# data[].attributes.body
Ní mór don rialtas feachtas a chur ar bhonn chun an fhadhb práinneach seo a léiriú do chách.  Its clear to all that the government isn't doing enough for this urgent problem.

Feictear dom go bhfuil muintir an domhain ag streachailt léí.  It is seen that the people of the world are struggling with it.

# data[].attributes.body
Go bhfios dom - As far as I know
Dá gcaithfí go leor airgid ar an gcás d’fhéadfaí é a leigheas - If enough money was spent on the situation it could be resolved

# data[].attributes.body
Dul i ngleic leis an bhfadhb - address the problem
Ní féidir a shéanadh - it can’t be denied

# data[].attributes.body
-Gan Amhras, is é an chloch is mó ar ár bpaidrín ...
-Eascraíonn fadhb amháin ó fhadhb eile

# data[].attributes.body
●Breithnímid daoine bunaithe ar an méid a chloiseann muid fúthu

》We consider people based on what we hear about them

●Ní féidir leo an domhan a athrú ach trí rud beag ina saol a athrú tá difríocht mhór á déanamh acu

》They can't change the world but by changing a little in their lives they make a big difference

# data[].attributes.body
●Baineann sé seo linn uile

》This applies to all of ustuff

●Níl a fhios againn ach cad a deirtear linn

》we only know what we're told

# data[].attributes.body
- ní thagann dén driseóg ac sméar
- am té a bhios amuigh fuaraionn a chuid”

# data[].attributes.body
●Is í an dias is troime is ísle a chromann a ceann.
》It is the heaviest ear of corn which bows its head lowest
Níl leigheas ar an gcathú ach é a mharú le foighne
》There is no cure for regret but to kill it with patience

# data[].attributes.body
#Dar liom go mbréagnaíonn sé an seanfhocal thuas faoi…. I’m my opinion like the proverb above says .....
#Tá brú dochreidte ag baint le.... there’s unbelievable pressure to do with...
#Aithnítear go forleathana nach dtugann an córas seo cothrom na Féinne do..... it is broadly recognised that this system does not give fair play/equality
#Tá an ghlúin óg atá ag éirí anois báite i...… the young generation are drowning in the ....
#Is bagairt í sin don tsochaí go ginearálta, ach is daoine óga is mó a bhíonn thíos leis/léi... that is a threat for society in general , but young people suffer most...
#......saol lán le féidearthachtaí agus deiseanna iontacha, difriúla... life full of possibilities and wonderful opportunities, different ...

# data[].attributes.body
ar fud na tíre - all over the country
ag réiteach na faidhbe- Fixing the problem

# data[].attributes.body
#Ní fhéadfadh aon duine a shéanadh ach go bhfuil…...
-no one can deny that

#Dar liom go gcuireann ….(córas oideachais)…. an lae inniu an iomarca brú ar...
-in my opinion...(the education system)....puts a lot of pressure on ....

#Gan amhras tá féidearthachtaí iontacha ag baint le....
-Undoubtedly there are great possibilities.

#Tá na nósanna dainséaracha seo fréamhaithe i …...
-These dangerous habits are rooted in… ..

#I ndeireadh an lae, áfach, is iontach an rud é bheith….
-At the end of the day, however, it is wonderful to be….

# data[].attributes.body
Aoibhinn beatha an scoláire - student life is great
Ní féidir ceann críonna a chur ar cholainn óg- you can’t put an old head on young shoulders

# data[].attributes.body
Mól an oige agus tiocfaidh sí. - praise the youth and they will come
Ní thagann ciall roimh aois. - sense does not come before age

# data[].attributes.body
i mbéal an phobail
Ceannaire na tíre
Uachtarán na hÉireann
lucht féachanna
lucht tacaíochta
lucht an ráchaimis
saol na saibhir
saol poiblí na Stáit Aontaithe
saol na teicneolaíochta

# data[].attributes.body
An féídir libh é a chreidiúint?- can you believe it?
Gan dabht... - without a doubt
aontú/easaontú - agre/disagree

# data[].attributes.body
cathair na Gaillimhe
cathair Luimní
cathair Chorcaí

# data[].attributes.body
Tá neart taighde déanta faoin gcás in Éirinn.- there is plenty of research on this case in Ireland.

Ba cheart don rialtas dul i ngleic leis na fadhbanna seo go práinneach.- the government should do something  to cope with the urgent problems.

# data[].attributes.body
Chun na fírinne a rá - to tell the truth
Is oth liom a rá - I regret to say

# data[].attributes.body
A lán airgid.
muintir an domhain

# data[].attributes.body
Giorraíonn beirt bóthar.- two shorten the road.

# data[].attributes.body
-De réir an taighde....
(According to the research....)
-Go bhfios dom, táim cinnte de nach mbeidh gach rud foirfe riamh ach caithfear iarracht níos éifeachtaí a dhéanamh le chéile chun at gcuid fadhbanna a ílsliú.
(I know that I am certain that bit everything will ever be perfect but we mustn’t try to effectively do it together to reduce our problems)

# data[].attributes.body
-Pléigh mé an tionchar millteanach a bhfuil ag.....ar......
(I will discuss the awful impact of.....on......)
-Admhóidh an saol nach féidir.......a leigheas.....
(Life acknowledges that....can not be cured)

# data[].attributes.body
“An tslat nuair a chruann le haois is deacair í a shníomh ina gad.”
(When the rod hardens with age it’s hard to bend it)

“Is breá an ní an óige ach ní thagann sí faoi dhó.”
(Youth is a fine thing but it down not come twice)

# data[].attributes.body
Lucht foghlamtha na Gaeilge
(Learners of Irish)

# data[].attributes.body
#in Éirinn (T.A.)
#muintir na hÉireann + sochaí na hÉireann (T.G.)
#tá níos mó roghanna agat

# data[].attributes.body
¥tá me cinnte go n-aontóidh sibh liom nuair a deir mé go bhfuil an gaeilge ag dul ó neart go neart

-I am sure you will agree with me when I say that Irish is going from strength to strength

# data[].attributes.body
*Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht
^Success is only where discipline comes
*Beatha teanga í a labhairt
^A language only lives as it is spoken

# data[].attributes.body
•Nuair a bhíonn an t-ól istigh, bíonn an chiall amuigh
• When the drink is in, the sense is out

•Briseann an dúchas trí shúile an chait

• Divine breaks through the eyes of the cat

# data[].attributes.body
•Breathnú siar an an méid atá ráite - looking back on what has been said
•is cinnte go bhfuil - certainly that is

# data[].attributes.body
•Aontaím go huile is go hiomlán leis an rún (raiteas) seo(• I fully agree with this resolution (statement))
•Níl aon amhras
•There is no doubt

# data[].attributes.body
Ní dóigh liom go bhfuil aon réiteach simplí ar na ceisteanna casta seo
(I don't think there is any simple solution to these complex issues)

Chonspóid
Controversy

# data[].attributes.body
Ag dul ó neart go neart ón méid seo atá ráite agam thuas - Going from strength to strength from what I have said above

Is méadú suntasach é sin agus is ábhar dóchais é freisin - This is a significant increase and is also encouraging

# data[].attributes.body
fadhb an óil / fadhb an alcóil
fadhb na ndrúgaí - drinking problem / alcohol problem
the problem of drugs

# data[].attributes.body
#muintir na tíre -people of the country
muintir na háite - locals
muintir na hÉireann - the people of Ireland

# data[].attributes.body
Is maith an scéalaí an aimsir - the storyteller likes the weather (Time will tell)

Is glas iad na cnoic I bhfad uainn (ach ní I gcónaí a bhíonn siad féarmhar) - The hills are green and far away (but they are not always grassy)

# data[].attributes.body
De réir taighde agus na saineolaithe.
According to research and experts.

Feictear dom gur fadhb mhór é ar fud an domhain. It can be seen that the problem is big all over the world.

# data[].attributes.body
An cine daonna.
The human race.
Ar fud na hEorpa.
All over Europe.

# data[].attributes.body
Ní mar a shíltear a bhítear.
Nothing is as it seems.
Is maith an scéalaí an aimsir.
Time will tell.

# data[].attributes.body
taobh na sraíde
ag ithe an dínnéir

# data[].attributes.body
níl sprid ná púca gan fios a chúise
ciall ceannaithe an chiall is fearr
Is fearr an tsláinte ná na táinte

# data[].attributes.body
Fadhb na ___

# data[].attributes.body
timpeall na háite— around the area

# data[].attributes.body
Bagairt an bhochtanais..
The threat of poverty

# data[].attributes.body
Ag dul i dtreise, ní thagann ciall roimh aois
Getting stronger, sense doesn’t come before age

# data[].attributes.body
•Tá dóchas ag muintir na hÉireann arís- there is hope for the people of Ireland again.
•Ag fulaingt- suffering
•tá an locht ar _________ -______ is to blame

# data[].attributes.body
Dul i ngleic leis an bhfadhb..
Should deal with the problem
Tionchar ufàsach ag__ar__...
Awful impacts of...

# data[].attributes.body
Mothaim an-laidir faoin ábhar seo
I feel very strongly about this subject

# data[].attributes.body
•léireoidh mé faoi- I will discuss
•gan dabht ar bith, ba cheart don rialtas dul I ngleic leis na fadhbanna seo go práinneach — without a doubt the government should deal with the problems immediately.

# data[].attributes.body
Gan dabht ar bith...
Without a doubt
Is cinnte go bhfuil..
I am sure that

# data[].attributes.body
Bíonn an fhírinne searbh
The truth is sour

# data[].attributes.body
Go n-aontaíonn sibh,
That you agree

# data[].attributes.body
Ní thagann ciall roimh anios, ní bhíonn saoi gan locht
Sense doesn’t come before now, no sage Is without fault

# data[].attributes.body
Ní thagann ciall roimh aois
Sense does not come before age

# data[].attributes.body
Tír gan teanga tír gan anam
A country without a language is a country without a soul

# data[].attributes.body
-is dóigh liom go.....
i feel that....
-i mo thuairimse
in my opinion....

# data[].attributes.body
Tá mé cinnte go n-aontóidh sibh liom nuair a deir mé go bhfuil... I am sure you will agree with me when I say that ......
An aontaíonn sibh leis? - Do you agree with that? ...

# data[].attributes.body
-ag déanamh oibre
doing work
-téama an dáin
theme of the poem

# data[].attributes.body
Nì bhìonn saoi gan lucht - there is no sin without fault
Mol an óige agus tiocfaidh sí - Praise a young and she will come

# data[].attributes.body
Ag fáil bháis
(Dying)

# data[].attributes.body
Léibhéal na farraigí

# data[].attributes.body
Fiúntas na scoile seo
Tús an leabhair

# data[].attributes.body
Ar fud an domhain

# data[].attributes.body
Is ag snámh in aghaidh easa atá siad

# data[].attributes.body
I dtús na haicíde is fusa í a leigheas
At the beginning of the disease it is easier to cure it

# data[].attributes.body
Is de réir a chéile a thógtar na caisleáin.  -  it takes time to build castles.

# data[].attributes.body
Tuigfidh sibh cén fáth má thugann sibh cluas orm go ceann tamallín

# data[].attributes.body
Go n-aontaíonn sibh , mar scor focail

# data[].attributes.body
-ní lia duine ná tuairim
opinions are as plentiful as people
-an rud is annamh is iontach
what’s rare is wonderful
-ní bhíonn bua gan dua
there’s no win without work