# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Rot∙käppchen.
Das Märchen geht so:

Ein Mädchen hat eine Groß·mutter.
Die Groß∙mutter schenkt dem Mädchen ein rotes Käppchen.
Ein Käppchen ist eine kleine Mütze.
Das Mädchen mag das rote Käppchen sehr.
Und will das rote Käppchen immer tragen.
Deshalb heißt das Mädchen: Rot∙käppchen.

Rot·käppchen wohnt bei ihrer Mutter.
An einem Morgen gibt die Mutter Rot∙käppchen einen Korb.
In dem Korb ist Wein.
Und Kuchen.
Dann sagt die Mutter zu Rot∙käppchen:
Bring den Korb zur Groß∙mutter.
Und grüß die Groß·mutter lieb von mir.
Die Groß∙mutter ist krank.
Die Groß∙mutter soll wieder zu Kräften kommen.
Und schnell gesund werden.
Also beeil dich.
Aber bleib auf dem Weg.
Und pass gut auf die Dinge im Korb auf.

Rot∙käppchen antwortet:
Liebe Mutter.
Ich bleibe auf dem Weg.
Und ich beeile mich.
Das verspreche ich dir.

Dann geht Rot·käppchen in den Wald zur Groß·mutter.
Im Wald trifft Rot∙käppchen einen Wolf.
Der Wolf ist ein böses Tier.
Aber das weiß Rot∙käppchen nicht.
Deshalb hat Rot∙käppchen auch keine Angst vor dem Wolf.
Der Wolf sieht Rot·käppchen.
Und sagt:
Hallo Rot∙käppchen.
Rot∙käppchen antwortet:
Hallo Wolf.
Der Wolf fragt Rot∙käppchen:
Wohin gehst du?
Rot∙käppchen antwortet:
Ich gehe zur Groß∙mutter.
Der Wolf fragt:
Was hast du in deinem Korb?
Rot∙käppchen antwortet:
Wein.
Und Kuchen.
Beides ist für Groß∙mutter.
Meine Groß∙mutter ist nämlich krank.
Und schwach.
Meine Groß∙mutter soll wieder gesund werden.

Der Wolf ist neugierig.
Und fragt:
Wo wohnt deine Groß∙mutter?
Rot∙käppchen antwortet:
Ich muss eine Viertel∙stunde gehen.
Dann kommt das Haus von meiner Groß∙mutter.
Das Haus steht unter den 3 Eichen.

Der Wolf ist sehr hungrig.
Und denkt:
Rot∙käppchen ist jung.
Und zart.
Ich möchte Rot∙käppchen fressen.
Rot∙käppchen schmeckt sicher gut.
Und Rot∙käppchen schmeckt sicher besser als die alte Groß∙mutter.
Der Wolf hat eine Idee.
Der Wolf will Rot∙käppchen fressen.
Und der Wolf will die Groß∙mutter fressen.
Aber dafür muss der Wolf schlau sein.

Also geht der Wolf ein Stück auf dem Weg mit Rot∙käppchen mit.
Dann sagt der Wolf zu Rot∙käppchen:
Auf der Wiese hier im Wald wachsen schöne Blumen.
Du kannst die Blumen pflücken.
Und deiner Groß·mutter einen Blumen·strauß mitbringen.
Es ist so schön hier im Wald.
Und die Vögel singen.
Schau dich einmal um.

Rot∙käppchen schaut sich um.
Die Sonne scheint zwischen den Bäumen.
Und die Vögel singen.
Rot∙käppchen denkt:
Groß∙mutter freut sich sicher über einen Blumen∙strauß.

Deshalb verlässt Rot∙käppchen den Weg.
Und geht zu der Wiese.
Rot∙käppchen möchte nämlich Blumen für die Groß∙mutter pflücken.
Und dabei vergisst Rot∙käppchen die Zeit.

In dieser Zeit geht der Wolf zum Haus von der Groß∙mutter.
Der Wolf klopft an die Tür.
Die Groß·mutter fragt:
Wer ist da?

Der Wolf antwortet mit hoher Stimme:
Rot∙käppchen.
Ich bringe dir einen Korb von der Mutter.
Die Groß∙mutter sagt:
Komm nur herein.
Ich kann nicht aufstehen.
Der Wolf geht zum Bett von der Groß∙mutter.
Und der Wolf frisst die Groß∙mutter ganz schnell.
Dann zieht der Wolf die Kleider von der Groß∙mutter an.
Der Wolf legt sich in das Bett von der Groß∙mutter.
Und wartet auf Rot∙käppchen.

Rot∙käppchen ist immer noch auf der Wiese im Wald.
Rot∙käppchen hat viele Blumen gepflückt.
Nach einer Weile denkt Rot∙käppchen plötzlich wieder an die Groß∙mutter.
Rot·käppchen geht zurück zum Weg.
Und läuft jetzt schnell zum Haus von der Groß·mutter.

Rot·käppchen kommt zum Haus von der Groß·mutter.
Die Tür ist offen.
Und Rot∙käppchen wundert sich.
Rot·käppchen bekommt Angst.
Aber Rot∙käppchen geht ins Haus.
Und ruft:
Liebe Groß·mutter.
Guten Morgen.
Aber die Groß∙mutter antwortet nicht.
Rot∙käppchen geht zum Bett von der Groß·mutter.

Der Wolf hat die Haube von der Groß·mutter auf.
Deshalb kann Rot∙käppchen das Gesicht vom Wolf nicht sehen.
Rot∙käppchen denkt:
Die Groß∙mutter sieht heute aber komisch aus.
Deshalb fragt Rot∙käppchen:
Liebe Groß·mutter.
Warum hast du so große Ohren?
Und der Wolf antwortet mit hoher Stimme:
So kann ich dich besser hören.
Und Rot∙käppchen fragt:
Liebe Groß·mutter.
Warum hast du so große Augen?
Und der Wolf antwortet mit hoher Stimme:
So kann ich dich besser sehen.
Rot∙käppchen fragt.
Liebe Groß·mutter.
Warum hast du so große Hände?
Der Wolf antwortet:
So kann ich dich besser packen.
Und Rot∙käppchen fragt:
Liebe Groß·mutter.
Warum hast du so einen großen Mund?
Und der Wolf antwortet mit tiefer Stimme::
So kann ich dich besser fressen.

Da springt der Wolf aus dem Bett.
Und frisst auch Rot·käppchen.
Dann ist der Wolf satt.
Und zufrieden.
Der Wolf legt sich wieder in das Bett von der Groß·mutter.
Und schläft ein.
Der Wolf schnarcht sehr laut.
Ein Jäger hört das Schnarchen.
Der Jäger kommt zum Haus von der Groß·mutter.
Und wundert sich.
Der Jäger denkt:
Die Groß∙mutter schnarcht aber laut.
Vielleicht geht es der Groß∙mutter schlecht.
Ich sehe lieber nach.

Der Jäger geht zum Haus von der Groß·mutter.
Der Jäger möchte nach der Groß∙mutter sehen.
Jetzt steht der Jäger vor dem Bett von der Groß·mutter.
Aber im Bett liegt nicht die Groß∙mutter.
Im Bett liegt der Wolf.
Der Jäger freut sich.
Der Jäger hat den Wolf nämlich schon lange Zeit gesucht.
Der Jäger will den Wolf erschießen.
Aber der Jäger denkt:
Vielleicht hat der Wolf die Groß∙mutter gefressen.
Und vielleicht kann ich die Groß∙mutter noch retten.
Der Jäger nimmt eine Schere.
Und schneidet mit der Schere den Bauch vom Wolf auf.
Aber das merkt der Wolf nicht.
Der Wolf schläft nämlich tief und fest.

Der Jäger schneidet den Bauch vom Wolf auf.
Plötzlich kommt Rot∙käppchen aus dem Bauch vom Wolf.
Und dann kommt auch die Groß·mutter aus dem Bauch vom Wolf.
Rot·käppchen lebt.
Und auch die Groß·mutter lebt.

Dann holt Rot∙käppchen große Steine.
Und der Jäger legt die Steine in den Bauch vom Wolf.
Der Jäger näht den Bauch vom Wolf wieder zu.

Der Wolf wacht auf.
Und sieht den Jäger.
Da bekommt der Wolf große Angst.
Und will weg∙laufen.
Aber die Steine im Bauch vom Wolf sind sehr schwer.
Der Wolf fällt um.
Und bleibt tot liegen.
Der Jäger nimmt das Fell vom Wolf mit nach Hause.
Und Rot·käppchen und die Groß∙mutter essen den Kuchen.

Das war das Märchen von Rot∙käppchen.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Kathrin Stoll.
* Und Melissa Herrera Bernal.
Die Bilder hat Alisha Rogotzki gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an. Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Dieses Märchen heißt: Rot·käppchern.

# data[].attributes.headline
Die Nacherzählung eines Märchens                            1. Ich lese das Märchen  mehrmals aufmerksam durch.                                                                                    2. Ich schreibe die wichtigsten Schritte auf: Einleitung: Wer?, Wann?, Wo?                         Hauptteil: Was? (Höhepunkt)                                Schluss: klares, kurzes Ende                                         3. Ich dichte nichts Neues dazu!                                 4. Ich beachte die Reihenfolge!                                   5. Ich erzähle im Präteritum.                                     6.Ich erzähle mit eigenen Worten, nutze viele Adjektive und die wörtliche Rede. Ich kann auch die Stimme verändern, um die Erzählung spannender zu gestalten.                                               7. Bilder können die Erzählung zusätzlich unterstützen.

# data[].attributes.subject
Die Nacherzählung eines Märchens                            1. Ich lese das Märchen  mehrmals aufmerksam durch.                                                                                    2. Ich schreibe die wichtigsten Schritte auf: Einleitung: Wer?, Wann?, Wo?                         Hauptteil: Was? (Höhepunkt)                                Schluss: klares, kurzes Ende                                         3. Ich dichte nichts Neues dazu!                                 4. Ich beachte die Reihenfolge!                                   5. Ich erzähle im Präteritum.                                     6.Ich erzähle mit eigenen Worten, nutze viele Adjektive und die wörtliche Rede. Ich kann auch die Stimme verändern, um die Erzählung spannender zu gestalten.                                               7. Bilder können die Erzählung zusätzlich unterstützen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zeichensetzung in der wörtlichen Rede. Je nach Stellung des Begleitsatzes ändern sich die Satzzeichen.

Die wörtliche Rede

Die wörtliche Rede steht in Anführungszeichen. Oft erwähnt man dabei, wer etwas sagt. Die Person, die spricht, nennt man im Begleitsatz / Redebegleitsatz der wörtlichen Rede.

Beispiele für die wörtliche Rede:

Begleitsatz am Anfang, Begleitsatz in der Mitte, Begleitsatz hinten

Wörtliche Rede Übungen

00 Wörtliche Rede - Regeln
01 Wörtliche Rede
02 Wörtliche Rede
03 Wörtliche Rede vorangestellt
04 Wörtliche Rede Satzzeichen vorangestellt
05 vorangestellter Begleitsatz (?)
06 vorangestellter Begleitsatz (!)
07 Wörtliche Rede Begleitsatz hinten
08 Wörtliche Rede Begleitsatz hinten
09 Wörtliche Rede Begleitsatz hinten
10 Wörtliche Rede Begleitsatz
11 Wörtliche Rede Begleitsatz
12 Wörtliche Rede Begleitsatz Mitte
13 Wörtliche Rede Begleitsatz Mitte
14 Wörtliche Rede Begleitsatz Mitte
15 Wörtliche Rede Begleitsatz
16 Wörtliche Rede Begleitsatz

Die wörtliche Rede ohne Begleitsatz - direkte Rede

Die wörtliche Rede kann auch ohne Begleitsatz stehen. Was wörtliche Rede ist, muss in Anführungszeichen stehen.

Beispiele wörtliche Rede ohne Begleitsatz:
„Morgen gibt es Zeugnisse."
„Lass diesen Unsinn jetzt!"
„Kannst du das noch einmal sagen?"

Die wörtliche Rede - vorangestellter Begleitsatz

Die wörtliche Rede kann mit vorangestelltem Begleitsatz stehen. Nach dem vorangestellten Begleitsatz steht immer ein Doppelpunkt, ein Leerzeichen folgt, dann stehen die Anführungszeichen unten. Nach dem Schlusszeichen, das kann ein Punkt, ein Ausrufezeichen oder ein Fragezeichen sein, werden die Anführungszeichen oben gesetzt.

Beispiele - vorangestellter Begleitsatz:
Cara behauptete: „Die Deutscharbeit wird nicht geschrieben."
Er schrie: „Hilfe, ich komme hier nicht mehr allein heraus!"
Ungläubig frage sie: „Bin ich hier wirklich richtig?"

Die wörtliche Rede - eingeschobener Begleitsatz

Bei der wörtlichen Rede mit eingeschobenem Begleitsatz beginnt die wörtliche Rede mit den Anführungszeichen. Wird der Begleitsatz eingeschoben, trennt man die wörtliche Rede immer mit einem Komma ab und setzt danach die Anführungszeichen oben. Dann folgt der eingeschobene Begleitsatz, der am Ende mit einem Komma abgetrennt wird. Es folgend die Anführungszeichen unten und der Rest der wörtlichen Rede. Nach dem Schlusszeichen, das kann ein Punkt, ein Ausrufezeichen oder ein Fragezeichen sein, werden die Anführungszeichen oben gesetzt.

Nachgestellter Begleitsatz - wörtliche Rede

Beim eingeschobenen Begleitsatz der wörtlichen Rede wird die wörtliche Rede immer mit den Anführungszeichen oben und einem Komma abgetrennt. Nur beim Ausrufesatz und der Frage bleiben die Satzzeichen erhalten.

# data[].attributes.attachment_link.description
Regeln zur Zeichensetzung der wörtlichen Rede mit Beispielen. Anführungszeichen der wörtlichen Rede mit Übungen und Regeln lernen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Schnee·wittchen.
Das Märchen geht so:

Ein König und eine Königin leben in einem Schloss.
Die Königin bekommt eine Tochter.
Die Tochter ist sehr schön:
Die Tochter hat schwarze Haare.
Und rote Lippen.
Und ihre Haut ist so weiß wie Schnee.
Deshalb bekommt die Tochter den Namen: Schnee·wittchen.
Schnee·wittchen ist nur wenige Tage alt.
Da stirbt die Königin.
Die Geburt war nämlich sehr schwer.

Ein Jahr vergeht.
Da heiratet der König eine neue Frau.
Die neue Frau ist jetzt die Königin.
Die neueKönigin ist schön.
Und auf ihre Schönheit ist die neue Königin sehr stolz.
Deshalb darf niemand schöner sein als die Königin.
Sonst wird die Königin sehr böse.

Die Königin hat einen besonderen Spiegel.
Der Spiegel kann sprechen.
Und so fragt die Königin den Spiegel jeden Tag:
Mein lieber Spiegel an der Wand:
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Und der Spiegel antwortet:
Frau Königin:
Du bist die Schönste im Land.
Aber Schnee·wittchen ist noch viel schöner als du.
Da wird die Königin wütend.
Die Königin ist neidisch auf Schnee·wittchen.
Die Königin will nämlich die Schönste sein.

So ruft die Königin einen Jäger zu sich.
Die Königin sagt zum Jäger:
Ich kann Schnee·wittchen nicht mehr sehen.
Bring Schnee·wittchen in den Wald.
Und töte Schnee·wittchen.
Dann bring mir das Herz von Schnee·wittchen.
Und auch ihre Leber.
So weiß ich:
Schnee·wittchen ist tot.
Der Jäger hat Angst vor der Königin.
Deshalb gehorcht der Jäger.
Der Jäger geht mit Schnee·wittchen in den Wald.
Der Jäger hat ein großes Messer dabei.
Mit dem Messer will der Jäger Schnee∙wittchen töten.

Aber Schnee·wittchen weint viele Tränen.
Und sagt:
Lieber Jäger:
Bitte tu mir nichts.
Ich laufe in den Wald.
Und ich komme nie mehr zurück.
Der Jäger mag Schnee·wittchen sehr.
Deshalb antwortet der Jäger:
Lauf weg.
Aber komm nie zurück.
Und so läuft Schnee·wittchen in den tiefen Wald.

Der Jäger denkt:
Die Königin wird mich bestrafen.
Deshalb tötet der Jäger ein Wild·schwein.
Der Jäger nimmt das Herz und die Leber vom Wild·schwein.
Und bringt es der Königin.
Die Königin will das Herz und die Leber essen.
Deshalb muss der Koch das Herz und die Leber kochen.
Der Koch bringt das Essen.
Und die Königin denkt:
Ich esse das Herz und die Leber von Schnee·wittchen.
Jetzt ist Schnee∙wittchen tot.

Aber Schnee·wittchen ist nicht tot.
Schnee·wittchen läuft durch den tiefen Wald.
Schnee·wittchen ist ganz allein.
Und Schnee·wittchen hat große Angst.
Schnee·wittchen kommt zu einem Häuschen.
Ein Häuschen ist ein kleines Haus.
Schnee·wittchen geht in das Häuschen.
Und auch in dem Häuschen ist alles sehr klein.
In dem Häuschen wohnen nämlich Zwerge.
Aber das weiß Schnee∙wittchen nicht.
Die Zwerge sind nämlich nicht zu Hause.

In dem Häuschen ist es sauber.
Und es gibt einen kleinen Tisch.
Auf dem Tisch stehen 7 kleine Teller.
Und 7 kleine Becher.
Und unter dem Dach sind 7 kleine Betten.
Schnee·wittchen ist sehr hungrig.
Und durstig.
Deshalb nimmt Schnee·wittchen von jedem Teller ein bisschen.
So nimmt Schnee∙wittchen niemandem zu viel weg.
Dann ist Schnee·wittchen müde.
Schnee·wittchen legt sich in ein kleines Bett.
Und schläft sofort ein.
Draußen ist es schon dunkel.
Jetzt kommen die Zwerge nach Hause.
Die Zwerge machen das Licht an.
Und die Zwerge denken:
Jemand war in unserem Haus!
Die Zwerge rufen:
Wer hat auf unseren Stühlen gesessen?
Und wer hat von unseren Tellern gegessen?
Und wer hat aus unseren Bechern getrunken?
Plötzlich ruft ein Zwerg:
In meinem Bett liegt ein Mädchen!
Das Mädchen ist sehr schön.
Das Mädchen schläft!
Die Zwerge lassen Schnee∙wittchen schlafen.

Am nächsten Morgen wacht Schnee∙wittchen auf.
Schnee·wittchen sieht die 7 Zwerge.
Schnee·wittchen erschreckt sich.
Aber die 7 Zwerge sind sehr nett zu Schnee·wittchen.
Die 7 Zwerge fragen:
Wie heißt du?
Schnee·wittchen antwortet:
Ich heiße Schnee·wittchen.
Die Zwerge sagen:
Wir sind die 7 Zwerge.
Und wir wohnen hinter den 7 Bergen.
Dann fragen die Zwerge:
Wie kommst du in unser Häuschen?
Und Schnee·wittchen erzählt von der Königin.
Schnee·wittchen sagt:
Ich kann nicht ins Schloss zurück.
Die böse Königin will mich töten.
Deshalb bin ich weg·gelaufen.
Dann habe ich euer Häuschen gefunden.
Die Zwerge sagen:
Du kannst gerne bei uns bleiben.
Aber dafür musst du unser Häuschen sauber machen.
Und für uns das Essen kochen.

Und so bleibt Schnee·wittchen bei den 7 Zwergen.
Hinter den 7 Bergen.

Die Zwerge arbeiten den ganzen Tag.
Deshalb ist Schnee·wittchen oft alleine.
Die Zwerge sagen zu Schnee·wittchen:
Pass gut auf dich auf.
Und lass niemanden in das Häuschen.
Schnee·wittchen ist bei den 7 Zwergen im Wald.
Und die böse Königin ist im Schloss.

Die Königin denkt:
Schnee·wittchen ist tot.
Und ich bin die Schönste im ganzen Land.
Deshalb fragt die Königin ihren Spiegel:
Mein lieber Spiegel an der Wand!
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Und der Spiegel antwortet:
Frau Königin:
Du bist die Schönste im Land.
Aber Schnee·wittchen wohnt hinter den Bergen.
Bei den 7 Zwergen.
Und Schnee·wittchen ist noch viel schöner als du.
Die Königin ist wütend.
Die Königin weiß jetzt:
Der Jäger hat gelogen.
Der Jäger hat Schnee·wittchen nicht getötet.
Deshalb will die Königin Schnee·wittchen jetzt selber töten.

Die Königin verkleidet sich.
Das heißt:
Die Königin zieht alte Sachen an.
Und die Königin malt ihr Gesicht an.
Jetzt sieht die Königin aus wie eine alte Markt·frau.
So kann niemand die Königin erkennen.
Die Königin geht in den Wald.
Die Königin geht zum Haus von den 7 Zwergen.
Die Königin klopft an die Tür.
Und ruft:
Liebes Mädchen!
Ich verkaufe schöne Dinge!
Schnee·wittchen schaut aus dem Fenster.
Aber Schnee∙wittchen erkennt die böse Königin nicht.
Schnee·wittchen sagt:
Was verkaufst du?
Die Königin antwortet:
Ich verkaufe Gürtel.
Die Gürtel sind sehr schön.
Du kannst einen Gürtel anprobieren!
Schnee∙wittchen findet die verkleidete Königin nett.
Deshalb öffnet Schnee∙wittchen die Tür.
Die verkleidete Königin zieht Schnee∙wittchen den Gürtel an.
Und macht den Gürtel fester.
Schnee∙wittchen bekommt keine Luft mehr.
Schnee·wittchen fällt zu Boden.
Die böse Königin denkt:
Endlich ist Schnee·wittchen tot!
Jetzt bin ich wieder die Schönste im Land.

Am Abend kommen die Zwerge nach Hause.
Die Zwerge finden Schnee·wittchen.
Und denken:
Schnee·wittchen ist tot!
Dann sehen die Zwerge den Gürtel:
Der Gürtel ist viel zu eng.
Die Zwerge schneiden den Gürtel auf.
Jetzt kann Schnee·wittchen wieder atmen.
Schnee·wittchen öffnet die Augen.
Die Zwerge fragen:
Was ist passiert?
Und Schnee·wittchen erzählt von der Markt∙frau.
Die Zwerge sagen:
Das war die böse Königin.
Die Königin hat sich bestimmt verkleidet.
Liebes Schnee∙wittchen:
Du darfst niemandem die Tür öffnen!
Die böse Königin geht zurück zum Schloss.
Und fragt ihren Spiegel:
Mein lieber Spiegel an der Wand!
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Und der Spiegel antwortet:
Frau Königin:
Du bist die Schönste im Land.
Aber Schnee·wittchen wohnt hinter den Bergen.
Bei den 7 Zwergen.
Und Schnee·wittchen ist noch viel schöner als du.
Die Königin ist wütend.
Jetzt weiß die Königin nämlich:
Schnee·wittchen lebt immer noch.
Aber Schneewittchen soll sterben.
Die Königin will nämlich die Schönste sein.

Deshalb macht die Königin einen neuen Plan:
Die Königin nimmt einen Kamm.
Die Königin legt den Kamm in einen Topf mit Gift.
So wird der Kamm giftig.
Dann verkleidet die Königin sich wieder:
Die Königin zieht andere Sachen an.
Und die Königin malt ihr Gesicht an.
So geht die Königin in den Wald.
Die Königin geht zum Haus von den Zwergen.
Die Königin klopft an die Tür.
Und ruft:
Liebes Mädchen!
Ich verkaufe schöne Dinge.
Schnee·wittchen schaut aus dem Fenster.
Schnee·wittchen erkennt die Königin nicht.
Aber Schnee∙wittchen weiß:
Die Zwerge sind nicht zu Hause.
Ich darf niemandem die Tür öffnen.
Schnee∙wittchen sagt zu der verkleideten Königin:
Geh weiter.
Ich darf niemanden ins Haus lassen.
Die verkleidete Königin antwortet:
Du musst mich nicht ins Haus lassen.
Ich verkaufe die Sachen am Fenster.

Die Königin zeigt Schnee∙wittchen einen Kamm.
Der Kamm ist giftig.
Aber das weiß Schnee∙wittchen nicht.
Schnee·wittchen findet den Kamm sehr schön.
Schnee·wittchen kauft den Kamm.
Und die verkleidete Königin kämmt Schnee·wittchen mit dem giftigen Kamm die Haare.
Das Gift wirkt sofort:
Schnee·wittchen fällt zu Boden.
Die Königin denkt:
Jetzt ist Schnee∙wittchen endlich tot!

Am Abend kommen die 7 Zwerge nach Hause.
Die Zwerge finden Schnee·wittchen.
Die Zwerge denken:
Die böse Königin war hier.
Aber vielleicht können wir Schnee∙wittchen helfen.
Die Zwerge suchen alles ab.
Die Zwerge finden den Kamm.
Die Zwerge ziehen den Kamm aus den Haaren von Schnee∙wittchen.
Schnee·wittchen öffnet die Augen.
Und Schnee·wittchen erzählt von der verkleideten Frau.
Die Zwerge sagen:
Das war die böse Königin.
Du hast die böse Königin wieder nicht erkannt!
Du musst besser aufpassen!
Und du darfst niemandem die Tür öffnen!

Die böse Königin geht zurück zum Schloss.
Und fragt ihren Spiegel:
Mein lieber Spiegel an der Wand!
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Und der Spiegel antwortet:
Frau Königin:
Du bist die Schönste im Land.
Aber Schnee·wittchen wohnt hinter den Bergen.
Bei den 7 Zwergen.
Und Schnee·wittchen ist noch viel schöner als du.
Jetzt wird die Königin wütend.
Und schreit:
Schnee∙wittchen muss sterben!

Die Königin nimmt einen Apfel.
Der Apfel sieht sehr lecker aus.
Aber der Apfel ist giftig.
Die Königin hat die eine Hälfte vom Apfel vergiftet.
Die Königin verkleidet sich wieder.
Die Königin zieht andere Sachen an.
Und die Königin malt ihr Gesicht an.
So geht die Königin in den Wald.
Die Königin geht bis zum Haus von den 7 Zwergen.
Die Königin klopft an die Tür.
Aber Schnee·wittchen sagt:
Die Zwerge sind nicht zu Hause.
Ich darf die Tür nicht öffnen!
Die Königin antwortet:
Das ist schade.
Ich habe nämlich sehr schöne Äpfel.
Ich möchte dir einen Apfel schenken.
Schnee·wittchen sagt:
Ich darf den Apfel nicht nehmen.
Die Königin antwortet:
Du musst keine Angst haben.
Der Apfel hat 2 Hälften:
Eine Hälfte ist rot.
Die andere Hälfte ist weiß.
Ich schneide den Apfel in der Mitte durch.
Du kannst die rote Hälfte essen.
Und ich esse die weiße Hälfte.
So weißt du:
Der Apfel ist nicht giftig.
Ich esse den Apfel nämlich auch.

Die Königin beißt in die weiße Hälfte vom Apfel.
Die weiße Hälfte ist nämlich nicht giftig.
Aber Schnee·wittchen beißt in die rote Hälfte vom Apfel.
Und nur die rote Hälfte ist giftig.
Das Gift wirkt sofort:
Schnee·wittchen fällt zu Boden.

Die Königin lacht laut.
Und sagt:
Die Zwerge können dir nicht helfen.
Jetzt bist du für immer tot.
Die Königin geht zurück zum Schloss.
Und fragt ihren Spiegel:
Mein lieber Spiegel an der Wand!
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Der Spiegel antwortet:
Frau Königin:
Du bist die Schönste im ganzen Land.
Jetzt ist die Königin die Schönste von allen.
Deshalb ist die Königin sehr glücklich.
Am Abend kommen die Zwerge nach Hause.
Die Zwerge finden Schnee·wittchen auf dem Boden.
Schnee·wittchen atmet nicht mehr.
Die Zwerge denken:
Die Königin hat Schnee·wittchen vergiftet!
Wir müssen Schnee·wittchen helfen!
Die Zwerge suchen das Gift.
Aber die Zwerge können das Gift nicht finden.
Deshalb sind die Zwerge sehr traurig.
Jetzt wissen die Zwerge:
Schnee·wittchen ist tot!

Die Zwerge wollen Schnee·wittchen beerdigen.
Aber die Zwerge denken:
Schnee·wittchen ist so schön.
Wir können Schnee·wittchen nicht unter die Erde legen.
Deshalb bekommt Schnee·wittchen einen Sarg aus Glas.
So können wir Schnee·wittchen immer sehen.
Die Zwerge legen Schnee·wittchen in einen Sarg aus Glas.
Und bringen den Sarg mit Schnee·wittchen in den Wald.
Die Zwerge besuchen Schnee·wittchen jeden Tag.

Die Tage vergehen.
Ein Prinz reitet durch den Wald.
Der Prinz sieht den Sarg aus Glas.
Und der Prinz sieht Schnee·wittchen in dem Sarg liegen.
Der Prinz verliebt sich sofort in das schöne Schnee·wittchen.
Deshalb reitet der Prinz zu den Zwergen.
Und sagt:
Bitte gebt mir Schnee·wittchen.
Ich nehme Schnee·wittchen mit auf mein Schloss.
Die Zwerge antworten:
Wir mögen Schnee·wittchen so sehr.
Wir können dir Schnee·wittchen nicht geben.

Der Prinz sagt:
Bitte gebt mir Schnee·wittchen.
Oder ich werde für immer traurig sein.
Das wollen die Zwerge nicht.
Deshalb entscheiden die Zwerge:
Der Prinz darf Schnee·wittchen mitnehmen.

Der Prinz möchte Schnee·wittchen in sein Schloss bringen.
Deshalb ruft der Prinz seine Diener.
Die Diener helfen dem Prinzen den Sarg mit Schnee·wittchen ins Schloss zu tragen.
Auf dem Weg stolpert ein Diener über einen Stein.
Und lässt den Sarg fallen.
Der Sarg fällt auf die Erde.
Und Schnee·wittchen bekommt einen Ruck.
Plötzlich fällt ein Stück Apfel aus dem Mund von Schnee·wittchen.
Schnee·wittchen hat das Apfel·stück nicht geschluckt.
Und der giftige Apfel hat Schnee·wittchen nicht getötet.
Schnee∙wittchen öffnet die Augen.
Und fragt:
Wo bin ich?
Der Prinz antwortet:
Du bist bei mir.
Ich bin ein Prinz.
Und ich nehme dich mit auf mein Schloss.
Du sollst meine Prinzessin sein.
Willst du mich heiraten?
Schnee·wittchen ist glücklich.
Und Schnee·wittchen will den Prinzen heiraten.

Es gibt ein großes Fest.
Zu dem Fest sind viele Gäste eingeladen.
Und auch die böse Königin ist eingeladen.
Die böse Königin kennt den Prinzen nämlich nicht.
Die Königin denkt:
Schnee·wittchen ist tot.
Und ich bin die Schönste im ganzen Land.
Auf dem Fest wird keine Frau schöner sein als ich.
Und so fragt die Königin ihren Spiegel:
Mein lieber Spiegel an der Wand!
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Und der Spiegel antwortet:
Frau Königin:
Du bist die schönste im Land.
Aber die Prinzessin ist noch viel schöner als du.

Die Königin ist wütend.
Und die Königin will diese Prinzessin sehen.
Deshalb geht die Königin zu dem Fest.
Auf dem Fest sieht die böse Königin:
Schnee·wittchen ist die schöne Prinzessin.
Der Spiegel hat die Wahrheit gesagt.
Schnee·wittchen lebt.
Und Schnee·wittchen ist wunderschön.
Die Königin hat verloren.
Schnee·wittchen sieht die böse Königin.
Und denkt:
Die böse Königin wollte mich töten.
Deshalb werde ich die böse Königin bestrafen.

Schnee·wittchen gibt der bösen Königin schwere Schuhe.
Die böse Königin muss mit den schweren Schuhen tanzen.
Die Königin hat große Schmerzen.
Die Schuhe sind nämlich sehr schwer
Aber die böse Königin muss immer weiter tanzen.
Dann fällt die Königin zu Boden.
Die böse Königin ist tot.

Jetzt muss Schnee·wittchen nie wieder Angst vor der bösen Königin haben.
Schnee·wittchen ist glücklich.
Und der Prinz ist glücklich.
Und auch die Zwerge sind glücklich.
Alle leben noch viele Jahre lang.

Das war das Märchen von Schnee·wittchen.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Hanna Bock.
* Und Swenja Schum.
Die Bilder haben Alisha Rogotzki und Lisa Klingler gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an.Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Dieses Märchen heißt: Schnee·wittchen. Das Märchen geht so: Ein König und eine Königin leben in einem Schloss.Die Königin bekommt eine Tochter. Die Tochter ist sehr schön:Die Tochter hat schwarze Haare. Und rote Lippen. Und ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Rapunzel.
Das Märchen geht so:

Ein Mann und eine Frau wünschen sich ein Kind.
Die Frau wird schwanger.
Bald wird die Frau ein Kind bekommen.
Der Mann und die Frau wohnen in einem kleinen Haus.
Das Haus ist an einem Feld.
Das Feld gehört einer Zauberin.
Die Zauberin hat eine Mauer um das Feld gebaut.
Niemand soll auf das Feld gehen.
Das wissen die Menschen.
Deshalb haben die Menschen Angst vor der Zauberin:
Die Zauberin ist nämlich böse.
Und die Zauberin hat magische Kräfte.

Auf dem Feld von der Zauberin wachsen Rapunzeln.
Rapunzeln sind Salat.
Der Mann und seine schwangere Frau wissen von den Rapunzeln.
Die Frau möchte unbedingt von den Rapunzeln essen.
Und so sagt die Frau zu ihrem Mann:
Hol mir Rapunzeln.
Ich will unbedingt Rapunzeln essen.
Sonst sterbe ich.

Der Mann will seiner Frau diesen Wunsch erfüllen.
Der Mann liebt seine Frau nämlich sehr.
Aber der Mann weiß:
Das Feld mit den Rapunzeln gehört der bösen Zauberin.
Und niemand darf auf das Feld gehen.
Das hat die Zauberin verboten.
Deshalb wartet der Mann auf die Nacht.
Nachts ist es nämlich dunkel.
Und niemand kann den Mann im Dunkeln sehen.

Es ist Nacht.
Der Mann klettert über die Mauer.
Und geht auf das Feld.
Der Mann nimmt einige Rapunzeln.
Und der Mann bringt die Rapunzeln seiner schwangeren Frau.
Die Frau isst die Rapunzeln.
Und die Frau möchte noch mehr von den Rapunzeln essen.
Deshalb sagt die Frau zu ihrem Mann:
Hol mir morgen noch mehr Rapunzeln.
Ich will unbedingt Rapunzeln essen.
Sonst sterbe ich.

Der Mann hat große Angst vor der bösen Zauberin.
Aber der Mann liebt seine Frau sehr.
Deshalb wartet der Mann auf die nächste Nacht.
Dann klettert der Mann wieder über die Mauer.
Und geht auf das Feld.
Der Mann nimmt einige Rapunzeln.
Plötzlich steht die böse Zauberin vor dem Mann.
Und sagt wütend:
Das ist mein Feld.
Und das sind meine Rapunzeln.
Du hast meine Rapunzeln genommen.
Du bist ein Dieb!
Deshalb werde ich dich bestrafen.

Der Mann hat Angst.
Und sagt:
Bitte bestraf mich nicht.
Meine Frau ist schwanger.
Meine Frau wollte unbedingt Rapunzeln essen.
Sonst stirbt meine Frau.
Deshalb habe ich deine Rapunzeln genommen.
Die Zauberin beruhigt sich.
Und antwortet:
Ist das wahr?
Dann nimm dir noch mehr von meinen Rapunzeln.
Deine Frau soll alle Rapunzeln essen.
Aber dafür musst du mir etwas versprechen:
Deine Frau hat euer Kind geboren?
Dann musst du mir euer Kind für die Rapunzeln geben.

Der Mann hat große Angst.
Deshalb sagt der Mann zur Zauberin:
Wir werden dir unser Kind geben.
Aber der Mann denkt:
Die Zauberin bekommt unser Kind nicht!

Einige Wochen vergehen.
Und die Frau bekommt ein Kind:
Es ist ein kleines Mädchen.
Plötzlich steht die Zauberin in der Tür.
Und die Zauberin nimmt das kleine Mädchen mit.
Die Zauberin nennt das Mädchen: Rapunzel.

Die Zauberin bringt Rapunzel in einen Turm.
Der Turm ist mitten im Wald.
Der Turm hat keine Tür.
Der Turm hat nur ein kleines Fenster.
Rapunzel wächst in dem Turm auf.
Rapunzel wird älter.
Und Rapunzel wird immer schöner.
Und Rapunzel bekommt sehr lange Haare:
Die Haare gehen vom Fenster oben im Turm bis unten auf die Erde.
Aber in all den Jahren darf Rapunzel nicht nach draußen.
Das möchte die böse Zauberin nicht.
Die böse Zauberin will Rapunzel nämlich für sich alleine haben.

Die böse Zauberin besucht Rapunzel jeden Abend.
Dann ruft die Zauberin zu Rapunzel:
Rapunzel!
Rapunzel:
Lass deine Haare herunter!
Und Rapunzel lässt ihre Haare herunter.
Rapunzel hat ihre langen Haare zu einem Zopf geflochten.
So kann die Zauberin am Zopf nach oben klettern.

Die Jahre vergehen.
Und die böse Zauberin besucht ihre Rapunzel jeden Tag.
An einem Tag reitet ein Prinz durch den Wald.
Der Prinz reitet an dem Turm von Rapunzel vorbei.
Da hört der Prinz ein Mädchen im Turm singen.
Der Prinz bleibt stehen.
Der Prinz findet den Gesang nämlich sehr schön.
Der Prinz möchte unbedingt in den Turm hinein.
Der Prinz sucht eine Tür.
Aber der Turm hat keine Tür.
Deshalb reitet der Prinz auf seinem Pferd weiter.

Die Tage vergehen.
Aber der Prinz kann den Gesang von dem Mädchen im Turm nicht vergessen.
Deshalb kommt der Prinz jeden Tag zu dem Turm im Wald.
Und hört dem schönen Gesang von dem Mädchen zu.
Einmal versteckt sich der Prinz hinter einem Baum.
Da kommt die böse Zauberin zum Turm.
Und ruft :
Rapunzel!
Rapunzel:
Lass deine Haare herunter!
Und Rapunzel lässt ihre langen Haare herunter.
Die Zauberin klettert am Zopf nach oben.
Der Prinz beobachtet das.
Und denkt:
So komme ich also in den Turm.

Am nächsten Abend kommt der Prinz wieder zum Turm.
Der Prinz verstellt seine Stimme.
Und ruft:
Rapunzel!
Rapunzel:
Lass deine Haare herunter!
Und Rapunzel lässt ihre langen Haare herunter.

Der Prinz klettert am Zopf nach oben:
Rapunzel sieht den Prinzen.
Und Rapunzel erschrickt.
Rapunzel hat nämlich noch nie einen Prinzen gesehen.
Rapunzel hat überhaupt noch keine anderen Menschen gesehen.
Aber der Prinz ist sehr freundlich.
Der Prinz sagt:
Du hast so schön gesungen.
Ich musste dich unbedingt sehen.
Jetzt hat Rapunzel keine Angst mehr vor dem Prinzen.

Der Prinz verliebt sich sofort in das schöne Rapunzel.
Und fragt:
Möchtest du meine Frau werden?
Rapunzel ist glücklich.
Und Rapunzel möchte den Prinzen gerne heiraten.
Aber Rapunzel sagt:
Mein lieber Prinz:
Wie komme ich aus dem Turm heraus?
Der Prinz hat eine Idee.
Und sagt:
Ich bringe dir jeden Tag ein Stück Stoff.
Aus dem Stoff kannst du dir ein langes Seil machen.
Das Seil muss bis zum Boden gehen.
Erst dann kannst du den Turm verlassen.
Und wir können zusammen in mein Schloss reiten.

Von jetzt an kommt der Prinz immer am Tage zu Rapunzel.
Und die Zauberin kommt am Abend.
Die Zauberin weiß nichts von dem Prinzen.
Und besucht ihre Rapunzel jeden Abend.
An einem Abend passt Rapunzel nicht auf.
Und sagt zu der Zauberin:
Du kletterst sehr langsam.
Der Prinz klettert viel schneller den Zopf herauf als du.
Die Zauberin ist sehr wütend.
Und schreit:
Was sagst du da?
Du darfst keine anderen Menschen sehen.
Du gehörst mir allein.
Du hast mich betrogen.

Da nimmt die Zauberin eine Schere.
Und die Zauberin schneidet Rapunzel den langen Zopf ab.
Die Zauberin kann Rapunzel nicht verzeihen.
Deshalb schickt die Zauberin Rapunzel an einen einsamen Ort.
An diesem Ort muss Rapunzel jetzt arm und alleine leben.
Am nächsten Tag kommt der Prinz zum Turm.
Und ruft:
Rapunzel!
Rapunzel:
Lass deine Haare herunter!
Und die Zauberin lässt den langen Zopf von Rapunzel hinunter.
Der Prinz klettert am Zopf nach oben.
Der Prinz sieht die Zauberin.
Und der Prinz erschickt.
Jetzt weiß der Prinz:
Rapunzel ist nicht mehr hier.

Die Zauberin schaut den Prinzen böse an.
Und sagt:
Deine schöne Rapunzel ist nicht mehr hier.
Ich habe Rapunzel bestraft.
Und jetzt werde ich dich bestrafen.
Du wirst Rapunzel nie wieder sehen.
Der Prinz hat große Angst vor der Zauberin.
Deshalb springt der Prinz aus dem Turm∙fenster.
Der Prinz stürzt nach unten.
Und bleibt in einem spitzen Dornen∙busch liegen.
Der Prinz überlebt den Sturz:
Aber der Prinz ist jetzt blind.

So irrt der Prinz ohne Ziel durch den Wald:
Der Prinz kann nicht mehr sehen.
Und der Prinz hat seine liebe Rapunzel verloren.

Nach vielen Jahren kommt der Prinz zu einem einsamen Ort.
Plötzlich hört der Prinz eine Stimme.
Die Stimme ist sehr schön.
Und der Prinz kennt diese Stimme.
Es ist nämlich die Stimme von Rapunzel.
Der Prinz geht auf die Stimme zu.
Und der Prinz hat recht:
Es ist seine liebe Rapunzel.

Rapunzel erkennt den Prinzen.
Und Rapunzel läuft auf den Prinzen zu.
Rapunzel umarmt den Prinzen.
Und Rapunzel weint vor Freude.
Dabei berühren 2 Tränen die Augen vom Prinzen.
Plötzlich kann der Prinz wieder sehen:
Der Prinz sieht Rapunzel.
Und der Prinz sieht 2 Kinder vor sich.
Diese Kinder sind die Kinder von Rapunzel.
Und von dem Prinzen.
Die Kinder sind Zwillinge.
Der Prinz nimmt Rapunzel und die beiden Kinder mit auf sein Schloss.
Der Prinz und Rapunzel heiraten.
Und alle leben noch viele Jahre glücklich zusammen.

Das war das Märchen von Rapunzel.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Sinem Degirmen.
* Und Lisa Hein.
Die Bilder hat Alisha Rogotzki gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an. Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Dieses Märchen heißt: Rapunzel

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Dorn∙röschen.
Das Märchen geht so:

Ein König und eine Königin wünschen sich ein Kind.
An einem Morgen badet die Königin.
Da kommt ein Frosch.
Der Frosch sagt zur Königin:
Du bekommst noch in diesem Jahr ein Kind.

Und der Frosch hat recht:
Die Königin bekommt noch im gleichen Jahr ein Mädchen.
Das Mädchen heißt: Dorn∙röschen.
Der König und die Königin sind sehr glücklich.
Deshalb feiern der König und die Königin ein großes Fest.
Zu diesem Fest lädt der König alle ein:
* Die Familie.
* Freunde.
* Und viele andere Gäste.

Der König will auch die 13 Feen aus dem König∙reich einladen.
Feen können Wünsche erfüllen.
Die 13 Feen sollen Dorn∙röschen gute Dinge wünschen.
Und die 13 Feen sollen von goldenen Tellern essen.
Aber der König hat nur 12 goldene Teller.
Deshalb lädt der König nur 12 Feen ein.
Das heißt:
Die 13. Fee darf nicht zu dem großen Fest kommen.

Es ist der Tag von dem Fest.
Viele Gäste sind gekommen.
Und auch die 12 Feen sind auf dem Fest.
Die Feen sprechen ihre guten Wünsche zu Dorn∙röschen:
Die Feen wünschen Dorn∙röschen Schönheit.
Und Freundlichkeit.
Und viele andere Dinge.
So sprechen 11 Feen ihre guten Wünsche.
Plötzlich kommt die 13. Fee zur Tür herein.
Die 13. Fee ist sehr wütend.
Der König hat die 13. Fee nämlich nicht eingeladen.
Der König hatte ja nur 12 goldene Teller.
Jetzt sagt die 13. Fee zum König und zur Königin:
An ihrem 15. Geburts∙tag soll sich Dorn∙röschen an einer Spindel stechen.
Und sterben.
So spricht die 13. Fee ihren bösen Wunsch.
Und verschwindet.

Die Gäste sind erschrocken.
Und alle Menschen auf dem Fest haben Angst.
Aber zum Glück hat die 12. Fee ihren Wunsch noch nicht gesprochen:
Die 12. Fee kann den bösen Wunsch nicht rückgängig machen.
Aber die 12. Fee kann den bösen Wunsch verwandeln.
So sagt die 12. Fee:
Dorn∙röschen wird an ihrem 15. Geburts∙tag nicht sterben.
Aber Dorn∙röschen wird 100 Jahre schlafen.
Jetzt hat auch der König Angst.
Und sagt:
Alle Spindeln im König∙reich werden verbrannt.
So kann sich Dorn∙röschen nicht an einer Spindel stechen.
Und Dorn∙röschen muss nicht 100 Jahre schlafen.

Die Jahre vergehen.
Und Dorn∙röschen wird älter.
Alle guten Wünsche von den 12 Feen gehen in Erfüllung:
Dorn∙röschen ist sehr schön.
Und Dorn∙röschen ist sehr freundlich.
Und alle mögen Dorn∙röschen.

Es ist der 15. Geburts∙tag von Dorn∙röschen:
Dorn∙röschen ist allein.
Und Dorn∙röschen erkundet das Schloss.
Dorn∙röschen kommt zu einem alten Turm.
Im Turm ist ein kleines Zimmer.
Dorn·röschen geht in das kleine Zimmer:
Eine alte Frau sitzt an einem Spinn∙rad.
Die alte Frau arbeitet mit einer Spindel.
Dorn∙röschen fragt die alte Frau:
Was machst du da?
Die alte Frau antwortet:
Ich mache Wolle zu einem Faden.
Dorn∙röschen ist neugierig.
Dorn∙röschen hat noch nie eine Spindel gesehen.
Dorn∙röschen nimmt die Spindel in die Hand.
Plötzlich geht der böse Wunsch von der 13. Fee in Erfüllung:

Dorn∙röschen sticht sich an der Spindel.
Und Dorn∙röschen fällt in einen tiefen Schlaf.
Aber nicht nur Dorn·röschen schläft ein.
Auch die Menschen im Schloss schlafen ein:
Der König und die Königin.
Der Koch.
Die Diener.
Und sogar die Tiere schlafen ein:
Die Pferde im Stall.
Die Tauben auf dem Dach.
Und die Fliegen an der Wand.
Jetzt ist es überall still.

Die Jahre vergehen.
Und eine Dornen∙hecke wächst um das Schloss.
Die Dornen∙hecke wird jedes Jahr größer.
Bis das ganze Schloss von der Dornen∙hecke bedeckt ist.
Die Menschen im Land erzählen sich die Geschichte von Dorn∙röschen.
Und viele Prinzen wollen in das Schloss.
Die Prinzen wollen Dorn∙röschen wecken.
Aber die Dornen∙hecke bedeckt das ganze Schloss.
Und die Dornen sind sehr gefährlich.
Viele Prinzen stechen sich an den Dornen.
Und viele Prinzen sterben.
Dorn∙röschen schläft jetzt schon 100 Jahre.
Aber kein Prinz konnte Dorn∙röschen wecken.

Da kommt ein besonderer Prinz in das Land.
Der Prinz hört die Geschichte von Dorn∙röschen.
Der Prinz denkt:
Viele Prinzen wollten Dorn∙röschen wecken.
Und viele Prinzen sind in der Dornen∙hecke gestorben.
Aber ich habe keine Angst.
Ich werde Dorn∙röschen wecken.
Und so reitet der Prinz zum Schloss von Dorn∙röschen.

Der Prinz kommt zu dem Schloss von Dorn∙röschen.
Und der Prinz sieht die Dornen∙hecke.
Der Prinz entdeckt einen geheimen Weg.
Dieser Weg führt durch die Dornen∙hecke.
Der Prinz geht den Weg entlang.
Und der Prinz sticht sich nicht an den Dornen.
So kommt der Prinz bis ins Schloss.
Im Schloss ist es ganz still.
Alle schlafen nämlich.

Der Prinz geht durch das Schloss.
Und der Prinz findet den alten Turm.
Im Turm liegt Dorn∙röschen auf einem Bett.
Und schläft.
Der Prinz sieht Dorn∙röschen.
Und der Prinz denkt:
Dorn∙röschen ist sehr schön.
Der Prinz bückt sich zu Dorn∙röschen herunter.
Und der Prinz küsst Dorn∙röschen.

Plötzlich öffnet Dorn∙röschen die Augen.
Und Dorn∙röschen lächelt den Prinzen an.
Jetzt erwachen auch die Menschen im Schloss:
Der König und die Königin.
Der Koch.
Die Diener.
Und auch die Tiere erwachen:
Die Pferde im Stall.
Die Tauben auf dem Dach.
Und die Fliegen an der Wand.
Das Schloss ist wieder voller Leben.

Dorn∙röschen und der Prinz heiraten.
Und alle Menschen im Land feiern ein großes Fest.
Und Dorn∙röschen und der Prinz leben für immer glücklich zusammen.

Das war das Märchen von Dorn∙röschen.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Galina Deiwald.
* Und Yvonne Quasdorf.
Die Bilder haben Christiane Maaß und Lisa Klingler gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an. Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Dieses Märchen heißt: Dorn∙röschen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Die Bremer Stadt∙musikanten.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Der Wolf und die 7 Geißlein.
Das Märchen geht so:

Eine Geiß hat 7 Geißlein.
Eine Geiß ist eine Ziege.
Und die Geißlein sind die Kinder von der Ziege.
Die Ziegen∙mutter liebt ihre Ziegen∙kinder sehr.
Es ist ein schöner Morgen.
Und die Ziegen∙mutter sagt zu ihren Ziegen∙kindern:
Ich gehe in den Wald.
Und hole Futter.
Passt gut auf euch auf!
Vielleicht kommt der Wolf.
Der Wolf ist ein böses Tier.
Der Wolf will euch fressen.
Deshalb dürft ihr nicht die Tür aufmachen.
Der Wolf ist schlau.
Und der Wolf kann sich verkleiden.
Aber ihr erkennt den Wolf an seiner Stimme:
Die Stimme vom Wolf ist dunkel.
Und böse.
Und ihr erkennt den Wolf an seinen Pfoten:
Die Pfoten vom Wolf sind schwarz.
So erkennt ihr den Wolf.
Ihr dürft dem Wolf nicht die Tür aufmachen.
Die Ziegen∙kinder antworten:
Liebe Mutter.
Hab keine Angst.
Wir passen gut auf uns auf.
Wir machen die Tür nicht auf.

Die Ziegen∙mutter ist beruhigt.
Und die Ziegen∙mutter geht in den Wald.
Jetzt sind die Ziegen∙kinder alleine im Haus.
Die Ziegen∙kinder spielen.
Plötzlich klopft es an der Tür.
Eine Stimme ruft:
Liebe Kinder.
Macht die Tür auf.
Ich habe Geschenke für euch.
Die Stimme ist dunkel.
Und böse.
Deshalb rufen die Ziegen∙kinder:
Du bist nicht unsere Ziegen∙mutter.
Die Stimme von unserer Ziegen∙mutter ist hell.
Und freundlich.
Aber deine Stimme ist dunkel.
Und böse.
Du bist der Wolf.
Wir machen die Tür nicht auf.

Der Wolf ärgert sich.
Und verschwindet.
Der Wolf geht in einen Laden.
Der Wolf kauft ein großes Stück Kreide.
Der Wolf isst die Kreide.
Der Wolf weiß nämlich:
Kreide macht die Stimme hell.

Dann geht der Wolf wieder zum Haus von den Ziegen∙kindern.
Der Wolf klopft an die Tür.
Und ruft:
Liebe Kinder.
Macht die Tür auf.
Ich habe Geschenke für euch.
Die Ziegen∙kinder denken:
Die Stimme ist hell.
Und die Stimme ist freundlich.
So wie die Stimme von unserer Ziegen∙mutter.

Aber die Ziegen∙kinder sind vorsichtig.
Die Ziegen∙kinder gucken aus dem Fenster.
Und die Ziegen∙kinder sehen eine schwarze Pfote.
Deshalb rufen die Ziegen∙kinder:
Du bist nicht unsere Ziegen∙mutter.
Unsere Ziegen∙mutter hat eine weiße Pfote.
Deine Pfote ist schwarz.
Du bist der Wolf.
Wir machen die Tür nicht auf.
Der Wolf ärgert sich.
Und verschwindet.

Jetzt hat der Wolf eine Idee:
Der Wolf geht zum Bäcker.
Der Wolf sagt zum Bäcker:
Meine Pfote tut weh.
Mach mir Teig auf meine Pfote.
Das kühlt meine Pfote.
Dann tut meine Pfote nicht mehr weh.
Der Bäcker hat Angst vor dem Wolf.
Deshalb macht der Bäcker Teig auf die Pfote vom Wolf.

Dann geht der Wolf zum Müller.
Der Wolf weiß:
Der Müller macht aus Körnern weißes Mehl.
Also sagt der Wolf zum Müller:
Mach weißes Mehl auf meine Pfote.
Der Müller antwortet:
Du bist der böse Wolf.
Ich helfe dir nicht.
Der Wolf ärgert sich.
Und sagt:
Mach weißes Mehl auf meine Pfote.
Oder ich fresse dich!
Jetzt hat der Müller Angst.
Deshalb macht der Müller weißes Mehl auf die Pfote vom Wolf.
Die Pfote vom Wolf ist jetzt auch ganz weiß.

So geht der Wolf wieder zum Haus von den Ziegen∙kindern.
Der Wolf klopft an die Tür.
Und ruft:
Liebe Kinder.
Macht die Tür auf.
Ich habe Geschenke für euch.
Die Ziegen∙kinder rufen:
Deine Stimme ist hell.
Und freundlich.
So wie die Stimme von unserer Ziegen∙mutter.
Aber zeig uns erst deine Pfote.
Der Wolf hält seine Pfote vor das Fenster.
Die Ziegen∙kinder sehen eine weiße Pfote.
Die Ziegen∙kinder denken:
Das ist unsere Ziegen∙mutter.
Die Ziegen∙kinder freuen sich.
Und die Ziegen∙kinder machen die Tür auf.
Doch vor der Tür steht der böse Wolf.

Die Ziegen∙kinder erschrecken ganz fürchterlich.
Und die Ziegen∙kinder haben große Angst.
Die Ziegen∙kinder verstecken sich im Haus:
Das 1. Ziegen∙kind versteckt sich unter dem Tisch.
Das 2. Ziegen∙kind versteckt sich im Bett.
Das 3. Ziegen∙kind versteckt sich im Ofen.
Das 4. Ziegen∙kind versteckt sich in der Küche.
Das 5. Ziegen∙kind versteckt sich im Schrank.

Das 6. Ziegen∙kind versteckt sich in der Wasch∙schüssel.
Das 7. Ziegen∙kind versteckt sich in der Wand∙uhr.
Die Wand∙uhr hat nämlich einen Uhren∙kasten.
Der Uhren∙kasten ist ein sehr gutes Versteck.

Der Wolf läuft durch das Haus.
Und sucht die Ziegen∙kinder.
Der Wolf findet 6 Ziegen∙kinder.
Aber das 7. Ziegen·kind findet der Wolf nicht.
Der Wolf guckt nämlich nicht in den Uhren∙kasten.

Der Wolf hat großen Hunger.
Also verschluckt der Wolf alle 6 Ziegen∙kinder.
Jetzt ist der Wolf satt.
Und müde.
Der Wolf geht hinaus auf die Wiese.
Der Wolf legt sich unter einen Baum.
Und schläft ein.

Die Ziegen∙mutter hat Futter geholt.
Jetzt kommt die Ziegen∙mutter nach Hause.
Und erschrickt:
Die Tür vom Haus ist offen.
Die Ziegen∙mutter geht vorsichtig ins Haus.
Die Ziegen∙mutter sieht:
Der Tisch ist umgefallen.
Scherben liegen auf dem Boden.
Ein Stuhl ist kaputt.

Die Ziegen∙mutter sucht ihre Ziegen∙kinder.
Und die Ziegen∙mutter ruft ihre Ziegen∙kinder.
Aber die Ziegen∙kinder antworten nicht.
Die Ziegen∙mutter sucht überall.
Aber es ist kein Ziegen∙kind da.
Plötzlich ruft eine Stimme:
Liebe Ziegen·mutter.
Ich bin hier.
Da guckt die Ziegen∙mutter in den Uhren∙kasten.
Und findet das 7. Ziegen∙kind.
Das 7. Ziegen∙kind weint.
Und das 7. Ziegen∙kind sagt:
Der Wolf war hier.
Und der Wolf hat die anderen Ziegen∙kinder gefressen.
Jetzt weint auch die Ziegen∙mutter.

Die Ziegen∙mutter geht nach draußen.
Und das 7. Ziegen∙kind geht mit.
Die Ziegen∙mutter sieht den Wolf:
Der Wolf liegt unter einem Baum.
Der Wolf schläft.
Und der Wolf schnarcht laut.
Die Ziegen∙mutter guckt sich den Wolf genau an:
Der Wolf hat einen dicken Bauch.
Der Bauch vom Wolf bewegt sich.
Die Ziegen∙mutter denkt:
Meine Ziegen∙kinder leben noch.
Die Ziegen∙mutter sagt zum 7. Ziegen∙kind:
Hol mir eine Schere.
Und eine Nadel.
Und einen Faden.

Das 7. Ziegen∙kind holt diese Dinge.
Die Ziegen∙mutter nimmt jetzt die Schere.
Und die Ziegen∙mutter schneidet den Bauch vom Wolf auf.
Die Ziegen∙mutter sieht das 1. Ziegen∙kind.
Das 1. Ziegen∙kind bewegt sich.
Und das 1. Ziegen∙kind lebt.
Die Ziegen∙mutter schneidet weiter.
Die Ziegen∙mutter sieht:
Alle Ziegen∙kinder bewegen sich.
Und alle Ziegen∙kinder leben.
Die Ziegen∙kinder klettern aus dem Bauch vom Wolf.
Die Ziegen∙mutter umarmt ihre Ziegen∙kinder.
Die Ziegen∙kinder freuen sich.
Und die Ziegen∙kinder tanzen.

Aber die Ziegen∙mutter sagt:
Holt schnell große Steine.
Die Steine legen wir in den Bauch vom Wolf.
Der Wolf soll denken:
Die Steine sind Ziegen∙kinder.
Beeilt euch.
Vielleicht wacht der Wolf gleich auf.

Die Ziegen∙kinder holen große Steine.
Und die Ziegen∙kinder legen die Steine in den Bauch vom Wolf.
Die Ziegen∙mutter nimmt den Faden.
Und die Ziegen∙mutter nimmt die Nadel.
Und die Ziegen∙mutter näht den Bauch vom Wolf zu.
Der Wolf merkt nichts.
Der Wolf schläft weiter.
Die Ziegen∙mutter sagt zu ihren Ziegen∙kindern:
Jetzt gehen wir schnell ins Haus.
Und wir sehen dem Wolf vom Haus aus zu.

Nach einer Weile wacht der Wolf auf.
Der Wolf hat Durst.
Die Steine im Bauch haben den Wolf durstig gemacht.
Der Wolf geht zum Brunnen.
Die Steine bewegen sich im Bauch vom Wolf.
Der Wolf denkt:
Mein Bauch ist voll mit Ziegen∙kindern.
Die Ziegen∙kinder sind schwer.
So wie Steine.

Der Wolf will aus dem Brunnen trinken.
Deshalb lehnt sich der Wolf über den Rand vom Brunnen.
Aber die Steine im Bauch vom Wolf sind schwer.
Die Steine ziehen den Wolf in den Brunnen.
Der Wolf verliert das Gleich∙gewicht.
Der Wolf kann sich nicht fest∙halten.
Der Wolf fällt in den Brunnen.
Und ertrinkt.

Die Ziegen∙kinder sehen das.
Und die Ziegen∙kinder sind sehr froh:
Jetzt kann ihnen der böse Wolf nichts mehr tun.
Die Ziegen∙kinder laufen zum Brunnen.
Und die Ziegen∙mutter läuft mit.
Die Ziegen∙mutter und die Ziegen∙kinder tanzen um den Brunnen.
Und rufen:
Der Wolf ist tot!
Der Wolf ist tot!

Das war das Märchen vom Wolf und den 7 Geißlein.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Sabrina Müller.
* Und Lena Simmert.
Sabrina Müller, Lena Simmert und Lisa Klingler haben auch die Bilder gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an. Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Dieses Märchen heißt: Der Wolf und die 7 Geißlein.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Der Hase und der Igel.
Das Märchen geht so:

Es ist Herbst.
Der Wind weht über die Felder.
Die Sonne scheint hell.
Die Vögel singen.
Und die Bienen summen.
Es ist Sonntag∙morgen.
Die Kirchen∙glocken läuten.
Alle sind fröhlich.
Auch der Igel ist fröhlich.
Der Igel hat eine Frau.
Die Igel∙frau ist im Haus beschäftigt.
Und der Igel hat nichts zu tun.

Also geht der Igel spazieren.
Auf seinem Weg trifft der Igel einen Hasen.
Der Hase geht auch spazieren.
Und so sagt der Igel zum Hasen:
Guten Morgen!
Der Hase antwortet nicht.
Der Hase ist nämlich nicht nett.
Aber der Hase fragt den Igel:
Wieso bist du so früh schon wach?
Der Igel antwortet:
Ich gehe spazieren.

Der Hase lacht.
Und sagt:
Aber du hast krumme Beine.
Mit diesen krummen Beinen kannst du nicht spazieren gehen.
Der Igel ist wütend.
Der Hase hat nämlich recht:
Die Beine vom Igel sind krumm.
Aber deshalb muss der Hase nicht über den Igel lachen.
Also fragt der Igel den Hasen:
Findest du deine Beine besser?
Der Hase nickt.
Und so sagt der Igel zum Hasen:
Lass uns um die Wette laufen!
Ich bin bestimmt schneller als du.
Der Hase lacht wieder.
Und denkt:
Der Igel kann nicht schneller sein als ich.
Der Igel hat krumme Beine.
Deshalb werde ich gewinnen.

Der Hase sagt:
Der Gewinner soll vom Verlierer einen Preis bekommen.
Der Igel antwortet:
Der Gewinner bekommt vom Verlierer eine Gold∙münze.
Und eine Flasche Wein.
Der Hase ist einverstanden.
Der Igel sagt:
Ich muss zuerst etwas essen.
Ich gehe jetzt nach Hause.
Und früh∙stücke.
In einer halben Stunde bin ich zurück.
Dann laufen wir um die Wette.
Der Hase ist zufrieden.
Und der Igel geht nach Hause.

Auf seinem Weg nach Hause denkt der Igel:
Der Hase hat lange Beine.
Und der Hase ist schnell.
Aber der Hase ist dumm.
Ich bin schlau.
Deshalb werde ich gewinnen.
Zu Hause sagt der Igel zur Igel∙frau:
Zieh dich an.
Du musst mit mir auf das Feld gehen.
Ich will mit dem Hasen um die Wette laufen.
Der Gewinner bekommt vom Verlierer eine Gold·münze.
Und eine Flasche Wein.
Komm mit!

Die Igel∙frau antwortet:
Bist du dumm?
Der Hase ist viel schneller als du.
Du kannst nicht gewinnen.
Der Igel ist wütend.
Und sagt:
Sei still!
Ich will mit dem Hasen um die Wette laufen.
Zieh dich an.
Und komm mit!
Also zieht die Igel∙frau sich an.
Und der Igel und die Igel·frau gehen zum Feld.
Auf dem Weg sagt der Igel zur Igel∙frau:
Siehst du den langen Acker?
Auf dem Acker laufen wir um die Wette.
Der Hase läuft in einer Furche.
Und ich laufe in der anderen Furche.
Wir laufen oben am Acker los.
Du musst nur folgende Dinge tun:
Du stellst dich unten in die Furche.
Dann wartest du auf den Hasen.
Du siehst den Hasen kommen?
Dann rufst du:
Ich bin schon hier.

Der Igel und die Igel∙frau kommen beim Acker an.
Der Igel zeigt der Igel∙frau ihren Platz.
Dann geht der Igel den Acker hinauf.
Der Igel geht zu dem Treffpunkt mit dem Hasen.
Der Hase wartet schon auf den Igel.
Der Hase fragt den Igel:
Kann es losgehen?
Der Igel nickt.
Hase und Igel machen sich bereit.
Der Hase ruft:
Auf die Plätze.
Fertig.
Los!

Der Hase rennt los.
Aber der Igel geht nur 3 Schritte.
Dann macht der Igel sich klein.
Und der Igel bleibt ruhig an seinem Platz sitzen.
Der Hase kommt unten am Acker an.
Die Igel∙frau sieht den Hasen.
Und die Igel∙frau ruft:
Ich bin schon hier!
Der Hase ist überrascht.
Und denkt:
Das ist nicht möglich.
Deshalb ruft der Hase:
Wir laufen noch einmal!
Und der Hase rennt wieder los.
Der Hase rennt sehr schnell.
Und die langen Ohren wehen dem Hasen um den Kopf.
Aber die Igel∙frau geht nur 3 Schritte.
Dann macht die Igel∙frau sich klein.
Und die Igel∙frau bleibt ruhig an ihrem Platz sitzen.

Der Hase kommt oben am Acker an.
Oben am Acker steht der Igel.
Der Igel sieht den Hasen.
Und der Igel ruft:
Ich bin schon hier!
Der Hase ärgert sich.
Und der Hase schreit:
Wir laufen noch einmal!
Der Igel nickt.

Der Hase läuft den Acker hinauf und hinab.
Der Hase will nämlich unbedingt gewinnen.
Der Igel bleibt die ganze Zeit oben am Acker.
Und die Igel∙frau bleibt die ganze Zeit unten am Acker.
Egal an welchem Ende vom Acker der Hase ankommt:
Einer von den Igeln ist schon da.
Und ruft:
Ich bin schon hier!
Der Hase läuft ein weiteres Mal den Acker hinauf.
Aber diesmal kommt der Hase nicht ans Ziel:
Der Hase fällt mitten auf dem Acker um.
Und bleibt liegen.
Der Hase kann nicht mehr weiter·laufen.

Der Igel freut sich.
Der Igel hat nämlich die Wette gewonnen.
Also nimmt der Igel die Gold∙münze.
Und die Flasche Wein.
Dann ruft der Igel die Igel∙frau zu sich.
Und der Igel und die Igel∙frau gehen fröhlich nach Hause.

Das war das Märchen von Hase und Igel.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Rebecca Reiber.
* Und Gesa Thürnau.
Die Bilder hat Lisa Klingler gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an. Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Dieses Märchen heißt: Der Hase und der Igel.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Rumpelstilzchen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Hänsel und Gretel.
Das Märchen geht so:

Eine Familie lebt an einem großen Wald.
Der Vater hat 2 Kinder:
Der Junge heißt Hänsel.
Und das Mädchen heißt Gretel.
Die Mutter von Hänsel und Gretel ist gestorben.
Jetzt hat der Vater eine neue Frau.
Diese Frau ist die Stief∙mutter von Hänsel und Gretel.
Die Familie ist arm.
Und die Familie hat nur wenig zu essen.
Deshalb macht sich der Vater große Sorgen.
Der Vater fragt seine neue Frau:
Was soll aus uns werden?
Wir haben nichts zu essen für meine armen Kinder.
Seine Frau antwortet:
Morgen bringen wir Hänsel und Gretel in den Wald.
Alleine werden Hänsel und Gretel nicht den Weg nach Hause finden.
Dann sind wir Hänsel und Gretel los.
Der Vater antwortet:
Ich will meine Kinder nicht im Wald lassen.
Die wilden Tiere werden die Kinder fressen.
Seine Frau antwortet:
Du Dumm∙kopf.
Wir sind arm.
Wir können nicht genug Essen für uns alle kaufen.
Hänsel und Gretel müssen weg.

Hänsel und Gretel liegen im Bett.
Aber Hänsel und Gretel sind noch wach.
Deshalb haben Hänsel und Gretel alles gehört.
Gretel ist sehr traurig.
Hänsel tröstet Gretel:
Mach dir keine Sorgen.
Morgen bringen uns Vater und die Stief∙mutter in den Wald.
Aber ich nehme kleine weiße Steine vom Hof mit.
Die kleinen weißen Steine lasse ich auf den Weg fallen.
Dann werden uns die kleinen weißen Steine den Weg nach Hause zeigen.

Es ist der nächste Morgen.
Die Stief∙mutter weckt Hänsel und Gretel:
Ihr faulen Kinder!
Steht auf.
Wir wollen in den Wald gehen.
Und Holz sammeln.
Die Familie geht in den Wald.
Hänsel hat kleine weiße Steine vom Hof in seinen Hosen·taschen.
Und Hänsel lässt die kleinen weißen Steine auf den Weg fallen.
So wie Hänsel es Gretel versprochen hat.
Im Wald sagt die Stief∙mutter zu Hänsel und Gretel:
Ihr wartet hier.
Wir gehen Holz sammeln.
Wir holen euch später ab.
Aber der Vater und die Stief∙mutter gehen ohne Hänsel und Gretel nach Hause.

Jetzt sind Hänsel und Gretel allein im Wald.
Hänsel und Gretel sind sehr müde.
Und Hänsel und Gretel schlafen ein.
Es ist dunkle Nacht.
Hänsel und Gretel wachen auf.
Hänsel und Gretel wollen nach Hause.
Zum Glück scheint der Mond hell.
So können Hänsel und Gretel die kleinen weißen Steine auf dem Weg sehen.
Und Hänsel und Gretel finden den Weg nach Hause.
Hänsel und Gretel kommen zu Hause an.
Hänsel und Gretel umarmen den Vater.
Der Vater freut sich sehr.
Der Vater hat seine 2 Kinder nämlich vermisst.
Aber die Stief∙mutter ärgert sich.

Wenige Tage später:
Die Familie hat wieder nichts zu essen.
Die Stief∙mutter will Hänsel und Gretel wieder in den Wald schicken.
Dieses Mal hat Hänsel keine kleinen weißen Steine.
Die Stief∙mutter hat nämlich abends die Tür zum Hof abgeschlossen.
Deshalb kann Hänsel keine kleinen weißen Steine vom Hof holen.
Aber Hänsel hat Brot∙krümel.

Die Familie geht in den Wald.
Und Hänsel lässt die Brot∙krümel auf den Weg fallen.
Im Wald sagt die Stief∙mutter zu Hänsel und Gretel:
Ihr wartet hier.
Wir gehen Holz sammeln.
Wir holen euch später ab.
Aber der Vater und die Stief∙mutter gehen ohne Hänsel und Gretel nach Hause.

Jetzt sind Hänsel und Gretel allein im Wald.
Hänsel und Gretel sind sehr müde.
Und Hänsel und Gretel schlafen ein.
Es ist dunkle Nacht.
Hänsel und Gretel wachen auf.
Hänsel und Gretel wollen nach Hause.
Zum Glück scheint der Mond hell.
So können Hänsel und Gretel vielleicht die Brot∙krümel auf dem Weg sehen.
Aber Hänsel und Gretel sehen die Brot∙krümel auf dem Weg nicht.
Die Brot∙krümel sind weg.
Vögel haben die Brot∙krümel gegessen.

Hänsel und Gretel laufen durch den Wald:
Hänsel und Gretel suchen den Weg nach Hause.
Aber Hänsel und Gretel finden den Weg nach Hause nicht.
So laufen Hänsel und Gretel 3 Tage lang durch den Wald.
Hänsel und Gretel sind hungrig.
Und Hänsel und Gretel frieren.
Nach einer Weile sehen Hänsel und Gretel einen kleinen Vogel auf einem Ast.
Der kleine Vogel singt wunder∙schön.
Dann fliegt der kleine Vogel weiter.
Hänsel und Gretel laufen dem kleinen Vogel nach.

Dann kommen Hänsel und Gretel zu einem Häuschen.
Ein Häuschen ist ein kleines Haus.
Das Häuschen ist mitten im Wald.
Das Häuschen ist aus Brot.
Und Zucker.
Und das Dach von dem Häuschen ist mit Leb·kuchen bedeckt.
Hänsel sagt zu Gretel:
Das Häuschen sieht lecker aus.
Und ich bin sehr hungrig.
Lass uns ein Stück vom Häuschen essen.
Ich esse ein Stück vom Dach.
Hänsel und Gretel essen ein Stück vom Häuschen.
Plötzlich hören Hänsel und Gretel eine Stimme.
Die Stimme kommt aus dem Häuschen:
Knusper knusper Knäuschen.
Wer knuspert an meinem Häuschen?
Hänsel und Gretel antworten:
Der Wind.
Der Wind.
Das himmlische Kind.
Dann essen Hänsel und Gretel weiter.

Die Tür vom Häuschen geht auf.
Und eine alte Frau kommt aus dem Häuschen.
Hänsel und Gretel erschrecken sich.
Aber die alte Frau sagt:
Liebe Kinder!
Kommt herein.
Habt keine Angst.
Hänsel und Gretel gehen mit der alten Frau ins Häuschen.
Die alte Frau ist sehr nett zu Hänsel und Gretel.
Die alte Frau gibt Hänsel und Gretel zu essen:
* Milch.
* Und Pfann∙kuchen.
* Äpfel.
* Und Nüsse.

Dann gehen Hänsel und Gretel ins Bett.
Hänsel und Gretel sind sehr glücklich.
Und denken:
Die alte Frau ist nett.
Aber das ist falsch:
Die alte Frau ist nämlich eine böse Hexe.
Und die böse Hexe will Hänsel und Gretel essen.
Es ist der nächste Tag.
Jetzt ist die Hexe nicht mehr nett zu Hänsel und Gretel.
Die Hexe ist böse.
Die Hexe packt Hänsel.
Und die Hexe sperrt Hänsel in einen Käfig.
Der Käfig hat ein Gitter.
Deshalb kann Hänsel nicht aus dem Käfig heraus.
Dann sagt die Hexe zu Gretel:
Du faules Mädchen!
Mach dich an die Arbeit!
Koch Essen!
Hänsel soll nämlich fett werden.
Dann kann ich Hänsel essen.

Gretel weint viele Tränen.
Aber Gretel muss auf die Hexe hören.
Jeden Morgen kommt die Hexe zu Hänsel.
Und die Hexe fragt:
Bist du schon fett?
Zeig mir deine Finger.
Ich will deine Finger fühlen.
Aber Hänsel ist schlau:
Hänsel steckt nicht seine Finger durch das Gitter.
Hänsel steckt einen dünnen Knochen durch das Gitter.
Die Hexe hat nämlich schlechte Augen.
Deshalb sieht die Hexe den Knochen nicht.
Und die Hexe denkt:
Hänsel ist immer noch zu dünn.

Die Zeit vergeht:
Hänsel und Gretel sind viele Wochen bei der Hexe.
An einem Morgen ruft die Hexe zu Gretel:
Morgen will ich Hänsel im Ofen braten.
Gretel denkt:
Der liebe Gott soll uns beschützen!
Die Hexe darf Hänsel nicht essen.
Die arme Gretel weint viele Tränen.
Aber die Hexe sagt zu Gretel:
Sei still.
Weinen hilft dir nicht.

Am nächsten Morgen sagt die Hexe zu Gretel:
Jetzt brate ich Hänsel im Ofen.
Ist der Ofen heiß?
Gretel soll in den Ofen steigen.
Die Hexe will Gretel nämlich in den Ofen stoßen.
Gretel soll im Ofen braten.
Aber Gretel ist schlau.
Gretel kennt den Plan von der Hexe.
Und deshalb fragt Gretel die Hexe:
Wie komme ich in den Ofen?
Die Hexe ist wütend.
Und sagt:
Dummes Kind!
Geh da weg.
Ich zeige es dir.
Und die Hexe macht es Gretel vor:
Die Hexe steckt den Kopf in den Ofen.
Und sofort gibt Gretel der Hexe einen Stoß:
Die Hexe fällt in den Ofen.
Gretel macht schnell die Tür vom Ofen zu.
Und die böse Hexe verbrennt im Ofen.

Dann läuft Gretel schnell zum Käfig.
Gretel befreit Hänsel aus dem Käfig.
Und ruft:
Wir sind frei!
Die böse Hexe ist im Ofen verbrannt!
Hänsel und Gretel umarmen sich.
Dann gehen Hänsel und Gretel in das Häuschen von der Hexe:
In allen Ecken stehen große Kisten.
In den Kisten sind Edel∙steine.

Hänsel steckt sich Edel∙steine in seine Hosen∙taschen.
Und auch Gretel nimmt einige Edel∙steine.
Dann sagt Hänsel zu Gretel:
Lass uns den Weg nach Hause suchen.
Und Hänsel und Gretel laufen durch den Wald.
Hänsel und Gretel haben Glück:
Hänsel und Gretel finden endlich den Weg aus dem Wald.
Nach einer Weile sehen Hänsel und Gretel das Haus vom Vater.
Hänsel und Gretel kommen am Haus vom Vater an.
Hänsel und Gretel gehen in das Haus hinein:
Der Vater sieht Hänsel und Gretel.
Und der Vater ist sehr glücklich.
Ohne seine Kinder war der Vater sehr traurig.
Die Stief∙mutter ist nicht mehr da.
Die Stief∙mutter ist nämlich gestorben.

Hänsel und Gretel umarmen den Vater.
Dann zeigen Hänsel und Gretel dem Vater die Edel∙steine.
Jetzt ist die Familie reich.
Und die Familie muss nie wieder Hunger leiden.
Hänsel und Gretel und ihr Vater leben glücklich zusammen.

Das war das Märchen von Hänsel und Gretel.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Franziska Baumgärtner.
* Und Annemarie Vogel.
Die Bilder hat Lisa Klingler gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an.Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.Dieses Märchen heißt: Hänsel und Gretel.Das Märchen geht so: Eine Familie lebt an einem großen Wald.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Frau Holle.
Das Märchen geht so:

Eine Frau hat 2 Töchter.
Die eine Tochter ist schön.
Und fleißig.
Aber die andere Tochter ist hässlich.
Und faul.
Beide Töchter heißen Marie.

Die Frau hat aber die faule Marie viel lieber.
Die faule Marie ist nämlich ihr eigenes Kind.
Die fleißige Marie hat eine andere Mutter.
Die Mutter von der fleißigen Marie ist aber schon gestorben.
Die Frau ist also nur die Stief∙mutter von der fleißigen Marie.

Die Frau hat die faule Marie viel lieber.
Deshalb muss die fleißige Marie die ganze Arbeit allein machen:
Jeden Tag muss die fleißige Marie am Brunnen sitzen.
Und mit einem Spinn∙rad Wolle zu einem Faden machen.
Die fleißige Marie wickelt den Faden auf eine Spule.
Das ist eine sehr anstrengende Arbeit.
Aber die fleißige Marie muss diese anstrengende Arbeit trotzdem jeden Tag machen.
So will es die Stief∙mutter.

An einem Tag sticht sich die fleißige Marie bei der Arbeit in den Finger.
Der Finger blutet.
Und auch die Spule mit der Wolle wird dabei blutig.
Marie will die blutige Spule im Brunnen waschen.
Aber Marie passt nicht auf.
Deshalb fällt die blutige Spule in den Brunnen.
Und versinkt.
Jetzt weint Marie viele Tränen:
Die Stief∙mutter wird nämlich sehr böse darüber sein.
Und mit Marie schimpfen.

Am Abend geht Marie zur Stief∙mutter.
Und sagt:
Liebe Stief∙mutter:
Die Spule ist mir in den Brunnen gefallen.
Da wird die Stief∙mutter sehr böse.
Und sagt:
Du dummes Kind.
Du hast die Spule in den Brunnen fallen lassen?
Dann geh zurück zum Brunnen.
Und hol die Spule wieder heraus.

Marie weint.
Aber Marie geht zurück zum Brunnen.
Marie muss die Spule aus dem Brunnen holen.
Marie denkt:
Was soll ich jetzt tun?
Marie hat große Angst vor ihrer Stief∙mutter.
Deshalb springt Marie in den Brunnen.

Der Brunnen ist dunkel.
Und sehr tief.
Aber Marie ertrinkt nicht.
Marie fällt immer tiefer in den Brunnen.
Dabei dreht sich alles.
Und plötzlich ist der Brunnen weg.

Auf der Wiese steht ein alter Backofen.
Der Backofen ist aus Mauer∙steinen.
Der Backofen dampft.
Im Backofen ist nämlich Brot.
Das Brot ist fertig gebacken.
Da ruft das Brot:
Zieh mich heraus.
Zieh mich heraus.
Sonst verbrenne ich.

Marie ist überrascht:
Das Brot kann sprechen.
Aber Marie geht zu dem Backofen.
Und holt das Brot heraus.
Dann geht Marie weiter.

Nach einer Weile kommt Marie zu einem Baum.
Am Baum sind viele Äpfel.
Die Äpfel sind alle rot.
Da ruft der Baum:
Schüttel mich.
Schüttel mich.
Meine Äpfel sind alle reif.
Marie ist überrascht:
Der Baum kann sprechen.
Aber Marie geht zu dem Baum.
Marie schüttelt den Baum.
Und die Äpfel fallen auf den Boden.
Marie legt die Äpfel auf einen Haufen.
Dann geht Marie weiter.

Nach einer Weile kommt Marie zu einem Haus.
Das Haus ist klein.
Und in dem Haus wohnt eine Frau.
Die Frau schaut aus dem Fenster.
Die Frau ist alt.
Und die Frau hat sehr große Zähne.
Deshalb hat Marie Angst.
Und will weglaufen.
Aber die alte Frau mit den großen Zähnen ruft:
Hab keine Angst.
Ich bin Frau Holle.
Und ich wohne in diesem Haus.
Du kannst bei mir bleiben.
Und für mich arbeiten.
Du kannst für mich kochen.
Und du kannst mir bei der Arbeit im Haus helfen.
Und du kannst mein Bett machen.
Ich werde mich gut um dich kümmern.

Marie denkt:
Frau Holle ist nett.
Ich will bei Frau Holle bleiben.
Und ich will für Frau Holle arbeiten.
Und so bleibt Marie bei Frau Holle.

Und so vergehen die Tage:
Marie macht jeden Tag das Bett von Frau Holle.
Und auf der Erde schneit es.
Und die Menschen freuen sich über den Schnee.
Das kann Marie vom Fenster aus sehen.
Marie macht ihre Arbeit gut.
Und Frau Holle ist sehr zufrieden.

Marie hat Heimweh.
Marie will zurück nach Hause.
Marie denkt:
Zu Hause ist mein Leben nicht so schön.
Und trotzdem vermisse ich meine Stief∙mutter.
Und meine Stief∙schwester.
Also geht Marie zu Frau Holle.
Und sagt:
Liebe Frau Holle:
Es geht mir sehr gut bei dir.
Aber ich kann nicht länger bei dir bleiben.
Ich will nach Hause.
Ich vermisse nämlich meine Stief∙mutter.
Und meine Stief∙schwester.
Ich muss gehen.

Frau Holle ist sehr traurig.
Aber Frau Holle versteht das.
Frau Holle nimmt Marie an die Hand.
Und Frau Holle geht mit Marie zu einem Tor.
Dann sagt Frau Holle zu Marie:
Stell dich unter das Tor.
Marie gehorcht.
Plötzlich regnet es.
Aber der Regen ist kein normaler Regen.
Der Regen ist aus Gold.
Und das Gold bleibt an Marie kleben.
Frau Holle sagt:
Das Gold ist für dich.
Du warst sehr fleißig.
Und Frau Holle gibt der fleißigen Marie die Spule aus dem Brunnen.
Jetzt hat die fleißige Marie ihre Spule wieder.
Und auch die Spule ist jetzt aus Gold.

Dann geht Marie durch das Tor.
Und plötzlich ist Marie wieder am Brunnen.
Jetzt ist Marie zu Hause.

Auf dem Brunnen sitzt ein Hahn.
Der Hahn ruft:
So ein Glück.
So ein Glück.
Unsere Gold-Marie ist zurück.

Marie geht zum Haus von der Stief∙mutter.
Die Stief∙mutter sieht Marie.
Und ist überrascht:
Marie ist voll mit Gold.
Jetzt ist die Stief∙mutter plötzlich sehr nett zu Marie.
Und auch die faule Stief∙schwester ist plötzlich sehr nett zu Marie.
Marie erzählt von Frau Holle.
Da wird die Stief∙mutter neidisch.
Und denkt:
Meine faule Tochter Marie soll auch so viel Glück haben.
Und ein Kleid voll mit Gold haben.

Also sagt die Stief∙mutter zu ihrer faulen Tochter Marie:
Mach es so wie deine fleißige Stief∙schwester:
Setz dich mit der Spule an den Brunnen.
Und stich dir in den Finger.
Dein Finger blutet?
Dann nimm die Spule.
Und lass Blut auf die Spule tropfen.
Die Spule ist voll mit Blut?
Dann wirf die blutige Spule in den Brunnen.

So macht es die faule Marie:
Die faule Marie wirft die blutige Spule in den Brunnen.
Und springt dann selbst in den Brunnen hinein.
Die faule Marie fällt immer tiefer in den Brunnen.
Dabei dreht sich alles.
Und plötzlich ist der Brunnen weg.
Die faule Marie liegt auf einer Wiese.
Die Sonne scheint.
Und die Vögel singen.

Die faule Marie kennt die Wiese.
Die faule Marie hat nämlich die Geschichte von ihrer fleißigen Stief∙schwester gehört.
Und weiß von dem Brot im Backofen.
Und von den Äpfeln am Apfel∙baum.
Und von Frau Holle.
Die faule Marie sieht sich um.
Die faule Marie sieht den Backofen.
Und hört das Brot rufen:
Zieh mich heraus.
Zieh mich heraus.
Sonst verbrenne ich.
Aber die faule Marie antwortet:
Nein.
Ich mache mich nicht schmutzig.

Dann geht die faule Marie weiter.
Nach einer Weile kommt die faule Marie zu dem Apfel∙baum.
Am Baum sind viele Äpfel.
Die Äpfel sind alle rot.
Und der Baum ruft:
Schüttel mich.
Schüttel mich.
Meine Äpfel sind alle reif.
Aber die faule Marie antwortet:
Nein.
Die Äpfel können mir auf den Kopf fallen.
Und mich verletzen.

Dann geht die faule Marie weiter.
Nach einer Weile kommt die faule Marie zu einem Haus.
Es ist das Haus von Frau Holle.
Die faule Marie erkennt das Haus von Frau Holle gleich.
Die Frau am Fenster ist nämlich alt.
Und die Frau am Fenster hat sehr große Zähne.
Das weiß die faule Marie von ihrer fleißigen Stief·schwester.
Die faule Marie sagt:
Liebe Frau Holle:
Ich will für dich arbeiten.
Frau Holle freut sich sehr darüber.
Und bittet die faule Marie in ihr Haus.

Am 1. Tag ist die faule Marie noch sehr fleißig:
Die faule Marie kocht.
Und die faule Marie macht die Arbeit im Haus.
Und die faule Marie macht das Bett von Frau Holle.
Und die faule Marie schüttelt die Bett·decke gut aus.
Und wieder fallen die Bett·federn auf die Erde.
Und werden zu Schnee.
Das freut die Menschen auf der Erde.
Es ist nämlich Winter.

Aber schon am 2. Tag hat die faule Marie keine Lust zu arbeiten:
Die faule Marie kocht nicht.
Und die faule Marie macht die Arbeit im Haus nicht.
Die faule Marie macht nur das Bett von Frau Holle.
Und schüttelt die Bett·decke aus.
So fallen die Bett·federn auf die Erde.
Und werden zu Schnee.
Dann legt sich die faule Marie selbst in das Bett.
Und schläft ein.

Am 3. Tag arbeitet die faule Marie nicht.
Und bleibt den ganzen Tag im Bett liegen.
Keiner schüttelt die Bett∙decke aus.
Und deshalb gibt es auf der Erde keinen Schnee.
Und die Menschen sind traurig.
Das merkt Frau Holle.
Frau Holle ärgert sich über die faule Marie.
Und sagt:
Du kannst zurück nach Hause gehen.
Du brauchst nicht mehr für mich arbeiten.
Die faule Marie ist zufrieden.
Und denkt:
Jetzt bekomme ich mein Gold.

Frau Holle nimmt die faule Marie an die Hand.
Und Frau Holle geht mit der faulen Marie zu dem Tor.
Dann sagt Frau Holle zu der faulen Marie:
Stell dich unter das Tor.
Die faule Marie gehorcht.
Plötzlich regnet es.
Aber der Regen ist nicht aus Gold.
Der Regen ist aus Pech.
Das Pech ist schwarz.
Und klebrig.
Das Pech bleibt an der faulen Marie kleben.
Und Frau Holle sagt:
Du warst faul.
Deshalb ist das Pech deine Belohnung.
Gold ist nur für fleißige Mädchen.

Auf dem Brunnen sitzt der Hahn.
Und ruft:
So ein Glück.
So ein Glück.
Unsere Pech-Marie ist zurück.

Das Pech klebt an der faulen Marie.
Und das Pech geht nie mehr ab.

Das war das Märchen von Frau Holle.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzer sind:
* Mareike Busch.
* Und Pia Ilg.
Die Bilder hat Lisa Klingler gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an. Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Dieses Märchen heißt: Frau Holle.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Die 3 Federn.
Das Märchen geht so:

Ein König hat 3 Söhne:
2 Söhne sind klug.
Und 1 Sohn ist dumm.
Deshalb heißt dieser Sohn: Dummling.
Der König ist schon sehr alt.
Und auch krank.
Deshalb fragt sich der König:
Welcher Sohn wird nach mir König?
Und der König sagt zu seinen Söhnen:
Sucht den schönsten Teppich.
Der Sohn mit dem schönsten Teppich wird König.

Der König und seine 3 Söhne gehen vor das Schloss.
Der König pustet 3 Federn in die Luft.
Dann sagt der König zu seinen 3 Söhnen:
Folgt den Federn!
Eine Feder fliegt rechts nach Osten.
Und eine Feder fliegt links nach Westen.
Nur die 3. Feder fliegt gerade∙aus.
Und fällt auf den Boden.

Ein Sohn folgt der Feder nach Osten.
Ein Sohn folgt der Feder nach Westen.
Nur der Dummling muss bei der 3. Feder bleiben.
Deshalb lachen seine Brüder über den Dummling.
Der Dummling setzt sich hin.
Und ist traurig.
Plötzlich sieht der Dummling:
Neben der Feder ist eine Fall∙tür.
Die Fall∙tür ist im Boden.
Der Dummling öffnet die Fall∙tür.
Unter der Fall∙tür ist eine Treppe.
Der Dummling geht die Treppe hinunter.
Unten ist eine Tür.

Der Dummling klopft an die Tür.
Eine Stimme fragt:
Wer ist da?
Die Tür geht auf.
Der Dummling sieht eine Kröte.
Die Kröte ist groß.
Und dick.
Und um die dicke Kröte herum sitzen viele kleine Kröten.
Die dicke Kröte fragt:
Was willst du?
Der Dummling sagt zu der dicken Kröte:
Ich brauche den schönsten Teppich.
Die dicke Kröte sagt zu einer kleinen Kröte:
Bring mir die große Schachtel!
Die kleine Kröte bringt eine große Schachtel.
Die dicke Kröte macht die Schachtel auf.
Und holt einen Teppich heraus.
Die dicke Kröte gibt dem Dummling den Teppich.
Der Teppich ist schöner als alle Teppiche auf der Welt.
Der Dummling bedankt sich bei der Kröte.
Und der Dummling geht zurück zum Schloss.

Die Brüder vom Dummling denken:
Der Dummling ist dumm.
Der Dummling findet nichts.
Deshalb machen wir es uns leicht.
Die Brüder finden alte Tücher auf dem Weg.
Und die Brüder suchen nicht weiter.
Die Brüder bringen dem König die alten Tücher.
Und der Dummling bringt dem König seinen schönen Teppich.
Der König staunt.
Und sagt:
Der Dummling wird König.
Aber die Brüder vom Dummling sagen zum König:
Der Dummling ist dumm.
Der Dummling darf nicht König sein.
Und die Brüder vom Dummling bitten den König um eine neue Aufgabe.

Da sagt der König:
Sucht den schönsten Ring.
Der Sohn mit dem schönsten Ring wird König.
Der König und seine 3 Söhne gehen wieder vor das Schloss.
Der König pustet 3 Federn in die Luft.
Dann sagt der König zu seinen 3 Söhnen:
Folgt den Federn!
Eine Feder fliegt wieder nach Osten.
Und eine Feder fliegt wieder nach Westen.
Nur die Feder vom Dummling fliegt wieder gerade∙aus neben die Fall∙tür.

Und der Dummling geht wieder zu der dicken Kröte.
Der Dummling sagt zu der dicken Kröte:
Ich brauche den schönsten Ring.
Die dicke Kröte sagt zu einer kleinen Kröte:
Bring mir die große Schachtel!
Die kleine Kröte bringt eine große Schachtel.
Die dicke Kröte macht die Schachtel auf.
Und holt einen Ring heraus.
Die dicke Kröte gibt dem Dummling den Ring.
Der Ring glänzt.
Und der Ring hat viele Edel·steine.
Der Ring ist schöner als alle Ringe auf der Welt.

Die Brüder vom Dummling denken:
Der Dummling ist dumm.
Der Dummling findet nichts.
Deshalb machen wir es uns leicht.
Die Brüder finden alte Ringe auf dem Weg.
Und die Brüder suchen nicht weiter.
Die Brüder bringen dem König die alten Ringe.
Und der Dummling bringt dem König seinen schönen Ring.
Da sagt der König:
Der Dummling wird König.
Aber die Brüder vom Dummling sagen zum König:
Der Dummling ist dumm.
Der Dummling darf nicht König sein.
Und die Brüder vom Dummling bitten den König um eine neue Aufgabe.

Da sagt der König:
Sucht die schönste Frau.
Der Sohn mit der schönsten Frau wird König.
Der König und seine 3 Söhne gehen wieder vor das Schloss.
Der König pustet 3 Federn in die Luft.
Und die Federn fliegen wieder an dieselben Orte.
Und der Dummling geht wieder zu der dicken Kröte.
Der Dummling sagt zu der dicken Kröte:
Ich soll die schönste Frau nach Hause bringen.
Die dicke Kröte antwortet:
Das ist schwer.
Aber du bekommst die schönste Frau.

Die dicke Kröte gibt dem Dummling eine Rübe.
Die Rübe ist innen hohl.
Vor die Rübe sind 6 Mäuse gespannt.
So wie bei einer Kutsche.
Der Dummling ist traurig.
Und sagt:
Was soll ich damit?
Die dicke Kröte antwortet:
Setze eine kleine Kröte in die Rübe.
Der Dummling setzt eine kleine Kröte in die Rübe.
Plötzlich wird die Rübe zu einer Kutsche.
Und die 6 Mäuse werden zu Pferden.
Und die kleine Kröte wird zu einer schönen Frau.
Der Dummling fährt mit der schönen Frau in der Kutsche zum Schloss.

Auch die Brüder vom Dummling bringen ihre Frauen zum Schloss.
Aber die Brüder haben es sich wieder leicht gemacht:
Die Frauen von den Brüdern sind dick.
Und hässlich.
Da sagt der König:
Der Dummling wird König.
Aber die Brüder vom Dummling sind dagegen.
Deshalb bitten die Brüder vom Dummling den König um eine letzte Aufgabe.

Der König ist einverstanden:
Jetzt sollen die Frauen durch einen Reifen springen.
Schafft es die Frau von einem Sohn?
Dann wird dieser Sohn König.
Die Brüder vom Dummling denken:
Unsere Frauen sind stark.
Unsere Frauen können durch den Reifen springen.
Aber die Frau vom Dummling ist dünn.
Und schwach.
Die Frau vom Dummling schafft diese Aufgabe nicht.

Zuerst springen die Frauen von den 2 Brüdern durch den Reifen.
Aber die Frauen sind zu schwer.
Und die Frauen fallen hin.
Dann springt die Frau vom Dummling durch den Reifen.
Die Frau vom Dummling springt so leicht wie eine Feder.
Und die Frau vom Dummling schafft es.
So wird der Dummling der neue König.

Das war das Märchen von den 3 Federn.
Das Märchen wurde in Leichte Sprache übersetzt.
Die Übersetzerin ist: Maria Seifert.
Die Bilder hat Lisa Klingler gemalt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an.Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.Dieses Märchen heißt: Die 3 Federn.Das Märchen geht so: Ein König hat 3 Söhne:2 Söhne sind klug.Und 1 Sohn ist dumm. Deshalb heißt dieser Sohn: Dummling.Der König ist schon sehr alt.Und auch krank.Deshalb fragt sich der König: Welcher Sohn wird nach mir König?Und der König sagt zu seinen Söhnen: Sucht den schönsten Teppich.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war einmal: So fangen Märchen an.
Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte.
Dieses Märchen heißt: Des Teufels rußiger Bruder.