# data[].attributes.location_name
Chiesa di S. Siro, Piazza San Siro, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.headline
Chiesa di S. Siro, Piazza San Siro, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.subject
Chiesa di S. Siro, Piazza San Siro, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.body
L’église de San Siro est un lieu de culte catholique situé dans le quartier de San Siro sur la place San Siro. Cette paroisse datant du 14ème siècle a été restructurée en 1888. Beaucoup de familles génoises ont participé à sa reconstruction en style baroque. L’intérieur de l’église est aujourd’hui divisé en 3 nefs, ornés de peintures réalisées par des artistes renommés du Seicento génois : Giovanni Battista Paggi ( La Nativité , 1600 ), Giovanni Andrea De Ferrari ( San Biagio e due Santi Vescovi 1630 ), et Valerio Castello ( San Sebastiano, San Lorenzo et San Rocco, datant de 1648 ). Dans la chapelle de la nef principale est conservée une statue du sculpteur Anton Maria Maragliano, qui représente la Vierge Marie.

L’église paroissiale est dédiée à San Siro depuis sa naissance. Ce dernier était un homme de charité, un prêtre attentif, courageux et disponible.

# data[].attributes.location_name
Oratorio di Sant'Erasmo, piazza Sant'Erasmo, Piazza S. Erasmo, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.body
L’oratoire de Saint Erasme fût construit pour la première fois en 1347 comme chapelle, à la volonté des pêcheurs et marins du bourg de Corte. Erigé sur un rocher, appelé Saint’Elmo, aux pieds de la colline de San Giacomo, il était baigné à l’origine par la mer.

Il fût dédié à Saint Erasme, prêtre martyre du 4ème siècle et protecteur des gens de la mer. Reconstruit au 17ème siècle, aujourd’hui il présente une façade datant de cette époque. À l’intérieur sont conservés des modèles en bois de navires anciens comme les ex bulletins des marins, de riches meubles et des vêtements sacrés. A partir de 1638, il devient le siège de la Confrérie de Saint Erasme, née dans le but de fournir une assistance et des aides mutuelles. En 1648, le cardinal Stefano Durazzo approuva les Statuts de la Confrérie. Entre le 17ème et le 18ème siècle, la Confrérie joua aussi le rôle de Capitainerie du port, en exerçant ainsi les droits portuaires. Après la parenthèse de l’époque Napoléonienne, entre 1811 et 1814, au cours du XIXème siècle, elle reprit l’activité qu’elle poursuit encore aujourd’hui. À chaque Noël, la Confrérie établit à l’intérieur de l’Oratoire une magnifique crèche avec les figures et les décors typiques du quartier de Corte.

# data[].attributes.location_name
Oratorio San Bernardo e Santa Lucia, Piazza San Bernardo, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.headline
L’oratoire de San Bernardo et Santa Lucia

# data[].attributes.subject
L’oratoire de San Bernardo et Santa Lucia

# data[].attributes.body
L’oratoire de San Bernardo et Santa Lucia est situé dans le quartier de San Siro, place San Bernardo dans la commune de Santa Margherita Ligure. L’oratoire est le siège de l’Archiconfrérie de San Bernardo. A la fin du 18ème siècle, l’oratoire ne pouvait pas se soustraire à l’appauvrissement des biens des Confréries qui commença lors de la domination française en Ligurie.

Le 5 avril 1798, un Décret du Directeur législatif ordonna la livraison de tous les équipements en or qui n’étaient pas nécessaires aux usages cérémoniaux. Durant ces années, l’oratoire de San Bernardo résultera, en outre, occupé par une compagnie de comédiens, lesquels furent éloignés après peu de temps.

Après que les français se soient retirés de Gênes, la Confrérie pût alors reprendre son activité en 1814. Pendant plusieurs décennies, on essaya de faire revenir les traditions antiques, par exemple grâce à la rénovation de l’édifice après sa restauration en 1873 puis celle de 1961.

# data[].attributes.body
Au printemps de l’année 1964 une fête a vu le jour. Elle était destinée à devenir la fête la plus belle, la plus traditionnelle et la plus folklorique de Santa Margherita Ligure. Le choix d’associer la fête du Printemps avec celle en l’honneur de Saint Josèphe ne fût pas crucial. Sans rien enlever au Saint, l’un des plus célébrés / vantés par l’église, protecteur des travaux manuels et des mourants / personnes en fin de vie.

Il était vénéré surtout par les paysans de Santa à un moment où la population se dédiait surtout à l’agriculture. Pendant la fête était chanté l’hymne de Ghiaia qui rappelle la bataille de pierres entre les habitants de San Giacomo di Corte et ceux de Santa Margherita. Cette bataille se termina avec la victoire des habitants de Santa Margherita.

Pendant la République de Gênes et même après la fin de l’Empire Français, les rivalités (bien que disparues aujourd’hui) continuèrent jusqu’aux années 60 du 20ème siècle.

Aujourd’hui encore, l’hymne de Ghiaia est entonné pendant la fête du Printemps qui a lieu du 18 au 20 mars.

# data[].attributes.body
Padlet in italiano

# data[].attributes.location_name
San Giacomo di Corte (santuario di Nostra Signora della Lettera), Via San Francesco D'Assisi, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.headline
Le Sanctuaire de Notre Dame de la Lettre

# data[].attributes.subject
Le Sanctuaire de Notre Dame de la Lettre

# data[].attributes.body
C’est une construction consacrée au culte de San Giacomo di Corte et se trouve dans l’homonyme quartier de Santa Margherita Ligure.

Le sanctuaire, édifié dans l’XI siècle, est consacré à la Vierge Marie à partir de 1783 quand une statue en bois est retrouvée dans les eaux de Santa Margherita Ligure et on décide de la conserver dans l’église baroque. La statue de la Madonna della Lettera, qui selon certaines sources se trouvait à Messina pendant le tremblement de terre de 1783, a été transportée des eaux de la mer Tyrrhénienne jusqu’à la Ligurie.

# data[].attributes.location_name
Chiesa dei Frati Cappuccini, Via Luciano Manara, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.body
L’église des frères capucins se trouve dans le centre de Santa Margherita Ligure et elle est une construction du XVII siècle. Elle a été construite entre le 1608 et le 1611 sur demande des citoyens, soutenus par le doge génois.

# data[].attributes.location_name
Castello di Santa Margherita Ligure, Salita al Castello, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.body
Le Château de Santa Margherita Ligure est érigé après le 1550. Le château accueille aujourd'hui les expositions et événements culturels.

# data[].attributes.location_name
Nostra Signora della Rosa, Piazza Caprera, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.headline
La Basilique de Santa Margherita di Antiochia

# data[].attributes.subject
La Basilique de Santa Margherita di Antiochia

# data[].attributes.body
Églises baroques

A Santa Margherita il y a plusieurs églises en style baroque:

La Basilica di S.Margherita di Antiochia (La Basilique de Santa Margherita di Antiochia)

San Giacomo di Corte

Il Santuario di N.S. del Carmine di Nozarego (Le Sanctuaire de N.S. del Carmine di Nozarego)

San Lorenzo della Costa dans laquelle sont conservés le Triptyque de Sant’Andrea et un tableau du peintre Luca Cambiaso

# data[].attributes.location_name
San Girolamo al Monte di Portofino (abbazia della Cervara), Via Cervara, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.body
L’abbaye de San Gerolamo della Cervara est un ancien monastère qui se situe sur la route provinciale qui relie Santa Margherita Ligure à Portofino. Elle est construite en 1361 après une idée de Ottone Lanfranco. En 1546 elle est fortifiée pour se protéger des attaques des pirates sarrasins. En 1912 elle est déclarée Monument National. L’abbaye est ouverte au public.

# data[].attributes.location_name
Villa Durazzo, Via San Francesco D'Assisi, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.body
Se situe à Santa Margherita Ligure et elle est un exemple d’architecture alessien. La construction a été édifiée en 1678 comme résidence d’été de la noble famille Durazzo. Dès l’extérieur on peut voir le panorama.

# data[].attributes.location_name
I.c. Santa Margherita Ligure, Via Andrea Roccatagliata, Santa Margherita Ligure, GE

# data[].attributes.body
À la fin du XVIII siècle, à Gênes il y avait des groupes révolutionnaires qui ont créé des troubles et ont mis le gouvernement en difficulté en le poussant à chercher un accord avec le Ministre des Finances Faipoult et Napoléon. En mai 1797 une délégation pour parler avec Bonaparte a été créée pour établir le destin du peuple ligurien.
Les membres de la délegation:

Michelangelo Cambiaso, ancien doge de Gênes avant les tumultes;

Girolamo Serra, jeune membre de la noblesse génoise;

Luigi Carbonara, ancien membre de la noblesse génoise.

Le 2 juin 1797 la délégation génoise part pour rencontrer Bonaparte.Le soir du 3 juin, elle est convoquée par Bonaparte.Napoléon critique vivement le gouvernement aristocratique  génois et dit qu’il veut marcher sur Gênes avec ses troupes pour venger les offenses subies.

Dans son discours, il affirme aussi la nécessité de réformer le droit génois et oblige, comme condition nécessaire pour la Ligurie, à renoncer à l’aristocratie pour créer un gouvernement dans lequel il y a une place pour toutes les personnes honnêtes et confiantes en la France.

Le 5 et 6 juin 1797 sont les deux journées dans lesquelles la nouvelle Constitution de la République est écrite par Cambiaso, Carbonara, Serra et Bonaparte.
Le jour suivant la délégation envoie au Minor Consiglio (Petit Conseil) le premier texte de l’Accord de Mombello, avec une lettre.L’année suivante Gênes proclame l’état de siège et un comité gouvernemental composé par 15 hommes est créé.

Après l'arrivée du général Massena, les révoltes populaires portent Gênes à être sous le siège d’Autriche. Massena est battu par l’Autriche le 2 juin 1800 et le 4 juin commence la brève domination autrichienne. Après la victoire de Napoléon à Marengo, il demande au trois délégués si la république de Gênes veut être annexée à la république francaise.

Napoléon roi d’Italie
Napoléon est proclamé Roi d’Italie à Milan le 26 mai 1805.  Quand Bonaparte arrive à Gênes en visite officielle il est accueilli par Michelangelo Cambiaso, devenu maire de Gênes, qui lui remet les clés de la ville.

# data[].attributes.attachment_caption
Port Napoléon, aujourd'hui Santa Margherita Ligure

# data[].attributes.body
Port Napoléon est né en 1812 mais n'a pas duré longtemps à cause de la défaite de Napoléon Bonaparte en 1814 et également à cause de la décision du Congrès de Vienne en 1815 où le roi Vittorio Emanuele II de Savoie donne le nom de Santa Margherita Ligure aux deux quartiers unifiés par Napoléon. La communauté de San Giacomo essaie à se séparer à nouveau en 1817 mais elle n’a pas eu du succès.

Vittorio Emanuele II de Savoie avec un décret royal du 31 décembre 1863, ajoute au nom de la ville le terme « Ligure » car il y avait trop de villes en Italie avec le nom de Santa Margherita.

# data[].attributes.body
Selon la légende populaire, Napoléon Bonaparte, au début du XIX siècle, tandis qu’il faisait du cheval sur l’ancienne rue Aurelia, arrivait à San Lorenzo della Costa et voyait au distance deux bourgs : Santa Margherita et San Giacomo. Il aperçut à distance  toutefois, il ne les avait jamais visité personnellement.

Il décidait de les faire occuper vite pour leurs positions stratégiques : il a apporté au petit bourg une modification importante en améliorant le port afin de l'utiliser pour des raisons militaires.

Napoléon décidait aussi d’unir les deux bourgs et appelait la nouvelle ville Port Napoléon.

Ce choix a été courageux par Napoléon, parce que les deux bourgs étaient en conflit depuis plusieurs années, donc pour les nouveaux citoyens il était difficile vivre en paix.