# data[].attributes.headline
Уважаемые студенты! Приветствуем Вас на 21 межвузовской студенческой научной конференции "Студент-Исследователь-Учитель"!  Желаем успешных выступлений на постерной секции, на секции "Актуальные вопросы теории и практики перевода"!

# data[].attributes.subject
Уважаемые студенты! Приветствуем Вас на 21 межвузовской студенческой научной конференции "Студент-Исследователь-Учитель"!  Желаем успешных выступлений на постерной секции, на секции "Актуальные вопросы теории и практики перевода"!

# data[].attributes.headline
Катышкина Мария. Тема: "Вербальные средства передачи эмотивности в художественном тексте и кинотексте". ПРЕЗЕНТАЦИЯ 

# data[].attributes.subject
Катышкина Мария. Тема: "Вербальные средства передачи эмотивности в художественном тексте и кинотексте". ПРЕЗЕНТАЦИЯ 

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/presentation/d/1DuX8bA2nUpSXIonondvwRilK6345SSodIXul_-VEd58/edit?usp=sharing

# data[].attributes.headline
Вахрушева Полина. Тема: "Особенности передачи институциональной лексики при переводе текстов ООН". ПРЕЗЕНТАЦИЯ 

# data[].attributes.subject
Вахрушева Полина. Тема: "Особенности передачи институциональной лексики при переводе текстов ООН". ПРЕЗЕНТАЦИЯ 

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Полина Вахрушева

# data[].attributes.attachment_link.title
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ООН

# data[].attributes.headline
постер Оняновой Софии

# data[].attributes.subject
постер Оняновой Софии

# data[].attributes.body
ЭМОЦИИ В ПОЭЗИИ. Исследование лексических средств выражения эмотивного компонента и их передача при переводе на материале сонета Данте Габриэля Россетти "Lovesight" и двух переводов.

# data[].attributes.headline
Постер Ромашкиной Евгении

# data[].attributes.subject
Постер Ромашкиной Евгении

# data[].attributes.body
Речевое оформление концепта "страх" в англоязычном детективе и его переводах на русский язык

# data[].attributes.headline
Постер Дятловой Натальи

# data[].attributes.subject
Постер Дятловой Натальи

# data[].attributes.body
Роль фоновых знаний при переводе имен собственных (на материале сказки Л.Кэрролла "Alice's Adventures in Wonderland")

# data[].attributes.attachment_link.title
Роль фоновых знаний. Дятлова Наталья

# data[].attributes.headline
Постер Петровой Екатерины

# data[].attributes.subject
Постер Петровой Екатерины

# data[].attributes.body
"Особенности передачи эмоциогенности в текстах медицинской направленности"
(Paul Kalanithi "When Breath Becomes Air")

# data[].attributes.headline
🎬🎞📽"Передача имплицитных смыслов при переводе кинодиалогов"

# data[].attributes.subject
🎬🎞📽"Передача имплицитных смыслов при переводе кинодиалогов"

# data[].attributes.headline
"Виды прецедентных единиц и особенности их передачи при локализации мобильных приложений"

# data[].attributes.subject
"Виды прецедентных единиц и особенности их передачи при локализации мобильных приложений"

# data[].attributes.attachment_link.title
К.Лапшина_Локализация_доклад

# data[].attributes.headline
«Стратегия перевода научного текста»

# data[].attributes.subject
«Стратегия перевода научного текста»

# data[].attributes.body
Постер Бельчиковой Анастасии

# data[].attributes.headline
Постер Морозовой Ирины

# data[].attributes.subject
Постер Морозовой Ирины

# data[].attributes.body
Особенности передачи метафор с лингвокультурнымкомпонентом при переводе

# data[].attributes.attachment_link.title
Снапвимок.JPG

# data[].attributes.headline
Проблема перевода специальной общенаучной лексики 

# data[].attributes.subject
Проблема перевода специальной общенаучной лексики 

# data[].attributes.body
Постер Дарьи Черкас

# data[].attributes.attachment_link.title
Стендовый доклад Дарья Черкас

# data[].attributes.headline
Постерный доклад "Сосуществование нелатинской системы письменности и ее романизированной формы"

# data[].attributes.subject
Постерный доклад "Сосуществование нелатинской системы письменности и ее романизированной формы"

# data[].attributes.body
Аннотация:

Стендовый доклад раскрывает тему функционирования официальных систем транслитерации различных нероманских систем письменности на латиницу. Ввиду отсутствия единой системы написания русскоязычных наименований с помощью латиницы, данный доклад раскрывает и опыт других стран, в которых действуют официальные международные стандарты транслитерации. Доклад также освещает этические вопросы возможного введения в России единого вспомогательного латинского алфавита русского языка

# data[].attributes.headline
Постер Мороза Никиты

# data[].attributes.subject
Постер Мороза Никиты

# data[].attributes.body
Передача аллюзий при переводе

# data[].attributes.headline
Приглашаю всех ознакомиться с постером А31!

# data[].attributes.subject
Приглашаю всех ознакомиться с постером А31!

# data[].attributes.headline
Спасибо за интересны

# data[].attributes.body
Спасибо за интересные стендовые доклады!
Группа 3ба, 3 курс

# data[].attributes.headline
Доклад Ирины Кудрявц

# data[].attributes.body
Доклад Ирины Кудрявцевой.⭐️

# data[].attributes.headline
Постер Римской Полин

# data[].attributes.body
Постер Римской Полины Олеговны «Концепт “happiness” в аспекте перевода»

# data[].attributes.headline
Передача эмоциогености в текстах

# data[].attributes.subject
Передача эмоциогености в текстах

# data[].attributes.headline
 B8 Как эффективно о

# data[].attributes.body
B8 Как эффективно организовать самостоятельную работу учащихся с помощью систем дистанционного обучения? (здесь вы также найдёте полезные ресурсы для изучения языка)

# data[].attributes.attachment_link.title
Постер_Коваленко

# data[].attributes.headline
Сегодня, 2 апреля 20

# data[].attributes.body
Сегодня, 2 апреля 2019г. прошло интересное научное мероприятие, где студенты имели возможность представить свои доклады и наглядно продемонстрировать их на своих красочных постерах в рамках 21 межвузовской студенческой научной конференции «Студент-исследователь-учитель» . Юные исследователи делились своими открытиями, знаниями и рассказывали о своих достижениях в научной деятельности. Небольшое видео, посвящённое данному мероприятию , окунитесь в научную атмосферу вместе с нами.

# data[].attributes.body
Начинаем!

# data[].attributes.headline
Секция «Комм

# data[].attributes.body
Секция «Коммуникативно-прагматический и межкультурный аспекты перевода устного и письменного дискурса»

ауд.519

# data[].attributes.headline
Приветственное слово

# data[].attributes.body
Приветственное слово

# data[].attributes.headline
У нас про видеоигры! :) приходите!

# data[].attributes.subject
У нас про видеоигры! :) приходите!

# data[].attributes.headline
Обсуждение в секции 

# data[].attributes.body
Обсуждение в секции

# data[].attributes.headline
Карпенко Ира

# data[].attributes.body
Карпенко Ираида Владимировна «Средства создания смысловой неопределенности в политических речах и особенности их перевода»

# data[].attributes.headline
Баранова Александра Сергеевна «Привестсвенная речь как объект перевода»

# data[].attributes.subject
Баранова Александра Сергеевна «Привестсвенная речь как объект перевода»

# data[].attributes.headline
Капитан Америка! 🥰

# data[].attributes.subject
Капитан Америка! 🥰

# data[].attributes.headline
Секция «Коммуникатив

# data[].attributes.body
Секция «Коммуникативно-прагматический и межкультурный аспекты перевода устного и письменного дискурса»

# data[].attributes.headline
Про шутки из фильмов Marvel ☺️🥴

# data[].attributes.subject
Про шутки из фильмов Marvel ☺️🥴

# data[].attributes.headline
Секция «проблемы пер

# data[].attributes.body
Секция «проблемы перевода поликодовых текстов»

# data[].attributes.headline
Секция «Перевод спец

# data[].attributes.body
Секция «Перевод специализированных текстов и терминологические проблемы перевода»

# data[].attributes.headline
Секция «Проблемы пер

# data[].attributes.body
Секция «Проблемы перевода художественного текста»

# data[].attributes.headline
Проблемы перевода поликодовых текстов

# data[].attributes.subject
Проблемы перевода поликодовых текстов

# data[].attributes.headline
Этот человек всегда задаёт вопросы выступающим 🤪👌

# data[].attributes.subject
Этот человек всегда задаёт вопросы выступающим 🤪👌

# data[].attributes.headline
Морозов Ники

# data[].attributes.body
Морозов Никита Анатольевич «Сегментация диалогической речи в процессе перевода»

# data[].attributes.headline
Секция «Проблемы пер

# data[].attributes.body
Секция «Проблемы перевода публицистических текстов»