# data[].attributes.body
1. Saved up = สะสม

2. Looked forward = มองไปข้างหน้า

3. Turn into  = กลายเป็น

# data[].attributes.body
ขอให้คุณไม่ได้อยู่ที่นี้!

คุณเคยมีวันหยุด ที่มีอะไรไม่เป็นไปตามหวังรึเปล่า

ทุกคนก็อยากมีความสุขในทุกๆวันหยุดและมัน

อาจจะแย่มากเมื่อวันหยุดที่คุณสะสมไว้และอดทนรอ

มาตลอดทั้งปี. นี่คือประสบการณ์และปัญหาต่างๆจากผู้อ่านวันหยุด

# data[].attributes.body
WISH YOU WEREN’T THERE!

Have you had a holiday where something or everything went wrong?

Everyone wants to have a good time when they go on holiday, and it can be very upsetting when the dream holiday that you’ve saved up for looked forward to all year turns into your worst nightmare. Here are some bad experiences and problems from readers’ holidays.

# data[].attributes.body
1. Yanis Yog no.2

2. Atsadawut Thaijaroen no.6

3. Anntachai Sombat no.7

4. Kanthorn Buntanrung no.10

5. Yossaran Jitthieng No .13

6. Wiramon Suthala No. 28

# data[].attributes.body
:  We were going on holiday to San Diego, USA. we'd booked the holiday online six months earlier and l hadn't bothered to check our passports. I'd just assumed everything was OK. So you can imagine my surprise when we were told at the check-in desk that we couldn't fly because our son's passports was out of date. My wife and daughter checked in and off they went. Nick and I rushed home, got his birth certificate and tried to get a new passport.We were going on holiday to San Diego, USA. we'd booked the holiday online six months earlier and l hadn't bothered to check our passports. I'd just assumed everything was OK. So you can imagine my surprise when we were told at the check-in desk that we couldn't fly because our son's passports was out of date. My wife and daughter checked in and off they went. Nick and I rushed home, got his birth certificate and tried to get a new passport.

Tanslate  :  เรากำลังจะไปพักผ่อนที่ซานดิเอโก สหรัฐอเมริกา เราจองวันหยุดออนไลน์ไว้เมื่อหกเดือนก่อน และฉันไม่ได้สนใจที่จะตรวจสอบหนังสือเดินทางของเรา ฉันแค่ถือว่าทุกอย่างโอเค คุณคงนึกภาพว่าฉันประหลาดใจเมื่อได้รับแจ้งที่เคาน์เตอร์เช็คอินว่าเราไม่สามารถบินได้ เพราะหนังสือเดินทางของลูกชายของเราล้าสมัย ภรรยาและลูกสาวของฉันเช็คอินและเช็คเอาท์พวกเขาไป นิคกับฉันรีบกลับบ้าน รับสูติบัตรและพยายามขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่
Vocabulary : 1:assumed (adj) สันนิษฐาน
2:out of date (adj) ล้าสมัย
3:off they went.  พวกเขาไป
4: rushed (v) รีบ
5: birth certificate (n) สูติบัตร

#group member#
1)Phasuthorn Mitrat no.1
2)nattapon seasawat no.3
3)Supakorn jarupakorn no.9
4)phatchara Phapormn no.23
5)Archana Garngaeo no.26
6)Aranya Srimankhong no.33

# data[].attributes.body
Juthamat Sathaporn No.28
Amphaiporn Kulchat No.27
Pimarmorn Ardphet No. 22
Sasiwan Na Nakhon no.19
Piyarat Chookorn No.18
Thinnapat Ruksayos No.12
Sirilak khunna No. 19

# data[].attributes.body
1.queue
การเข้าคิว
2.lost my temper
อารมณ์เสีย
3. wandering
พเนจร
4.destination
ปลายทาง
5.relleved
ที่เกี่ยวข้อง

# data[].attributes.body
ที่สำนักงานหนังสือเดินทางมีคิวจำนวนมาก ดังนั้นฉันจึงผลักไปข้างหน้าและร้องไห้ "
ครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนและลูกชายของฉันต้องการหนังสือเดินทางเล่มใหม่อย่างเร่งด่วน!" ภายในหนึ่งชั่วโมง
เรามีหนังสือเดินทางของเขา  เรารีบไปสนามบินแต่เขาบอกเรามาช้าไปและ
เที่ยวบินถัดไปคือเวลาตี 5  ณ จุดนี้ฉันอารมณ์เสีย  เราใช้เวลาที่เหลือของวัน
เดินเตร่ไปทั่วดิวตี้ฟรี  ในที่สุดเราก็ถึงที่หมายยี่สิบชั่วโมง
ต่อมาเหนื่อยแต่โล่งใจที่เริ่มวันหยุดได้  (ไนเจล บาร์เกอร์)

# data[].attributes.body
There was a huge queue at the Passport Office, so I pushed to the front and cried, "My
family's gone on holiday and my son urgently needs a new passport!" Within an hour
we had his passport. We rushed to the airport, but they told us we were too late and
the next flight was at 5 am. At this point I lost my temper. We spent the rest of the day
wandering around the duty free. We finally arrived at our destination twenty hours
later, exhausted but relieved that we could start our holiday. (Nigel Barker)

# data[].attributes.body
Puttapon Kongtep No.11
Piyathida Suansane No.14
Chanakan Damnoensawat No.15
Benyapa Chaokokesoong No.17
Verinya Mannga No.30

Ornrampar​ Wongkasa​ No.31

# data[].attributes.body
1. Resort (n.)​=สถานที่พักตากอากาศ​

2. Not a soul​ in​ sight​=ไม่สามารถมองเห็นใครได้
*soul =จิตวิญญาณ
*sight(n. ) =สายตา, ภาพ

3. Noticed(n.)​=สังเกต, การสังเกต

4. Warning(n.)​=คำเตือน

# data[].attributes.headline
แปลพารากราฟ​5

# data[].attributes.subject
แปลพารากราฟ​5

# data[].attributes.body
เมื่อถึงรีสอร์ทก็มีความสุขมาก  โรงแรมดีและพนักงานก็สุภาพและเป็นมิตร  ชายหาดก็ดูน่าอัศจรรย์เช่นกัน - ทรายและไม่เห็นวิญญาณ  แล้วเราก็พบว่าทำไม  ขณะที่เรากำลังเดินไปตามชายหาด เราสังเกตเห็นป้ายเตือนผู้คนไม่ให้ว่ายน้ำในบริเวณนี้  มีกลิ่นที่น่ารังเกียจไปกับมัน  เราต้องใช้เวลาช่วงวันหยุดทั้งหมดกับสระว่ายน้ำของโรงแรมแทนการว่ายน้ำในทะเล  เราผิดหวังมาก  (บ๊อบ&สตีฟ)

# data[].attributes.body
Paragraph 5
When we arrived at the resort, we were very happy. The hotel was nice and the staff were police and friendly. The beach looked fantastic, too – lovely white sand and not a soul in sight. Then we found out why. As we were walking along the beach we noticed a singn warning people against swimming in this area. There was a nasty smell to go with it. We had to spend the entire holiday round the hotel pool instead of swimming in the sea. We were very disappointed. (Bob & Steve)