# data[].attributes.headline
Німецька на слух

# data[].attributes.subject
Німецька на слух

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Економіка німецькомовних країн за розвитком посідає перше місце у Європі та входить у п'ятірку лідерів серед країн світу. Німецькою мовою володіє значно більша кількість європейців, ніж, наприклад, іспанською чи французькою.

Німецька мова може видатися складною на перших порах, але протягом трьох-чотирьох місяців постійного вивчення ви з легкістю зможете розмовляти на нескладні побутові теми. Для цього складіть план та графік навчання.

Щоденні заняття від 30 хвилин до години наблизять вас до поставленої мети

Використовуйте той матеріал, який вам цікавий: від посібника до підкастів, німецькомовних журналів чи серіалів. Коли почнете відчувати, що втрачаєте мотивацію - змініть методику вивчення чи підручник. Ви повинні отримувати задоволення від процесу навчання, а не перенапружуватися. Також подбайте про контроль за вашими успіхами зі сторони: родина, друзі чи колеги. Це сприяє наполегливій праці та її результативності.

Вивчення німецької мови можна поєднувати з вивченням англійської, оскільки ці мови генетично споріднені. Застосовуйте таблиці схожих слів для швидкого засвоєння нових. K. Fund Media пропонує кілька відеороликів, які допоможуть стартувати з початкового рівня.

1. Діалог "Знайомство"
Deutsch lernen mit Videos / Learn German with videos!
2. "Мій шлях до Німеччини. У автобусі"
Mein Weg nach Deutschland - 1. Im Bus
3. "Це моя нова квартира"
Learn German for Free / Lektion 15 Das ist meine neue Wohnung
4. "Легка німецька. "Привіт!"
Hello! | Easy German 100
5. "Казка "Різдвяна історія"
Eine Weihnachtsgeschichte märchen | Gutenachtgeschichte für kinder
6. "Казка Братів Грімм. Брат і сестра"
Grimms Märchen - Brüderlein und Schwesterlein
7. "Казка "Дюймовочка"
Däumelinchen märchen | Gutenachtgeschichte für kinder

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Катерина Куськал

# data[].attributes.attachment_link.title
Німецька на слух для початківців: рівень А1‑А2 - K.Fund Media

# data[].attributes.attachment_link.description
Економіка німецькомовних країн за розвитком посідає перше місце у Європі та входить у п'ятірку лідерів серед країн світу. Німецькою мовою володіє значно більша кількість європейців, ніж, наприклад, іспанською чи французькою. Німецька мова може видатися складною на перших порах, але протягом трьох-чотирьох місяців постійного вивчення ви з легкістю зможете розмовляти на нескладні побутові теми.

# data[].attributes.headline
Мультфільми німецькою мовою

# data[].attributes.subject
Мультфільми німецькою мовою

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Альона Пустова

# data[].attributes.attachment_link.title
Мультфільми та фільми на німецькій мові

# data[].attributes.headline
Фільми німецькою мовою за рівнями

# data[].attributes.subject
Фільми німецькою мовою за рівнями

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Учитися й водночас відпочивати - не мрія, а реальність. Це можливо, коли дивитися фільми мовою, яку хочеш вивчити. А ще краще - відповідно до твого рівня володіння нею. Якщо ж ти його не знаєш, можеш легко визначити.

*Не обмежуйся онлайном! Обов'язково приходь по порцію натхнення й знань на фестиваль-відкриття Українсько-німецького року мов 9-10 вересня в Києві.

Для рівня А1

(Розумієш і можеш сказати найпростіші слова німецькою)

Peppa wutz Deutsch ("Свинка Пеппа німецькою"), з 2004 року

Наш вибір припав на мультик, який ти точно бачив або принаймні чув про нього, - "Свинка Пеппа". Цілком прості й зрозумілі діалоги в сімейці свинок: Мами Свинки, Тата Свина, Свинки Пеппи та її брата Джорджа. Ти точно зрозумієш, про що мова, і запам'ятаєш нові слова, адже вони найчастіше належать до побутової лексики.

Rotkäppchen ("Червона Шапочка")

Цю казку ти точно чув у дитинстві, тому знаєш її зміст. Так тобі буде набагато легше розуміти, про що говорять персонажі. Тут також маєш змогу збагатитися новими словами з тем "Родина", "Дім", "Їжа".

Реклама

Для рівня А2

(Маєш базові знання й невеликий словниковий запас)

Das weiße Band ("Біла стрічка"), 2009 рік

Сюжет стрічки побудовано довкола таємничих подій, які відбувалися в Німеччині напередодні Першої світової війни. У спокійному й тихому селі хтось чинить насилля над хлопчиком з порушенням розумового розвитку. Усі підозри падають на дітей місцевого пастора, а сільський учитель намагається розібратися в цій історії. Моторошний сюжет не завадив фільму отримати багато нагород, у тому числі "Золоту пальмову гілку" та дві номінації на "Оскар". Сама стрічка чорно-біла, усі персонажі говорять повільно, виразно й дуже чітко, тому буде неважко здогадатися, про що йдеться.

Nirgendwo in Afrika ("Ніде в Африці"), 2001 рік

Це лауреат премії "Оскар" за кращий іноземний фільм. Головні герої стрічки - німецька сім'я, яка втікає від репресій нацистів до Африки. Після життя в Європі подружжю вельми складно звикнути до реалій перебування на "чорному континенті". А от їхня донька із захватом сприймає переїзд до Кенії, їй дуже подобається місцева природа. Дівчинка швидко вчить мову, стає своєю серед місцевого населення, і потрошки її ентузіазм передається батькам. Герої фільму говорять простою мовою й недовгими зрозумілими реченнями.

Для рівня В1

(Можеш підтримувати розмову на прості й побутові теми, але ще багато помиляєшся)

Lola rennt ("Біжи, Лоло, біжи"), 1998 рік

Місце подій - Берлін. Головній героїні Лолі зателефонував друг Манні, який працює кур'єром в одного бандита. Хлопець випадково втратив мішок зі 100 тис. марок, і Лола пообіцяла допомогти йому. Щоправда, на це вона має лише 20 хв.

Der Untergang ("Бункер"), 2004 рік

Це фільм про останні дні Третього Рейху, коли Червона армія ввійшла до Берліна, а Гітлер якраз святкував свій день народження. Кінокартина створена на основі свідчень однієї з чотирьох особистих секретарок диктатора та за однойменною книжкою історика Йоахіма Феста. Фільм допоможе збагатитися військовою лексикою й водночас пригадати історію.

Для рівня В2

(Добре розмовляєш і розумієш, але маєш обмежений словниковий запас)

Keinohrhasen ("Красунчик"), 2007 рік

Головний герой Лудо - справжній красунчик та мачо, який завжди глузував зі своєї сусідки Анни. Після правопорушення він потрапив у дитячий садок на громадські роботи, а виконувати їх, як виявилося, доведеться під пильним наглядом Анни. Саме вона стала його начальницею, тож Лудо пошкодував про своє неґречне ставлення до дівчини. Комедія була досить популярна, тож у 2009 році до неї зняли продовження - Zweiohrküken ("Красунчики 2").

Good bye, Lenin! ("Прощавай, Леніне!"), 2003 рік

Продовжуючи історичну тему, рекомендуємо цей фільм. Головний герой кінострічки - хлопець Алекс. Його мама, палка прихильниця ідей соціалізму, впадає в кому в жовтні 1989 року. За цей час руйнується Берлінська стіна, Німеччина об'єднується, і в країну заходять західні бренди. Син боїться розповісти мамі, яка вийшла з коми, що країни, у якій вона жила, більше немає. Фільм отримав десятки нагород, у тому числі від Європейської кіноакадемії. Якщо ти погано розрізняєш часи в мовленні, то стрічка точно поліпшить ситуацію. Також ти почерпнеш багато нової медичної лексики й сленгу.

Для рівня С1

(Вільно розмовляєш і розумієш співрозмовника, рідко помиляєшся)

Groupies bleiben nicht zum Frühstück ("Фанатки на сніданок не залишаються"), 2010 рік

Кріс - перспективний музикант і вокаліст гурту, який шаленими темпами стає популярним. Його втомлює постійна присутність камер, папараці, фанаток. Та ось він зустрічає Лілі, яка не знає, хто він, бо щойно повернулася до Німеччини після програми обміну. Нарешті Кріс знову відчуває себе звичайною людиною. Щоправда, за контрактом він не має права з кимось зустрічатися.

Revanche ("Реванш"), 2008 рік

Дія кінокартини відбувається в Австрії. Алекс і Тамара вирішують пограбувати банк і втекти з країни, де дівчина працювала повією. Але, на жаль, у перестрілці Тамара помирає, а її хлопець Алекс прагне помсти. Фільм також отримав кілька нагород, і його номінували на премію "Оскар" за кращий фільм іноземною мовою. Стрічка однозначно допоможе збагатитися новою лексикою й розібратися, як звучить австрійський варіант німецької мови.

А які фільми для вивчення німецької знаєш ти? Ділися з нами в коментарях!

Автор: Ірина Ладика.

Помилка в тексті? Виділи її, натисни Shift + Enter або клікни тут.

# data[].attributes.attachment_link.title
Німецькомовні фільми за рівнями

# data[].attributes.attachment_link.description
Учитися й водночас відпочивати - не мрія, а реальність. Це можливо, коли дивитися фільми мовою, яку хочеш вивчити. А ще краще - відповідно до твого рівня володіння нею. Якщо ж ти його не знаєш, можеш легко визначити. *Не обмежуйся онлайном! Обов'язково приходь по порцію натхнення й знань на фестиваль-відкриття Українсько-німецького року мов 9-10 вересня в Києві.

# data[].attributes.body
Тести

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Інтерактивні завдання для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома.

Тестування учнів - дієвий інструмент для урізноманітнення навчального процесу. З їх допомогою можна виміряти навчальні досягнення та провести аналіз успішності дітей, і просто зробити навчання цікавішим.

Переваги готових тестових завдань

Мабуть, кожен учитель підтвердить: учні дуже люблять різноманітні тести. Але чи у всіх учителів є час на їх створення? Утім, від такої форми роботи все одно не варто відмовлятися! Просто використайте готові шкільні тести з бібліотеки онлайн-тестів "На Урок". Такий підхід має кілька суттєвих переваг:

Не доведеться витрачати зайвий час на створення опитування.

Не треба жодної підготовки: достатньо просто знайти потрібний тест у бібліотеці.

Можна знайти багато нових цікавих ідей.

На яких уроках можна використовувати тести? На всіх! Винятків тут просто немає, тестування актуальні не тільки під час вивчення історії, географії чи літератури, а й на уроках з математики, хімії чи фізики. А ще така форма оцінювання чудова тим, що її можна використовувати ледь не на кожному уроці!

В бібліотеці онлайн-тестів ви знайдете готові тестові завдання з усіх навчальних предметів середньої і старшої школи, а також тести для молодших школярів. Ви зможете знайти розробки з будь-якої теми. Також неодмінно зверніть увагу на психологічні та профорієнтаційні тести. І, звісно, створюйте та додавайте власні!

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Освітній проект «На Урок»

# data[].attributes.attachment_link.title
Тести для вчителів різних предметів - шкільні тести з онлайн роздруківкою на порталі "На Урок"

# data[].attributes.attachment_link.description
Онлайн тести для учнів та вчителів на сайті "На Урок" ✅ Готові приклади цікавих шкільних тестів - безкоштовні роздруківки. Тестування з різних предметів і дисциплін.

# data[].attributes.headline
Безкоштовні уроки з англійської мови

# data[].attributes.subject
Безкоштовні уроки з англійської мови

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Цей розділ створений для тих, хто не зупиняється у вивченні англійської мови і постійно, день за днем, шукає нові можливості для покращення свого рівня знань. Тут Ви знайдете кілька розділів безкоштовних матеріалів для вивчення англійської мови:

5. Топіки (теми) з англійської мови

6. ЗНО з англійської: безкоштовні уроки

1) Граматика англійської мови.

Перший підрозділ безкоштовних уроків з англійської мови присвячений граматиці. Чому Вам варто використовувати цей безкоштовний граматичний довідник (крім того, що він безкоштовний)?

* Прості пояснення граматичних тем
* Приклади до кожного правила англійської мови
* Можливість завантажити кожну граматичну тему у форматі PDF до себе на комп'ютер

* Наявність відеоуроків з англійської граматики

* Можливість перевірити та закріпити вивчений матеріал, завдяки безкоштовним онлайн вправам з граматики
* Регулярне оновлення цього розділу
Ви можете завантажити безкоштовні уроки з граматики англійської мови з сайту (формат PDF), а також виконати інтерактивні вправи з граматики англійської мови онлайн та подивитися відео уроки з англійської граматики:

2) Тематичний ілюстрований словник.

Щоб добре говорити англійською, мало знати тільки граматику. Треба також володіти певним словниковим запасом. Саме тому цей другий підрозділ безкоштовних уроків з англійської мови присвячений англійським словам. Чому б я радила Вам скористатися цим безкоштовним словником з англійської мови?

* Слова згруповані по темах і даються з перекладом на українську мову

* Усі слова начитані мною, щоб Ви могли вивчати їх із правильною вимовою
* До усіх слів надаються ілюстрації
* Можливість завантаження слів у PDF файлі

* Спеціальні безкоштовні онлайн вправи для кращого запам'ятання англійських слів: кросворди, заповнення пропусків тощо
* Постійне оновлення цього розділу

Ви можете завантажити безкоштовні тематичні ілюстровані словники з сайту (формат PDF):

3) Розсилка з бізнес англійської мови.

Цю безкоштовну розсилку я розробила для того, щоб допомогти своїм студентам (на рівні Intermediate та вище) у вивченні мови. Але оскільки багато людей висловило побажання також отримувати безкоштовну розсилку з бізнес англійської мови, то тепер кожен бажаючий може підписатися на неї і вивчати мову, навіть не приходячи на заняття. Я запрошую Вас підписатися на цю розсилку, щоб Ви могли щомісяця одержувати новий випуск, який містить:
* Граматичну тему (пояснення надається англійською мовою) із вправами для її закріплення (і, звичайно, правильними відповідями до вправ)
* Корисні поради з ділової англійської мови: як написати листа, як скласти факс, як вести телефонні переговори і т.п.
* Корисні вислови англійською мовою
* Текст з бізнес тематики з оригінальних джерел (англійською мовою)
* Словник до тексту
У цій розсилці з бізнес англійської мови є три переваги перед іншими подібними розсилками:
* вона дає Вам реальні знання з бізнес англійської мови і розроблена на професійному рівні
* вона абсолютно безкоштовна
* вона не містить рекламних посилань
Ви можете завантажити безкоштовну розсилку з бізнес англійської мови з сайту (формат PDF).

Завантажити безкоштовні розсилки з бізнес англійської мови

Для ефективного вивчення англійської мови, обов'язково слід також вміти читати та правильно вимовляти англійські звуки. Саме тому я присвятила цей підрозділ безкоштовних уроків правилам читання та вимові звуків англійською мовою. Чому Вам варто вивчати алфавіт, правила читання англійських літер та попрактикувати вимову англійських звуків на сайті моєї школи англійської мови?
* Детальне пояснення особливостей вимови звуків
* Надання прикладів до кожного правила
* Я сама начитала усі приклади і їх можна прослухати прямо на сайті моєї школи англійської

5) Топіки (теми) з англійської мови.

Якщо Вам потрібно скласти твір, оповідання або топік з англійської мови, то цей розділ допоможе Вам у цьому. Тут Ви знайдете:
* Безкоштовні топіки з англійської мови на різноманітну тематику
* Поради щодо того, якими граматичними темами Ви повинні володіти для того, щоб самостійно скласти певний топік англійською мовою
* Незнайомі англійські слова, виписані з топіку, представленого на моєму сайті

Безкоштовні матеріали з підготовки до ЗНО з англійської мови допоможуть Вам ефективно підготуватися до цього тесту. На моєму сайті Ви знайдете:
* безкоштовні відеоуроки з підготовки до здачі ЗНО
* поради з підготовки до ЗНО
* вправи на тренування різних типів завдань тесту ЗНО з англійської онлайн
Я впевнена, що використання цих матеріалів у комплексі з іншими джерелами, допоможе Вам в отриманні бажаного балу на тесті із ЗНО з англійської мови.

Почати підготовку до тесту ЗНО з англійської мови

Хочете вивчати англійську мову зі мною?

* Пройдіть тест, щоб визначити свій рівень англійської.
* Зв'яжіться зі мною по телефону: +14389364667 або по email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду та вкажіть: 1. свій рівень англійської мови; 2. бажаний напрямок вивчення англійської (бізнес, загальна англійська і т.д.); 3. усі можливі дні та час навчання; 4. бажану дату проведення пробного уроку; 5. країну та місто проживання (мені це потрібно для з'ясування Вашого часового поясу). Я зв'яжуся з Вами так швидко, як тільки зможу. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської проходять у місті Монреаль, Канада. Для жителів інших міст можливі лише заняття з англійської по скайп.

* Почніть вивчати англійську мову в зручний для Вас час після пробного уроку та внесення оплати.

Успіхів у навчанні!

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
безкоштовно завантажити уроки з англійської мови дарії дзюби

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
безкоштовна граматика англійської мови

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
безкоштовний іллюстрований словник з англійської мови

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
безкоштовна розсилка з бізнес англійської

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
курси англійської мови

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вивчити англійську мову

# data[].attributes.attachment_link.title
Безкоштовні уроки з англійської мови

# data[].attributes.attachment_link.description
Цей розділ створений для тих, хто не зупиняється у вивченні англійської мови і постійно, день за днем, шукає нові можливості для покращення свого рівня знань. Тут Ви знайдете кілька розділів безкоштовних матеріалів для вивчення англійської мови: 5. Топіки (теми) з англійської мови 6. ЗНО з англійської: безкоштовні уроки 1) Граматика англійської мови.

# data[].attributes.headline
Вивчаємо англійську мову

# data[].attributes.subject
Вивчаємо англійську мову

# data[].attributes.attachment_link.title
Навчальний курс 1

# data[].attributes.attachment_link.description
На цьому курсі ви будете розбиратися з азами англійської мови разом з п'ятьма учнями різного віку, які навіть найпростіші речення не можуть перекласти на англійську без грубих помилок. Тобто розпочинаємо з самого початку - транскрипції та невизначеного артиклю, а закінчуємо двома простими граматичними часами англійської - Present Simple та Present Continuous.

# data[].attributes.headline
Навчальні матеріали

# data[].attributes.subject
Навчальні матеріали

# data[].attributes.body
німецька мова

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Тут ви знайдете допоміжні матеріали для вивчення німецької мови за такими категоріями:

Лексика. У цьому розділі зібраний лексичний мінімум за темами загальних курсів. Особливо зручно користуватися матеріалами із цього розділу під час підготовки до підсумкових тестів та при бажанні влаштувати повторення пройденого матеріалу протягом навчального семестру.

Граматика. Викладачі KI School постійно поповнюють сайт ґрунтовними поясненнями граматичних тем. Якщо у вас з'являється потреба пригадати вивчене, то концентрований виклад граматичного матеріалу стане вам у пригоді.

Розмовні конструкції. Щоб мовлення було більш швидким та плавним, корисно запам'ятовувати одразу цілі вислови. Тут ви знайдете чимало розмовних конструкцій, які будуть корисними у різноманітних комунікативних ситуаціях, зокрема під час розмовних занять у нашій школі.

Матеріали до "КіноКави". Цей розділ містить навчальні матеріали до відео-занять, розроблені викладачами KI School. Завдання допомагають ефективніше вивчати звороти, сленг і розмовну лексику іноземною мовою.

# data[].attributes.attachment_link.title
Мовна школа та Тренінговий центр KI School

# data[].attributes.attachment_link.description
Курси англійської, німецької, польської мови. Загальний курс (англійська, німецька, польська) призначений для усіх, хто подорожує іншими країнами, працює з іноземцями, прагне особистого розвитку. Англійська або німецька для сфери гостинності - спеціалізований курс англійської або німецької мови, розрахований на власників, керівників та персонал закладів проживання (готелів, хостелів, мотелів, садиб тощо).

# data[].attributes.headline
Навчальні матеріали

# data[].attributes.subject
Навчальні матеріали

# data[].attributes.body
англійська мова

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Тут ви знайдете допоміжні матеріали для вивчення англійської мови за такими категоріями:

Лексика. У цьому розділі зібраний лексичний мінімум за темами загальних курсів. Особливо зручно користуватися матеріалами із цього розділу під час підготовки до підсумкових тестів та при бажанні влаштувати повторення пройденого матеріалу протягом навчального семестру.

Розмовні конструкції. Щоб мовлення було більш швидким та плавним, корисно запам'ятовувати одразу цілі вислови. Тут ви знайдете чимало розмовних конструкцій, які будуть корисними у різноманітних комунікативних ситуаціях, зокрема під час розмовних занять у нашій школі.

Матеріали до "КіноКави". Цей розділ містить навчальні матеріали до відео-занять, розроблені викладачами KI School. Завдання допомагають ефективніше вивчати звороти, сленг і розмовну лексику іноземною мовою.

TED презентації. Цей розділ містить навчальні матеріали з англійської мови на основі цікавих промов TED.

# data[].attributes.attachment_link.title
Мовна школа та Тренінговий центр KI School

# data[].attributes.attachment_link.description
Курси англійської, німецької, польської мови. Загальний курс (англійська, німецька, польська) призначений для усіх, хто подорожує іншими країнами, працює з іноземцями, прагне особистого розвитку. Англійська або німецька для сфери гостинності - спеціалізований курс англійської або німецької мови, розрахований на власників, керівників та персонал закладів проживання (готелів, хостелів, мотелів, садиб тощо).

# data[].attributes.headline
Видавництво Пірсон

# data[].attributes.subject
Видавництво Пірсон

# data[].attributes.headline
Всеукраїнська школа онлайн

# data[].attributes.subject
Всеукраїнська школа онлайн

# data[].attributes.attachment_link.description
Офіційний канал Міністерства освіти і науки України

# data[].attributes.body
німецька мова

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Вчити мову тільки для того, щоб здати зовнішнє тестування - невдала мотивація, хоча і мотивація. Ті 2500 абітурієнтів, які склали ЗНО з німецької мови 2019, навряд чи вчили граматику, клали під подушку німецько-український словник, писали листи та твори на німецькій, проходили десятки тестів лише для того, щоб скласти цей страшний іспит і забути про мову.

Німецьку як другу іноземну в Україні вибирають майже 50% учнів та студентів. Серйозний факт, який змушує повірити в перспективи її знання.

Втім, наразі говоримо все-таки про зовнішнє оцінювання з цього предмета, яке в 2020 році не піддається суттєвим змінам.

Дізнатись більше "

# data[].attributes.attachment_link.title
Підготовка до ЗНО з Німецької Мови | Практика та безкоштовні онлайн ЗНО тести "Німецька мова" 2013, 2014, 2015 | ZNOClub

# data[].attributes.attachment_link.description
Вчити мову тільки для того, щоб здати зовнішнє тестування - невдала мотивація, хоча і мотивація. Ті 2500 абітурієнтів, які склали ЗНО з німецької мови 2019, навряд чи вчили граматику, клали під подушку німецько-український словник, писали листи та твори на німецькій, проходили десятки тестів лише для того, щоб скласти цей страшний іспит і забути про мову.

# data[].attributes.body
англійська мова

# data[].attributes.attachment_link.title
Швидка підготовка до ЗНО з англійської мови | Безкоштовні онлайн ЗНО тести "Англійська мова" 2013, 2014, 2015 | ZNOClub

# data[].attributes.attachment_link.description
Підготовка до ЗНО з англійської мови. Пробні тести, статті та поради на основі ЗНО 2013, 2014 та 2015 року.

# data[].attributes.headline
Вивчаємо іноземну онлайн

# data[].attributes.subject
Вивчаємо іноземну онлайн

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Багато людей бажають знати іноземні мови. А деяким абітурієнтам вони просто необхідні для вступу до вищих навчальних закладів, адже з 2016 року ЗНО з іноземної мови стає обов'язковим для всіх випускників, тому й готуватись потрібно старанніше та інтенсивніше. На жаль, не завжди ми зустрічаємо в школі якісне викладання мов, а іноді шкільна програма розрахована тільки на одну мову, а ми бажаємо бути поліглотами. Якщо у вас немає достатньо грошей для мовних курсів, але багато терпіння та мотивації, пропонуємо вам безкоштовні ресурси для самостійного вивчення іноземних мов: англійської, французької, німецької та іспанської.

Англійська мова

1. BBC Learning English ( http://www.bbc.co.uk/).

На сайті ви зможете знайти матеріали для вивчення базової англійської та англійською для бізнесу. Ви можете добре попрацювати над вимовою за допомогою цікавих відео та подивитися різноманітні ролики, які тривають всього 6 хвилин.

2. Listen to English - Learn English ( http://www.listen-to-english.com/).

На цьому ресурсі багато записів із текстом внизу. Таким чином, ви зможете вивчити бажану лексику напам'ять та відпрацюєте правильну вимову.

3.Twominute English ( http://www.youtube.com/user/twominenglish).

Цей ресурс найкраще підходить мандрівникам, тому містить безліч відео, які тривають всього по 2 хвилини. Завантажуйте їх на мобільний телефон або планшет та переглядайте у вільний час.

4.Exam English ( http://www.examenglish.com/).

Завітайте на сайт для того, щоб підготуватися до здачі міжнародних екзаменів з англійської мови. Наприклад, TOFEL, IELTS, GMAT або інші. Ви здивуєтеся новим методам підготовки.

5.Learn English British Council ( http://learnenglish.britishcouncil.org).

Цей сайт розроблений спеціально для підготовки до академічного екзамену IELTS. Готуйтеся легко за допомогою ігор, відео та великої кількості цікавих матеріалів.

Французька мова

1. Daily French Pod ( http://www.dailyfrenchpod.com/).

Ідеальний сайт для щоденного вивчення французької мови.

2. Fran?ais interactif ( http://www.laits.utexas.edu/).

На цьому ресурсі ви знайдете посібник, який можна завантажити, та 13 уроків для тих, хто тільки починає вчити цю мову.

3. French in Action ( http://www.learner.org/).

На цьому сайті представлені уроки від Уельського університету. На відео уроках представлені дії, які відбуваються в столиці Франції. В сюжеті беруть участь молода француженка та американський студент.

4. Ma France ( http://www.bbc.co.uk/).

Тут міститься 24 занятті від ресурсу ВВС.

5. Foreign Service Institute Basic Course: Phonology ( https://archive.org/).

В цьому ресурсі робиться акцент на вивчення фонетики. Переважно для тих, хто раніше не володів французькою мовою.

Німецька мова

1. Mission Berlin ( http://www.dw.de/).

Надзвичайно цікаві уроки німецької мови. Вам треба буде виконати секретну місію в столиці Німеччини. Завітайте на сайт, щоб дізнатися про пригоду.

2. GermanPod 101 ( https://itunes.apple.com/podcast/).

На цьому ресурсі ви знайдете будь-які навчальні матеріали рівнів від А1 до С1. Отже, GermanPod 101 розрахований на різне володіння користувачів німецькою мовою.

3. Deutsch Interaktiv ( http://www.dw.de/).

На цьому сайті повний курс німецької мови складається з 30 частин. Тут є і відеоуроки, і аудіозаписи, а також слайд-шоу.

4. Basic German ( http://www.langcen.cam.ac.uk/).

Цю програму розробили викладачі Лінгвістичного центру Кембриджського університету спеціально для всіх, хто тільки розпочинає вивчення мови. Переважно увага приділяється аудіюванню та читанню. Але також є письмова та розмовна практика.

5. One Minute German ( https://itunes.apple.com/).

RadioLinguaNetwork розбило більш як 10 підкастів, які можна пройти за одну хвилину.

Іспанська мова
1. Quetal.com.ua (http://quetal.com.ua/)
Перший авторський україномовний ресурс для вивчення іспанської мови онлайн. На сайті можна знайти безкоштовні уроки для початківців та для тих, хто володіє мовою на середньому рівні. Усі матеріали подані простою для розуміння мовою, жодних складних правил та незрозумілих термінів. Для людей, що прагнуть покращити розмовну іспанську, корисним буде розділ зі сталими висловами. Початківці, які планують вивчати іспанську з нуля, мають можливість зареєструватися на безкоштовний email-курс, поданий у форматі коротеньких діалогів.

2. Mi Vida Loca ( http://www.bbc.co.uk/).

Безкоштовні відеоуроки іспанської мови від ВВС.

3. Learn to Speak Spanish ( http://languagetreks.com/).

Ресурс для новачків, які здатні приділяти вивченню іспанської мови хоча б 15 хвилин на день. Вивчений за цей час матеріал буде засвоюватися протягом всього дня.

4. Show Time Spanish ( https://itunes.apple.com/).

Завітайте на цей сайт, якщо у вас вже середній рівень іспанської, але бажаєте "підтягнути" мову до високого рівня. Тут ви знайдете підкасти та інтерактивну інформацію.

5. Finally Learn Spanish - Beyond the Basics ( https://itunes.apple.com/).

Цей ресурс розроблений для практики в іспанській мові за допомогою численних уроків за аудіювання. У вас буде правильна вимова.

6. Destinos: An Introduction to Spanish ( http://learner.org/).

Дивіться іспанське кіно. Вас здивує кількість фраз, які ви вже знаєте.

Якщо ви знаєте будь-які інші безкоштовні ресурси, пишіть їх у коментарях.
Бажаємо вам плідного навчання!
Редактор: Ольга Білинська

Сподобався матеріал? Поділись ним!

Додати коментар

# data[].attributes.attachment_link.title
Безкоштовні ресурси для самостійного вивчення іноземних мов

# data[].attributes.attachment_link.description
Багато людей бажають знати іноземні мови. А деяким абітурієнтам вони просто необхідні для вступу до вищих навчальних закладів, адже з 2016 року ЗНО з іноземної мови стає обов'язковим для всіх випускників, тому й готуватись потрібно старанніше та інтенсивніше.

# data[].attributes.headline
Іноземні мови

# data[].attributes.subject
Іноземні мови

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сайт створив список українських ресурсів, де можливо вивчення іноземних мов. На жаль, таких україномовних проектів не так вже й багато. Тому нехай цей допис стане вам не тільки допомогою у вивченні мови, а й поштовхом до розвитку цієї ніші в мережі.

Англійська мова

Забудьте про банальні методи вивчення англійської мови, одноманітні сайти, - на цьому ресурсі матеріали подані лаконічно та чітко структуровані, а головне насичені картинками-коміксами, практичними завданнями, складність яких збільшується поступово, добірками ідіом та необхідним мінімумом слів, які варто засвоїти на тому чи іншому етапі вивчення мови. Серед розділів ви знайдете граматичні правила, тексти та вправи, словник, а також можливість вивчати англійську мову за допомогою пісень.

Сайт, який дбає про всестороннє вивчення мови: граматику, лексику та правильну вимову. Також тексти та відео, які висвітлюють цікаві новини або події, розкривають життя європейських та американських міст і в той же час є допоміжними матеріалами для вивчення англійської. Стильний дизайн, детальні пояснення, списки додаткових ресурсів та навіть методологія вивчення мови, - те, що зробить цей ресурс незамінним помічником в освоєнні англійської.

Цікава ідея проекту, який поки знаходиться в процесі розробки: вивчати мову за допомогою фільмів. Кількаразове повторення коротких фраз різними персонажами стрічок, які ви неодноразово переглядали, або хоча б раз бачили і вже точно чули про них, робить процес навчання розважальним та легким. Оскільки на розвиток цього сайту потрібні кошти, то користування ним буде платним: внесення на рахунок 100 гривень зараз дозволить вам користуватись ним безкоштовно протягом трьох місяців після запуску.

Польська мова

Для того, щоб отримати доступ до онлайн-курсу, потрібно пройти коротку реєстрацію. Матеріали чітко розподілені по рівнях володіння мовою, окремо виділено один урок для вивчення польського алфавіту. Для вивчення запропоновано рівні А1-А2, В1-В2, кожен з яких містить по 36 уроків, в яких правила межують з практичними завданнями.

Іспанська мова

Український проект для безкоштовного вивчення іспанської мови. Широкий список доступних матеріалів, які детально описані: фонетика, граматичні правила, розмовник, аудіювання, практичні вправи, словник та добірки корисних сайтів. Також користувачам доступні фільми та музика, підручники та інформативні картинки, які можна завантажити або переглядати онлайн, - словом, все для повноцінного вивчення іспанської мови українською.

Італійська мова

Українка, яка вже четвертий рік живе в Італії створила сайт, який презентує цілий проект по вивченню італійської мови: інтенсивний курс, добірка відео- та текстових матеріалів, які містять поради, інструкції, пояснення, що дають змогу освоїти італійську мову з нуля або вдосконалити її рівень. Підписавшись, ви отримаєте розсилку з корисними матеріалами, деякі з них можна завантажити з сайту. Також в розділі "Наші кращі уроки" ви знайдете доступні пояснення особливостей вживання італійських слів, використання граматичних правил та лайфхаки для швидшого її освоєння.

Німецька мова

Цікавий сайт, на якому всі охочі можуть стати як учнями, так і викладачами. Курс німецької мови складений німецькою, проте при наведенні мишки на незнайоме слово, з'явиться переклад, що стимулює швидше збагачення словникового запасу. Ключі до завдань ви отримаєте тільки після їх виконання, але проходити їх можна кілька разів, тому не бійтесь помилитись. В коментарях ви можете задавати будь-які питання та вносити пропозиції, адже ресурс доволі новий, тому його розробники з радістю приймуть побажання користувачів для його вдосконалення.

Турецька мова

Невеличкий блог з введенням в курс турецької мови, який можна продовжити по Скайпу за відповідну плату. З цього сайту можна завантажити корисні матеріали, отримати поради щодо вивчення мови та тлумачення найбільш потрібних та складних правил, розібратися з часами та засвоїти необхідний об'єм слів для початкового рівня спілкування турецькою мовою.

Китайська мова

Сайт, який повністю заглибить вас в культуру, традиції цієї країни, розкриє значення ієрогліфів, закони та права людини та навіть політичне життя Китаю, - цьому присвячені окремі розділи. Навчальні матеріали поділені на ті, що підійдуть дітям та дорослим-початківцям.

Японська мова

Дуже лаконічне викладення базового об'єму інформації для вивчення японської мови, яка втім містить інформацію по головних розділах мови: фонетика, морфологія, лексика та граматика. На сайті також розміщена інформація про те, де можна покращити своє знання японської в Україні. Японська каліграфія та література, як приємний та корисний додаток для кращого знайомства з культурою країни, де сходить сонце.

Зручний для використання з телефону або комп'ютера, сервіс створений для розвитку якісного, абсолютно безкоштовного та корисного національного продукту. Програма сама розпізнає мову, текст якою ви хочете перекласти, а загальна кількість робочих мов цього ресурсу - 104. Цей сайт є новим, а тому постійно вдосконалюється та є відкритим до ваших коментарів і пропозицій.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
рестораны киева

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ночные клубы

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
музыкальная афиша

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
театральная афиша

# data[].attributes.attachment_link.title
10 українських ресурсів для вивчення іноземних мов

# data[].attributes.attachment_link.description
Сайт створив список українських ресурсів, де можливо вивчення іноземних мов. На жаль, таких україномовних проектів не так вже й багато. Тому нехай цей допис стане вам не тільки допомогою у вивченні мови, а й поштовхом до розвитку цієї ніші в мережі.

# data[].attributes.headline
Ресурси для вивчення іноземних мов

# data[].attributes.subject
Ресурси для вивчення іноземних мов

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ілюстративне фото: Depositphotos

Для того, щоб "підтягнути" свою англійську, не обов'язково ходити на курси чи відвідувати репетиторів.Tvoemisto.tv підготувало підбірку ресурсів для безкоштовного вивчення мови онлайн.

- оригінальна платформа для вивчення іноземних мов за допомогою системи карток. Контент також можуть створювати самі користувачі. У 2017 році додаток переміг у категорії "Найкраща програма року від" Google Play Awards.

Захар Процюк

Цей матеріал було підготовлено в рамках Програми міжредакційних обмінів за підтримки Національного фонду на підтримку демократії NED​.

Повна або часткова републікація тексту без згоди редакції заборонена та вважатиметься порушенням авторських прав.

# data[].attributes.attachment_link.title
Топ-11 онлайн-ресурсів, де можна вивчити безкоштовно англійську

# data[].attributes.attachment_link.description
ілюстративне фото: Depositphotos Для того, щоб "підтягнути" свою англійську, не обов'язково ходити на курси чи відвідувати репетиторів.Tvoemisto.tv підготувало підбірку ресурсів для безкоштовного вивчення мови онлайн. - оригінальна платформа для вивчення іноземних мов за допомогою системи карток. Контент також можуть створювати самі користувачі. У 2017 році додаток переміг у категорії "Найкраща програма року від" Google Play Awards.