# data[].attributes.body
はじめまして。
私の名前は（　　　　　　　）です。
出身地は（　　　　　　　）です。
私の趣味は（　　　　　　　）です。
私にとってコミュニケーションとは（　　　　　　　）です。
日本語コミュニケーションについての私の目標は（　　　　　　　）です。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.body
私はトカルスカ・ガブリエラですが、ガビでいいです。出身地はポーランドのOstrów Mazowieckaです。趣味は映画を見ることです。私にとってコミュニケーションは新しい友達を作ることです。日本語コミュニケーションについての私の目標は日本語がペラペラ話せるようになることです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
私の名前は張珈豪です。出身地は中国 河南

# data[].attributes.body
私の名前は張珈豪です。出身地は中国 河南です。私の趣味はサッカーと映画です。私にとってコミュニケーションとは新しい友達を知る良い方法です。日本語コミュニケーションについての私の目標は無事に単位を取得です。よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
私の名前はダンサイミンです。出身

# data[].attributes.body
私の名前はダンサイミンです。
出身地は中国の湖南省です。
私の趣味は茶道です。
私にとってコミュニケーションとは、日本語を使いこなすことです。
日本語のコミュニケーションという科目に関して、私の目標は合格することです。よろしくお願いします。

# data[].attributes.body
はじめまして。
私の名前はマリアナフリーディヒです。
出身地はコロンビアのボゴタです。
私の趣味はスポーツすることと本を読むことです。
私にとってコミュニケーションとは他人と相互作用です。
日本語コミュニケーションについての私の目標はみんなと話せるようになることです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.body
初めまして。
私の名前はコウコウキです。
出身地は中国の深圳(シンセン)です。
私の趣味はPCゲームをすることです。
私にとってコミュニケーションとは日本人と話すことです。
コミュニケーションについての私の目標はバリアフリーコミュニケーションです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
はじめまして。私の名前はそう ヘ

# data[].attributes.body
はじめまして。
私の名前はそう ヘイぎょうです。
出身地は中国の広西省です。
私の趣味は写真を撮ることです。
私にとってコミュニケーションとは話をすることです。
日本語コミュニケーションについての私の目標は流暢なコミュニケーションです。
よろしくお願いします

# data[].attributes.headline
初めまして。私の名前はLe Bi

# data[].attributes.body
初めまして。
私の名前はLe Bich Ngoc です。
出身地はベトナム、ハノイ市です。
私の趣味は料理を作ることです。
私にとって、コミュニケーションとは人々と生活の中で話すことです。
日本語コミュニケーションについての私の目標は日本語でスムーズに話せるようになることです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
はじめまして。私の名前はクインで

# data[].attributes.body
はじめまして。
私の名前はクインです。
出身地はベトナムのイエンバイです。
私の趣味は甘いものを食べることです。
私にとってコミュニケーションとは 言葉を使って情報を伝えることです。
日本語コミュニケーションについての私の目標は 日本語の会話のレベルを向上することです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.body
はじめまして
私の名前は樊埔寧 ハンホネイです
出身地は中国のこくりゅうこうしょうです
私の趣味はバスケットボールです

私にとってコミュニケーションとは新しいクラスメートと知り合うことです。

日本語コミニケーションについての私の目標は自分の日本語を話す能力を高めることです。
よろしくお願いします

# data[].attributes.body
はじめまして。
私の名前は馮欣宇です。
出身地は中国の青島です。
私の趣味は酒を飲むことです。
私にとってコミュニケーションとは社交です。
日本語コミュニケーションについての私の目標は日本語コミュニケーションの単位を取得することです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
キューモンモンの自分紹介

# data[].attributes.subject
キューモンモンの自分紹介

# data[].attributes.body
こんにちは、キューモンモンと申します。
出身ちは中国の重慶（じゅうけい）です。
辛いものとローラースケートが好きです。
私にとってコミュニケーションとは外国語の勉強の中になくてはならない物です。
日本語コミュニケーションについての目標は日本語で誰とも自由に話し合えるようになることです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
はじめまして私の名前はタオです。

# data[].attributes.body
はじめまして
私の名前はタオです。
出身地はベトナムのハノイです。
私の趣味は音楽を聴くことと映画を見ることです。
私のとってコミュニケーションとは相手の話を深く理解することです。
日本語コミュニケーションについての私の目標は日本語を上手に話せるようなることです。
よろしお願いします。

# data[].attributes.headline
はじめまして。私の名前はアルヤで

# data[].attributes.body
はじめまして。
私の名前はアルヤです。
出身地 はインドネシアのバンドンです。
私の趣味は旅行したり、映画をみたりすることです。
私にとってコミュニケーションとは、私が話したいことをほかの人にちゃんと伝えることです。
日本語コミュニケーションについての目標は相手が伝えることを誤解なく、理解できるようになることです。
どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
私の名前は林冠坪です。
出身地は中国の大連です。
趣味はアニメを見ることです。
私にとってコミュニケーションとは人を知る方法です。
日本語コミュニケーションについての私の目標は熊先生のように話せるようになることです。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
私の名前は張珈豪です。出身地は中国 河南

# data[].attributes.body
私の名前は張珈豪です。出身地は中国 河南です。私の趣味はサッカーとマンガです。私にとってコミュニケーションとは新しい友達を知る良い方法です。日本語コミュニケーションについての私の目標は日本語を話すことで新しい友達に出会うことです。よろしくお願いします。

# data[].attributes.body
第1課「初対面の人と話す」のCTをしてみて、自分のコミュニケーションのよかったところ、改善（かいぜん）したいところを書いてください。

# data[].attributes.body
自己紹介

はじめまして。
私の名前は（ チャイチン　パタポン）です。
出身地は（ タイのカンチャナブリー）です。
私の趣味は（ 音楽を聴くこと、映画を見ること）です。
私にとってコミュニケーションとは（他人に自分のことを伝えること　また、他人が自分に伝えたいことが理解できること）です。
日本語コミュニケーションについての私の目標は（初対面の人や知り合いの人や目上の人などときちんと話せるようになること）です。
よろしくお願いします。

# data[].attributes.body
第1課「初対面の人と話す」のCTをしてみて、自分のコミュニケーションのよかったところは声がはっきりしていて、人にはっきり聞こえることができます。会話の内容は人に理解させることができます。改善したいところは言葉に緊張感があります。文法に間違っているところもあります。

# data[].attributes.body
次回はよりゆっくりを話した方がいいと思います。
それに「すまん」の代わりに「ごめん」を使った方がいいです。

# data[].attributes.body
大丈夫そうです。ずいぶん私が伝えたいことは相手に伝えられました。

# data[].attributes.body
よかったところ: ゆっくり話しました。
改善したいところ: 発音と文法を改善したい。
ー　中国のどこですか。
ー　中国が大好きから、中国語を学びたいです。中国語を教えてくれませんか。

# data[].attributes.body
今後、もっと優しい発音を使います。
自然な感じで話したいです。

# data[].attributes.body
はっきりと話すことができ、誰もが私の言うことを理解できるように、文法とアクセントを向上させたいです。

# data[].attributes.body
アクセントと文法を改善したいと思います。

# data[].attributes.body
第一課「初対面の人と話す」のCT1
良かったことは良かったですが、相手のことしか聞いていないので、ちょっと妙な感じがすると思います。それに、私の会話の内容はちょっと一般すぎると思います。

# data[].attributes.headline
第1課CT ふり返り ー ガビ

# data[].attributes.subject
第1課CT ふり返り ー ガビ

# data[].attributes.body
覚えている日本語の言葉がまだ足りないから、もっと言葉の勉強をしなければいけません。それに、時々文法を間違えることもあるから、これも勉強した方がいいです。

# data[].attributes.body
改善したいところ: 今後はもっと上手に発音できるように努めると思います。

# data[].attributes.body
ただ相手の質問ばかり受けた、自分も相手のことをもっと聞いたほうがいい。
例えば、タイは中国にすごい有名な旅行のところですね。クロコダイルの肉は美味しい。
お互い相手のことを了解して、話しの内容はもっと豊富する。
私の声の録音を聞いたあと、なんかこんな耳障りであるとわかた、びっくりした。もっと綺麗になったほうがい

# data[].attributes.body
自身の発音の正確さを向上させ、アニメーション声優が発音を学ぶ

# data[].attributes.headline
より標準的な発音です。コミュニケーション

# data[].attributes.body
より標準的な発音です。コミュニケーションが円滑になります

# data[].attributes.body
私の名前はダンサイミンです。出身は中国の湖南省です。趣味は茶道です。
私にとって、コミュニケーションは日本語を使いこなすことです。日本語のコミュニケーションという科目において、私の目標は合格することです。よろしくお願いします。

# data[].attributes.headline
ピア　サポートに欠席の連絡をしてみましょう

# data[].attributes.subject
ピア　サポートに欠席の連絡をしてみましょう

# data[].attributes.body
古屋先生

法学部1年のチョウガゴウです。午後はピア　サポートがあります。

昨夜、ゲームを徹夜してしまったため、一晩中眠っていませんでした。今日はとても居眠りしているので、休暇を取らせてあげたいのですが、今日の午後のピア　サポートに欠席させてください。来週は必ず行っていただけませんか

どうぞよろしくお願いします。

法学部1年

2301513

チョウガゴウ

# data[].attributes.body
清水さん

こんにちは。

経営学部1年のクインです。

事故の影響で電車が40分ぐらい遅れるので、今日は欠席させていただけませんか。

どうぞよろしくお願いします。

経営学部1年

2306937

クイン

# data[].attributes.body
差出人:u2306661@st.ygu.ac.jp

宛先:.......@c2c.ac.jp

件名:火曜日3限「近代ヨーロッパの社会」出席率の質問についての連絡

中島先生

経営学部1年の洪鴻禧です。

火曜日3限の「近代ヨーロッパの社会」の授業を取っています。

いつもお世話になっております。

「近代ヨーロッパの社会」を履修していますが、第1回目は別の授業に出席しました。そのため、「近代ヨーロッパの社会」の授業に出席することができませんでした。第1回の「近代ヨーロッパの社会」を出席にしていただけませんか。

どうぞよろしくお願い致します。

経営学部1年

2306661

洪鴻禧

u2306661@st.ygu.ac.jp

# data[].attributes.headline
ピア・サポーターへの連絡

# data[].attributes.subject
ピア・サポーターへの連絡

# data[].attributes.body
けんめい:ピア・サポート欠席の連絡

〇〇さん

マリアナです。

こんにちは。お元気ですか。

風邪を引いたので、今日のピア・サポートに行けません。

すみませんが、他の日に変えていただけませんか。

よろしくお願いします。

経営学部1年生

2306911

マリアナ・フリーディヒ

# data[].attributes.headline
第4課　4.練習しよう　3)ピア・サポーターへの連絡

# data[].attributes.subject
第4課　4.練習しよう　3)ピア・サポーターへの連絡

# data[].attributes.body
ピア・サポーターに欠席の連絡してみましょう。

# data[].attributes.body
山登さん

経営学部１年のカツペルです。

こんにちは。

今週のピア・サポートのことです。

すみませんが、急に物凄く風邪を引いてしまいましたので、今週のピア・サポートに参加することが出来ません。欠席をさせていただけませんか。

どうぞよろしくお願いします。

経営学部１年

2306938

カツペル・バカラルスキ

# data[].attributes.body
差出人 qiuwenwen@tenshai.com

宛先 momo@ senpai.com

件名 ピアサポートに休みの連絡

もも先輩

キューモンモンです。

こんにちは。

すみませんが、お腹が痛いので、今回のピア・サポートを休ませていただけませんか。

よろしくお願いします。

2301551

キューモンモン

# data[].attributes.body
季さん

お世話になっております。

林です。

突然の連絡となり、失礼いたします。

家が火災に遭いました。

そのため、本日はピアサポートに出席することができません。ピアサポートを休むことをご理解ください。

よろしくお願いします。

林冠坪

# data[].attributes.body
ピア・サポートの欠席について

田中先輩

経営学部1年のトカルスカ　ガブリエラです。

ピア・サポートの欠席について連絡します。

最近、どんどん体調が悪くなります。たぶん風邪を引いたかもしれません。あさってのミーティングを休ませてください。前にした問題は次のミーティングで続けてもらえませんか。

よろしくお願いします。

トカルスカ　ガブリエラ

経営学部1年

2306912

# data[].attributes.body
u2306919@st.ygu.ac.jp

Rina@c2c.ac.jp

ピア・サポート欠席の連絡

りなさん

タオです。

おはようございます。

明日は甲府に行く用事（ようじ）があるので、Japanese cafe に行けません。ピア・サポートを欠席させていただけませんか。

連絡が遅くなって、すみません。

また、今度、よろしくお願いします。

経営学部1年

2306919

タオ

u2306919@st.ygu.ac.jp

# data[].attributes.body
山田さん

こんにちは。

経営学部1年のゴックです。

今日、風邪で大学を休んだので、ピアサポートを欠席させていただけませんか。

来週はきっと行きます。

よろしくお願いします。

経営学部1年

2306934

ゴック

# data[].attributes.headline
来週金曜のピア・サポート欠席のご連絡

# data[].attributes.subject
来週金曜のピア・サポート欠席のご連絡

# data[].attributes.body
古屋先生、

お世話になっております。ダンサイミンと申します。

来週金曜日のピア・サポート活動への欠席を申し上げます。体調不良のため、参加が難しい状況です。ご理解いただければ幸いです。

敬具

2301502 ダンサイミン

# data[].attributes.body
晶馬さん

こんにちは、いつもお世話になっております。

実は、昨日から具合が悪くて、風邪気味かもしれません。そのせいで明日のピアサポートの時間に来られないかもしれないので、明日休ませていただけませんか。

よろしくお願いします。

経営学部1年

2306914

パタポン

# data[].attributes.body
私の名前は Kacper Bakalarski です。
ポ一ランドのサンドミエジュから来ました。
カツパと呼んでください。
私の趣味は普通なことでゲームやアニメです。
私にとってコミュニケーションとは正しく丁寧に相手と情報（じょうほう）を伝えあうことです。
私の目標はちゃんと自然に色々場面で話すことができるようになることです。

# data[].attributes.body
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

1. 一番役に立つと思った課は、何課ですか。それはどうしてですか。

L3 会話の練習をして、日本の先輩とたくさん交流しました

2. 一番難しいと思った課は、何課ですか。それはどうしてですか。

L5 多くの日本語の簡略な形式を使うには、少し身につけにくい

3. この授業で学んだことは、今後どのように日本での生活に活かせると思いますか。

日本語と交流して、多く日本語のレベルを高めます

第１課：初対面の人と話す
第２課：日本語サポートデスクで相談する
第３課：雑談する
第４課：連絡する
第５課：SNSでやりとりする

# data[].attributes.headline
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

# data[].attributes.subject
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

# data[].attributes.body
1. 一番役に立つと思った課は、何課ですか。それはどうしてですか。

2. 一番難しいと思った課は、何課ですか。それはどうしてですか。

3. この授業で学んだことは、今後どのように日本での生活に活かせると思いますか。

第１課：初対面の人と話す
第２課：日本語サポートデスクで相談する
第３課：雑談する
第４課：連絡する
第５課：SNSでやりとりする

# data[].attributes.headline
この授業の名前が「コミュニケーション」なので

# data[].attributes.body
この授業の名前が「コミュニケーション」なので、まとめテストがコミュニケーションの形式であると良いですね。

# data[].attributes.headline
一番役に立ちの課は雑談するです。面白かった、

# data[].attributes.body
一番役に立ちの課は雑談するです。面白かった、雑談が好き。難し課がないと思う。今後は充実で日本に生活する

# data[].attributes.headline
「日本語コミュニケーション」

# data[].attributes.body
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

1. 一番役に立つと思った課は,連絡することです。将来の仕事する時に役に立てると思っています。

2. 一番難しいと思った課は、SNSやりとりすることです。いろいろな若者の言葉を覚えなければなりません。それで普通SNSの課題は勉強したことないものです。

3. この授業で学んだことは、日本語でいろいろなやり方で使うことです。このじゅぎょうのかけで、日本語コミュニティケーションはもっと簡単になれると思います。

# data[].attributes.body
1. 一番役に立つと思ったのは「第1課:初対面の人と話す」です。日本で新しい友達を作るためには、初対面の人とのコミュニケーションが重要だからです。

2. 一番難しいと思ったのは「第2課:日本語サポートデスクで相談する」です。専門的な用語や正式な表現が多く、理解するのが大変だったからです。

3. これらの授業で学んだことは、日本での日常生活や学校生活でのコミュニケーションに役立てることができると思います。特に、初対面の人との会話や、日本語サポートデスクでの相談など、実際の生活場面で直接活用できるでしょう。

# data[].attributes.body
1. 実は全部はとても役に立たました。異なる話し方を比較し、頭の中で知識を片づけるのにとても役立ちました。

2. 私にとって、難しいことは、普通体を使って話すことでした。(snsやりとりや雑談など)。普通体を使って話す機会があまりなっかたので、丁寧語といつも混ざりました。

3. 確かに普通体で友達と話してみます。それに、先生にメールを書くことは簡単になりました。

# data[].attributes.headline
1. 一番役に立つと思った課は、「日本語サポ

# data[].attributes.body
1. 一番役に立つと思った課は、「日本語サポートデスクで相談する」です。言語の理解が深まり、様々な状況でのコミュニケーションスキルが向上できます。

2. 一番難しいと思った課は、「初対面の人と話す」かもしれません。新しい人とのコミュニケーションは挑戦的で、

3. この授業で学んだことは、「雑談する」課で培ったコミュニケーションスキルが、日本での生活で人間関係を構築し、地域社会に積極的に参加するのに役立つと思います

# data[].attributes.headline
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

# data[].attributes.subject
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

# data[].attributes.body
一番役に立つと思った課は、何課ですか。それはどうしてですか。

それは、たぶん、連絡の課と思います。毎日じゃないけど、メールを書くことはいつも大切だと思います。そして、日本語とスペイン語のメールの書き方はちょっと違うので、書き方を学ぶことは便利です。

一番難しいと思った課は、何課ですか。それはどうしてですか。

一番難しいのは、SNSの課と思います。私は普通で普通形を使わないので、この課の短い形は覚えにくいでした。

この授業で学んだことは、今後どのように日本での生活に活かせると思いますか。

先生と友だちと話すとき。

# data[].attributes.headline
一番役に立つと思った課は、4課です。それは日

# data[].attributes.body
一番役に立つと思った課は、4課です。それは日本のメールの文章や敬語の使い方を学びました。

﻿﻿一番難しいと思った課は、5課です。それはSnsでやりとりするのはあまり上手ではありません。それで、もっと練習すると思います。

﻿﻿﻿この授業で学んだことは、今後日本での生活に活かせることは5課です。普通な表現がもっと分かりやすい。

# data[].attributes.headline
1.一番役に立つと思った課は第3課です。初め

# data[].attributes.body
1.一番役に立つと思った課は第3課です。初めていろんな国の人々は日本語で雑談して、とても楽しかったんです。それで、日本語が上手になると思います。

2.一番難しいと思った課は第1課です。初対面の人と話す時には、とても緊張してしまいました。恥ずかしがり屋で緊張していると思います。

3.この授業で学んだことは、日本での生活はもっと楽日本なるでしょうかと思います。

# data[].attributes.headline
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

# data[].attributes.subject
「日本語コミュニケーション」のふりかえり

# data[].attributes.body
1. 一番役に立つと思った課は、4課です。その理由は日本のメールの文章や敬語の使い方を学びましたからです。

2. ﻿﻿一番難しいと思った課は、5課ですか・それはマス形と普通形がよく間違ったからです。

3. ﻿﻿﻿この授業を通して私はいろいろなことを学びました。友達との日常会話から目上の人への敬語とメールまで、この授業で学んだことは今後の日本での生活を生かしたいと思います。