# data[].attributes.body
Comme quoi le féminisme ce n’est pas seulement sortir dans les rues manifester pour que les femmes soient égales voire « supérieures » aux hommes comme beaucoup de personnes croient quand on leur demande ce qu’est le féminisme pour eux. Nous pensons que du moment que nous sommes pour l’égalité hommes-femmes, nous pouvons nous considérer comme féministes. Mais devrait-t-on ? Être pour l’égalité hommes-femmes devraient être une évidence, malheureusement les femmes aujourd’hui ne sont pas totalement égales aux hommes, comme par exemple pour l’inégalité salariale vue précédemment.

Nous avons constaté suite à nos analyses que beaucoup des chansons pop sont aujourd’hui engagées que ça soit dans le féminisme comme dans d’autres causes comme la paix par exemple. Les chanteuses et chanteurs écrivant des chansons féministes sont nombreux et montrent au public ce que peuvent vivre les femmes dans la société en évoquant les problèmes des normes physiques et les violences qu’elle subissent au quotidien. La femme d’aujourd’hui est toujours associée à l’image de la femme au foyer, à celle de la femme objet, de la femme parfaite et de la femme féministe. Les chanteurs utilisent ces stéréotypes dans leurs chansons afin de se battre pour faire passer leurs messages, puis réalisent également des clips musicaux ayant pour but de marquer le public. Toutes ces chansons citées dans nos TPE sont seulement des exemples, il existe à ce jour des centaines de chansons pop engagées dans le féminisme.

Ces chansons sont là pour faire bouger les choses. La musique est aujourd’hui un moyen de communication extraordinaire, elle réunit les populations et crée des relations. La musique restera à jamais un messager universel unique, qui peut aider à changer le monde de demain.

# data[].attributes.body
Tout le travail de traduction de cette chanson a été réalisé par nos soins

Mrs Potatoe Head est un chanson de l'autrice et compositrice américaine Melanie Martinez. Cette chanson est un critique sévère de la chirurgie esthétique à travers les personnages de Mr et Mrs Potatoe Head (en français: M et Mme Patate), qui sont à l'origine des jouets pour enfants. A partir d'une patate, il faut créer un personnage en choisissant les éléments de son visage parmi différents modèles. Les chansons de Melanie Martinez ont toutes l'air joyeuses et enfantine mais, lorsque l'on porte bien attention aux paroles, on se rend compte que ce ne sont que des métaphores qui cachent une réalité très crue.
Dans la chanson, Mrs Potatoe Head est une femme ordinaire qui cherche à acquérir les critères de beauté de la société, afin de plaire à son mari, via la chirurgie esthétique. On se rend compte de la facilité à obtenir un physique qui n'est pas le notre: "If you weren't born with it, you can buy a couple ornaments" (traduction: si tu n'est pas née avec tu peux acheter quelques ornements), et qu'après opération le retour en arrière n'est pas possible: "just be sure to read the warning, kids, 'cause pretty soon you'll be bored of it" (traduction: soyez sûrs d'avoir lu l'avertissement, les enfants, car bientôt vous en serez lassés). La chanson critique le fait que les femmes veulent à tous prix être parfaites quitte à se faire mal : « Is it true that pain is beauty ? » (traduction : est-ce vrai qu’il faut souffrir pour être belle?) « pucker up their lips until they suffocate » (traduction : gonffler leurs lèvres jusqu’à en étouffer) et qu’elles sont prêtes à s’endetter pour cela : « Oh Mr. Potato Headtell me How did you afford her surgery? » (traduction : Oh M Patate dites moi comment avez vous payer sa chirurgie?) « a hundred thousand dollars for some compliments » (100 000 dollars pour quelques compliments).

La quête de la jeunesse éternelle est presque atteignable avec la chirurgie mais les résultats ne sont pas efficaces sur le long terme car il faut, avec le temps, faire des retouches de plus en plus souvent abîmant considérablement la peau: "kids forever, kids forever, baby soft skin turns into leather" (traduction: des enfants pour toujours, des enfants pour toujours, la peau de pêche devient du cuir). Souvent les mères ayant eu recours à la chirurgie esthétique semblent avoir le même age que leurs enfants «  It's such a waste When little girls grow into their mother's face But little girls are learning how to cut and paste » (traduction : c’est du gâchis quand les fillettes se transforment en leur mère, du coup les fillettes apprennent à couper-coller ). Enfin, certaines femmes ont recours à la chirurgie esthétique pour s’assurer qu’elles plairont toujours à leur mari, qui souvent les poussent eux-mêmes dans cette démarche.

D’ailleurs dans le clip, Mrs Potatoe Head est jouée par une femme brune qui semble originaire d’Amérique latine. Son mari est un homme riche qui la pousse à se teindre en blonde, se faire refaire les seins, et le visage, et aussi à maigrir. Néanmoins, l’homme semble seulement intéressé par la plastique de sa femme, et non par son bien être. Après plusieurs interventions chirurgicales, elle se retrouve dévisagée et son mari, lassé s’en va donc faire d’autres conquêtes qui subiront le même sort. Les refrains sont marqués par « Do you swear you'll stay forever Even if her face don't stay together » (traduction : Jurez-vous de rester jusqu’au bout  même si son visage part en morceaux) qui illustrent parfaitement cet état d’esprit.

# data[].attributes.body
GOD IS A WOMAN ARIANA GRANDE (GIRL POWER)

# data[].attributes.body
FUCK THEM ALL
MYLÈNE FARMER

Mylène Farmer soutient, de par cette chanson, la cause féminine et l’égalité hommes-femmes, elle dénonce la domination des hommes de façon ravageuse dans cette société qui entraîne le sang et les larmes, et imagine une vie où les rôles des individus seraient inversés, le temps du changement a sonné. Ce texte est très engagé voire même provocateur, en débutant par son titre assez vulgaire qui signifie "qu’ils aillent se faire foutre" et en utilisant des termes très crus tout au long de la chanson.

La nature est changeante
—> temps du changement entre l’oppression des hommes contre les femmes
l'on respire comme ils mentent
—> opposition femmes/hommes, elles respirent comme ils mentent
de façon ravageuse
—> mot dur et violent
la nature est tueuse
—> répétition du terme nature, accentuation sur ce mot là

Au temps des "Favorites"
—> fait écho aux "Favorites Royales" lors de la monarchie absolue, et cette fois ci la domination des puissants et l’oppression du roi (toujours un homme) sur le peuple, ainsi que la place de la femme négligée dans cette société.
autant de réussites
pour l'homme qui derrière a...
une "belle" qui s'affaire...à
—> l’homme a plus de réussite que la femme dans la société, placé de façon plus haut au niveau de la hiérarchie, et derrière lui la femme qui arrive après dans un "rôle secondaire" comme par exemple dans un jeu de cartes où le roi est plus fort que la dame, et celle-ci représente la seule personne de sexe féminin face au valet, au cavalier et au roi. Le mot "belle" correspond à femme qui est définie par un adjectif mélioratif pour les "idéaliser" et qui signifie qu’elles ont, elles aussi, influencé le monde. De plus, les hommes ont une femme derrière eux comme soutien même lors de la réussite.

Faire...de leur vie un empire/blood and tears!
—> sang et larmes donc celui de la femme et des carnages, plus les larmes des opprimées
faire l'amour à Marie/blood and tears!
—> Marie, personnage symbolique, représentant les femmes, et répétition du sang et des larmes pour accentuer sur ces mots éprouvants et le faire paraître comme un écho
et "Marie" est martyre/blood and tears!
—> Marie, pleure et saigne (répétition au total 3 fois, connotation religieuse, la trinité) pour défendre les femmes battues et supporte les douleurs
sur leur mur nos soupirs!
—> correspond au mur des lamentations,

Fuck them all !
faites l'amour nous la guerre
nos vies à l'envers
fuck them all !
faites l'amour nous la guerre
saigner : notre enfer !

fuck them all !
faites l'amour nou la guerre
nos vices à l'envers
Bloud and soul
faites le nous dans le texte
le sang c'est le sexe

De nature innocente
l'on manie élégance
et d 'une main experte
d'un glaive l'on transperce

Les discours trop prolixe
que de la rhétorique
lâchetés familières
qui nous rendent guerrières

Faire...de leur vie un empire/blood and tears !
faire l'amour à Marie / blood and tears !
et "Marie" est martyre / blood and tears !
sur le mur nos soupirs !

(refrain)

h'y bitch,you're not on the list
you witch, you suck, you bitch
they said...2x

hey bitch you're not on the list
what's your name, again?

hey bitch, you're not on the list
you witch,you suck, you bitch

hey bitch, you're not on the list 2x
you witch, you're not on the list 2x
you witch, you suck, you bitch
what's your name again?

hey bitch, you're not on the list 2x
you witch, you're not on the list 2x

(refrain3x)

# data[].attributes.headline
penser à ajouter images pour illustrer lors de la rédaction

# data[].attributes.subject
penser à ajouter images pour illustrer lors de la rédaction

# data[].attributes.headline
FEMME FÉMINISTE (SUR USB) + demander autorisations photos

# data[].attributes.subject
FEMME FÉMINISTE (SUR USB) + demander autorisations photos

# data[].attributes.body
Depuis quelques années, les femmes tendent à changer leur place dans la société et à être considérées comme égales de l'homme. Ce mouvement s'appelle le féminisme. Les féministes cherchent à supprimer les discriminations qu'elles peuvent subir dans le milieu professionnel, social et conjugal. Elles s'expriment notamment à travers l'art comme dans la musique dont les textes feront l'objet d'étude de notre TPE.

Depuis quelques temps, il est possible d’observer un mouvement de ras-le-bol chez la société féminine. Les femmes en ont marre d’obéir aux critères de beauté imposés par la société et hésitent de moins en moins à aller à l’encontre de ces codes, notamment en exposant leur pilosité sur les réseaux qui, chez les hommes est considérée comme virile et chez les femmes comme répugnante. Certaines actrices revendiquent leur poils comme l’actrice Zazie Beetz qui joue charismatique dans Deadpool 2mais aussi dans le milieu de la musique avec Madonna ou encore Lady Gaga qui n’avait pas hésité à mettre de faux poils sous ses aisselles mais aussi au niveau du pubis par dessus son pantalon (voir ci-dessous). Le droit d’expression des femmes dérange, beaucoup n’écoute pas leur avis et cela va jusqu’à la remise en questions de leurs compétences. Par exemple la youtubeuse Québécoise Solange Te Parle a fait une vidéo où elle parle du fait qu’elle s’est rendu compte qu’elle était misogyne. Elle avoue ne pas évoquer le même intérêt et la même curiosité devant un article, ou un livre, écrit par un homme que par une femme. Elle dit qu’elle a plus tendance à lire quelque chose écrit par un homme que pas une femme car elle se surprend à trouver que celui écrit par le sexe masculin sera plus profond et moins sentimentale. Ce qui nous montre que les femmes doutent elles-mêmes de leur pouvoir et adhèrent même inconsciemment à l’esprit misogyne de notre société. La femme est souvent associée aux tâches ménagères dans la famille où elle a, en plus de cela, une fonction de mère, mais aussi dans le couple où de nombreuses personnes cherchent une mère de substitution plutôt qu’une compagne. Jennifer Lopez a d’ailleurs sorti une chanson s’intitulant I Ain’t Your Mama. Dans cette chanson elle fait référence au discours d’Hillary Clinton en 1995 Women’s Rights Are Human Rights.

# data[].attributes.body
Dans les années 1950 l'objectif de la femme était de se marier jeune, avoir des enfants et les élever tandis que le mari était celui qui travaillait et  permettait à sa famille de vivre grâce à son salaire.
Les femmes étaient dépendantes de leur mari qui lui seul pouvait donner l'autorisation d'ouvrir un compte en banque ou de travailler à l'extérieur. La femme est représentée comme la mère de famille dont l’essentiel du temps est consacré aux tâches domestiques.
Elle est montrée dans les publicités comme une ménagère qui passe son temps dans la cuisine, au ménage et à élever les enfants.
Nous observons clairement sur cette page publicitaire Moulinex que la femme est en train de préparer le repas pour sa famille alors que son mari en tenue de travail rentre en lui offrant un cadeau Moulinex, qui lui permettra de continuer de cuisiner. La femme est montrée comme heureuse et épanouie.
Cette publicité résume l'image de la femme au foyer à cette époque.

# data[].attributes.body
La femme est soumise à de nombreux critères de beauté lui imposant d’être belle, drôle, intelligente, docile, organisée, ne pas être trop grande, ni trop petite, quand elle est brune elle doit devenir blonde (et inverse), quand elle a les cheveux bouclés elle doit les avoir lisses (et inverse). Elle ne doit avoir la peau ni trop claire, ni trop foncée (elle doit donc arborer un bronzage caramel toute l'année) et ne doit pas être trop grosse, ni trop maigre et bien d'autres. Elle doit donc être PARFAITE. Ces critères sont amplifiés par les magazines et les réseaux sociaux avec notamment l'utilisation de logiciels permettant d'apporter des retouches. Cela permet par exemple d'affiner le grain de peau, supprimer les imperfections, affiner le corps et le visage, supprimer la cellulite autrement dit de tout simplement remodeler complètement une personne. La tenue vestimentaire des femmes est aussi l'objet de la quête de la perfection. Une femme portant une robe va tout de suite être classé comme une fille "facile", la longueur du tissu déterminera à quelle point elle l'est et il en va de même pour le décolleté. Les sous-vêtements qui sont pourtant invisibles aux yeux des passants jouent un rôle primordiale. par exemple, dernièrement en Irelande un homme ayant violé une femme à été acquitté car sa victime portait un string en dentelle. L'avocate du criminelle a affirmé que la plaigante était consentante avec les mots suivants: "«Est-ce que les preuves éclipsent la possibilité qu'elle était attirée par l'accusé et qu'elle était ouverte à une rencontre et à passer un moment avec cette personne. Vous devez considérer la lingerie qu'elle portait. Elle avait mis un string en dentelle.». Cela prouve que les femmes elles-mêmes ne se rendent pas compte de l'endoctrinement dont elle est victime. Cette injustice a très vite été reprise par les réseaux sociaux qui ont été submergés par des photos de lingerie, et en particulier des strings, avec le #ThisIsNotConsent (en français: "Ceci n'est pas un consentement"). En soutient à la victime de 17ans, de la lingerie a été exposée devant le palais de justice de Cork en Irelande (voir ci-dessous) .  Ces codes esthétiques sont transmis dès le plus jeune âge notamment avec les jouets hyper sexualisé et qui rentrent parfaitement dans les normes comme la poupée blonde et belle : Barbie. Beaucoup cherchent à supprimer ces critères, notamment dans le milieu de la mode avec les mannequins qui sont désormais soumis à un poids minimum suite au décès de nombreuses modèles qui étaient squelettiques. L’ancienne mannequin française Isabelle Caroavaiot été photographiée pour une campagne contre l’anorexie, elle pesait à l’époque 31kg pour 1,64m. Elle est décédée à l’âge 28ans. Les défilés ne sont pas les seuls à faire l’apologie des normes physiques, les concours de beauté tels que Miss France ou Miss Univers qui sont très médiatisés contrairement aux concours pour hommes qui ne sont presque pas, voir pas, médiatisés. Prouvant une fois de plus que les femmes sont plus soumises à des critères de société.

# data[].attributes.body
VICTIME DES RESEAUX
ANGÈLE

La chanteuse dénonce dans cette chanson les normes physiques que les réseaux sociaux imposent aux femmes, par exemple d'avoir un "corps parfait" et de suivre la mode. Chacun veut ressembler à l’autre de telle manière que plus personne n’a sa propre personnalité et son propre physique par les normes physiques et mentales qu’on nous indiquent de suivre. Ce qui donne, au final, une société qui se plie aux règles du conformisme ainsi que du moutonisme. De plus, les réseaux sociaux incite à la jalousie, on envie sur ce qu’il a et que l’on a pas et, réciproquement, l’autre personne se dit la même chose, à l’émulation ainsi qu’à la rivalité et le conflit entre chacun, qui n’apporte bien sûr aucun bonheur et bien au contraire, le malheur (personne n’est heureux dans l’histoire).

Le truc c'est qu'elle est plus jolie, et ça, ça fout la haine
Puis elle poste une photo et l'autre elle met un "j'aime"

Et puis elle se sent mal
Pourquoi faire semblant de bien l'aimer?
Car en attendant, c'est bête mais elle veut lui ressembler
Pourquoi faire semblant de bien aller?
Dominique elle ment
Car c'est tentant d'leur montrer même si c'est pas vrai

I wish I'd be like you
—> je souhaiterai être comme toi
You wish you'd be like me
—> tu souhaiterais être comme moi

I wish I'd be like you
You wish you'd be like me
Qui sort heureux d'ici?
I wish I'd be like you
You wish you'd be like me
Qui sort heureux d'ici?

Le truc c'est qu'elle donne trop envie, et ça, ça fout la haine
Quand elle s'regarde, elle s'dit "t'façon moi j'suis mieux qu'elle"
Après elle se sent mal
Pourquoi faire semblant de bien l'aimer?
Car en attendant, c'est bête mais elle veut lui ressembler
Pourquoi faire semblant de bien aller?
Dominique elle ment
Sa vie n'est pas parfaite comme elle aime le montrer

Nobody's really happy
—> personne n’est vraiment heureux
I wish I'd be like you
You wish you'd be like me
Oh finally, nobody's really happy
I wish I'd be like you
You wish you'd be like me

I wish I'd be like you
You wish you'd be like me
Qui sort heureux d'ici?
I wish I'd be like you
You wish you'd be like me
Qui sort heureux d'ici?

You make me feel, you make me feel
—> tu me fais sentir
As I make you feel, would you make me feel
—> comme je te fais sentir, voulez vous me faire sentir
Like a big shit, like a big shit?
—> comme une grosse merde
You make me feel, you make me feel
As I make you feel, would you make me feel
Like a big shit, like a big shit?

# data[].attributes.body
Définition (d'après Larousse):  Femme considérée comme une chose ou un objet de désir.
Dans notre culture, la femme est utilisée pour inciter à la consommation de différents bien et services. Elle est souvent mise en scène dans les publicités pour captiver l'attention du client, et est notamment utilisée dans les clips musicaux, où elle fait souvent l'objet d'une mise en scène plus ou moins sexuelle. La femme peut être mise en scène dans des tenues moulantes, échancrées, ne contenant pas beaucoup de tissu voire pas du tout ! Dans les clips vidéos de musique pop, mettant en femme une femme-objet, on peut noter "Blurred Lines" de  Robin Thicke featuring Pharrell Williams et T.I. Ce phénomène s'est tellement répandu qu'il s'est banalisé et certaines chanteuses se mettent même en scène selon ces critères mysogines (exemple: "Worth It" des Fifth Harmony).
Cependant dans le clip de "Side To Side" d'Ariana Grande featuring Nicki Minaj, les deux chanteuses sont montrées ici comme les femmes fortes alors que les hommes apparaissent avec des bras articulés et restent la plus part du temps immobiles ou bien bougent comme des jouets: un mélange entre des Kens et Action-man. Ce clip "inverse" en quelque sorte les rôles: les hommes sont montrés comme des objets et les femmes ont le pouvoir sur eux.

# data[].attributes.body
BALANCE TON QUOI
ANGÈLE

Angèle révèle dans cette chanson le phénomène #BalanceTonPorc ou aussi appelé #MeToo dans les pays anglophones qui dénonce le viol et le harcèlement sexuel que subissent les femmes au quotidien.

"Ils parlent tous comme des animaux"

—> les hommes parlent mal des femmes, non respect envers elles

+ comparaison des hommes avec les animaux qui ne suivent que leurs instincts primitifs (c’est à dire boire, manger et se reproduire) pour désigner l’absence de savoir vivre dont les hommes font preuve. On y trouve aussi une personnification, plus précisément une animalisation.

"De toutes les chattes ça parle mal"

—> chatte représente l’organe génital de la femme mais cet emploi représente plus particulièrement les femmes et leur sexualité

"2018 j'sais pas c'qui t'faut

Mais je suis plus qu'un animal"

—>  répétition d’animal ce qui signifie que la chanteuse veut insister sur ce mot en le comparant cette fois ci aux femmes qui sont traités comme des animaux par les hommes, souhait d'être mieux traitée par les hommes

"J'ai vu qu'le rap est à la mode

Et qu'il marche mieux quand il est sale"

—> le rap fait preuve de plus de succès auprès des personnes (surtout les hommes) lorsqu’il emploie des termes péjoratifs vis à vis de la femme

"Bah faudrait p't'être casser les codes"

—> signifie qu’il faudrait peut être que ça change, cette attitude malsaine qu’ont les hommes envers les femmes

"Une fille qui l'ouvre ça serait normal"

—> une fille qui parle et dit ce qu’elle pense (liberté d’expression) ce serait

"Balance ton quoi"

—> référence à Balance Ton Porc

Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris

Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera

Balance ton quoi

Donc laisse-moi te chanter

D'aller te faire en, hmm-

—> Angèle sous-entend aux hommes qui traitent mal les femmes d’aller se faire enculer c’est à dire d’aller se faire voire, pour parler de manière plus élégante.

Ouais j'passerai pas à la radio

Parce que mes mots sont pas très beaux

Les gens me disent à demi-mot

Pour une fille belle t'es pas si bête

Pour une fille drôle t'es pas si laide

Tes parents et ton frère ça aide

Oh, tu parles de moi

C'est quoi ton problème?

—> expérience personnelle des personnes qui l’insulte d’être connue par la notoriété de sa famille.

J'ai écrit rien qu'pour toi le plus beau des poèmes

Laisse-moi te chanter

D'aller te faire en, hmm-

Ouais j's'rai polie pour la télé

Mais va te faire en, hmm-

Balance ton quoi

Balance ton quoi

Balance ton quoi

Un jour peut-être ça changera

Y a plus d'respect dans la rue

—> les femmes peuvent se faire harceler dans la rue

Tu sais très bien quand t'abuses

—> les hommes ont bien conscience du non respect dont ils font preuve

Balance ton quoi

Balance ton quoi

Laisse-moi te chanter

D'aller te faire en, hmm-

Ouais j'passerai pas à la radio

Parce que mes mots sont pas très beaux

Laisse-moi te chanter

D'aller te faire en, hmm-

Ouais j's'rai polie pour la télé

Mais va te faire en, hmm-

Balance ton quoi

Balance ton quoi

Balance ton quoi

Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris

Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera

Balance ton quoi

# data[].attributes.body
TIL IT HAPPENS TO YOU
LADY GAGA

Til It Happens To You est une chanson chantée par Lady Gaga et écrite par elle-même et Diane Warren. Lady Gaga dénonce la violence sexuelle présente ici dans les campus américains.

"Til it happens to you, you don't known how it feels"

"You tell me "hold your head up"
Hold your head up and be strong"
les femmes sont contraintes à garder la tête haute, à ne rien dire, à être forte.
"You say I'll pull myself together"

"You gotta get up and move on."

On leur dit de passer à passer à autre chose.
La femme victime d'un viol narrateur dans la chanson dit que personne ne peut comprendre ce qu'elle ressent et ne veut pas écouter les autres si ils ne l'ont pas vécu, et qu'elle ne veut que tout le monde s'écroule.

Le clip de cette chanson est en noir et blanc, et met en scène 4 jeunes victimes de viol dans un campus universitaire. Il se termine avec la phrase: "One in fire college women will be sexually assaulted this year unless something changes".

# data[].attributes.body
1- présentation de l'auteure
2- en quoi Joan Baez est-t-elle une femme engagée ?

# data[].attributes.body
1- normes physiques

2- violences faites aux femmes

3- girl power, féminisme

# data[].attributes.headline
II- L’image de la femme, féminisme, apparence physique

# data[].attributes.subject
II- L’image de la femme, féminisme, apparence physique

# data[].attributes.body
1- une femme objet
2- une femme avant tout mère, une femme au foyer
3- la femme doit être belle, femme parfaite
4- une femme féministe