# data[].attributes.body
Benito García Valero / Instagram: @zakbe_ab

これは大阪の北の地図です。

梅田のあたりです。

梅田駅は日本でとても大切な駅です。新幹線で、大阪にこの駅に到着できます。

この辺りはとてもにぎやかです。

店やアパートやホテルやレストランが多いです。

しかし、この辺りの近くにとても静かなところもあります。中崎町というところです。

中崎町の建物が古くて、低いです。建物の中が古い木のにおいがします。私はこのふんいきが大好きです。ボヘミア的なふんいきです。

２０１０年の夏ウェイターとして『あまんと』という小さい店で働きました。その夏日本語を勉強していましたけれど、アルバイトもしました。

ボヘミアの店だから、店はインドの音楽のパフォーマンスをしたり、面白い料理を作ったり、外国語で会話もしたりしていました。私は時々参加しました。

私はあまんとのとなりのゲストハウスに住んでいました。その夏エリックさんと友達が遊びにきました。エリックさんと日本で会うのはとても嬉しかったです。

大阪に行ったら、中崎町のふんいきを知りにぜひ行ってみてください。

あたり->  zona (de una ciudad)
到着 -> llegada
ふんいき -> ambiente, atmósfera
ボヘミア -> bohemio
音楽 -> música
参加 -> participación

# data[].attributes.body
はじめまして、私はダビーです。グラナダから来ました。
さいきん、おもしろいアニメ映画を見ました。この映画は日本語で「千年女優 (せんねんじょゆう)」という映画です。スペイン語の名前は「MILLENIUM ACTRESS 」といいます。しゅじんこうはチヨコさんです。彼女は日本の映画に有名なじょゆうでした。しかし、今は古い女の人ですから、はたらきません。 ある日、えいがかんとくがチヨコさんに会いに行きます。 彼はチヨコさんの歴史をしりたいです。子供の時から今までです。ここから物語がはじまります。
この映画では、リアリティとフィクションがまざっています。チヨコさんの歴史と日本映画の歴史です。SFやミステリーやファンタジーやれんあいがあります。ストーリーはたのしくて、音楽もすばらしいです。だからおすすめします。
みなさん、ぜひMILLENIUM ACTRESS を見てください。

たんご
映画　(えいが)　película

女優　(じょゆう)　actriz
有名　(ゆうめい)　famosa/o
名前　(なまえ)　nombre
しゅじんこう　protagonista
えいがかんとく　director/a de cine
歴史　(れきし)　historia
物語　(ものがたり)　relato
子供　(こども)　niña/o
音楽　(おんがく)　música

# data[].attributes.body
「A will eternal」は中国ライトノベルです。しゅじんこうはバイシアオチュンさんです。バイシアオチュンさんはおくびょうでよわいです。でも、かっこよくてかしこいです。
ストーリーについて話します。バイシアオチュンさんのりょうしんがしにました。でも、バイシアオチュンさんはしにたくないです。せかいをりょこうします。つよくなりたいですから。そして、たくさんの人やおもしろいどうぶつに会います。たとえばドラゴンなどです。かれはときどきもんだいがあります。でも、人はやさしですから人がしゅじんこうをてつだいます。
このライトノベルはたのしくておもしろいです。みなさん、ぜひ「A will eternal」をよんでください。
ライトノベル -> Novela Ligera
おくびょう -> Cobarde
よわい -> Débil
かっこいい（よくて ）-> Guapo
かしこい -> Inteligente
りょうしん -> Padres
しにます（ました）->  Morir
せかい -> Mundo
つよい（つよくなりたい）->　Fuerte (querer ser mas fuerte)
どうぶつ -> Animales (como nombre colectivo)
たとえば -> Por ejemplo
もんだい -> Problema
やさしい -> Amable
てつだいます -> Ayudar
Link de la novela (esta traducida al inglés)

# data[].attributes.headline
ミニプレゼンはどうでしたか。

# data[].attributes.subject
ミニプレゼンはどうでしたか。

# data[].attributes.body
昨日（きのう）は、みなさんミニプレゼンに参加（さんか）、ありがとうございました。Padletを作って（つくって）みました。ここで、みなさんと意見（いけん）を共有（きょうゆう）できたらいいなと思います。発表（はっぴょう）した人は時間（じかん）があったら、自分（じぶん）の発表（はっぴょう）のイラストやスライド、単語（たんご）などをここに書いてください。質問（しつもん）でもいいですよ。

# data[].attributes.body
Gracias por participar en el MINI PUREZEN ayer. He creado un muro de Padlet para poder compartir las ideas entre los participantes. Si puede ser, que los ponentes publiquen las fotos o diapositivas de la presentación y el vocabulario o la información relacionada. Y también podéis escribir las preguntas!!!