# data[].attributes.body
Mitä haluaisitte ottaa?= Qué vas a tomar?
Minulle = Para mí
Laita minulle = Ponme
Haluaisin= Quería
Saako olla muuta?= Algo más
Haluatteko jotain syötävää?=Algo para comer?
Haluatteko jotain juotavaa=Algo para beber?
Kuitti, kiitos=Me traes la cuenta, por favor

# data[].attributes.body
LTKV18KM
un cafe = yksi kahvi
camarero, -a = tarjoilija
Que quieren tomar? = mitä haluaisitte ottaa?
un aqua mineral sin gas = hiilihapoton kivennäisvesi
un cortado = kahvi, jossa vähän maitoa
Algo mas? = Tuleeko muuta?
Cuanto es? = Paljonko se maksaa?
Aqui tiene? = Olkaa hyvä
La cuenta = lasku

# data[].attributes.body
BEBIDAS/JUOMAT

el cafe = kahvi

sola = kahvi pelkästään

con leche = maitokahvi

cortado = kahvi pienellä maitolisällä

el te = tee

una infusion = yrttitee

el aqua = vesi

aqua de grifo = hanavesi

aqua mineral = pullovesi

el zumo = mehu

el vino = viini ( vino tinto = punaviini, vino blanco= valkoviini, vino rosado = roseviini )

la cerveza = olut ( una cana = olut hanasta, una jarra = oikein iso tuoppi)

el champan = shamppanja

el cava = kuohuviini

# data[].attributes.body
Que vas tomar? = Mitä haluisitte ottaa
Hola queria un cafe solo, por favor? = Hei, haluan kahvin, kiitos
Algo para comer? = Jotain syötävää?
Nada mas, gracias. = ei muuta, kiitos
Me puedes trader la cuenta, por favor? = Kun kysytään laskun määrää

# data[].attributes.body
TARJOILIJA KYSYY:
-¿Qué va/van a tomar?
=Mitä haluat/haluaisitte? (para usted/ustedes)
-¿Qué vas/vais a tomar?
=Mitä haluat/haluaisitte? (para tú/vosotros)
-¿Algo para comer?
=(Haluatteko) Jotain syötävää?
-¿Algo para beber?
=(Haluatteko) Jotain juotavaa?
-¿Algo más?
=(Haluatteko) Jotain muuta?

ASIAKAS KYSYY:
Quería = Haluaisin
Ponme = Laita minulle (ottaisin)
Para mí = Minulle
-¿Me traes la cuenta, por favor?
=Saisinko laskun, kiitos?
-¿ Cuánto es?
=Mitä (ostokset) maksaa?
-Me dice ¿qué le debo, por favor?
=(Kerro minulle) Paljonko olen velkaa?

TUOTTEET:
-Una taza de café =Kuppi kahvia
Solo = Mustana
Con leche = Maidolla
Cortado = Tilkka maitoa

-Los refrescos = Virvokkeet
Un vaso = Lasillinen
Una lata = Tölkki
Una botella = Pullo

-Una copa de vino = (Viini)lasillinen viiniä
Tinto = Punaviini
Rosado = Rosé-viini
Blanco = Valkoviini

-Una caña de cerveza = Lasillinen KALIAA
-Una jarra de cerveza = Tuopillinen KALIAA

# data[].attributes.body
Para mí, Ponme= minulle
Queria= haluaisin

¿Me trae la cuenta, por favor?
= saisinko laskun?
¿Me puedes traer la cuenta, por favor?
= Voitteko tuoda minulle laskun?
¿Cuánto es?
= paljonko se maksaa?

Tarjoilija:
¿Qué vas/van a tomar?
= Mitä haluaisitte?
¿Algo más?
= Jotain muuta
¿Algo para comer?
= Haluisitteko jotain syötävää
¿Junto o separado?
= yhdessä vai erikseen?

# data[].attributes.body
ponme/ para mí = minulle
queria..., por favor = haluaisin..., kiitos

zumo de naranja = appelsiinimehu

ahora os lo traigo = tuon ne nyt teille
y de comer = entä syötävää
algo más - nada más = ei muuta

cuánto es = paljonko maksaa
junto o separado = yhteen vai erikseen

# data[].attributes.body
Ahora mismo= samantien
¿Algo para comer?= Jotakin syötävää?
¿Junto o separados?=yhteen vai erikseen?
Pone una cana también para mi. = myös minulle lasi olutta.

# data[].attributes.body
para mí = minulle
¿Qué vas a tomar? = Mitä haluaisitte/mitä saisi olla?
ahora mismo = välittömästi
¿Cuánto es? = paljonko (se) maksaa?
queria = haluaisin
¿Algo mãs? = jotain muuta?
¿Junto o separado? = yhdessä vai erikseen?
¿Algo para comer? = Haluaisitteko jotakin syötävää?

# data[].attributes.body
¿Qué vas a tomar?= mitä haluaisitte?
Para mí...= minulle
un café con leche= kahvi maidolla
un café solo= kahvi (mustana)
¿Me trae la cuenta, por favor?= saisinko laskun?
¿Cuánto es?= paljonko se maksaa?

# data[].attributes.body
Algo mas= jotain muuta
Pedir en un bar= tilata baarista
Queria= Haluaisin
Junto o separado= yhdessä tai erikseen
Me trae la cuenta= toisitko laskun minulle
comer= syödä

# data[].attributes.headline
Maria Heilala, SKKV18SP ¿Qué vas a tomar? Quería…Ponme… Para mí… ¿Me traes la cuenta, por favor? ¿Cuánto es? Me dice ¿que le debo, por favor?

# data[].attributes.subject
Maria Heilala, SKKV18SP ¿Qué vas a tomar? Quería…Ponme… Para mí… ¿Me traes la cuenta, por favor? ¿Cuánto es? Me dice ¿que le debo, por favor?

# data[].attributes.body
Que vas/vais a tomar? Mitä sinä/ te haluaisitte? (tu o vosotros)
Que va/ van a tomar? (usted, ustedes)
Algo para comer? = Haluaisitteko jotakin syötävää?
Algo para bebe?r = Haluatteko jotakin juotavaa?
Algo mãs? Jotakin muuta

# data[].attributes.body
Me traes la cuenta, porfavor. =Haluaisin laskun
Me puedes traer lacuenta? =Voitko tuoda minulle laskun?
Me dice que le debo? porfavor. (paljonko olen velkaa)?
Cuanto es= paljonko maksaa

# data[].attributes.body
Ponme = minulle

Para mi= minulle

Queria = haluaisin