# data[].attributes.body
Las Cortes Generales están formadas por

el Congreso de los Diputados y el Senado.

Los españoles votan cada 4 años a los diputados y los senadores.

Los diputados y los senadores representan a los españoles

y son de diferentes partidos políticos.

# data[].attributes.body
El Congreso de los Diputados y el Senado también están encargados de controlar al Gobierno.

Los diputados y los senadores pueden hacer preguntas

o pedir información sobre las decisiones del Gobierno.
El Congreso de los Diputados y el Senado están encargados de hacer y de votar las leyes.

El Gobierno puede hacer leyes

en caso de urgencia y cuando recibe un encargo del Congreso de los Diputados y el Senado.

# data[].attributes.body
Artículo 66.
Los trabajos del Congreso y del Senado
El trabajo del Congreso y el Senado consiste en:
•Hacer y votar las leyes.
•Votar los Presupuestos Generales del Estado.
•Controlar al Gobierno.

# data[].attributes.body
Artículo 67.

Los diputados y los senadores

Un diputado del Congreso no puede ser al mismo tiempo senador o diputado en una comunidad autónoma. Los diputados y senadores tienen libertad para votar en el Congreso y en el Senado. Nadie puede mandarles en su voto.

# data[].attributes.body
Artículo 68.

El reparto de los diputados

Los españoles eligen a los diputados del Congreso en unas elecciones.

El voto es:

•Universal

•Libre

•Igual

•Directo

•Secreto

Los diputados son elegidos por 4 años.

Todos los españoles mayores de 18 años pueden votar a los diputados y presentarse para ser elegidos como diputados.

# data[].attributes.body
Artículo 71.

La protección de los diputados y senadores

Nadie puede detener a un diputado o a un senador

ni tampoco llevarlo ante un juez. Sobre todo, los diputados y senadores nunca pueden ser detenidos por sus opiniones.

Cuando un juez quiere detener a un diputado o un senador,

debe pedir permiso al Congreso o al Senado. Solo los jueces del Tribunal Supremo pueden juzgar a los diputados y los senadores. Los diputados y los senadores reciben un sueldo del Congreso y del Senado.

# data[].attributes.body
Artículo 72.

Las normas propias para el Congreso y el Senado

El Congreso y el Senado se organizan por sí mismos para:

•Decidir sus propias normas, llamadas reglamentos.

•Decidir la forma de gastar el dinero para el funcionamiento del Congreso y el Senado

•Contratar a los trabajadores necesarios.

•Elegir al presidente del Congreso y del Senado.

•Elegir a los miembros de la Mesa que acompañan al presidente del Congreso y del Senado.

# data[].attributes.body
Artículo 69.
El reparto de los senadores
Los españoles eligen a los senadores en unas elecciones.
El Senado representa a las provincias y las comunidades autónomas.
Cada provincia tiene 4 senadores.

# data[].attributes.body
Artículo 70.

Las prohibiciones

para ser diputado o senador

Algunas personas tienen prohibido ser diputados o senadores, por ejemplo, los jueces, los militares, los policías y los guardias civiles.

# data[].attributes.body
Artículo 73.

Fechas de reunión

El Congreso y el Senado se reúnen en 2 periodos y para temas importantes.

# data[].attributes.body
Artículo 74.

Reuniones del Congreso y el Senado juntos

El Congreso y el Senado pueden reunirse juntos para temas relacionados con el Rey y la familia real, como:

•Votar el matrimonio del Príncipe de Asturias.

•Recibir el juramento del Rey.

•Dar permiso al Rey para declarar la guerra y firmar la paz.

# data[].attributes.body
Artículo 75.

La forma de trabajo

El Congreso y el Senado se reúnen:

•Todos a la vez en el Pleno.

•Por grupos de trabajo en Comisiones.

El Congreso y el Senado pueden votar algunas leyes en Comisiones.

# data[].attributes.body
Artículo 76.

Las Comisiones de investigación

El Congreso y el Senado podrán crear grupos de trabajo especiales llamados Comisiones de investigación.

Las Comisiones de investigación estudian temas importantes, por ejemplo, casos de corrupción.

Las Comisiones de investigación son diferentes y están separadas de la investigación que hacen los jueces y la policía.

# data[].attributes.body
Artículo 77.

Las peticiones ciudadanas al Congreso y al Senado

Los españoles pueden presentar una queja o una propuesta

de mejora en el Congreso o en el Senado.

Pueden hacerla una persona sola o un grupo de personas.

# data[].attributes.body
Artículo 78.

La Diputación Permanente

El Congreso y el Senado tienen una Diputación Permanente cada uno.

Los trabajos de la Diputación Permanente en sus reuniones son:

•Organizar reuniones del Congreso y el Senado

cuando hay temas importantes.

•Votar leyes muy urgentes.

•Dar permiso al Gobierno para poner límites a algunos derechos.

# data[].attributes.body
Artículo 79.

Las votaciones en el Congreso y el Senado

Las votaciones del Congreso y el Senado solo valen cuando:

•Los diputados y senadores se reúnen según lo indicado en las normas propias.

•Están presentes la mitad más uno.

# data[].attributes.body
Artículo 80.

Reuniones abiertas a los ciudadanos

Las reuniones del Congreso y el Senado están abiertas a todos los ciudadanos.

# data[].attributes.headline
Capítulo segundo. De las elaboraciones de las leyes.

# data[].attributes.subject
Capítulo segundo. De las elaboraciones de las leyes.

# data[].attributes.body
Artículo 81.

Las leyes orgánicas

Las leyes orgánicas son las normas dedicadas a:

•Los derechos y las libertades de las personas.

•Los estatutos de autonomía.

•La norma sobre el voto y las elecciones.

•Otros temas.

# data[].attributes.body
Artículo 82.

Las leyes encargadas al Gobierno.

El Congreso y el Senado pueden encargar leyes al Gobierno.

Artículo 83.

Las leyes de bases

Las leyes de bases son un encargo del Congreso o Senado

al Gobierno.

# data[].attributes.body
Artículo 88.

Los proyectos de ley

El Gobierno debe enviar sus propuestas de leyes al Congreso. El Gobierno debe explicar por qué propone esa ley.

Artículo 89.

Las proposiciones de ley

Las propuestas de leyes del Congreso y el Senado se llaman proposiciones de ley.

Los reglamentos del Congreso y del Senado indican la forma para presentar las propuestas de leyes.

# data[].attributes.body
Artículo 86.

Los decretos-leyes

El Gobierno puede hacer leyes en caso de urgencia o necesidad. Estas leyes se llaman decretos-leyes. El Congreso debe votar a favor o en contra de un decreto-ley antes de un mes.

Artículo 87.

La propuesta de las leyes

El Gobierno, el Congreso y el Senado pueden proponer leyes.

Las comunidades autónomas también pueden proponer leyes.

En este caso, 3 diputados de la comunidad autónoma

pueden defender la ley en el Congreso.

Los ciudadanos también pueden proponer leyes.

# data[].attributes.body
Artículo 84.

Cambios en los encargos de leyes al Gobierno

El Congreso y el Senado pueden proponer una ley que vaya en contra de un encargo hecho al Gobierno.

Artículo 85.

Los decretos legislativos

El decreto legislativo es una ley que organiza y une varias leyes.

# data[].attributes.body
Artículo 90.

La votación de leyes en el Senado

El Senado debe votar las leyes aprobadas en el Congreso.

El Senado puede votar a favor, votar en contra o cambiar algunas partes de la ley.

Si el Congreso vota a favor, la ley está aprobada aunque el Senado esté en contra de la ley.

Artículo 91.

La publicación de las leyes

El Rey debe firmar todas las leyes.

Después de la firma, las leyes deben publicarse para que todos los ciudadanos puedan leerlas.

# data[].attributes.body
Artículo 92.

El referéndum

Los ciudadanos pueden votar en algunas decisiones muy importantes.

# data[].attributes.body
Artículo 95.
Los límites de los acuerdos con otros países.
El Gobierno no puede firmar un acuerdo con otro país que contradiga la Constitución. Para eso, hay que cambiar antes la Constitución.

Artículo 96.

Los acuerdos con otros países  valen como leyes

Los acuerdos con otros países valen como las leyes y deben cumplirse como las leyes. El Congreso y el Senado deben dar permiso al Gobierno para anular un acuerdo con otro país  o con una organización internacional.

# data[].attributes.headline
Capítulo tercero. De los Tratados Internacionales.

# data[].attributes.subject
Capítulo tercero. De los Tratados Internacionales.

# data[].attributes.body
Artículo 93.

Dar competencias a organizaciones internacionales.

El Gobierno puede dar algunas de sus competencias a organizaciones internacionales. El Gobierno necesita el permiso del Congreso y del Senado para firmar acuerdos con estas organizaciones internacionales.

Artículo 94.

Permiso al Gobierno para firmar acuerdos.

El Gobierno necesita también el permiso del Congreso y del Senado para firmar acuerdos con otros países  y organizaciones internacionales Artículo 95. Los límites de los acuerdos con otros países