# data[].attributes.attachment_link.description
If you'd like to learn or improve your Welsh, you're in the right place!

# data[].attributes.headline
Strategaeth Iaith / Welsh Language Strategy 2050

# data[].attributes.subject
Strategaeth Iaith / Welsh Language Strategy 2050

# data[].attributes.attachment_link.description
Welsh Language Tribunal, promoting the Welsh language

# data[].attributes.body
Welsh language Commissioner

# data[].attributes.headline
Canolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor / Bangor University

# data[].attributes.subject
Canolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor / Bangor University

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
From Monday 23 March 2020, and until further notice, all our activities and services will be delivered online. Although it won't be possible to phone or visit our offices during this time, you will be able to contact us via e-mail and all our systems will remain in operation. We will also be making use of our social media accounts to share information and answer enquiries.

# data[].attributes.attachment_link.description
From Monday 23 March 2020, and until further notice, all our activities and services will be delivered online. Although it won't be possible to phone or visit our offices during this time, you will be able to contact us via e-mail and all our systems will remain in operation.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mae'r Ap Geiriaduron yn cynnwys y geiriadur cyffredinol Cysgair, a hefyd y geiriaduron termau safonol ar gyfer ysgolion a cholegau addysg bellach Cymru, Y Termiadur Addysg. ac ar gyfer prifysgolion Cymru, Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae'r geiriaduron hyn i gyd yn rhai Saesneg-Cymraeg/Cymraeg Saesneg all-lein lle nad oes arnoch angen cyswllt gwe i'w defnyddio.

Nodweddion:

Chwilio'n sydyn mewn amser real
Geiriadur all-lein er mwyn chwilio ar unrhyw adeg
Ap cyffredinol ar gyfer iPad a'r iPhone
Graffigau ar gyfer Retina Display
Iaith y sgrin ar gael yn Gymraeg neu Saesneg, gyda modd i newid yr iaith
Gallu dad-dreiglo a dad-redeg berfau i ddangos ffurf wreiddiol i eiriau
Nodwedd manylu er mwyn cael gwybodaeth fwy manwl ar unrhyw air
Chwilio gyda nodau chwilio; e.e. ei ddefnyddio fel odliadur drwy chwilio am '*aith' er mwyn dangos geiriau sydd yn gorffen gyda 'aith'
Cynnwys geiriadur Cysgair, sy'n eiriadur disgrifadol hwylus
Cynnwys geiriadur Y Termiadur Addysg sydd i'w weld ar-lein ar termiaduraddysg.org; wedi'i ariannu gan Lywodraeth Cymru fel geiriadur o dermau safonol ar gyfer ysgolion a cholegau addysg bellach Cymru
Cynnwys Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol; sy'n cynnwys diffiniadau, lluniau a diagramau, ac a ariannwyd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol fel geiriadur o dermau safonol ar gyfer addysg uwch cyfrwng Cymraeg
Porth i chwilio'n bellach ar-lein gyda'r Porth Termau ar termau.cymru
Diweddariadau awtomatig er mwyn ychwanegu termau a geiriau newydd wrth i'r geiriaduron sydd ynddo dyfu

Mae'r Ap Geiriaduron yn ap Prifysgol Bangor. Rhan-ariannwyd y fersiwn gwreiddiol gan gynllun Go Wales. Derbyniwyd grant bychan gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol er mwyn addasu'r ap i dderbyn eu geiriadur hwy.

Datblygwyr:
Patrick Robertson, David Chan, Dewi Bryn Jones.

Golygyddion / Terminolegwyr:
Gruffudd Prys, Tegau Andrews, Delyth Prys.

******************

The Ap Geiriaduron contains the Cysgair general dictionary, as well as the standardised terminology dictionaries for schools and further education colleges in Wales, Y Termiadur Addysg, and for Universities in Wales, Geiradur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. All these dictionaries provide English-Welsh/Welsh-English entries and can be used offline in case you do not have an internet connection.

Features:

Realtime, responsive and adaptive searching
Offline dictionary for anytime searches
Universal Application (iPad and iPhone) with Retina Display Graphics
English and Welsh user interface languages, with the ability to change the language in Settings
Demutate and deconjugate Welsh words to show their original form.
'Drill down' feature to find more detailed information on specific words
Wildcard Welsh searches; e.g. use it as a rhyming dictionary by searching for '*aith' to find all words ending in 'with'
Contains the Cysgair Dictionary, an easy to use descriptive dictionary with over 25,000 Welsh and 25,000 English words
Contains 'Y Termiadur Addysg' dictionary; funded by the Welsh Government as the dictionary of standardised terminology for schools and further education
Contains the Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg; containing definitions, images and diagrams; funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol as the dictionary of standardised terminology for Welsh-medium higher education
Provides a gateway to the National Terminology Portal at termau.cymru for expanded searches
Automatic updating of dictionaries as new words, terms and dictionaries are added
The Ap Geiriaduron is a Bangor University application, part-funded by a Go Wales graduate scheme. Further versions were funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol's small grants scheme so as to adapt for including their dictionaries.

Developers:
Patrick Robertson, David Chan, Dewi Bryn Jones.

Editors / Terminologists:
Gruffudd Prys, Tegau Andrews, Delyth Prys

Datrys Newid Iaith - Fixing Language Switcher

help mawr

Fel dysgwr fy hunan, weithiau dwi'n strylo gyda geirfa llyfrau fy mab hyna. Mae'r ap ma wedi bod yn help enfawr, er falle bod e ddim yn gynnwys geirfa mwy tafodiaithol. Ga i wneud feature request? Bydde cael hanes chwilio yn wych, er mwyn helpu adolygu geiriau newydd. Diolch.

Can't download dictionary files

I just installed the app and iOS asked me if I wanted to allow it to use WLAN and Mobile Data. I pressed yes, and then this app wanted to download the dictionary files. But every time I try to download it says failed because I'm not connected to the Internet (I am). So I check the WLAN settings and it says this app is not configured to use WLAN or Mobile Data. I change the settings, go back to the app and try again, and the same thing happens. Every time I change the WLAN settings to allow the app to connect to the Internet there's something that causes iOS to automatically disable its access again right after. No other app does this and I've tried reinstalling to no effect.

Disappointed

Welsh is my first language therefore I know a lot of its vocabulary, however when I need to translate bigger words for my welsh GCSE essays, they don't have a translation. Therefore I have to turn to google translate- which is unreliable, but it's better than this app. The whole point for this app was for reliable translation, which it doesn't have. Very disappointed. A shame. This has happened on many occasions, not just a one off.

The developer, Prifysgol Bangor University, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer's privacy policy.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.

Information

Provider

Bangor University

Compatibility

Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.

Copyright

© 2020, Prifysgol Bangor University

Family Sharing

Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Mae'r Ap Geiriaduron yn cynnwys y geiriadur cyffredinol Cysgair, a hefyd y geiriaduron termau safonol ar gyfer ysgolion a cholegau addysg bellach Cymru, Y Termiadur Addysg. ac ar gyfer prifysgolion Cymru, Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae'r geiriaduron hyn i gyd yn rhai Saesneg-Cymr...

# data[].attributes.body
(Noder - i'w ddefnyddio i ddeall testun, nid fel offer cyfieithu cyffredinol)

# data[].attributes.attachment_link.description
Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cyhoeddwyd Geiriadur yr Academi gyntaf yn 1995 gan Wasg Prifysgol Cymru dan olygyddiaeth Bruce Griffiths a Dafydd Glyn Jones. Ers hynny bu'r geiriadur print drwy sawl adargraffiad, a dymuniad y golygyddion oedd iddo barhau i ddatblygu a thyfu yn adnodd gwerthfawr i ysgolheigion a'r cyhoedd fel ei gilydd.

Mae'r gwaith o fireinio'r fersiwn ar-lein yn parhau, ac mae croeso i ddefnyddwyr yrru neges at post@comisiynyddygymraeg.org ynghylch y fersiwn hwn. Yr oedd y geiriadur print gwreiddiol yn eiriadur Saesneg i Gymraeg. Mae modd chwilio'r fersiwn ar-lein gyda rhyngwyneb Saesneg neu ryngwyneb Cymraeg.

Bydd datblygiadau pellach maes o law. Yn y cyfamser gobeithio y cewch fudd a mwynhad o ddefnyddio'r fersiwn ar-lein cyntaf hwn.

# data[].attributes.attachment_link.description
Cyhoeddwyd Geiriadur yr Academi gyntaf yn 1995 gan Wasg Prifysgol Cymru dan olygyddiaeth Bruce Griffiths a Dafydd Glyn Jones. Ers hynny bu'r geiriadur print drwy sawl adargraffiad, a dymuniad y golygyddion oedd iddo barhau i ddatblygu a thyfu yn adnodd gwerthfawr i ysgolheigion a'r cyhoedd fel ei gilydd.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
canolfan uwchefrydiau cymreig a cheltaidd (cawcs) cyf.

# data[].attributes.attachment_link.title
GPC Geiriadur Welsh Dictionary on the App Store

# data[].attributes.attachment_link.description
Read reviews, compare customer ratings, see screenshots and learn more about GPC Geiriadur Welsh Dictionary. Download GPC Geiriadur Welsh Dictionary and enjoy it on your iPhone, iPad and iPod touch.

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Text-To-Speech for Welsh language and MP3 Download | ttsMP3.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Easily convert your written text into natural sounding voice in up to 50 different languages and/or accents. Download as MP3 or listen to it.

# data[].attributes.body
Canfod eich Menter iaith leol

# data[].attributes.headline
Esiampl o Ddwyieithrwydd ar waith / Example of Bilingualism at work

# data[].attributes.subject
Esiampl o Ddwyieithrwydd ar waith / Example of Bilingualism at work

# data[].attributes.body
in local authority

# data[].attributes.attachment_link.description
Darganfyddwch fwy am ba gwcis rydym yn eu defnyddio a pham Cuddio'r neges hon

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Os ydych yn wirioneddol bryderus ynghylch pethau sy'n digwydd yn yr ysgol ac yr hoffech i rywun o SNAP Cymru eich galw am sgwrs, anfonwch eich rhif ffôn atom trwy'r ffurflen e-bost ar ap/gwefan Wmff a gwnawn eich ffonio'n ôl. Fel arall, gallwch anfon e-bost atom neu ein ffonio'n uniongyrchol ar:

0808 801 0608

Gallwn eich helpu:

os ydych wedi eich gwahardd o'r ysgol

os ydych yn cael eich bwlio

os ydych yn symud rhwng ysgol a choleg ac yn dymuno cyngor ar ddewisiadau

i roi gwybod i chi am eich hawliau ac os oes arnoch eisiau cefnogaeth i gael clust i'ch barn

i wneud penderfyniadau a sicrhau bod pobl yn deall eich dymuniadau a'ch teimladau

i ddatrys anghytundeb neu gŵyn gyda'ch ysgol

trwy ddarparu cyfaill achos i apelio yn erbyn penderfyniad a wnaed yn eich cylch.

Gallwch ddisgwyl cyngor cyfrinachol, annibynnol a chywir ac os na allwn eich helpu rydym, fwy na thebyg, yn gwybod am rywun arall fydd yn gallu.

Siaradwch â ni

Os ydych am gysylltu â ni ynghylch rhyw bryder penodol sydd gennych am eich addysg, defnyddiwch ein ffurflen ymholiadau 'Cael Cymorth'. (Darllenwch ein Datganiad Preifatrwydd cyn ei gwblhau)

Rydym yn gweld pob ymholiad o fewn 48 awr ac yn ymateb cyn gynted â phosibl neu o fewn 5 ddiwrnod.

Cwynion

Os ydych yn anhapus erioed gyda rhywbeth rydym wedi ei wneud rydym am wrando. I wneud yn siŵr ein bod yn gweithio fel tîm a, rydym am wrando yn ofalus ar unrhyw ganmoliaeth neu cwynion sydd gennych am ein gwaith.

Byddwn yn delio â'ch cwyn mewn modd agored ac onest. Gweler ein Taflen Gŵyn i Bobl Ifanc am rhagor o rhagor o wybodaeth.

Eich Hawliau

Cyn i chi gael eich ystyried yn oedolyn nid oes gennych hawliau ac mae eich rhieni neu eich gwarcheidwaid yn gwneud yr holl benderfyniadau ar eich rhan, cywir? Anghywir! Mae gennych hawliau waeth beth yw eich oedran ac mae'n bwysig eich bod yn gwybod beth ydynt. Wyddech chi fod gennych yr hawl i siarad drosoch eich hun pan fo oedolion yn gwneud penderfyniadau ar eich rhan? Er enghraifft, os ydych yn newid ysgolion neu'n meddwl mynd i'r coleg, yna mae hawl gennych i leisio eich barn ynghylch yr hyn y dymunech ei wneud. Mae'n anghyfreithlon gwahaniaethu yn eich erbyn neu eich trin yn annheg neu'n wahanol oherwydd pethau fel lliw eich croen, bod ag anabledd, eich rhywioldeb neu eich crefydd, felly os yw hyn yn digwydd i chi, dywedwch rywbeth. Dyma ychydig o ffyrdd y gallwch ddefnyddio'ch hawliau ac os ydych wedi'ch ysbrydoli i ganfod mwy, mae gennym lawer o ffyrdd i'ch helpu.

Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn (UNCRC)

Yn 1989, cydnabu arweinyddion y byd yn swyddogol hawliau dynol pob plentyn neu berson ifanc dan 18 trwy lofnodi Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn. Dyma grynodeb o'r hyn y bu iddynt gytuno arno.

Crynodeb PDF yr UNCRC
Gwybodaeth Ychwanegol

Saith Nod Craidd i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru

Mae Llywodraeth Cymru wedi mabwysiadu'r UNCRC yn sail i'w holl waith i blant a phobl ifanc. Mynegir hyn mewn saith nod craidd bod holl blant a phobl ifanc yng Nghymru:

1. yn cael dechrau teg mewn bywyd

2. yn cael ystod gynhwysfawr o gyfleoedd addysg a dysgu

3. yn cael yr iechyd gorau posib a'u bod yn rhydd o gamdriniaeth, o erledigaeth ac o gael eu hecsbloetio

4. yn cael mynediad at weithgareddau chwarae, hamdden, chwaraeon a diwylliannol

5. yn cael clust, yn cael eu trin â pharch ac yn cael cydnabod hunaniaeth eu hil a'u diwylliant

6. â chartref diogel a chymuned sy'n cefnogi lles corfforol ac emosiynol

7. ddim dan anfantais oherwydd tlodi.

Mae ap ffonau symudol a gwefan SNAP Cymru - Wmff! yn cynnig cefnogaeth a chyngor i bobl ifanc. Ar gael ar iPhone neu Android

Beth yw Wmff!?

Mae SNAP Cymru yn cynnig cyfle unigryw a hwyliog i bobl ifanc o bob rhan o Gymru i fod yn gysylltiedig â phrosiect Wmff! yn ystod y cyfnod cyffrous hwn yn ei ddatblygiad a'i brifiant.
Mae Wmff! yn ap dwyieithog ar gyfer ffonau clyfar a lansiwyd ym mis Rhagfyr 2012, ac sydd wedi'i ddatblygu'n bwrpasol ar gyfer pobl ifanc gan SNAP Cymru, prif bartneriaeth rhieni Cymru. Mae Wmff! yn gobeithio annog pobl ifanc i chwilio am gymorth a chyngor drostynt eu hunain ac mae'n ymdrin â nifer o feysydd allweddol sydd wedi'u nodi fel rhai pwysig yn eu bywydau. Mae'r meysydd hyn yn cynnwys bwlio, gwaharddiadau, mynd yn ôl i addysg, dod o hyd i waith a hawliau pobl ifanc.
Cafodd yr ap ei ddatblygu a'i adeiladu gan Galactig, asiantaeth greadigol ddigidol o'r Gogledd. Mae pobl ifanc wedi bod yn gysylltiedig â'i ddyluniad a'i ddatblygiad o'r cychwyn cyntaf. Bu Gwirforce, panel o wirfoddolwyr rhwng 14 a 25 oed yn helpu i ddewis y cyflenwr llwyddiannus a phenderfynwyd ar yr enw Wmff! yn y diwedd yn dilyn ymgynghoriadau â phobl ifanc yn y Gogledd.

Beth ydym ni'n chwilio amdano?

Rydym yn chwilio am unigolion deallus a brwd, sydd am wneud gwahaniaeth positif yn eu hysgol a'u cymuned. Yn ddelfrydol, byddwch yn 14 - 25 oed, ac mewn addysg, hyfforddiant neu gyflogaeth. Bydd angen i chi fod yn gyfathrebwr hyderus, sydd â'r gallu i ysbrydoli a chysylltu â phobl ifanc eraill.

Beth fydd fy nghyfrifoldebau?

Fel Llysgennad Ifanc, byddwch yn gyfrifol am ledaenu'r gair am Wmff! i bobl eraill ledled Cymru. O bryd i'w gilydd, bydd angen i chi fod yn bresennol mewn digwyddiadau i gynrychioli a hyrwyddo brand Wmff!.

Sut bydda i'n elwa?

Fel llysgennad ifanc byddwch yn:

* Rhan o brosiect cyffrous sy'n tyfu.

* Cael cyfle i ddylanwadu ar bolisi lleol a chenedlaethol sy'n effeithio ar fywydau pobl ifanc.

* Cwrdd a chymdeithasu â phobl ifanc eraill yn y Rhwydwaith Llysgenhadon Ifanc.

* Cael rhywbeth gwerth chweil i'w ychwanegu at eich CV - gwych pan fyddwch yn gwneud cais i goleg neu brifysgol.

* Os hoffech chi fod yn Llysgennad Ifanc, anfonwch e-bost i Business.suppport@snapcymru.org a gofynnwch am ffurflen gais.

Business.suppport@snapcymru.org

# data[].attributes.attachment_link.description
Os ydych yn wirioneddol bryderus ynghylch pethau sy'n digwydd yn yr ysgol ac yr hoffech i rywun o SNAP Cymru eich galw am sgwrs, anfonwch eich rhif ffôn atom trwy'r ffurflen e-bost ar ap/gwefan Wmff a gwnawn eich ffonio'n ôl.

# data[].attributes.body
Ap myfyrio

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ap sy'n eich helpu chi i ddod i adnabod eich hun drwy sesiynau myfyrio Cymraeg
Welsh language meditation app

Cyflwyno dulliau sy'n hybu iechyd a lles yw Ap Cwtsh, megis myfyrdodau cynhenid Cymreig. Mae Ap Cwtsh yn cynnwys sesiynau myfyrio newydd sbon sy'n adlewyrchu ein hiaith, ein hanes a'n diwylliant.

Rhoddwyd enw Cwtsh ar yr ap gan ei fod yn air Cymraeg nad oes modd ei gyfieithu'n iawn i'r Saesneg, ac mae'n cyfleu bwriad a naws yr ap. Mae gwefan Prifysgol Cymru'n dehongli'r gair cwtsh fel hyn;
"Ask a Welsh person what a 'cwtch' is and often they'll give you a fond smile - because a cwtch is evocative - it has the magical quality of transporting someone back to the safety of their childhood.
This corresponds with the word's other meaning, which is a place to safely store things - if you give someone a cwtch, you're figuratively giving them a 'safe place'."

Mae Cwtsh yn hafan i Gymry droi tuag ato er mwyn cychwyn ar y daith o gysylltu'n ddyfnach gyda nhw eu hunain drwy dechnegau myfyrdod sy'n adlewyrchu cynhesrwydd a natur groesawgar y Cymry ac i chi deimlo fel eich bod yn rhoi cwtsh i'ch hun wrth ei ddefnyddio.

Mewn byd sydd yn llawn ansicrwydd, bydd cynnwys Cwtsh yn arwain pobl i ddod i adnabod eu hunain ar lefel ddyfnach mewn modd goddefgar a thyner.
Rydym wedi dechrau'n syml gyda 4 adran fydd yn sbarduno diddordeb ac awydd pobl am fwy o gynnwys tebyg.

O fewn yr ap mae dwy adran;
1. Cyflwyniad i Ap Cwtsh sy'n cynnwys 4 fideo rhagarweiniol i'ch paratoi chi i ddeall mwy am fyfyrio.
2. Y Myfyrdodau sy'n cynnwys 3 sesiwn myfyrio dyddiol, 1 i'r bore, 1 yn ystod y dydd ac 1 i helpu chi i gysgu

Oriau Man y Bore - Myfyrdod byr a syml (tua 8 munud) i osod tôn eich diwrnod. Dywedir mai'r adeg gorau o'r dydd ar gyfer myfyrio yw'n syth bin ar ôl deffro yn y bore. Yn y munudau prin yma, mae 'na ennyd o dawelwch a llonyddwch i'w ganfod cyn i'r meddwl ddechrau rhedeg ar garlam.
Mwyaf y brys, mwyaf y rhwystr - Sesiwn 5 munud i ddod â chi yn ôl atoch chi eich hun yn ystod diwrnod prysur drwy gysylltu gyda'r corff a'r anadl a dechrau arafu'r meddwl.

Cael Wil i'w Wely - Mae cwsg, ac yn benodol diffyg cwsg, yn broblem fawr i nifer o bobl heddiw.
Felly, dyma sesiwn ymlacio 17 munud o hyd dan arweiniad i ymlacio'r corff a'r meddwl a suo'r gwrandäwr i gysgu.

Gorau adnabod, d'adnabod dy hun - Wrth i chi ddod i arfer gyda myfyrio, efallai y byddwch yn dymuno dyfnhau eich ymarfer drwy arbrofi gydag arddulliau myfyrio eraill, a hefyd eistedd heb gyfarwyddyd ac am gyfnodau hirach o amser. Mae'r amserydd yma'n rhoi rhwydd hynt i chi ddatblygu eich ymarfer dros amser.

Noddwyd yr ap gan Lywodraeth Cymru
Cefnogwyd gan Fenter Iaith Abertawe
Awdur yr ap yw Laura Karadog laurakaradog.cymru
Cerddoriaeth gan Delyth ac Angharad Jenkins
Datblygwyd gan gwmni Moilin

Version 1.0.0

This app has been updated by Apple to use the latest Apple signing certificate.

LlHaf

Gwych, hawdd i ddeal, user friendly!

The developer, Moilin Cyf, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.

Information

Compatibility

iPhone

Requires iOS 8.0 or later.

iPad

Requires iPadOS 8.0 or later.

iPod touch

Requires iOS 8.0 or later.

Mac

Requires macOS 11.0 or later and a Mac with the Apple M1 chip.

Age Rating

12+ Infrequent/Mild Medical/Treatment Information

Family Sharing

Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Cyflwyno dulliau sy'n hybu iechyd a lles yw Ap Cwtsh, megis myfyrdodau cynhenid Cymreig. Mae Ap Cwtsh yn cynnwys sesiynau myfyrio newydd sbon sy'n adlewyrchu ein hiaith, ein hanes a'n diwylliant. Rhoddwyd enw Cwtsh ar yr ap gan ei fod yn air Cymraeg nad oes modd ei gyfieithu'n iawn i'r Saesneg, ac...

# data[].attributes.attachment_link.description
Alys Smith · Playlist · 41 songs · 2 likes

# data[].attributes.body
Welsh language music streaming app
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rds.apsain&hl=en_GB

# data[].attributes.attachment_link.description
Os oes diddordeb gyda chi i chwilio am gyfleoedd i ennill bywoliaeth drwy gyfrwng y Gymraeg neu i gael cyfle i ddatblygu eich hyder a'ch gallu yn y Gymraeg yn eich bywyd proffesiynol, chwiliwch am swyddi Cymraeg heddiw..

# data[].attributes.body
Cymru fyw

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Croeso i ap BBC Cymru Fyw, gwasanaeth byw Cymraeg sy'n cynnwys y newyddion a'r gorau o Gymru ar flaenau eich bysedd. Dyma'r hyn sydd yn yr ap:

Prif Straeon - y prif straeon newyddion
Cylchgrawn - erthyglau nodwedd, darnau barn, blogiau, orielau lluniau a llawer mwy
Gwleidyddiaeth - hynt a helynt y byd gwleidyddol yng Nghymru
Ardaloedd - y newyddion lleol o ranbarthau Cymru
Radio - cyfle i wrando ar eich hoff raglenni ar BBC Radio Cymru

Os ydych chi'n dewis derbyn hysbysiadau, bydd Airship (ar ran y BBC) yn storio manylion unigryw eich dyfais er mwyn darparu'r gwasanaeth i chi.

Gallwch stopio derbyn yr hysbysiadau gan BBC Cymru Fyw drwy fynd i sgrin 'Notifications' eich dyfais.

Nid yw unrhyw ddata personol ynglŷn â chi (er enghraifft enw defnyddiwr neu gyfeiriad e-bost) yn cael ei brosesu.

Bydd y BBC yn cadw eich gwybodaeth yn ddiogel ac ni fydd yn ei rannu ag unrhyw un arall, yn unol â Pholisi Preifatrwydd a Chwcis y BBC, sydd ar gael yn http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/cy/.

Wrth lawrlwytho'r ap yma, rydych chi'n derbyn Telerau Defnyddio'r BBC yn http://www.bbc.co.uk/terms/cy

This is a Welsh language app from the BBC, bringing you the latest news and more from Wales.

Version 5.19.0

Ein bwriad yw gwella ap Newyddion y BBC yn gyson. Yn ddiweddar rydym wedi canolbwyntio ar wella rhai o nodweddion sylfaenol yr ap. Gyda lwc, bydd hyn yn ein galluogi i ychwanegu elfennau cyffrous yn y dyfodol.

I'r dim!

Ap ardderchog i gael y newyddion diweddaraf ac eitemau cylchgrawn mewn Cymraeg gwych!

Review

Excellent reporting

Hynod siomedig

Newydd ddiweddaru ond mae wedi diflannu o'r Apple Watch heb unrhyw esboniad.

Ar after annhechnegol mae'r app bellach yn cynnwys gormod o storiau meddal arwynebol ac ychydig iawn o newyddion go iawn sydd ar gael, a fawr o dystiolaeth o newyddiadura go iawn a chwilota am straeon gwreiddiol.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.

Information

Provider

BBC Media Applications Technologies Limited

Compatibility

iPhone

Requires iOS 11.0 or later.

iPad

Requires iPadOS 11.0 or later.

iPod touch

Requires iOS 11.0 or later.

Languages

English, Arabic, Russian, Spanish, Welsh

Age Rating

12+ Infrequent/Mild Profanity or Crude Humour Infrequent/Mild Sexual Content and Nudity Infrequent/Mild Mature/Suggestive Themes Infrequent/Mild Realistic Violence Infrequent/Mild Alcohol, Tobacco, or Drug Use or References

Family Sharing

Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
bbc media applications technologies limited

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Croeso i ap BBC Cymru Fyw, gwasanaeth byw Cymraeg sy'n cynnwys y newyddion a'r gorau o Gymru ar flaenau eich bysedd. Dyma'r hyn sydd yn yr ap: Prif Straeon - y prif straeon newyddion Cylchgrawn - erthyglau nodwedd, darnau barn, blogiau, orielau lluniau a llawer mwy Gwleidyddiaeth - hynt a helynt y...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
© 2021 Golwg Cyf

Cefnogir Golwg gyda chymorth ariannol oddi wrth Lywodraeth Cymru a Chyngor Llyfrau Cymru. Nid yw Llywodraeth Cymru na Chyngor Llyfrau Cymru'n cytuno, o angenrheidrwydd, ag unrhyw farn a fynegir ar y wefan.

# data[].attributes.attachment_link.description
© 2021 Golwg Cyf Cefnogir Golwg gyda chymorth ariannol oddi wrth Lywodraeth Cymru a Chyngor Llyfrau Cymru. Nid yw Llywodraeth Cymru na Chyngor Llyfrau Cymru'n cytuno, o angenrheidrwydd, ag unrhyw farn a fynegir ar y wefan.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
S4C has better output than I think people realise. Good entertaining shows, interesting documentaries, plenty of good music, and some rugby. It's a shame that Y Gwyll's last few series have such long episodes, it's perfectly suited to about an hour of detective work and moody scenery but now it does seem to drag a bit. The app has all of the shows S4C airs and they play well on my wifi without buffering. The layout is pretty good but could be improved for finding new shows but I don't mind that. The only issue I find is that there are rarely Welsh subtitles and the English subtitles sometimes fail to work.

There are no adverts in the app. I do wonder why that is but I can't complain about it.

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Sianel deledu yw S4C sy'n darlledu rhaglenni trwy gyfrwng y Gymraeg. Gallwch wylio eich hoff raglenni yn fyw neu ar alw a phori trwy amserlen raglenni S4C trwy lawrlwytho'r ap yma am ddim. S4C is a television channel broadcasting Welsh language programmes. Download this app for free to watch your...

# data[].attributes.body
Popular learning programme website

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
These SSi Terms & Conditions (collectively, these "Terms"), are between you and SaySomethingin.com Cyf and they govern your and our respective rights and obligations. They constitute the agreement between you and us related to your SSi membership.
1. The Service
SSi is a membership programme offering multiple benefits and services to its members as set out in these Terms (collectively "SSi Service").

SSi collects the SSi membership fee and is the seller of on-line language learning materials.

If you sign up for an SSi membership directly through us, you expressly request that we start providing you the SSi Service within your one month cancellation period. You also undertake to provide a valid email address as part of your registration so that we can contact you if we need to.
2. Membership 2.1. Membership fees, models and duration
The current membership fees, the available membership models and duration of the SSi Service are stated on our website. If you sign up for your SSi membership with us, you will find details about the membership model you are subscribed to, the applicable membership fee and the next due date on your account page.

The SSi membership fee is non-refundable except as expressly set forth in these Terms.
2.2. Payment
If you sign up for your SSi membership through us, are billed by us and you do not notify us before the next due date of your membership fee that you want to end your membership at this date or cancel your membership in your SSi learner account, we will automatically charge the then-applicable periodic membership fee using your preferred payment method.

If your preferred payment method becomes invalid during your membership period, or if the charge is refused for any other reason outside our control, you must provide us a new eligible payment method within 30 days or your membership will be cancelled.

If your SSi membership has been paid by someone else, such as your employer, and you are not billed directly by us, the payment terms provided by that other person or organisation will apply to your membership.
2.3. Cancellation by you and refunds
If you signed up for your SSi membership directly through us, you may cancel it any time by visiting you account page and adjusting your membership settings. You may also contact SSi learner support via admin@saysomethingin.com.

If your SSi membership has been paid by someone else, such as your employer, and you are not billed directly by us, no refund will be applicable to you as an individual.
2.4 SSi first month Confident Speaker guarantee
If you signed up for the £10 per month subscription package, have followed our programme as recommended, and have completed all the set tasks and practices sent to you within the first month, and are not by the end of that time feeling confident in your ability to become a speaker of your chosen language in due course, we will refund your membership fee for that first month, cancel your membership without penalty and also give you the equivalent again of your first month's fee as a goodwill payment.

To qualify for this offer, you must have held an active 'basic package' SSi membership for one month continuously and be able to demonstrate that you have followed the programme as recommended, for example by checking off the tasks and challenges via your account page. To claim your refund under this guarantee, you must request this from our Learner Support Team by sending an email to admin@saysomethingin.com within 30 days of making your second monthly fee payment and before your third monthly fee payment falls due.

We reserve the right to refuse refunds requested after this 30 day period.

This first month refund is only valid for subscribers to our 'basic' £10 per month subscription package who are directly paying their own membership. It is not applicable to any other subscription package we offer. This first month refund offer also does not apply if your SSi membership has been paid by someone else, such as your employer, and you are not billed directly by us.

2.5. Promotions and trial memberships
From time to time, we may offer certain customers specific trial or other promotional memberships, which are subject to these Terms except as otherwise stated in the promotional membership terms. Trial and promotional members may at any time choose not to convert or continue to paid or non-promotional membership as set out in these Terms and in the promotional membership terms offered at that time.
2.6. Acceptance of membership
We reserve the right to accept or refuse your membership, to the extent permitted by applicable law.
2.7. No transfer or assignment of membership or benefits
You may not transfer or assign your SSi membership or any benefits including promotion codes for SSi memberships or benefits, except as expressly allowed in these Terms.
2.8. No resale, rental or shipping to customers
SSi members are not permitted to purchase products for the purpose of resale, rental, or to ship to their customers or potential customers using SSi benefits.
2.9. No minors
The SSi Service is only available to end consumers aged 18 years or older.
3. Termination
We may terminate your SSi membership with 14 days' notice for convenience and will issue a prorated refund of your paid SSi membership fee based on the time remaining in your current membership period.

We may terminate your SSi membership immediately by notice if we consider that (a) your use of the SSi Service materially breaches these Terms or any applicable law or (b) you fraudulently use or misuse the SSi Service. In this case we will not give any refund. We will inform you of the termination of your SSi membership and your right to appeal.

You may terminate your SSi membership at any time in accordance with Clause 2.3.
4. Agreement Changes
We may change these Terms or the SSi Service, or any part of it, at any time: for legal or regulatory reasons; for security reasons; to enhance existing features or add additional features to the SSi Service; to reflect advancements in technology; to make reasonable technical adjustments to the SSi Service; and to ensure the ongoing operability of the SSi Service.

If we make changes, we will inform you in due form and time about it via the email address you provided when you took out your SSi membership and remind you of your rights. You will be able not to accept these changes and you will keep the possibility to cancel your SSi membership at any time.

Regardless of any changes to these Terms or the SSi Service, any increase in the applicable membership fee will not apply before the end of your current membership period.

If any change is found invalid or for any reason unenforceable, that change is severable and does not affect the validity and enforceability of any remaining changes or conditions
5. Our Liability
We are liable for any damage you suffer as a result of gross negligence or wilful misconduct by us, including by our directors and legal representatives.

In addition, we are liable for breach of our obligations under these Terms which are essential for the provision of SSi and which you rely on when joining SSi. In this case, we are only liable for losses and damage that were foreseeable to both you and us when you joined SSi.

Nothing in this paragraph affects your statutory rights as a consumer or limits our liability for damages from injury to life, body or health, for a breach of a guarantee or for fraudulently concealed defects.
6. Events Beyond our Reasonable Control
We will not be held responsible for any delay or failure to comply with our obligations under these Terms if the delay or failure arises from any cause which is non foreseeable and beyond our reasonable control.
7. Applicable Laws
These conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the UK (England and Wales). If you would like to bring a matter to our attention, please contact us via admin@saysomethingin.com.
8. Customer Service
For any additional questions, you may contact our learner support service via email at admin@saysomethingin.com.
9. Our Details For SSi:
Gold membership package
Last updated 1 October 2020
These SSi Terms & Conditions (collectively, these "Terms"), are between you and SaySomethingin.com Cyf and they govern your and our respective rights and obligations. They constitute the agreement between you and us related to your SSi Gold membership.

This document should be read in conjunction with our general terms and conditions document set out above. The provisions of our general terms and conditions also apply to our Gold membership package. The terms and conditions set out below are in addition to our general terms and conditions of SSi membership and describe what will be provided under each element of our Gold membership package.

1. Intensive Sprint Days

SSi undertakes to offer at least one intensive Sprint Day per month, which will be available free of charge to all Gold subscribers and any subscribers to the 'One in a Million' SSi package. This will be offered at a date of SSi's choosing. SSi will supply the tutor(s) for each day and the appropriate hosting platform. It will be the responsibility of the subscriber to ensure they have suitable software to access the hosting platform being used.

The maximum number of participants in each day will be 10 people. Additional day(s) will be arranged if numbers exceed that maximum. Participants will be expected to indicate in advance whether or not they will be attending a particular day. SSi is under no obligation to rearrange an offered date if a subscriber is unable to attend.

2. Priority support via email

You will be provided with a contact email address to use if you require support with your course or subscription. SSi undertakes to respond to you within a 24 hour period after receiving contact from you.

SSi reserves the right to withdraw this service if a subscriber is deemed to be abusive to staff or otherwise misusing this facility.

3. Private support channel with our accelerated learning specialists

You will be provided with access to an exclusive subscriber Slack channel where you can make contact with other Gold and 'One in a Million' subscribers and our tutors, who are trained accelerated learning specialists.

SSi reserves the right to withdraw this service if a subscriber is deemed to be abusive to staff, other subscribers, or otherwise misusing this facility.

4. Exclusive online events

SSi undertakes to offer at least one exclusive online event per 3 month period, which will be available free of charge to all Gold subscribers and any subscribers to the 'One in a Million' SSi package. This will be offered at a date of SSi's choosing. SSi will decide the type and format of the event, and supply the appropriate hosting platform. It will be the responsibility of the subscriber to ensure they have suitable software to access the hosting platform being used.

Examples of the types of events which will be arranged include but are not restricted to online gigs, poetry readings, discussions with authors and talks from leaders in their professional field. Participants will be expected to indicate in advance whether or not they will be attending a particular event. SSi is under no obligation to rearrange an offered date if a subscriber is unable to attend.

5. Special member discounts

You will be given access to a section of the SSi website which provides details of member discounts available to Gold and One in a Million subscribers with Welsh businesses. Any queries about a discount scheme should be raised with the relevant discount provider. SSi cannot intervene in any dispute between a subscriber and a discount provider.

SSi reserves the right to withdraw discounts and to change the list of discount providers at any time.

6. Free SSi T-shirt & member card/badge

On taking out a Gold subscription, you will be asked to provide details of your address and clothing size. SSi will then despatch you a T-shirt and member card and member badge free of charge within a month of you providing us with that information. Only one T-shirt, membership card and badge will be provided per subscriber. SSi reserves the right to charge for any replacement or additional items required.

7. One GIFT silver membership for a friend

On taking out a Gold subscription, you will be asked to provide details of a person to whom you would like to offer a free SSi Silver subscription worth £10 per month. This person will then receive access to our courses as applicable with that subscription package, provided that you continue to hold an active Gold subscription. If you cancel your Gold subscription, the associated Silver subscription will also end. SSi reserves the right to cancel the Silver subscription of your nominee if we discover that they are not adhering to the terms and conditions of that subscription. In that event, you would be invited to nominate a replacement, to whom the same conditions of subscription would apply.

One in a Million membership package

Last updated 1 October 2020

These SSi Terms & Conditions (collectively, these "Terms"), are between you and SaySomethingin.com Cyf and they govern your and our respective rights and obligations. They constitute the agreement between you and us related to your SSi One in a Million membership.

This document should be read in conjunction with our general terms and conditions document set out above. The provisions of our general terms and conditions also apply to our One in a Million membership package. The terms and conditions set out below are in addition to our general terms and conditions of SSi membership and describe what will be provided under each element of our One in a Million membership package.

1. Intensive Sprint Days

SSi undertakes to offer at least one intensive Sprint Day per month, which will be available free of charge to all One in a Million subscribers and any subscribers to the SSi Gold package. This will be offered at a date of SSi's choosing. SSi will supply the tutor(s) for each day and the appropriate hosting platform. It will be the responsibility of the subscriber to ensure they have suitable software to access the hosting platform being used.

The maximum number of participants in each day will be 10 people. Additional day(s) will be arranged if numbers exceed that maximum. Participants will be expected to indicate in advance whether or not they will be attending a particular day. SSi is under no obligation to rearrange an offered date if a subscriber is unable to attend.

2. Priority support via email

You will be provided with a contact email address to use if you require support with your course or subscription. SSi undertakes to respond to you within a 24 hour period after receiving contact from you.

SSi reserves the right to withdraw this service if a subscriber is deemed to be abusive to staff or otherwise misusing this facility.

3. Private support channel with our accelerated learning specialists

You will be provided with access to an exclusive subscriber Slack channel where you can make contact with other One in a Million and Gold subscribers and our tutors, who are trained accelerated learning specialists.

SSi reserves the right to withdraw this service if a subscriber is deemed to be abusive to staff, other subscribers, or otherwise misusing this facility.

4. Exclusive online events

SSi undertakes to offer at least one exclusive online event per 3 month period, which will be available free of charge to all One in a Million subscribers and any subscribers to the SSi Gold package. This will be offered at a date of SSi's choosing. SSi will decide the type and format of the event, and supply the appropriate hosting platform. It will be the responsibility of the subscriber to ensure they have has suitable software to access the hosting platform being used.

Examples of the types of events which will be arranged include but are not restricted to online gigs, poetry readings, discussions with authors and talks from leaders in their professional field. Participants will be expected to indicate in advance whether or not they will be attending a particular event. SSi is under no obligation to rearrange an offered date if a subscriber is unable to attend.

5. Special member discounts

You will be given access to a section of the SSi website which provides details of member discounts available to Gold and One in a Million subscribers with Welsh businesses. Any queries about a discount scheme should be raised with the relevant discount provider. SSi cannot intervene in any dispute between a subscriber and a discount provider.

SSi reserves the right to withdraw discounts and to change the list of discount providers at any time.

6. Free SSi T-shirt & member card/badge

On taking out a One in a Million subscription, you will be asked to provide details of your address and clothing size. SSi will then despatch you a T-shirt and member card and member badge free of charge within a month of you providing us with that information. Only one T-shirt, membership card and badge will be provided per subscriber. SSi reserves the right to charge for any replacement or additional items required.

7. One GIFT Gold membership for a friend

On taking out a One in a Million subscription, you will be asked to provide details of a person to whom you would like to offer a free SSi Gold subscription worth £35 per month. This person will then receive access to our courses as applicable with that subscription package, provided that you continue to hold an active One in a Million subscription. If you cancel your One in a Million subscription, the associated Gold subscription will also end. SSi reserves the right to cancel the Gold subscription of your nominee if we discover that they are not adhering to the terms and conditions of that subscription. In that event, you would be invited to nominate a replacement, to whom the same conditions of subscription would apply.

8. One 30 minute 1-on-1 video call each month

SSi undertakes to provide one individual video call per month with you. We will offer a range of options between 9.00am and 5.00pm Monday to Friday from which you can choose which suits you best. SSi will supply the tutor(s) for each video call and the appropriate hosting platform. It will be your responsibility to ensure you have suitable software to access the hosting platform being used.

9. Unlimited access to all new SSi language courses

You will be given access to all existing and new language courses launched by SSi. Your access to these courses will be conditional on you continuing to hold an active One in a Million subscription. If you cancel your subscription at any time, you will no longer be able to access SSi courses.

10 Exclusive lunch/dinner invitations

SSi will organise lunch and dinner events exclusively for One in a Million subscribers at locations and venues of SSi's choice. Where possible, these will be held at least twice in a 12 month period. Reasonable costs of food and drink will be covered by SSi. SSi is not able to cover any other costs relating to these events including but not restricted to travel or accommodation.

11. A FREE one year subscription anniversary celebration weekend, (accommodation and food included) at the magical Nant Gwrtheyrn.

Once you have made 12 monthly payments of your One in a Million subscription fee, SSi will cover the cost of a weekend's stay at Nant Gwrtheyrn, in North Wales. This will comprise accommodation and food costs for a Friday evening to Monday morning stay on site and meals taken in the Nant Gwrtheyrn restaurant. SSi will also provide one bottle of wine or non-alcoholic drink to enable you to celebrate your subscription anniversary.

SSi is not able to cover any other costs relating to this stay including but not restricted to travel or accommodation. This stay also does not include any accompanying tuition, although this can be booked direct with Nant Gwrtheyrn if desired. You will be responsible for liaising with the Nant Gwrtheyrn booking team to confirm the dates of your stay. Neither SSi nor the Nant Gwrtheyrn team can guarantee that specific dates requested will be available. SSi cannot intervene in any dispute between a subscriber and Nant Gwrtheyrn about your stay.

# data[].attributes.attachment_link.description
These SSi Terms & Conditions (collectively, these "Terms"), are between you and SaySomethingin.com Cyf and they govern your and our respective rights and obligations. They constitute the agreement between you and us related to your SSi membership. 1. The Service SSi is a membership programme offering multiple benefits and services to its members as set out in these Terms (collectively "SSi Service").

# data[].attributes.body
Language learning

# data[].attributes.attachment_link.description
Duolingo is the world's most popular way to learn a language. It's 100% free, fun and science-based. Practice online on duolingo.com or on the apps!

# data[].attributes.body
Welsh

# data[].attributes.attachment_link.description
This free course, Croeso: Beginners’ Welsh, is taken from Croeso, a beginners’ language module that concentrates on Welsh as a tool for communication, but it also provides some insights into Welsh ...

# data[].attributes.body
A magazine for learners

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ydych chi'n dysgu Cymraeg? / Are you learning Welsh?

Dyma'r cylchgrawn i chi. / This is the magazine for you.

Erthyglau Cymraeg hawdd a hawdd iawn / Simple, and very simple Welsh articles

Lluniau, storiau, newyddion / Pictures, stories, news

Cymru, pobl a phethau / Wales, people & stuff

Côd lliwiau i'ch helpu chi i ddarllen / Colour coded articles to help you to read

Rhestr o'r geiriau anodd / List of difficult words

Ble allwch chi brynu Lingo Newydd? Where can you buy Lingo Newydd?

Trwy'r post - dim ond £12 am flwyddyn (6 copi) / Through the post - only £12 a year (6 issues)

Gallwch archebu tanysgrifiad post Lingo Newydd gyda'r botwn Paypal isod / You can order your postal subscription of Lingo newydd by using the Paypal button below

Nawr ar gael yn ddigidol ar ap Golwg (iOs ac Android) / Digital version now available on ap Golwg (iOs and Android)

- Mae'r rhifyn digidol yn cynnwys darlleniadau sain o'r erthyglau i'ch helpu i ynganu'r geiriau / The digital version includes readings of the articles to helpu you with the pronounciation of words.
Cliciwch yma i lawr lwytho ap Golwg ar ddyfais iOs / Click here to download ap Golwg on iOs devices Cliciwch yma i lawr lwytho ap Golwg ar ddyfais Android / Click here to downlad ap Golwg on an Android device

# data[].attributes.attachment_link.description
Ydych chi'n dysgu Cymraeg? / Are you learning Welsh? Dyma'r cylchgrawn i chi. / This is the magazine for you. Erthyglau Cymraeg hawdd a hawdd iawn / Simple, and very simple Welsh articles Lluniau, storiau, newyddion / Pictures, stories, news Cymru, pobl a phethau / Wales, people & stuff Côd lliwiau i'ch helpu chi i ddarllen / Colour coded articles to help you to read Rhestr o'r geiriau anodd / List of difficult words Ble allwch chi brynu Lingo Newydd?

# data[].attributes.attachment_link.description
Gwasanaeth Newyddion Digidol S4C - y newyddion diweddaraf, y tywydd, erthyglau, fideos, a phodlediadau.

# data[].attributes.attachment_link.title
Apiau / Apps - Canolfan Newydd-ddyfodiaid Môn

# data[].attributes.attachment_link.description
Canolfan Moelfre Dolch am fewngofnodi / thank you for login in