# data[].attributes.body
Objetivos:

Consolidar la metodología (comentario de texto) y el análisis del texto poético

Conocer mejor la obra de un autor del mundo hispanohablante (Juan Gelman)

Temas:

Exilio / dictadura argentina / literatura comprometida

# data[].attributes.body
Ver manual "Con Soltura":
- "Sentimientos, percepciones y acciones" (pp.31-43)
- "Literatura, edición y teatro" (pp.316-317)
- "Vocabulario básico del comentario de texto literario" (pp.377-382)
- "cómo expresarse en un comentario de texto literario" (pp.383-392)

# data[].attributes.headline
Lexique élémentaire de  l'explication de textes 

# data[].attributes.subject
Lexique élémentaire de  l'explication de textes 

# data[].attributes.body
PROBLEMATICA: ¿Cómo considerar la literatura escrita por autoras que han intentado afirmarse y desprenderse del rol tradicionalmente asignado a la mujer?

OBJETIVOS PRINCIPALES:
- Texto y recursos argumentativos
- Metodología del comentario de texto
- Desarrollar una lectura más extensa y autónoma

# data[].attributes.body
Objetivos:

Familiarizarse con el comentario literario

Desarrollar una lectura más autónoma

Temas:

Femineidad y cuestiones de género

# data[].attributes.body
PROBLEMATICA: ¿Cómo influye y funciona el teatro como medio de conciencia social?

OBJETIVOS PRINCIPALES:

- Adquisición de un léxico teatral

- Metodología del comentario de texto (2)

- Desarrollar una lectura más extensa y autónoma (2)

# data[].attributes.headline
Elementos del género lírico y subgéneros líricos

# data[].attributes.subject
Elementos del género lírico y subgéneros líricos

# data[].attributes.headline
Tipos de narradores en un texto y focalización

# data[].attributes.subject
Tipos de narradores en un texto y focalización

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Todo el mundo sabe lo que es un narrador y más o menos los tipos que existen, pero no tantas personas conocen el término focalización narrativa. Y lo cierto es que nuestra escritura se puede ver muy beneficiada si manejamos y distinguimos estos conceptos. ¿Pero cuál es la diferencia?

Tan solo hay que responder a dos preguntas:

1. ¿Quién narra? (Narrador)

2. ¿Quién ve/percibe? (Focalización)

Es decir, el narrador es el ser ficticio que relata los acontecimientos, mientras que la focalización es el punto de vista del narrador para contar una historia.

¿Pero cuántos tipos de narradores y de focalizaciones hay?

Es decir, todos conocemos al narrador omnisciente, al narrador en primera persona, al narrador en tercera persona ... Pero ¿cuántos existen? ¿Quién se ha encargado de hablar de ellos?

Hay que tener en cuenta que la narratología, aunque con una larga tradición, bebe mucho del estructuralismo. Esta es una corriente filosófica que considera el objeto de estudio como una estructura formada por elementos que se relacionan entre sí.

Puede sonar complejo, pero lo que querían los estructuralistas era una metodología científica para elaborar teorías objetivas de cualquier materia. Y Gerard Genette utilizó estas ideas para clasificar los rasgos principales de una narración: orden, duración, frecuencia, distancia, perspectiva y voz. Aunque aquí nos vamos a centrar solo en la voz y en la perspectiva.

¿Qué tipos de narradores hay?

Según el punto de vista del narrador que relata los hechos, nos encontramos con:

Narrador extradiegético: este tipo de narrador no suele participar en la historia y la cuenta desde fuera. Se le conoce también como narrador en tercera persona y a su vez puede ser omnisciente (si está en todas partes y lo ve y lo sabe todo) u observador (si sabe solo lo que podría conocer alguien que está observando la escena).

Narrador intradiegético: es el narrador que forma parte de la historia narrada, por lo que opina y juzga sobre lo que acontece. También se le conoce como narrador en primera persona o narrador interno. Este puede ser un personaje protagonista o simplemente un testigo.

Según la participación del narrador en los hechos que relata:

Narrador heterodiegético: el narrador se encuentra fuera del mundo de la historia. Es decir, no pertenece a ella.

Narrador homodiegético: el narrador es uno de los personajes de la historia. Es decir, forma parte de ella.

Narrador autodiegético: se trata de un narrador homodiegético especial. En este caso, el narrador es el propio protagonista de la historia que está relatando.

También podemos hacer una distinción entre un narrador manifiesto y uno encubierto. El primero de ellos es el que tiene una personalidad propia y expresa sus opiniones a medida que relata la historia. Por otro lado, el narrador encubierto es anónimo, no le da ningún tipo de información sobre él a los lectores.

Tipos de focalización narrativa

Como ya hemos mencionado, el narrador transmite la historia, pero necesita hacerlo desde un punto de vista concreto. Por ejemplo, puede ser un narrador omnisciente y saber todo sobre la historia o puede adoptar la perspectiva limitada de alguno de los personajes. Para diferenciar la voz narrativa (el narrador, la persona que habla) de la perspectiva que utiliza (quién ve o percibe), Genette introdujo el término focalización.

Focalización externa: se da cuando el sujeto focalizador se encuentra en el nivel de la transmisión narrativa. Es como si una cámara grabase lo que está sucediendo, pero no aportase más información. Solo conocemos lo que está pasando, pero no lo que los personajes piensan o sienten. Es decir, cuando se usa una focalización externa, el narrador sabe menos que los personajes.

Focalización interna: se da cuando el foco coincide con uno de los personajes de la historia. Lo interesante es que podemos ver el mundo a través de los ojos de este personaje y saber lo mismo que él.

Focalización cero: en este caso, el narrador es omnisciente. Sabe más que todos los personajes juntos.

A su vez, la focalización puede ser fija, variable o múltiple.

Fija: no cambia a lo largo de la historia. Percibimos los eventos de la historia desde la perspectiva de un único personaje.

Variable: el personaje focal cambia. La historia la percibimos a través de los ojos de distintos personajes, que nos relatan escenas distintas.

Múltiple: percibimos un mismo acontecimiento a través de los ojos de diferentes personajes.

A la hora de escribir debemos tener claro tanto nuestro narrador como la focalización elegida. De la misma forma que no pasaríamos de primera a tercera persona en mitad de un capítulo, tampoco podemos cambiar el foco a la ligera. Sin darnos cuenta podemos cometer este error, pero el resultado genera una gran confusión en el lector. Por eso debemos ser consistentes con el tipo de narrador y focalización narrativa que usemos desde el principio.

¿Y tú? ¿Conocías la clasificación de Genette? ¿Qué tipo de narrador y qué focalización sueles usar? ¿Te he conseguido animar para probar algo nuevo?

# data[].attributes.attachment_link.title
Tipos de narradores en un texto y focalización | Café del Escritor

# data[].attributes.attachment_link.description
Al escribir un texto debemos tener claro tanto el tipo de narrador que vamos a usar como la focalización. Aquí te contamos qué clases hay y cómo distinguirlos.

# data[].attributes.headline
Analizar y comentar la escena de una película

# data[].attributes.subject
Analizar y comentar la escena de una película

# data[].attributes.body
Epreuve écrite (admissibilité) :
Langue vivante étrangère (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, polonais, portugais, russe) :
Commentaire d’un texte et traduction d’une partie ou de la totalité de ce texte (Durée : 6 h ; Coefficient : 3)

Epreuve orale (admission) :
Explication d’un texte littéraire de langue vivante étrangère choisie au moment de l’inscription (Préparation : 1h30 ; Durée : 30 min ; Coefficient : 3)

Epreuves à option au choix du candidat :
Ecrit :

Commentaire composé de littérature étrangère et court thème (1) (Durée : 6h ; Coefficient : 3)

Version de langue vivante  étrangère et thème (1) (Durée : 6h ; Coefficient : 3)

Oral: épreuve à choisir par le candidat en fonction du choix de l’épreuve à option d’admissibilité (Préparation : 1h30 ; Durée : 30 min ; Coefficient : 5)

Explication d’un texte de langue vivante autre que celle choisie en 5è épreuve orale commune (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, polonais, portugais, russe)

# data[].attributes.body
Epreuve à option écrite :
Analyse et commentaire en langue vivante étrangère d’un ou plusieurs textes (Langues proposées: allemand , anglais, arabe, chinois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, polonais, portugais, russe) (Durée : 6h ; Coefficient : 3)

Epreuve orale :
Compte rendu de documents suivi d’un entretien avec le jury en langue vivante étrangère (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, polonais, portugais, russe) (Préparation : 1h30 ; Durée : 30 min)

Epreuve orale à option d’admission, à choisir par le candidat en fonction du choix de l’épreuve à option d’admissibilité (Préparation : 1h30 ; Durée : 30 min ; Coefficient : 3) :
Explication d’un texte en langue vivante étrangère suivi d’un entretien avec le jury (Langues proposées: allemand , anglais, arabe, chinois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, polonais, portugais, russe). La langue doit être différente de celle choisie pour l’épreuve commune des épreuves orales d’admission

# data[].attributes.body
Jueves 09 de noviembre de 2023 (mañana): sala 251
Jueves 09 de noviembre de 2023 (tarde): sala 346
Miércoles, 15 de noviembre de 2023: sala 241

# data[].attributes.body
Salle : 116

# data[].attributes.body
Objetivos:

Consolidar la metodología (comentario de texto) y el análisis del texto narrativo

Conocer mejor unas corrientes literarias y sus autores

Temas:

Literatura fantástica latinoamericana / El realismo mágico

# data[].attributes.body
Salle : 224

# data[].attributes.body
Salle : 232