# data[].attributes.body
故人具雞黍

邀我至田家

綠樹村邊合

青山郭外斜

開筵面場圃

把酒話桑麻

待到重陽日

還來就菊花

Ｍy friends prepare some good food.

They also invite me to their house to eat some.

Outside the village, there is a greenscreen tree.

Over the high wall, there is a green mountain.

Push out the window and face the garden.

Lift up a wine cup and chat about the situation in their house.

Ｗait for The Double Ninth Festival coming.

again, I will admire the chrysanthemum.

# data[].attributes.headline
李白乘舟將欲行，忽聞岸上

# data[].attributes.body
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情

Li Bai  rides the boat for a long way,

Don’t smell at the ashore and sing.

The flower is in the water for long meters.

Not too quick to give me some love.

He is on a boat, and he goes on the land and sings, there is a flower in deep water, he loves it.

By: Stefano and Eric

# data[].attributes.body
by Ryan Bryan

# data[].attributes.headline
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

# data[].attributes.body
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

An old maen goes back to his home in the Wwest called Hhun Hhug Llo,

Firework and flower go down to Yang Zhou.

he stay in the boat lonely watching all the sky,

Only see the large lake in the sky.

Type the edited poem here:

An old man goes back to his home in the West called Hun Hug Llo,

Fireworks and flowers go down to Yang Zhou.

he stay in the boat lonely watching all the sky,

Only see the large lake in the sky.

Write a paragraph about the meaning of this poem:

this poem is about a old men is missing his home and he want to go home very fast as he can

His friend is leaving him and his friend is take a boat and he become further and further

he can only see a lake is flowing and flowing

# data[].attributes.body
Poem Meaning: In the evening I feel depressed, so I go to the city of Kyoto Changan Yueyou yuan. I saw the sun bloom, whatever the view is fleeting, and it will soon be wrapped by the night. By: Leo, Sean W

# data[].attributes.body
Atop Mount Leyou

Shangyin Lee

In the evening I feel depressed,

So I rode my horse to climb up the plain mountain.

The sunset is very beautiful,

It is close to dusk.

�leo ,sean W

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is . When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is _________________. The sounds of the poem are .

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is the moon is beautiful . When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is sound good. The sounds of the poem are

fluctuates

.

# data[].attributes.body
love

# data[].attributes.body
true

# data[].attributes.body
Rise your head and look at the moon.To miss and think about your home town at night.

# data[].attributes.body
love

# data[].attributes.body
The poem is

# data[].attributes.body
amanda

# data[].attributes.body
fred

# data[].attributes.body
Sentence frames: The meaning of the Chinese poem is the poem it use Chinese. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is �calm. The sounds of the poem are mild.

# data[].attributes.body
Fred

# data[].attributes.body
look down and think stefano

# data[].attributes.body
Fred

# data[].attributes.body
Fred

# data[].attributes.body
wang

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is the the writer write his feeling and thinking in the poem. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is classical Chinese which means one word in poem could be a long meaning. The sounds of the poem are deep and not very loud. - Charlie

# data[].attributes.body
Ariel

# data[].attributes.body
and

# data[].attributes.body
Eric

# data[].attributes.body
thunder

# data[].attributes.body
lei

# data[].attributes.body
stefano

# data[].attributes.body
rise your head and look noon

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is a paragraph �that have rhyme �and classical text（ to tell us stories
. When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is _________________. The sounds of the poem are ____________________________.

# data[].attributes.body
thunder

# data[].attributes.body
stefano

# data[].attributes.body
before there is a sun light

# data[].attributes.body
Eric

# data[].attributes.body
The meaning of Chinese is some thing the poet want to talk

# data[].attributes.body
the meaning of the Chinese poem t english

# data[].attributes.body
�Different word have different meaning - Jennifer

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is _______. When I learned this poem in Chinese, I think the form of
the poem is _________________. The sounds of the poem are ____________________________.

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is to think the home town in the quiet night. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is lyrical. It's a poem explain how the author misses his hometown, fully expressed his emotions The poem is using the skill like rhyme the sounds of the end of the poem are "ang".

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is "In front of the bed I there is bright moonlight, It seems like there is frost on the ground. I raise my head and gaze at the bright moon, I lower my head and think of my hometown". When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is the poet, Li Bai, who is showing that he is missing his hometown.  The sounds of the poem are [ang]. In this poem, the first sentence, the second sentence and the last sentence all rhyme. The third sentence cannot rhyme. The first sentence may or may not be. - Dora

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is "In front of the bed there is bright moon light, it seems like there is frost on the ground. I raise my head and gaze at the bright moon,  I lower my head and think of my hometown." the author "Li Bai" is miss his hometown. When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is "guang and shuang" "yue and xiang", these two group have the same tone. The sounds of the poem are ang. -Julie Chien

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is about  �bright moon light in front of the bed like frost and raise the head to watch moon lower head to think hometown  . When I learned this poem in Chinese, I think the form of this poem are expression the author's homesickness. The sounds of the poem are rhythm "ㄤ" -Olivia

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is what the writer is thinking. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is we can know what is the writter was thinking. The sounds of the poem are nice.

# data[].attributes.body
Teacher Joelle is watching comic books online. Anonymous

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is writing what writers feels and thought. When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is means that the writer Li Bai want to go back to his home. I think all poem want let everyone to understand what writer thinking. The sounds of the poem are "ㄤ" .  - Winnie

# data[].attributes.body
�Leo

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is some thing the poet want to talk. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is the poet was miss his hometown. The sounds of the poem is 「ㄤ」

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is what witer think and what write see. When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is talking about  write want to go home. The sounds of the poem are "ㄤ"  .  Vivian

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is the poem using Chinese, and the writer use poem to express what he/she think, and let reader to develop what the writer want to convey. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the is to talk about he want to go home, and what he think now. The sounds of the poem are ㄤ luis

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is same as poetry. When i learned this poem in Chinese, i think the poem is sad. The sound of poem are  beautiful

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is a writing in ancient Chinese. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is the development of the poem writer. The sounds of the poem are ㄤ.

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is what the writer is looking at or the writer is thinking. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is telling us what the writer is thinking. The sounds of the poem are.

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is �the writer is missing his home. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is he fell sad. The sounds of the poem are rhyme 『ㄤ』.�ＲＹＡＮ

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is what the writher is thinking/  looking at. When I learned this poem in Chinese, I think the sound of the poem is “ㄤang ”                                                     -Carolyn

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is to tell us that the writer is missing d=someone or something. When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is tellkng what the writing what he think in the winter _________________. The sounds of the poem are _the sound os the writer and wind___________________________.

# data[].attributes.body
louie

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is to express some feeling or landscape that he saw. When I learned this poem in Chinese, I think the form of the poem is talking about he want to go home. The sounds of the poem are 「ㄤ」.Sean Chang

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is what the writer were thinking. When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is how can we know what is the writer thinking. The sounds of the poem are good

# data[].attributes.body
The meaning of the Chinese poem is _______. When I learned this poem in Chinese, I think the form of

the poem is _________________. The sounds of the poem are "光“