# data[].attributes.body
Le sujet que notre groupe a choisi portait sur le grassy narrows, contamination au mercure dans une réserve des premières nations. En juillet 1970, il y a découvert que l'usine de Dryden Chemical avait rejeté 9 tonnes de mercure dans la rivière, contaminant les poissons capturés par les autochtones. Dans les années mille neuf cent soixante dix, un chercheur japonais a visité la communauté et a confirmé les effets du mercure sur la santé de la population. Le gouvernement a promis un centre de santé pour les victimes, mais n'a pas tenu sa promesse.

# data[].attributes.headline
Le NPD veut aider les 56 communautés autochtones sans eau potable

# data[].attributes.subject
Le NPD veut aider les 56 communautés autochtones sans eau potable

# data[].attributes.body
Ce partie politique

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il a dit qu'il s'agissait d'un engagement ferme pour corriger une injustice. Selon lui, il n'existe aucune raison pour qu'une collectivité soit privée d'eau potable au Canada.

À l'heure actuelle, pas moins de 56 territoires autochtones doivent faire bouillir son eau avant consommation dans l'ensemble du pays.

Il a déclaré qu'un gouvernement néo-démocrate dépenserait immédiatement 19 millions $ pour financer un centre anti-poison à Grassy Narrows.

Le chef néo-démocrate menait campagne à Grassy Narrows, un territoire autochtone du nord de l'Ontario, qui est aux prises avec un problème de contamination de l'eau au mercure depuis des décennies.

M. Singh a paru hérissé par les questions de journalistes portant sur les coûts des promesses néo-démocrates.

"Personne ne va se poser la question si c'était une question de l'eau potable à Montréal, à Toronto, à Vancouver, à Edmonton, a-t-il souligné. S'il y avait un problème de l'eau potable dans n'importe quelle ville à travers le Canada, on ne poserait jamais la question comment on va payer pour ça. On va dire qu'il faut le faire parce que c'est quelque chose d'essentiel. Il est essentiel que toutes les collectivités autochtones aient les capacités d'avoir de l'eau potable."

M. Singh a rappelé que le directeur parlementaire du budget a déjà estimé qu'il faudrait investir au moins 1,8 milliard $ pour répondre aux besoins réels et futurs d'alimentation en eau potable. Si le gouvernement libéral a pu trouver des milliards de dollars pour acheter un oléoduc, un gouvernement fédéral doit "absolument" être capable d'investir 1,8 milliard $ pour l'eau potable.

"Le fait est que le gouvernement libéral avait l'argent, mais il ne l'a pas investi dans l'eau potable. C'est un choix qu'il a fait", a-t-il dit.

Les libéraux disent avoir investi près de 2 milliards $ pour construire, réparer et moderniser les réseaux publics d'alimentation en eau dans des collectivités autochtones. Ils ont vanté leur intervention qui a permis de supprimer 87 avis concernant la qualité de l'eau potable. Ils pensent être en mesure de les supprimer tous d'ici 2021.

Le NPD vise le même objectif.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le NPD veut aider les 56 communautés autochtones sans eau potable

# data[].attributes.attachment_link.description
Il a dit qu'il s'agissait d'un engagement ferme pour corriger une injustice. Selon lui, il n'existe aucune raison pour qu'une collectivité soit privée d'eau potable au Canada. À l'heure actuelle, pas moins de 56 territoires autochtones doivent faire bouillir son eau avant consommation dans l'ensemble du pays.

# data[].attributes.headline
Protestation des jeunes des premières nations

# data[].attributes.subject
Protestation des jeunes des premières nations

# data[].attributes.body
Les citoyens de Grassy Narrows ne pensent pas qu'une excuse peut justifier pour tout les vies endommagés. La femme donne des cris émotionnels à propos du sujet.

# data[].attributes.attachment_link.title
Trudeau's apology means nothing, says Grassy Narrows protester | Power & Politics

# data[].attributes.headline
Service funéraire d'une victime de Grassy Narrows

# data[].attributes.subject
Service funéraire d'une victime de Grassy Narrows

# data[].attributes.headline
Comment les résidents de Grassy Narrows étaient affecté

# data[].attributes.subject
Comment les résidents de Grassy Narrows étaient affecté

# data[].attributes.attachment_link.title
How mercury exposure has affected Grassy Narrows residents

# data[].attributes.headline
Un article sur les jeunes de Grassy Narrows

# data[].attributes.subject
Un article sur les jeunes de Grassy Narrows

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Depuis 50 ans, du mercure empoisonne rivières et poissons, essentiels à la subsistance du peuple autochtone Anishinaabe de Grassy Narrows, dans le nord-ouest de l'Ontario au Canada. C'est à l'heure actuelle l'une des pires crises sanitaires jamais connue dans le pays.

Tout a commencé dans les années 1960, lorsque le gouvernement a autorisé une usine de pâte à papier à déverser des tonnes de mercure dans le réseau hydrographique. Dix ans après, les autorités fédérales et provinciales constataient, sans réagir, des niveaux dangereusement élevés de ce métal lourd dans les poissons, rendus impropres à la consommation.

Depuis, les Anishinaabe, qui dépendent de la pêche pour se nourrir, ont vu leur culture et leurs traditions reculer. Ils ont perdu leur moyen de subsistance et ont développé de graves problèmes de santé. À Grassy Narrows, 9 habitants sur 10 présentent des symptômes liés à un empoisonnement au mercure, parmi lesquels des troubles neurologiques.

En 2017, le gouvernement promettait de traiter la crise " une bonne fois pour toutes ". Cela implique de nettoyer la rivière, fournir des soins de santé spécialisés et d'indemniser la population. Jianne Turtle, 13 ans, regrette que le gouvernement ait " beaucoup parlé " mais " absolument rien fait ". Aux côtés des autres jeunes de Grassy Narrows, elle se bat pour que le gouvernement canadien tienne ses promesses.

# data[].attributes.attachment_link.title
[Portraits] Les jeunes de Grassy Narrows grandissent dans un environnement contaminé au mercure

# data[].attributes.attachment_link.description
Depuis 50 ans, du mercure empoisonne rivières et poissons, essentiels à la subsistance du peuple autochtone Anishinaabe de Grassy Narrows, dans le nord-ouest de l'Ontario au Canada. C'est à l'heure actuelle l'une des pires crises sanitaires jamais connue dans le pays.

# data[].attributes.body
-Réserve des premiers nations situé au Nord de l'Ontario. À côté du Rivier Anglais.
-90% dese citoyens de Grassy Narrows ont soufferte de l'empoisonnement de mercurie

# data[].attributes.body
Les résidents de Grassy Narrrows consommaient beaucoup de poissons. Ces poissons étaient remplient avec plein de mercurie alors les personnes étaient responsable à partager la message à ne pas les manger.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Selon des représentants de la Première Nation, le ministre sortant des Services aux Autochtones, Seamus O'Regan, ainsi que le chef de Grassy Narrows, Rudy Turtle, doivent s'entendre sur certains aspects de plus grande envergure avant que des rencontres techniques portant sur les détails du projet ne puissent avoir lieu.

Mais le bureau de M. O'Regan indique pour sa part que des progrès avaient déjà été faits et que les discussions entre les équipes de fonctionnaires des deux côtés sont justement la voie la plus appropriée pour trouver des solutions aux points de litige toujours existants.

Les discussions entre l'équipe technique de Grassy Narrows et les fonctionnaires de Services aux Autochtones Canada avaient pour but de déterminer plusieurs paramètres du centre de traitement tels que l'architecture du centre de traitement ainsi que les soins de santé spécifiques qui y seraient offerts.

Photo : Rapport de la firme SBA

Selon le gestionnaire de projets de Grassy Narrows, Robert Williamson, ces discussions ont été interrompues vers la fin du mois de juillet.

On attendait que le ministre [O'Regan] et [le chef Turtle] se rencontrent , explique-t-il.

Nous avons besoin de négociations de haut niveau avant même que les équipes techniques puissent accomplir des progrès quelconques dans nos rencontres , affirme M. Williamson.
Les bureaucrates que nous rencontrons n'ont pas vraiment l'autorité de résoudre les problèmes que nous avons et ne peuvent pas aller au-delà de ce que le ministre les autorise à faire.

Le ministre refuse de rencontrer le chef en ce moment et essaie de renvoyer le dossier aux fonctionnaires.

Robert Williamson, gestionnaire de projets de la Première Nation de Grassy Narrows

À la fin du mois de juillet, le chef Turtle a annoncé qu'il serait candidat néo-démocrate à l'élection fédérale du 21 octobre, dans la circonscription de Kenora.

Il disait entre autres déplorer la gestion par les libéraux du dossier du centre de traitement pour empoisonnement au mercure.

Rudy Turtle.

Photo : CBC/Talia Ricci

Empoisonnement au mercure

Le drame éclate dans les communautés de Grassy Narrows et de White Dog en juillet 1970, lorsque l'on découvre que la papetière Dryden Chemical a déversé 9 tonnes de mercure dans la rivière Wabigoon-English, contaminant les poissons pêchés par les Autochtones. Dans les années 1970, un chercheur japonais se rend dans la communauté et confirme les effets du mercure sur la santé de la population.

En 2017, le gouvernement fédéral s'était engagé à construire le centre de traitement qui avait longtemps été demandé par la communauté de Grassy Narrows.

Dans un courriel envoyé à CBC, un représentant du bureau de Seamus O'Regan indique que l'engagement d'Ottawa à construire l'infrastructure demeure inébranlable et que les discussions à ce sujet se poursuivront avec les leaders de la communauté [de Grassy Narrows] jusqu'à ce qu'un consensus soit atteint.

Les points de litige

Selon M. Williamson, la Première Nation et Ottawa n'ont pas pu s'entendre sur le coût total de la construction du centre de traitement. Alors que la communauté autochtone avait établi avoir besoin de la somme de 19 millions de dollars dans ses études de faisabilité, Ottawa a proposé un concept qui ne coûterait que 10 millions de dollars, souligne le gestionnaire de projets.

Il ajoute que le modèle proposé par Ottawa ressemblait davantage à un centre hospitalier alors que les leaders de Grassy Narrows envisageaient plutôt une maison de soins.

Mais selon les fonctionnaires fédéraux, les coûts, le design ainsi que les services à prévoir seraient ultimement déterminés pendant les rencontres techniques.

Nous continuons de croire que le groupe de travail, qui comprend des experts en santé et en génie, est le meilleur endroit pour régler ces détails et le ministre suit les progrès de près , fait savoir le bureau de Seamus O'Regan.

Étant donné qu'il s'agit d'un établissement de santé, ces experts jouent un rôle important dans l'élaboration des détails spécifiques pour s'assurer que l'infrastructure réponde aux besoins des membres de la communauté et qu'elle produise les meilleurs résultats possibles.

Déclaration du bureau du ministre sortant des Services aux Autochtones, Seamus O'Regan

Des inquiétudes pour la suite

Robert Williamson dit ne pas savoir comment se mèneront les négociations après l'élection fédérale, si jamais un nouveau ministre hérite du dossier ou si un nouveau parti politique est porté au pouvoir.

Nous sommes très inquiets. Nous croyons qu'il sera très difficile de conclure une quelconque entente avec eux , avance-t-il.

Le gestionnaire de projets dit lui-même présenter des symptômes de l'empoisonnement au mercure, dont une faiblesse des muscles et des difficultés de déglutition.

J'essaie de ne pas penser au fait que je finirai par me rendre [au centre de traitement]. Mais je veux pouvoir être dans un endroit où je peux me sentir bien le plus longtemps possible , conclut-il.
Avec les informations de Matt Prokopchuk, de CBC News

# data[].attributes.attachment_link.title
Empoisonnement au mercure : Grassy Narrows inquiète du sort du centre de traitement | Élections Canada 2019

# data[].attributes.attachment_link.description
Selon des représentants de la Première Nation, le ministre sortant des Services aux Autochtones, Seamus O'Regan, ainsi que le chef de Grassy Narrows, Rudy Turtle, doivent s'entendre sur certains aspects de plus grande envergure avant que des rencontres techniques portant sur les détails du projet ne puissent avoir lieu.