# data[].attributes.body
A mediados de julio o de agosto (dependiendo de la zona de Japón y del calendario utilizado), se celebran 3 días de recordatorio a las almas de los difuntos. En esos días se realizan celebraciones festivas, bailes, desfiles y encuentros en los que abunda la alegría, la música y los buenos deseos.

Es un buen momento para la interacción social, y si bien no se trata de días festivos, muchos lo festejan como unas verdaderas mini vacaciones.
Tomado de: https://www.diariodelviajero.com/asia/obon-el-dia-de-los-muertos-en-japon-y-algunas-de-sus-costumbres-relacionadas-con-la-muerte

# data[].attributes.body
Es como un colorido carnaval donde no faltan juegos, bailes y celebraciones veraniegas al aire libre y en las que seguramente te convidarán a comer un buen trozo de sandía (muy tradicional en esos días).

# data[].attributes.body
Es la celebración al aire libre en la que suenan tambores ceremoniales y la gente se reúne a cantar, bailar y comer en honor a los difuntos. "La música debe ser alegre para dar la bienvenida a las almas de los ancestros y la gente debe mantener un humor alegre."

# data[].attributes.body
Es la tan bonita celebración en la que se lanzan farolillos de papel a las aguas de un río para que guíen guía a los espíritus de los muertos hacia su camino al otro mundo. Se realiza la primer noche del Obon.

# data[].attributes.body
Es un festejo especialmente vistoso: es la última noche del Obon cuando los difuntos que nos han visitado, vuelven a su retiro en el otro mundo. En Kioto es especialmente bonita cuando grandes fogatas que dibujan enormes caracteres japoneses, iluminan las colinas cercanas.

# data[].attributes.body
Si bien en Japón encontramos una mezcla de creencias, el 90% de los funerales que se realizan son budistas.

La organización del funeral y el contacto con el templo generalmente es responsabilidad del hijo mayor.

El cuerpo del fallecido se coloca en el ataúd vestido y siempre con la cabeza hacia el norte o hacia el oeste en el caso que sea budista.

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn Japanese Holidays - Obon - 日本の祝日を学ぼう - お盆

# data[].attributes.attachment_link.description
http://www.japanesepod101.com/video Learn more about Japanese culture with JapanesePod101.com! Ever wondered what the most important Japanese holidays are, and how they are celebrated? Then this 25-lesson video series is for you! With this series, you'll learn the what, why, when and how of 25 well-known holidays in Japan.

# data[].attributes.body
En el ataúd se incluye algún objeto personal que se pueda quemar, sandalias, y seis monedas.

Estos objetos "le ayudarán" en el cruce del Río de Tres Cruces, río imaginario que, en la tradición budista, debían cruzar las almas de los fallecidos el séptimo día posterior a su muerte.

Según su fe, las almas de los difuntos deben atravesar el río en uno de tres lugares con distintas profundidades de acuerdo con las malas causas cometidas en esta existencia. Aquellos que realizaron más acciones negativas, deben cruzar por la parte más profunda.

# data[].attributes.body
Tanto la yukata en hombres como el kimono en mujeres, se cruza distinto cuando estamos vivos o muertos. En las ocasiones en que se viste el cadáver con un kimono, se cruza de derecha a izquierda.

Mientras que en otros tiempos se usaban ropas blancas para los funerales, hoy en día los asistentes a un funeral en Japón visten de negro. Los hombres usan un traje negro con una camisa blanca y un lazo negro, y las mujeres usan vestido o kimono negro.

Los asistentes al velatorio llevan dinero de condolencia en un sobre especial decorado en negro y plata que dejan en la entrada del velatorio.

# data[].attributes.attachment_link.title
Obon El día de muertos en Japón -parte 1-

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Acabamos de vivir un " Día de los Muertos" o de Difuntos o de Halloween, como prefieras. En casi todo el mundo de una u otra forma, más o menos lúdica o festiva, la Muerte ha sido protagonista de reuniones, rituales y recuerdos.

Desde México y sus vistosas celebraciones que se replican en muchas ciudades del mundo, pasando por las visitas a los cementerios como nuevos atractivos de rutas turísticas (el necroturismo), el recuerdo de los difuntos y el paso de la vida a la muerte, se recuerdan de distinta forma de acuerdo a cada cultura.

Nos acercamos hoy a Japón para conocer algunas de sus creencias sobre la muerte y a la celebración de Obon, su "Día de los Muertos".

En primer lugar debemos saber que la muerte no se ve como una ruptura, sino más bien como un paso, la continuidad de la vida, un momento de conexión profunda con la Naturaleza.

Obon, la celebración de difuntos

A mediados de julio o de agosto (dependiendo de la zona de Japón y del calendario utilizado), se celebran 3 días de recordatorio a las almas de los difuntos. En esos días se realizan celebraciones festivas, bailes, desfiles y encuentros en los que abunda la alegría, la música y los buenos deseos.

Es un buen momento para la interacción social, y si bien no se trata de días festivos, muchos lo festejan como unas verdaderas mini vacaciones. Si estás de paso por Japón en esas fechas, seguramente disfrutarás viendo esas celebraciones, nada lúgubres. Es como un colorido carnaval donde no faltan juegos, bailes y celebraciones veraniegas al aire libre y en las que seguramente te convidarán a comer un buen trozo de sandía (muy tradicional en esos días).

Hay tres celebraciones principales:

Tōrō nagashi es la tan bonita celebración en la que se lanzan farolillos de papel a las aguas de un río para que guíen guía a los espíritus de los muertos hacia su camino al otro mundo. Se realiza la primer noche del Obon. (foto del inicio)

Bon Odori es la celebración al aire libre en la que suenan tambores ceremoniales y la gente se reúne a cantar, bailar y comer en honor a los difuntos. " La música debe ser alegre para dar la bienvenida a las almas de los ancestros y la gente debe mantener un humor alegre."

Gozan no Okuribi es un festejo especialmente vistoso: es la última noche del Obon cuando los difuntos que nos han visitado, vuelven a su retiro en el otro mundo. En Kioto es especialmente bonita cuando grandes fogatas que dibujan enormes caracteres japoneses, iluminan las colinas cercanas.

Costumbres relacionadas con la muerte

El número cuatro se pronuncia " shi" exactamente igual que la palabra muerte por lo que suele obviarse el 4 en todas sus formas..

Si bien en Japón encontramos una mezcla de creencias, el 90% de los funerales que se realizan son budistas.

La organización del funeral y el contacto con el templo generalmente es responsabilidad del hijo mayor.

El cuerpo del fallecido se coloca en el ataúd vestido y siempre con la cabeza hacia el norte o hacia el oeste en el caso que sea budista.

En el ataúd se incluye algún objeto personal que se pueda quemar, sandalias, y seis monedas.

Estos objetos "le ayudarán" en el cruce del Río de Tres Cruces, río imaginario que, en la tradición budista, debían cruzar las almas de los fallecidos el séptimo día posterior a su muerte.

Según su fe, las almas de los difuntos deben atravesar el río en uno de tres lugares con distintas profundidades de acuerdo con las malas causas cometidas en esta existencia. Aquellos que realizaron más acciones negativas, deben cruzar por la parte más profunda.

Tanto la yukata en hombres como el kimono en mujeres, se cruza distinto cuando estamos vivos o muertos. En las ocasiones en que se viste el cadáver con un kimono, se cruza de derecha a izquierda.

Mientras que en otros tiempos se usaban ropas blancas para los funerales, hoy en día los asistentes a un funeral en Japón visten de negro. Los hombres usan un traje negro con una camisa blanca y un lazo negro, y las mujeres usan vestido o kimono negro.

Los asistentes al velatorio llevan dinero de condolencia en un sobre especial decorado en negro y plata que dejan en la entrada del velatorio.

Mientras los familiares ofrecen cada uno incienso tres veces en la urna delante de la persona fallecida, los invitados lo hacen en otro lugar detrás de los asientos de los familiares.

Los asistentes reciben a la salida del velatorio un presente que guarda relación con el monto de dinero de condolencia entregado.

Los familiares suelen velar el cuerpo del difunto durante la noche.

Durante todo el velatorio, el sacerdote budista recita el surta.

Al día siguiente del velatorio se realiza el funeral, en el que el difunto recibe un nuevo nombre para así impedir el regreso de los muertos, si se le llama por su verdadero nombre.

La longitud del nombre depende de la esperanza de vida de la persona, aunque lo más común es que dependa de la cantidad e dinero donado por los familiares al templo.

Antes de cerrar el ataúd los asistentes colocan ofrendas y flores sobre el cuerpo.

Los cuerpos se creman.

¿Por qué se considera inadecuado pasarse comida unos a otros en la mesa utilizando palillos? La razón debemos buscarla en el momento siguiente a la cremación. Al finalizar la incineración de los restos de una persona, los familiares se reúnen alrededor de sus huesos para escoger los que se llevarán para honrarlos. Unos y otros participan del momento y se van pasando los huesos del difunto utilizando grandes palillos.

Se guardan los huesos del difunto en estricto orden (comienzan a recogerlos por los pies) porque creen que si algún día el espíritu del fallecido necesitara recuperar su cuerpo tendría sus restos celosamente ordenados.

Una tradicional tumba japonesa se llama haka: una lápida de piedra, con un lugar para las flores, incienso y agua y una cámara debajo para la urna con las cenizas.

Los nombres se graban en la lápida. Una curiosidad: si el fallecido está casado, se graba también el nombre de su cónyuge y se pintan os caracteres en rojo. Una vez que el cónyuge también fallezca, sus cenizas se agregan a la tumba y se borra la tinta roja.

Una imagen del fallecido se coloca cerca del altar de la familia en el hogar de los familiares.

Quiero agradecer especialmente la ayuda de mi amiga Hana por su detallada descripción de los rituales funerarios de su país, Japón, y por haber contestado mis continuas preguntas.

Fotos | Giaponizzati, Hana Yuki. En Diario del Viajero | Japón: diez augurios de mala suerte
En Diario del Viajero | Japón explicado por un japonés (vídeo)

# data[].attributes.attachment_link.title
Obon, el "Día de los Muertos" en Japón y algunas de sus costumbres relacionadas con la muerte

# data[].attributes.attachment_link.description
Acabamos de vivir un "Día de los Muertos" o de Difuntos o de Halloween, como prefieras. En casi todo el mundo de una u otra forma, más o menos lúdica o festiva, la Muerte ha sido protagonista de reuniones, rituales y recuerdos....

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La festividad de Obon (お盆) es una de las más importantes tradiciones japonesas.

Aunque existen varias fechas de celebración, el Obon generalmente se celebra a mediados de agosto, siendo así el gran festival del verano, lleno de magia, nostalgia y ambiente familiar, con bonitos y populares rituales como el baile Bon Odori y la ceremonia de los faroles flotantes llamada Tōrō Nagashi.

Una tradición que no querrás perderte (al final de este artículo encontrarás algunas celebraciones públicas del Obon a las que puedes asistir).

En este artículo hablo de todo esto

Obon, la gran fiesta del verano japonés

Hablar del verano es hablar del Obon, una de las dos festividades más importantes de esa época del año (la otra es el ).

Es la época en la que se invoca a los espíritus de los antepasados.

Esta fiesta está llena de simbolismo y se celebra durante varios días.

Aunque se trata de una fiesta para recordar a los difuntos, reviste un carácter alegre y familiar.

En los festivales públicos celebrados con motivo del Obon se baila y se canta.

¿Cuándo se celebra el Obon en Japón?

La fiesta del Obon es una tradición budista de más de 500 años, y se celebraba originalmente alrededor del día 15 del séptimo mes del calendario lunar.

Desde que el calendario lunisolar quedó en desuso al comienzo de la era Meiji (que es cuando se adoptó el calendario gregoriano europeo), se decidió retrasar treinta días muchas de las antiguas celebraciones japonesas tradicionales, como el Obon.

Pero no todas las regiones adoptaron ese cambio. Así, al igual que sucede por ejemplo con la festividad del , las fechas de celebración son diferentes según la región del país.

Por lo tanto, las fechas de celebración del Obon son (de mayor a menor popularidad):

El Obon de Agosto (o Hachigatsu Bon, ８月盆) se basa en el calendario gregoriano y se celebra entre el 13 y el 15 de agosto, siendo la fecha más común de celebración en Japón.

El Obon de Julio (o Shichigatsu Bon, ７月盆盆) también llamado Obon Nuevo (o Ara Bon, 新盆) basado en el calendario gregoriano pero sin desfase de 30 días, por lo que se celebra del 13 al 15 de julio, principalmente en la región de Kantō y en la región de Tōhoku (al norte).

El Obon Antiguo (o Kyū Bon, 旧盆), mantiene la tradición original y, por tanto, se celebra el día 15 del séptimo mes del calendario lunar, por lo que cada año su fecha varía. Se celebra con estas fechas en zonas como el norte de la región de Kantō, en la región de Chūgoku, en la isla de Shikoku y en las Islas Ryūkyū.

La celebración del Obon no forma parte del calendario oficial de festivos nacionales de Japón, aunque es muy común tener unos días de vacaciones en las fechas en que se celebra, provocando una de las épocas de mayor masificación turística del año.

Los orígenes del Obon o fiesta de los difuntos

Esta festividad, proveniente del budismo indio más antiguo, se asienta sobre la creencia de que los espíritus de los ancestros vuelven, durante los días de Obon, a sus hogares para reunirse con sus familiares y rezar por los espíritus.

Por ello, esta fiesta tiene connotaciones muy familiares haciendo que muchas personas regresen a casa estos días para reunirse con sus familiares. En ese sentido, supone la versión japonesa de la navidad cristiana o del día de acción de gracias estadounidense.
De hecho, como ya he dicho, esta festividad no es vacacional en Japón y, sin embargo, provoca movimientos masivos de población que saturan los aeropuertos y estaciones, como en la semana dorada.

El nombre de Obon, que proviene de la expresión en sánscrito que significa "colgando boca abajo", proviene de un mito sobre un discípulo de Buda que era capaz de ver a su madre muerta colgando boca abajo en el infierno budista.

Celebraciones y costumbres ligadas al Obon

Los rituales más famosos del Obon son el baile , el Tōrō Nagashi y el pero en realidad esta festividad tiene muchos más rituales que voy a explicar.

Tradicionalmente, los japoneses limpian y ordenan sus casas y colocan comida variada, como fruta o verdura, como ofrenda a los espíritus de los ancestros delante de un butsudan (alta budista). Lamparitas (de papel) y arreglos florales suelen colocarse también en el altar.

Primer día del Obon

El primer día del Obon, las lamparitas chōchin lucen en el interior de las casas, y las familias se desplazan hasta los cementerios, a rezar en las tumbas de sus antepasados para que sus espíritus vuelvan a casa. A esto se le llama mukae bon. En algunas zonas del país, unos pequeños fuegos llamados mukae bi, que en ocasiones llegan a tener el tamaño de antorchas, lucen a la entrada de las casas para que el humo guíe a los espíritus en su vuelta al hogar.

Se colocan también unos palos que simbolizan cachabas, pues se supone que los difuntos son personas ancianas (muchas gracias a nuestra amiga Mana de Wakayama por contarnos estos detalles).

Dado que se cree que los espíritus de los antepasados vuelven a nuestro mundo montados en vacas y caballos, una de las tradiciones del Obon consiste en colocar como adorno berenjenas (que representan vacas) y pepinos (que representan caballos) pinchados con palillos de madera como si fueran sus patas. Y se suele colocar al lado un cuenco con incienso porque, como ya hemos dicho, el humo del incienso marca el camino de nuestro mundo al de los espíritus para que no se pierdan en su viaje.

En algunos cementerios de Japón se encienden velas dentro de las lámparas de piedra que hay alrededor, y se colocan papeles caligrafiados en cada lámpara (para evitar que se apague la vela) dando la bienvenida a los ancestros.

Último día del Obon

El último día del Obon, las familias acompañan a los espíritus de los antepasados de regreso a sus tumbas, portando lamparitas chōchin pintadas con el escudo familiar. A esto se le conoce como .

Después que la familia ha visitado el cementerio, para saludar a sus antepasados, coloca ofrendas de comida en el altar, como por ejemplo bolas de arroz, arroz crudo, flores de loto, berenjenas o calabacín. En algunos altares aparecen los calabacines y berenjenas con palillos semejando las patas de un caballo ya que, según la creencia, se dice que los antepasados llegaban montados en vacas.

Además, los palos que simbolizan cachabas se queman en el fuego de la casa.

En este día se celebra en muchos lugares un ritual budista conocido como Okuribi ("fuego de despedida").

El ejemplo más famoso de este ritual tiene lugar en Kioto.

Allí se celebra el gozan no okuribi (" fuego de despedida de las cinco montañas ") más conocido como .

Al caer la tarde del día 16, cinco montañas de los alrededores de Kioto se iluminan con hogueras. Realizan formas con kanjis como "dai" (grande), "myo" (milagro) y "ho" (doctrina), así como la figura de un barco (símbolo de la despedida).

El olor del senko (palitos de incienso) inunda las casas y los cementerios durante los días del Obon.

Farolillos en el agua

Pero quizás la celebración más conocida en el mundo sobre el Obon es el tōrō nagashi (灯籠流し, lamparillas flotantes), que se realiza la última noche del Obon como una forma de guiar a los espíritus de los muertos de vuelta al otro mundo.

Esta costumbre varía según la región de Japón. Así, en Hiroshima, por ejemplo, es costumbre hacer un barco de madera y enviarlo al mar en el puerto.

La ceremonia del toro nagashi también se celebra en algunos otros momentos del año, como en la conmemoración a los desaparecidos en los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, o los caídos durante la Segunda Guerra Mundial.

Todo el que quiere puede participar llevando sus propias lámparas chōchin dejándolas flotar en el río.

Las lamparitas bajando por el río simbolizan el regreso de los espíritus a la tierra de los muertos (la tradición dice que los japoneses provienen del agua, por lo que las lámparas representan el regreso al origen). Los faroles blancos representan a las personas que han muerto en el último año.

La fiesta del Obon se suele acompañar del kimo dameshi (una prueba japonesa tradicional que pretende medir la bravura de los que se ofrecen a pasarla) donde la gente camina por lugares tenebrosos.

El baile del Obon: Bon Odori

Estos días, durante la noche, suele celebrarse también un baile de alegría conocido como bon odori (盆踊, " baile bon ").

Bon Odori tiene algunas variantes según la isla en que se practique, aunque el baile más típico consiste en un grupo de personas girando alrededor de una tarima alta de madera llamada yagura.

Las mujeres se visten con el yukata (kimono sencillo de algodón, usado típicamente en verano) y bailan al son de la música con los tambores taikos y música tradicional. La música es alegre para dar la bienvenida a los ancestros. Todo el mundo puede participar en esta danza. Tan sólo hace falta una sonrisa mientras se sigue lo que hacen los demás para seguir el paso.

Este baile aparece en numerosas ocasiones en el cine occidental, en películas como "El Bárbaro y la Geisha" o "Karate Kid II".

Otras festividades en honor de los difuntos en Japón

No obstante, el Obon no es el único festejo relacionado con los difuntos en Japón.

es otro día en el que los amigos y familiares visitan las tumbas durante los equinoccios de primavera y de otoño.

Con ocasión de la festividad del Día de Difuntos, conocido en muchas partes del mundo como , ya hablamos de su versión japonesa, el Obon.

Celebraciones públicas del Obon en Japón

Como ya he dicho, el Obon no forma parte del calendario oficial de festivos nacionales de Japón aunque es, sin duda, una de las celebraciones más populares del año.

.

Aquí puedes ver algunas de las más importantes. Están extraídas de nuestro calendario interactivo de festivales de Japón, que te recomiendo que consultes antes de planificar un viaje a Japón.

Así es viajar a Japón en agosto.

¿Conocías esta tradición? ¿conoces más detalles? ¿te gustaría visitar Japón durante el Obon?

Nos gustaría conocer tu opinión.

Puedes dejar tus comentarios un poco más abajo.

Este artículo fue publicado en nuestro anterior blog el 19 de agosto de 2010.
Posteriormente lo movimos a este blog y lo actualizamos a la versión que puedes leer ahora.

Artículos relacionados que pueden interesarte

¿Quieres que te avisemos cuando publiquemos nuevos artículos?
Suscríbete a nuestro boletín

Soy Javi, bloggero desde el año 2004. Tras un montón de viajes por Japón con Pilar y acompañado de amigos japoneses en algunas ocasiones, he aprendido mucho de aquel país y he descubierto muchos lugares ocultos. Ahora con mis artículos espero poder acercar el Japón "oculto" a mucha gente y que nuestra experiencia sea útil para todos aquellos que, como nosotros, no se conforman con la información común de las guías y el turismo habitual. Creo que hay mucho Japón por descubrir y quiero mostrarlo.

# data[].attributes.attachment_link.title
El Obon, la fiesta de los difuntos en Japón - © Japón Secreto 2018

# data[].attributes.attachment_link.description
Una de las fiestas más importantes del calendario japonés es el Obon, una festividad celebrada en verano y dedicada a los difuntos. Aquí explicamos todos los detalles de esta hermosa tradición japonesa que no debes perderte si viajas a Japón en julio o agosto. ¡Descubre los preciosos rituales del Obon!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cada año a mediados de agosto en Japón se celebra Obon (お盆), el Festival de los Muertos, cuando el muerto vuelve a casa de sus antepasados por varios días y pasa un tiempo con los vivos. Obon típicamente ocurre el 15 de agosto en Japón. En 2016, el 15 de agosto fue lunes y combinado con un nuevo feriado, Mountain Day el 11 de agosto, posibilitó que la gente disfrutara de un fin de semana de cinco días. Muchas familias volvieron al campo para festejar Obon.

Los bailes de Bon (盆踊り, Bon Odori) se realizan igualmente en todo Japón. Estos bailes son realizados en barrios cercanos a lugares como santuarios Shinto, templos budistas, plazas públicas e incluso en los estacionamientos de supermercados.

Muchos participantes ponen en Instagram sus fotografías y videos de sus festivales Bon locales.

Templo Shinano Kokubunji Temple grounds, Ueda Nagano #summer #nighttime #festival #Bon dance #temple #temple #ShinanoKokubunji

Templo Kokubunji de Shinano en Ueda Nagano

Típicamente las decoraciones de los bailes de Bon incluyen guirnaldas de faroles, banderines rojos y blancos y una torre o plataforma para los músicos y quien toca el taiko o tambor.

#AinoIsland #Fukuoka #nikon #d610 #summerfestival #obon

Canciones tradicionales son interpretadas en directo o transmitidas por altoparlantes.

#Bondance #tsugawacho (Osaka) #countryside #OBON#dance

#SummerIsAlmostOver #Bondance #Japan #chillaxing #hot #summervacation #festival

Todos en el barrio vienen a la danza Bon, especialmente familias con niños.

#bonfestivaldance #son #smile #face

La danza anual de Bon sirve igualmente como una fiesta de barrio con una atmósfera de carnaval. Hay juegos y diferentes tipos de platos de verano para comer como el kakigori o hielo picado.

We went with friends from the neighborhood to the Bon dance, and there were lots of kids there from preschool. They all danced liked crazy. Walking home I had a chance to chat with other mothers.

# kidstagram #sisters# #insta_toddler #thechildrenoftheworld #pixel_kids #kidsfashionforall #cutekidsclub #4yearsold #1yearsold #kids_japan #tv_kidz #kids_of_our_world #beautiful_kids_of_the_world #littleandbrave #minibymini #ministyleblog #instamamme #mamxmam

Fuimos con amigos del barrio a la danza Bon, habían muchos niños en edad preescolar. Todos bailaban como locos. Camino a casa tuve la posibilidad de conversar con otras madres.

Algunas danzas Bon en Japón son muy elaboradas atrayendo a miles de espectadores. El festival Awa Odori en la Prefectura de Tokushima es probablemente el más famoso de la danza Bon japonesa atrayendo a la ciudad al menos un millón de personas cada año.

Caption: First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016)

Leyenda: Primer día de la Awa Odori en Tokushima (12 de agosto 2016)

Danzas a gran escala se suceden a través de Japón. A continuación, una danza de verano en Kumamoto, en la isla de Kyushu―el Festival de linternas de Yamaga:

#yamagatoromatsuri #Bondance #dancing #Lanterns #photosthatphotographerslike #photos igersjp #icu_Japan #main_vision #Tokyocameraclub #loves_Nippon #Japan_of_insta

Las luces en la noche son siempre hermosas:

La danza Bon en nuestra ciudad.

Puede ver más fotografìas de la Danza Bon usando la etiqueta de Instagram .

# data[].attributes.attachment_link.description
Cada año a mediados de agosto en Japón se celebra Obon (お盆), el Festival de los Muertos, cuando el muerto vuelve a casa de sus antepasados por varios días y pasa un tiempo con los vivos. Obon típicamente ocurre el 15 de agosto en Japón.

# data[].attributes.body
El día de los difuntos en Japón es uno de los mas reconocidos a nivel mundial, debido a su gran colorido y a sus extraordinarias costumbres.
La conmemoración Obon es también una de las principales fuentes turisticas debido a su originalidad y estupenda entrega en la celebracion de esta fecha, el buen ánimo entregado es para la bienvenida a sus ancestros.