a llevar a quien sea y hacer lo que sea, con tal de conseguir su objetivo (la riqueza y el poder), codiciosa, ambiciosa, materialista, mentirosa, manipuladora, egoísta y aventurera.
¿Qué tipo de personajes son?
.-Estos personajes son estáticos, ya que durante toda la novela podemos ver como Ricardo mantiene una actitud ingenua y sumisa a los encantos de la niña mala, a pesar de todas las mentiras y humillaciones por parte de ella siempre la pone a ella primero, y podemos ver como la niña mala se mantiene materialista y fría, a pesar de todo el amor que le entrega Ricardo, nunca se interesa por sus sentimientos.

.-Son personajes planos, ya que a pesar de que durante esta extensa novela podemos ver sus diferentes cualidades, pero Ricardo y la niña mala tiene un rasgo característico que resalta a lo largo de todo el relato, Ricardo siempre es el ingenuo, y la niña mala se mentiene como la manipuladora.

# data[].attributes.body
Género: Narrativo
Subgénero: Novela (Romance, histórica y erótica
Tipo de narrador: Protagonista
Tipo de focalización: Focalización interna
Estilo de escritura: Predomina el estilo directo
Tiempo del Relato: Cronológico

# data[].attributes.body
Me llamas
Muy tarde de noche
Es la misma vieja historia
Tus amigos deberían quitarte el teléfono
Siempre caigo cuando me cuentas mentiras para tranquilizarme
Siempre cometo los mismos errores

Ooh, me das una pequeña probada
Me amas, luego me dejas
Oh, te odio pero te amo
Porque me estás volviendo loco

Primero, dices que me amas, después dices que no
Despierto en la mañana y estoy completamente solo
Me dices quieres estar conmigo, después dices que no
¿Puedes aclarar tu cabeza?
Oh, por favor, estoy perdiendo mi paciencia
Sabes, estoy perdiendo mi paciencia

Estoy en tu habitación, solo somos los dos
Siento que te acercas
Recuestas tu cabeza sobre mi pecho
Muy en el fondo sé que esta debería ser
La última vez que vengo
Siempre me dejas hecho un desastre

Ooh, me das una pequeña probada
Me amas, luego me dejas
Oh, te odio pero te amo
Porque me estás volviendo loco

Primero, dices que me amas, después dices que no
Despierto en la mañana y estoy completamente solo
Me dices que quieres estar conmigo, después dices que no
¿Puedes aclarar tu cabeza?
Oh, por favor, estoy perdiendo mi paciencia
Sabes, estoy perdiendo mi paciencia
Por favor, estoy perdiendo mi paciencia

# data[].attributes.headline
                                                                 Ricardito, ¿Eres tú el que canta?

# data[].attributes.subject
                                                                 Ricardito, ¿Eres tú el que canta?

# data[].attributes.headline
Origen de la novela - Contexto De Producción

# data[].attributes.subject
Origen de la novela - Contexto De Producción

# data[].attributes.body
¿Por qué Mario Vargas Llosa escribe Travesuras de la niña mala?

Mario Vargas Llosa escribe esta novela porque se sentía muy privilegiado de haber vivido en muchos países (Inglaterra, Francia, España, entre otros) en dónde ocurrieron muchos hechos históricos, veía el tema como algo muy fascinante, por lo que la novela nace de eso, él comienza a contar todo esto desde la perspectiva de un personaje (Ricardo), que como él, tuvo el privilegio de vivir en estos países, y no solo eso, sino que vivió mientras estos hechos ocurrían, y también quiso representar los cambios sociales que ocurrieron (como el movimiento hippie) a través de un personaje femenino (la niña mala) que fuera como una esponja y absorbiera todos estos cambios, un personaje libre.

# data[].attributes.attachment_link.title
El origen de "Travesuras de la niña mala"

# data[].attributes.attachment_link.description
En la Feria del Libro de Buenos Aires, el 21 de abril, Mario Vargas Llosa cuenta cómo nació su novela, "Travesuras de la niña mala"

# data[].attributes.body
Mario Vargas Llosa quería mezclar el romanticismo con las tragedias que ocurrían en esas épocas, por lo que en el libro podemos observar el cambio que va teniendo la sociedad con todos estos hechos históricos, pero siempre centrándose en el romance de Ricardito y la niña mala.

# data[].attributes.body
- La ciudad y los perro (1962)
- Pantaleón y las visitadoras (1973)
- La tía Julia y el escribidor (1977)
- La guerra del fin del (1981)
- Historias de Mayta (1984)
- El pez en el agua (1993)
- La verdad de las mentiras (1990)
- La fiesta del chivo (2000)
- Conversación en la catedral (2004)
- Travesuras de la niña mala (2006)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La URL a la que quieres acceder ya no está disponible. Puede que la dirección no sea la correcta o que haya desaparecido para siempre. En cualquier caso, te invitamos a que vuelvas de nuevo.
Volver a la página de actualidad

# data[].attributes.attachment_link.description
La URL a la que quieres acceder ya no está disponible. Puede que la dirección no sea la correcta o que haya desaparecido para siempre. En cualquier caso, te invitamos a que vuelvas de nuevo. Volver a la página de actualidad

# data[].attributes.body
El tipo de mundo en el que está narrada esta novela es el mundo cotidiano, ya que se narra la representación normal de cualquier persona en un tiempo y espacio determinado, y lo representativo de los mundos cotidianos es que la narración se debe adaptar a la vida cotidiana de la época en la que se están desarrollando los hechos.

# data[].attributes.body
Con reseñas e información sobre la novela.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El cacaseno y la mantis religiosa

El tema medular de Travesuras de la niña mala (Alfaguara, 2006), novela del peruano Mario Vargas Llosa (Arequipa, marzo 28 de 1936): una entreverada historia de amor que se sucede en un lapso de 38 o 39 años, podría resultar baladí y terriblemente melodramática, light y hasta cursi, pero en sus talentosas, cultas y experimentadas manos es un extraordinario divertimento sumamente ameno y placentero, salpimentado de peruanismos, modismos y palabras en francés.

Que Ricardo Somocurcio, protagonista y voz narrativa, sea un peruano ilustrado, trotamundos y políglota, oriundo del limeño barrio de Miraflores, sintomáticamente contemporáneo del autor, deja claro que se trata de una especie de lúdico alter ego en cuyo destino, cultura e ideario Mario Vargas Llosa ha transpuesto una impronta personal (o una serie de improntas), sin que esto implique que su personaje sea autobiográfico.

La obra inicia en el verano de 1950, cuando Ricardo Somocurcio es un quinceañero y un par de supuestas chilenitas recién llegadas trastocan la cotidianidad del grupo de adolescentes al que pertenece; al descubrirse la impostura durante una pomposa fiesta de 15 años, las escuinclas se esfuman. Pero Ricardo quedó enamorado de una, de la tal Lily, quien se movía con el mambo como ninguna otra.

Ya por aquella época el sueño de Ricardo Somocurcio era vivir en París el resto d e sus días. A sus 25 años, en 1960, ya está allí a punto de transformarse en un traductor en la UNESCO (lo que periódicamente, convertido en intérprete, lo hará viajar por Europa). Es entonces cuando inesperadamente coincide con tres revolucionarias peruanas, quienes luego de diez días en París, viajarán a Cuba para entrenarse en tácticas guerrilleras; pero en los rasgos de la camarada Arlette, una de ellas, reconoce a la falsa chilenita.

Si en 1950 Ricardo quedó flechado y supurante ante la adolescente, el reencuentro en París preludia lo que será una larga pauta: él se siente enamorado y ella, fría y distante, sólo se entrega (o más o menos se entrega) para obtener algo a cambio, en este caso quedarse en Francia y no viajar a Cuba, lo cual no se logra negociar.

El siguiente reencuentro, también fortuito, vuelve a ocurrir en París, en 1965, pero ahora la ex camarada es la elegante esposa de monsieur Robert Arnoux, un asesor del Director de la UNESCO. Y en una de las subrepticias reuniones lúbricas que Ricardo Somocurcio tiene con ella, ésta le vocifera su prerrogativa de batalla, más un botón de menosprecio: "Yo sólo me quedaría para siempre con un hombre que fuera muy, muy rico y poderoso. Tú nunca lo serás, por desgracia."

En este sentido, la ex chilenita y ex guerrillera pronto desvalija y abandona al diplomático francés y huye de París. Así, el próximo reencuentro, inicialmente azaroso y sorpresivo, ocurre en los años 70, a 50 millas de Londres, "en el paraíso equino de Newmarket", donde ahora ella es Mrs. Richardson, la flamante esposa de un ricachón. De tal episodio la niña mala no pudo escaparse con los bolsillos repletos, pues la guerra del divorcio prácticamente la dejó sin un clavo y huyendo a salto de mata.

En 1980, cuando en París él tiene 45 años, la femme fatal le informa que está en Tokio, donde se hace llamar Kuriko y es una de las rutilantes concubinas del serrallo de un tal Fukuda, un ominoso sapo y gángster de la yakuza que al parecer trafica desde África con colmillos de elefante y cuernos de rinoceronte (para afrodisíacos), cuyo catálogo de nauseabundas perversiones, con la niña mala sometida y cómplice, implican el voyeurismo, el onanismo, el exhibicionismo, el sadomasoquismo, las orgías colectivas y las sonoras y pestilentes flatulencias a cuatro patas.

A fines del parisino otoño de 1982, la peruana reaparece, pero ahora está desaliñada, pobrísima, enflaquecida y enferma. El cobijo en su pequeño departamento de la calle Joseph Granier y la cuasi recuperación física (y no tanto la mental) en una costosa clínica en Petit Clamart, no muy lejos de París, que Ricardo Somocurcio le brinda y le subsidia (endeudándose todo lo posible), le permite vivir los mejores meses de esa intermitente relación maldita, cuyo intríngulis de algún modo traza al confirmarle que él sustentará los gastos:

"-Quién va a ser sino el cacaseno de costumbre -le dije, acomodándole las almohadas-. Tú eres mi mantis religiosa, ¿no lo sabías? Un insecto hembra que devora al macho mientras él le hace el amor. Él muere feliz, por lo visto. Mi caso, exactamente. No te preocupes por la plata. ¿No sabes que soy rico?"

Pero la niña mala, más o menos recuperada en lo físico y en lo psicológico, sujeta a la ineludible y ciega obediencia nocturna de trepadora insaciable que la define, lo vuelve a dejar por un millonario, no sin haberle escenificado que lo quería un poquitín.

Cuando a sus 53 o 54 años de edad Ricardo Somocurcio ahora está subsistiendo en un desvencijado habitáculo de un vetusto edificio del barrio de Lavapiés, en Madrid, y es un asiduo parroquiano del astroso cafetín Barbieri, la niña mala lo encuentra de nuevo.

Él ya ha vivido otras circunstancias nada venturosas, como un dizque "pequeño" ataque cerebral (que disminuyó sus facultades de intérprete y de traductor literario y por ende bajaron sus ingresos y su estatus económico); más también ha vivido una experiencia benévola: un vínculo erótico, amistoso y afectivo con una escenógrafa italiana 20 años menor que él.

Pero antes, aún en París, casualmente Martine (quien fuera jefa de la niña mala y quien le había dado trabajo en su empresa haciéndose de la vista gorda ante la irregularidad de sus papeles de identidad) le desveló que la peruana se había fugado nada menos que con su marido, un anciano repleto de billetes.

Tal decrépito magnate ya la dejó ir e incluso la indemnizó con unas acciones de la Electricidad de Francia y una onírica casita próxima a Sète, en el sur del territorio galo. Ahora, notoriamente flaca, débil y consumida por un padecimiento incurable, pretende que Ricardo Somocurcio firme los documentos para heredarle tales posesiones.

Al principio se resiste, pero ante el lastimoso y elocuente deterioro de la salud de la fémina, opta por hacerle caso a los profundos sentimientos (de cacaseno irremediable) que le dicta su corazón de poeta (de hecho es un eterno lector de la mejor poesía).

Sin embargo, tal último reencuentro sólo dura 38 días.

Desde luego que no todo lo que ocurre en Travesuras de la niña mala está esbozado en la presente nota. Baste añadir que la feliz maestría y amenidad de Mario Vargas Llosa también se halla en un sinnúmero de anécdotas no sólo del entrañable entorno parisino de su protagonista y en el trazo de los contextos sociales, culturales y económicos de varios de sus episodios, como son las sucesivas contradicciones políticas en el Perú y la sangrienta quimera de la guerrilla, o el movimiento hippy en el Londres de los años 70; pero también se observa y disfruta en la sensualidad y el erotismo que Ricardo Somocurcio vive ante la inasible y evanescente ex chilenita.

Mario Vargas Llosa, Travesuras de la niña mala. Alfaguara. 2ª edición mexicana. Querétaro, 2006. 376 pp.

# data[].attributes.attachment_link.description
El cacaseno y la mantis religiosa El tema medular de Travesuras de la niña mala (Alfaguara, 2006), novela del peruano Mario Vargas Llosa (Arequipa, marzo 28 de 1936): una entreverada historia de amor que se sucede en un lapso de 38 o 39 años, podría resultar baladí y terriblemente melodramática, light y hasta cursi, pero en sus talentosas, cultas y experimentadas manos es un extraordinario divertimento sumamente ameno y placentero, salpimentado de peruanismos, modismos y palabras en francés.

# data[].attributes.attachment_link.title
Travesuras de la niña mala, de Mario Vargas Llosa | Ensayos de Abril ft. Un Espacio para Ana

# data[].attributes.body
Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueña conmigo pero amanece en otra cama

El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

En mi cartera guardo su foto desgastada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga

Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas, descarada

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

# data[].attributes.attachment_link.description
Vídeo oficial de Reyli Barba de su tema La Descarada. Haz clic aquí para escuchar a Reyli en Spotify: http://smarturl.it/ReyliSpotify?IQid=ReyliLD Incluido en Bien Acompañado. Haz clic aquí para comprar el track o el álbum en iTunes: http://smarturl.it/BienAcompanado?IQid=ReyliLD Google Play: http://smarturl.it/LDGPlay?IQid=ReyliLD Disfruta de más música de Reyli aquí: http://smarturl.it/ReyliStream?IQid=ReyliLD Más de Reyli Amor Del Bueno: https://youtu.be/FUinZg5MC5U Que Nos Paso: https://youtu.be/EpwYNjEh-kw Perdóname en Silencio: https://youtu.be/Z0bvv_FTe4U Haz clic aquí http://smarturl.it/ilovepophitsMX?IQid=ReyliLD para escuchar más vídeos de buen Pop en Español.

# data[].attributes.attachment_link.title
Travesuras de la Niña Mala || QueridaKarla

# data[].attributes.body
En el 2012 salió a la luz que Diego Luna, actor y director mexicano,  dirigiría, produciría y protagonizaría la adaptación a la pantalla de la novela ´´Travesuras de la niña mala´´ de Mario Vargas Llosa. También se dijo que la serie tendría 26 capítulos de una hora cada uno,  y que la producción correría a cargo de RTI Prods de Colombia y Televisa. Pero hasta la fecha no sé sabe nada más sobre el tema.

# data[].attributes.body
es un escritor peruano, que adquirió la nacionalidad española en 1993. Considerado uno de los más importantes novelistas y ensayista contemporáneos.
Vargas Llosa alcanzó la fama en la Década de 1960 con novelas como: La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965) y Conversación en La Catedral (1969); Su obra ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Premio Novel de Literatura 2010, el Premio Cervantes (1994) —entendido como el más importante en lengua castellana—, el Premio Leopoldo Alas (1959), entre otros.
Muchas de las obras de Vargas Llosa están influidas por la percepción del escritor sobre la sociedad peruana y por sus propias experiencias como peruano, pero también ha vivido en varios países de Europa, por lo que sus obras también tienen influencia europea. Desde 2011 recibe el tratamiento protocolar de Ilustrísimo señor al recibir de Juan Carlos I de España el título de Marqués de Vargas Llosa.

# data[].attributes.body
(Arequipa, 28 de Marzo de 1936)

# data[].attributes.attachment_link.title
Reseña de "Travesuras de la niña mala" de Mario Vargas Llosa.

# data[].attributes.attachment_link.description
Os traigo la reseña de "Travesuras de la niña mala" de Mario Vargas Llosa. Gracias por ver este vídeo de La cueva de Charles, canal literario (y de temáticas diversas como cine, viajes o eventos) administrado por Carlos Carranza. No os olvidéis de suscribiros si os ha gustado y de compartirme por las redes sociales para una mayor difusión.

# data[].attributes.body
La historia nos habla sobre Ricardo Somocursio, un joven peruano que en el inicio tiene 15 años; conoce a una muchacha llamada Lily, de la que se enamora perdidamente, pero su amor no es correspondido.

Años después, cuando el sueño que tenía Ricardo de vivir en París se hace realidad, este se vuelve a encontrar con su amor de la adolescencia, pero ahora Lily tiene otro nombre y se hace pasar por una camarada. Así se va viviendo esta historia, entre encuentros clandestinos, que ocurren dentro de un tiempo histórico muy importante, pero siempre siendo el centro este amor tortuoso y enfermiso