# data[].attributes.attachment_link.readable_text
E' passato esattamente un anno dalla morte del piccolo Aylan, il bambino siriano di 3 anni il cui corpicino fu ritrovato senza vita sulle spiagge turche. Un'immagine che fece il giro del mondo provocando commozione e sdegno. Un anno dopo, però, la guerra in Siria continua a mietere vittime tra i bambini e il dramma dei migranti e dei rifugiati fa segnare numeri da record per un'emergenza che non sembra avviata a una rapida risoluzione. Se ne parla in questo articolo, che riportiamo integralmente, pubblicato venerdì 2 settembre sul sito di "Vita".

Il 2 settembre 2015 la foto di Aylan Kurdi, il bambino annegato ritrovato su una spiaggia turca, faceva il giro del pianeta provocando commozione e sdegno. "Un anno dopo i leader del mondo continuano a non dare risposte alla crisi globale dei rifugiati", sottolinea Amnesty International

Era il 2 settembre del 2015 ed è trascorso - inutilmente - un anno dallo scatto di quella foto che per un breve momento lasciò senza parole il mondo: il corpo riverso senza vita del piccolo Aylan Kurdi, il profugo siriano di soli 3 anni, sul bagnasciuga della spiaggia turca di Bodrum, scosso solo dalle onde che si frangevano sulla sua salma. Nella traversata morirono annegati anche il fratellino di 5 anni e la mamma di Aylan. Il suo corpo raccolto con delicatezza e cura da un agente di frontiera turco visibilmente commosso, a un passo delle lacrime, fece aprire gli occhi sul dramma dei profughi siriani.

Un anno dopo, i leader del mondo, fatta eccezione per Papa Francesco, l'unico che continua a mettere al centro il tema dei profughi, continuano a non dare risposte alla crisi globale dei rifugiati.

Oxfam ha calcolato che in questi 12 mesi il numero dei migranti che hanno perso la vita nel tentativo di raggiungere un altro paese sia aumentato di oltre un quinto. In tutto il mondo sono morte 5.700 persone da allora, fuggendo dai propri paesi: un incremento del 22,2% rispetto all'anno precedente, che aveva registrato 4.664 decessi.

Questo significa che, dall'inizio del 2016, lungo le rotte migratorie in tutto il mondo muore 1 persona ogni 80 minuti.

In questo tragico quadro, il Mediterraneo si conferma la rotta più letale con 4.181 persone morte dal ritrovamento del corpo di Alan, il 12,6% in più rispetto all'anno prima: a dimostrazione di quanto sia fallimentare l'approccio dell'Unione Europea varato con l'Agenda sulle Migrazioni del maggio 2015. Il 2016, poi, è stato un anno particolarmente funesto: i numeri dicono che il numero di persone che hanno perso la vita nel Mediterraneo Centrale, dal Nord Africa all'Italia, nei primi otto mesi dell'anno, è quasi uguale a quello dell'intero 2015.

La storia di Alan Kurdi sembrava aver generato un cambio di passo: 'Mai più!' gridava il mondo dalle prime pagine dei giornali, e #WelcomeRefugees diventava hashtag di tendenza, raggiungendo 2,35 milioni di citazioni nei 12 mesi successivi. A dirlo è uno studio del Visual Social Media Lab dell'Università di Sheffield (Gran Bretagna), condiviso con Oxfam, secondo cui su Twitter si è avuto un aumento di interesse sul tema dei rifugiati, con un numero di tweet quadruplicato rispetto all'anno precedente.

A luglio, i negoziati preparatori del vertice delle Nazioni Unite sui rifugiati del 19 settembre hanno rinviato al 2018 l'esame della proposta del segretario generale Ban Ki-moon di un "Global compact sulla condivisione delle responsabilità sui rifugiati".

"A settembre rischiamo di assistere a un altro conclave di leader mondiali che terminerà con dichiarazioni ipocrite mentre altri bambini resteranno a soffrire", è l'allarme lanciato da Salil Shetty, segretario generale di Amnesty International.

Da allora l'Ue ha stretto un fragile accordo con la Turchia che in cambio di oltre 6 miliardi di euro e la promessa di liberalizzare entro ottobre i visti per i cittadini turchi diretti nell'Unione, ha accettato - finora - di farsi carico dei quasi 3 milioni di profughi siriani nei suoi confini, bloccando la rotta di fuga balcanica verso l'agognata Europa. Accordo a rischio se, come hanno minacciato le autorita' turche, l'Ue oltre ai soldi non rispetterà l'accordo sui visti.

E intanto dopo la foto di Aylan un'altra immagine di un bambino, estratto vivo miracolosamente dalle macerie di Aleppo il 17 agosto, il piccolo Omaran hanno ricordato al mondo che da oltre 5 anni in Siria si combatte una guerra sanguinosa dove tanti attori, molti in nome e per conto di sponsor più o meno celati, si combattono senza fermarsi di fronte a nulla in nome solo del potere, con l'obiettivo di spartirsi ciò che resta di una Siria balcanizzata, sempre più simile alla ex Jugoslavia.

"Se non si assumeranno maggiori responsabilità di fronte alla crisi che si sviluppa davanti ai loro occhi e se non accoglieranno un maggior numero di persone in fuga dalla guerra e dalla persecuzione, i paesi più ricchi condanneranno altre migliaia di bambini a rischiare la vita in viaggi pericolosissimi o a rimanere intrappolati in campi per rifugiati senza alcuna speranza per il futuro", ha aggiunto Shetty.

"L'incredibile moto di compassione mostrato l'anno scorso per Aylan Kurdi dovrebbe estendersi agli innumerevoli bambini rifugiati che sono alla disperata ricerca di aiuto. I governi stanno gestendo la crisi dei rifugiati con egoismo, come se le persone che rappresentano non fossero in grado di provare solidarietà per chi si trova oltre la frontiera. È giunto il momento di affrontare la crisi dei rifugiati in prima persona e di mostrare ai nostri leader che noi vogliamo accogliere i rifugiati", ha concluso Shetty.

# data[].attributes.attachment_link.title
Un anno dopo Aylan - Ai.Bi. Amici dei Bambini

# data[].attributes.attachment_link.description
Il 2 settembre 2015 la foto di Aylan Kurdi, il bambino annegato ritrovato su una spiaggia turca, faceva il giro del pianeta provocando commozione e sdegno. "Un anno dopo i leader del mondo continuano a non dare risposte alla crisi globale dei rifugiati", sottolinea Amnesty International

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aveva tre anni ed è morto annegato insieme al fratellino. Veniva da Kobane, la città siriana straziata dalla guerra. La sua famiglia avrebbe voluto raggiungere il Canada ma a giugno il visto era stato negato. E così il padre ha tentato di portare la famiglia in Europa.

Si chiamava Aylan, Aylan Kurdi, e aveva tre anni. Il bimbo che commosso il mondo intero, ritrovato senza vita su una spiaggia di Bodrum, riverso sulla battigia come un bambolotto abbandonato, era nato a Kobane, nel nord della Siria. La sua era una tranquilla famiglia borghese, di origine curda, travolta dagli eventi. Stava scappando con la mamma e il papà da una guerra feroce che aveva ridotto in macerie la sua città. Il mondo intero sta cercando di scrivere la sua breve storia, anche se le notizie che ci giungono, raccolte soprattutto dai giornali turchi, sono frammentarie.

Sono state diffuse su Twitter anche alcune foto di Aylan con il fratellino Galip, di 5 anni, anch'egli morto nel tentativo di raggiungere l'isola greca di Kos, che fronteggia, dopo una breve traversata, Bodrum, la Portofino della Turchia. Dopo essere approdati sull'isola, la famiglia avrebbe cercato di raggiungere l'Europa continentale. Nelle foto Aylan e Galip sorridono sereni accanto a un orsacchiotto di pezza bianco, come i bambini di tutto il mondo. La famiglia voleva raggiungere il Canada, come ha raccontato una zia da Vancouver, Teema Kurdi, contattata dai giornalisti del quotidiano Ottawa Citizen, ma il Paese gli ha chiuso le porte in faccia, negando il visto a tutta la famiglia. La zia era stata contattata dal padre del bambino Abdullah, 40 anni, sopravvissuto alla traversata, che gli ha dato la notizia della morte della moglie e di tutti i figli. A quel punto la famiglia Kurdi avrebbe deciso di tentare la traversata dalla Turchia da dove si trovava da qualche tempo ("vivevano in condizioni terribili, i curdi vengono trattati male in Turchia", ha raccontato ancora la donna).

Secondo l'agenzia di stampa turca Dogan in quella traversata, tra Kos e Bodrum, insieme ad Aylan, sono morte 12 persone. Teema Kurdi ha riferito che il fratello Abdullah, che si trova a Bodrum ma è in stato confusionale, straziato dal dolore per la perdita della sua famiglia, ora vorrebbe tornare a Kobane per seppellire la famiglia. ''Quando la barca si è rovesciata, ho preso mia moglie e i miei bambini tra le braccia ma mi sono accorto che erano morti'', ha detto Abdullah Kurdi all'uscita dell'obitorio dove ha riconosciuto il figlioletto. ''Siamo scesi da una barca e un'ora dopo siamo saliti su un'altra dove c'era un uomo turco. Noi eravamo in 12 e la barca era stracarica. Eravamo in mare da pochissimi minuti ma le onde erano alte, l'uomo che guidava la barca ha sterzato e noi siamo andati a sbattere. Lui è andato nel panico e si è gettato in mare, scappando. Ma le onde erano altissime e la barca si è capovolta''. Parla di Aylan e dell'altro figlio morto in mare, Galip, e lo fa come tutti i padri: ''I miei bambini erano i più bei bambini del mondo, meravigliosi. Mi svegliavano la mattina perché giocassi con loro. Ora non ci sono più''.

In questi mesi il flusso di persone che scappano dalla Siria attraverso la Grecia è aumentato drammaticamente toccando la quota di 205 mila rifugiati solo nel 2015 (sono 4 milioni dall'inizio della guerra, nel 2011), secondo i dati dell'Alto commissariato per i rifugiati. Di questi la maggioranza (il 69 per cento) sono siriani. In particolare, Kobane, negli ultimi due anni, è stata teatro di combattimenti violentissimi che hanno visto contrapporsi le milizie curde ai jihadisti di Isis. I rifugiati siriani scappano anche dalle bombe di Assad che dal 2012 colpisce duramente la popolazione con ogni tipo di arma per soffocare l'ascesa dell'opposizione.

# data[].attributes.attachment_link.title
Storia del piccolo Aylan e di una famiglia come le nostre, in fuga dalla guerra

# data[].attributes.attachment_link.description
Aveva tre anni ed è morto annegato insieme al fratellino. Veniva da Kobane, la città siriana straziata dalla guerra. La sua famiglia avrebbe voluto raggiungere il Canada ma a giugno il visto era stato negato. E così il padre ha tentato di portare...

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
San Francesco - Rivista della Basilica di San Francesco di Assisi

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
attualita

Aveva tre anni. Ed era nato a Kobane, nel nord della Siria. Scappava da una guerra che ha ridotto in polvere la sua città e ucciso migliaia di suoi compagni di giochi. Aylan Kurdi. Secondo i media turchi, è questo il nome del bambino morto annegato nel tentativo di raggiungere l'Europa, la cui immagine ha fatto il giro del mondo.

Un orsacchiotto bianco

Aylan, sempre secondo i giornali turchi ripresi poi dai principali quotidiani internazionali come il Guardian, è morto insieme al fratello Galip, 5 anni. Su Twitter sono circolate anche delle immagini dei due bambini, vivi e sorridenti. In mezzo a loro un orsacchiotto bianco. E tanti, tantissimi sono stati i messaggi di dolore arrivati da tutto il mondo. I quotidiani britannici sono quelli che più hanno insistito sull'atrocità della condizione dei migranti, costretti a tentare il tutto per tutto pur di salvarsi dalla guerra, mentre l'Europa chiude loro le porte in faccia. Ma la notizia è poi rimbalzata in tutto il mondo.

Da Kobane al Canada
Un attivista anti Isis di Raqqa, Abdalaziz Alhamza su Twitter ha scritto che la madre di Aylan e Galip sta bene, era ad Atene e ora è tornata sull'isola di Mytilene, il suo terzo figlio sta bene. Si tratta però di informazioni che non sono verificate. Altri media riportano invece che tutta la famiglia, compresa la madre di nome Rehan, sia morta durante la traversata. Un quotidiano canadese, Ottawa Citizen, spiega come la zia di Aylan, Teema Kurdi, che ora vive in Canada, sia stata contattata dal padre del bambino, sopravvissuto alla traversata, che le ha dato la notizia della morte dei figli e della moglie. Teema avrebbe tentato invano di far ottenere il visto alla famiglia per trasferirsi in Canada. Ma la richiesta sarebbe stata rifiutata in giugno. Secondo l'agenzia di stampa turca Dogan in quella traversata, tra Kos e Bodrum, insieme ad Aylan, sono morte 12 persone.

Poche informazioni dunque, sulla storia di quel bambino, la cui immagine ha scosso il mondo interno. Quel che è certo è che quel corpo, piccolo, piccolissimo, con la maglietta rossa, e il viso riverso nella sabbia, è stato raccolto sulla spiaggia di Bodrum, in Turchia, punto di passaggio di migliaia di rifugiati che da quel tratto di mare passano per raggiungere le isole greche come Kos, da cui poi tentano di continuare il viaggio verso il nord Europa. (Corriere)

# data[].attributes.attachment_link.title
La storia del piccolo Aylan, il bimbo di tre anni morto sulla spiaggia

# data[].attributes.attachment_link.description
attualita Aveva tre anni. Ed era nato a Kobane, nel nord della Siria. Scappava da una guerra che ha ridotto in polvere la sua città e ucciso migliaia di suoi compagni di giochi. Aylan Kurdi. Secondo i media turchi, è questo il nome del bambino morto annegato nel tentativo di raggiungere l'Europa, la cui immagine ha fatto il giro del mondo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Quando avete visto la fotografia di quel bambino, il mio caro nipote Alan, morto su una costa lontana, siete diventati parte della nostra famiglia. Avete condiviso il nostro orrore, il nostro strazio e la nostra indignazione. Avreste voluto salvarlo, ma sapevate che era troppo tardi". Tima Kurdi, zia del piccolo la cui foto ha fatto il giro del mondo, in un libro racconta la sua storia e gli orrori della guerra in Siria

Il 2 settembre 2015 la foto di Alan Kurdi, morto sulla spiaggia, fa il giro del mondo. Tima, zia di questo bambino siriano, morto nel tentativo di scappare dagli orrori della guerra, racconta la storia della sua famiglia nel libro Il bambino sulla spiaggia (Piemme, traduzione di Annalisa Carena).

"Quando avete visto la fotografia di quel bambino, il mio caro nipote Alan, morto su una costa lontana, siete diventati parte della nostra famiglia. Avete condiviso il nostro orrore, il nostro strazio, il nostro shock e la nostra indignazione. Avreste voluto salvarlo, ma sapevate che era troppo tardi. Nel vostro dolore avete teso le braccia, e così facendo mi avete preso la mano attirandomi a voi. Mi avete aiutato a non affogare. Ora i nostri destini sono intrecciati. Ora siamo tutti una sola famiglia". Tima Kurdi, che in quel naufragio ha perso, oltre Alan, anche l'altro suo nipote Ghalib e la cognata, è adesso internazionalmente riconosciuta come portavoce dei rifugiati siriani.

È la foto di Alan, che indossava una maglietta rossa perché è il colore che si nota di più in mezzo al mare, in caso di naufragio, a far concentrare l'attenzione dei media sulla guerra che è scoppiata in Siria. Ma Tima non ha bisogno di sentirne parlare in televisione e sui giornali per scoprire che cosa significhi vivere l'inferno che una guerra comporta.

Tima si è trasferita da sola in Canada poco più che ventenne, ma la guerra, quando scoppia, raggiunge anche lei: impossibile non preoccuparsi per i suoi cari, alcuni rimasti in Siria, altri divenuti profughi. Fa di tutto per aiutarli a espatriare, o perlomeno a sopravvivere. Dopo il naufragio Tima, insieme al fratello Abdullah, ha fondato la Kurdi Foundation, che si occupa di fornire cibo e assistenza ai bambini colpiti dalle guerre.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Il bambino sulla spiaggia": Tima Kurdi racconta la storia della sua famiglia dopo il naufragio

# data[].attributes.attachment_link.description
"Quando avete visto la fotografia di quel bambino, il mio caro nipote Alan, morto su una costa lontana, siete diventati parte della nostra famiglia. Avete condiviso il nostro orrore, il nostro strazio e la nostra indignazione. Avreste voluto salvarlo, ma sapevate che era troppo tardi".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Non è la sofferenza del bambino che è ripugnante di per sé stessa, ma il fatto che questa sofferenza non è giustificata."
Albert Camus

Ancora una volta, attraverso un'immagine straziante, mi sento in dovere di parlare della tragedia dell' immigrazione che si sta consumando silenziosamente dinnanzi ai nostri occhi, giorno dopo giorno.
La fotoreporter Nilufer Demir, che ha immortalato il drammatico rinvenimento del piccolo Aylan Kurdi con foto destinate ad entrare nei libri di storia di chi verrà dopo di noi, ha così commentato l'immagine che ha commosso il mondo: " Aylan Kurdi giaceva senza vita a faccia in giù, tra la schiuma delle onde, nella sua t-shirt rossa e nei suoi pantaloncini blu scuro, piegati all'altezza della vita. L'unica cosa che potevo fare era fare in modo che il suo grido fosse sentito da tutti."
E il grido di Aylan è stato udito da tutti. Anche da coloro che fino al giorno prima osservavano con distacco e preoccupazione le immagini di apertura dei telegiornali in cui uomini, donne e bambini, i cui visi venivano intravisti solo per pochi istanti, si tramutavano presto in sconosciuti "che stavano invadendo l'Europa".
La rabbia e il dolore di quel grido silenzioso di Aylan si accresce con la consapevolezza di tutti quei volti non immortalati prima del 2 settembre e che avrebbero dovuto essere invece sbattuti in prima pagina sin dal primo giorno in cui questa tragedia ha avuto inizio. Adesso è un proliferare di petizioni che invitano le popolazioni europee a firmare affinché vengano accolti i rifugiati e siano aperti dei corridoi umanitari per evitare il traffico di esseri umani caricati su imbarcazioni fatiscenti e abbandonati a se stessi.
Una foto è riuscita a cambiare la percezione dei più di fronte a questa tragedia e l'obiettivo della fotoreporter, che ha considerato un " dovere professionale" immortalare quella scena, sembra essere stato raggiunto.
Per chi volesse firmare per invitare i leader europei a trovare una linea comune in grado di fronteggiare questa grave emergenza umanitaria, vi segnalo una petizione che ha già superato un milione di adesioni.
La foto del piccolo profugo di tre anni, disteso a faccia in giù su una spiaggia turca e lambito dolcemente dalle onde di un mare non sempre così accogliente, ha messo in rilievo, con la sua crudezza quasi irreale, l'inaccettabile situazione di molti rifugiati che cercano disperatamente di entrare in Europa.
Non pochi sono stati gli artisti che hanno donato al mondo una personale interpretazione della foto assurta ormai a simbolo del massiccio esodo di famiglie disperate che cercano di sfuggire alla guerra, alla fame o alle persecuzioni.
Artisti che hanno voluto descrivere la storia del piccolo Aylan attraverso opere toccanti che sembrano voler accarezzare quel bambino mai cresciuto. Ma anche attraverso immagini volte a schiaffeggiare tutti quei politici inetti incapaci di gestire un esodo prevedibile da molto tempo.

Gunduz Agayev è un pittore dell'Azerbaigian noto per i suoi dipinti satirici che ridicolizzano il fondamentalismo religioso ponendo anche in evidenza le sue nefaste conseguenze. E, come tutti coloro che riescono a ben distinguere il fanatismo dalla profonda spiritualità, accompagna il dipinto dedicato ad Aylan con parole rivolte a Dio. Un Dio amorevole che non divide il mondo in frontiere erette dagli esseri umani. Aylan gioca sulla spiaggia accanto al suo stesso cadavere coperto misericordiosamente dalla sabbia. Un dipinto che forse vorrebbe cercare di consolarci dalla tragedia della morte del bambino e di quella di altri profughi annegati nella speranza di poter raggiungere l'Europa.

Il vignettista turco Murat Sayin ha aggiunto al ritratto del bambino una barchetta di carta che galleggia tranquillamente sul mare, così come vengono immaginate le imbarcazioni nel mondo incantato dell'infanzia. Una barchetta creata con un piccolo foglio di carta, la stessa che tutti noi riuscivamo a realizzare quando eravamo bambini sognando di solcare le acque del mare verso luoghi immaginari e sconosciuti. Chissà se il piccolo Aylan, prima di salire sulla barca che lo avrebbe condotto alla morte insieme al fratellino e alla madre, aveva sognato di lasciarsi cullare dalle onde dal mare dentro quella barchetta di carta.

L'editore inglese Steve Dennis, che vive da tempo a Los Angeles, si domanda con tristezza come l'Europa si sia trovata così impreparata dinnanzi ad un esodo previsto da anni e realizza un commovente disegno il cui titolo lascia già intuire quello che avremmo voluto vedere. Il piccolo Aylan dorme nella stessa posizione in cui è stato trovato. Ma non sulla riva del mare. Il bimbo è adagiato su un letto e su di lui si vedono quelle luci notturne che aiutano i bambini a superare la paura del buio donando nello stesso tempo un tocco magico alle loro camerette.

La rabbia di Valeria Botte Coca, una ragazza di origini argentine che adesso vive ad Amsterdam, dove ha fondato l'associazione umanitaria e ambientalista " Top Social", esplode con irruenza in un'immagine particolarmente forte indirizzata ai politici. Una foto che si spera possa scuotere le coscienze di chi ci governa affinché la morte di questo bambino e di altri profughi non sia almeno stata vana. Rammentare al mondo che il piccolo siriano inghiottito dal mare proveniva da Kobane, una cittadina ormai in mano all'ISIS, forse riuscirà a far comprendere a molti che questi disperati non lasciano il loro paese per staccare la spina e farsi una vacanza, ma per sfuggire ad una morte certa o a condizioni di schiavitù aberranti.

Non meno tenera nei confronti dei cosiddetti potenti l'opera realizzata da Umm Talha che davanti all'immagine di Aylan ritrae dei leader arabi con delle vanghe in mano. E quel mare azzurro della foto originale assume lo stesso grigiore dei politici inespressivi. Solo il piccolo profugo conserva intatti i colori dei vestiti che indossava.

Asem Kamal, un pittore e docente universitario di origini egiziane che da tempo vive negli Stati Uniti, ha preferito togliere ogni colore alla foto originale donando un paio di ali a colui che chiama "piccolo angelo". Ali che lo condurranno lontano da questo mondo incolore e indifferente alle tragedie altrui.

E se il siriano Azzam Daaboul, rifugiatosi in Belgio dove svolge la professione di Web Editor e Graphic Designer, lavorando anche come volontario per aiutare i profughi, ci dona un'immagine in cui dinnanzi al corpo senza vita di Aylan piangono solamente alcuni animali marini, commentando l'immagine con parole molto dure, ma tristemente reali, la vignettista iraniana Mahnaz Yazdani, crea un'opera meno cupa con immagini di bambini sorridenti che dormono in riva al mare le cui onde fungono da coperte.

Con la speranza che l'umanità trovi una soluzione concludo la galleria delle immagini degli artisti toccati profondamente da questa terribile vicenda.
L'opera del vignettista malese Khalid Albaih intitola proprio così il suo omaggio al piccolo profugo.

Permessi di soggiorno, visti d'ingresso e frontiere.
Ci siamo mai domandati per quale ragione siano nati? La dignità di un essere umano non può essere limitata da barriere insormontabili che chi ci ha preceduto ha creato. Apparteniamo tutti ad una stessa famiglia e siamo ospiti su questa terra.
Tutti.
Senza distinzione alcuna.
E se vi saranno altri Aylan che non potranno condurre liberamente e ovunque vogliano, un'esistenza degna di essere vissuta, lontana da guerre e deprivazioni, la responsabilità sarà anche nostra.
Le parole di John Lennon in quella sua nota canzone, considerata dai cosiddetti pragmatici pura utopia, ancora accompagnano la vita di quei "sognatori" che riescono ad immaginare un mondo diverso da quello attuale.

Di seguito il link dove potete trovare La dichiarazione universale dei diritti umani. V'invito a leggere con particolare attenzione gli articoli 13 e 14. Anche quella dichiarazione è da considerarsi inattuabile? O per dirla tutta, è solamente carta straccia?
La memoria del piccolo Aylan e dei profughi di tutto il mondo è stata omaggiata anche dal noto gruppo irlandese U2 che, durante il concerto dal vivo tenutosi a Torino, hanno apportato un cambiamento ad una frase della canzone " Pride"( In the Name of Love). Ecco la frase modificata: " One boy washed up on an empty beach. " Ma non si sono limitati a questo; per sensibilizzare ulteriormente la gente, sono state mostrate su un maxischermo le foto di alcuni rifugiati.
N.B. Le immagini e i video sono stati reperiti nel web e quindi considerati di pubblico dominio. Qualora si ritenesse che possano violare diritti di terzi, si prega di scrivere al seguente indirizzo lacapannadelsilenzio@yahoo.it e saranno immediatamente rimossi.
Copyright secured by Digiprove © 2015

# data[].attributes.attachment_link.title
Aylan Kurdi, il simbolo della tragedia dei profughi interpretato dagli artisti

# data[].attributes.attachment_link.description
" Non è la sofferenza del bambino che è ripugnante di per sé stessa, ma il fatto che questa sofferenza non è giustificata." Albert Camus Ancora una volta, attraverso un'immagine straziante, mi sento in dovere di parlare della tragedia dell' immigrazione che si sta consumando silenziosamente dinnanzi ai nostri occhi, giorno dopo giorno.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aveva solo tre anni Alan Kurdi, il bambino che stava cercando di fuggire con la sua famiglia dalle violenze della guerra civile siriana e dell'Isis. Aveva solo tre anni il 2 settembre di cinque anni fa quando è stato fotografato riverso e senza vita sulla spiaggia di Bodrum, una delle località turistiche più famose della Turchia.

Lo scatto della giornalista turca Nilüfer Demir si diffuse rapidamente in tutto il mondo. E diventò il simbolo del fallimento dell'Europa nella gestione dei flussi migratori in quell'estate del 2015 affollata di sbarchi e di Paesi che si rimpallavano l'accoglienza dei rifugiati. La famiglia di Alan aveva tentato il viaggio via mare dopo il rifiuto del Canada di accoglierli.

Un viaggio durato solo cinque minuti

Sono le prime ore del 2 settembre quando Kurdi e la sua famiglia salgono a bordo di un piccolo gommone. Cinque minuti dopo aver lasciato la costa di Bodrum si rovescia l'imbarcazione con a bordo altre venti persone, molte di più delle otto previste per garantire la sicurezza dei passeggeri. Altri undici siriani muoiono durante lo stesso viaggio in barca, tra cui il fratello di quattro anni di Alan Ghalib e la loro madre Rehanna. Ma solo le immagini del corpo di Alan vennero pubblicate e condivise online in tutto il mondo. Mehmet Çiplak, il primo poliziotto intervenuto per recuperare i corpi, descrisse il ritrovamento come qualcosa che lo aveva "distrutto nel profondo".

l 13 marzo 2020 tre scafisti turchi, ritenuti responsabili del naufragio, vengono condannati a 125 anni di carcere per traffico di esseri umani e omicidio

Le reazioni

L'immagine straziante del corpo di Alan, a faccia in giù nella sabbia, con la maglietta rossa e pantaloncini blu, sconvolse la comunità internazionale e suscitò indignazione per l'apatia dei governi di tutto il mondo. Gli stati del Golfo furono criticati per aver bloccato i rifugiati, l'Europa per non aver utilizzato le risorse che possedeva per aiutare i rifugiati.

Quella morte cambiò la percezone di quello che stava accadendo: invece delle immagini di uomini giovani che scavalcano le recinzioni, mandate di continuo dalle tv di tutto il mondo, ora il pubblico occidentale vedeva intere famiglie in fuga dalla persecuzione, donne e bambini che lottavano per la sopravvivenza e padri che rischiavano la propria vita e quella dei loro cari nella speranza di una vita migliore.

Un effetto "Alan Kurdi" ci fu: ad esempio il numero di donazioni giornaliere alla campagna della Croce Rossa svedese per i rifugiati siriani aumentò di 55 volte nella settimana successiva alla sua morte, rispetto alla settimana precedente - passando da 3.850 dollari a 214.300. E un afflusso di donazioni straordinario furegistrato anche verso molte altre associazioni umanitarie poco dopo la tragedia. Poi progressivamente tutto tornò alla normalità.

Il rapporto di Save the Children

Scrive l'associazione Save the Children nel nuovo rapporto "Protection Beyond Reach", diffuso oggi, che sono "Oltre 200.000 i minori stranieri non accompagnati, in fuga da conflitti, persecuzioni o violenze, che hanno chiesto asilo in Europa negli ultimi cinque anni, ma è probabile che il numero di bambini e ragazzi arrivati sia molto più alto. Molti tra loro, sono costretti a un'esistenza a rischio di sfruttamento e abuso". "Dal 2015, più di 700 minori, neonati compresi, hanno perso la vita nel tentativo di raggiungere le coste europee, durante pericolosi viaggi via mare - continua Save the Children -. Mentre ad alcuni minori sono state garantite sicurezza e protezione, molti altri incontrano ostacoli nell'ottenere lo status di rifugiato, o comunque la tutela prevista per la loro minore età, vivono nella paura costante di essere espulsi o detenuti e si vedono negare la possibilità di ricongiungersi con i membri della famiglia che vivono altrove in Europa, segnala con preoccupazione il rapporto".

"In Italia, l'attuale incremento di arrivi via mare a Lampedusa vede coinvolti anche molti minori non accompagnati, 2.168 dall'inizio dell'anno al 31 agosto, e nuclei familiari con bambini, sui quali il gravissimo sovraffollamento dell'hotspot e il prolungarsi dei tempi di trasferimento verso centri di accoglienza idonei a ospitarli, rischia di avere un impatto fortemente negativo. Save the Children è presente sull'isola con un team di operatori per la protezione dei minori", si legge ancora.

Migranti sulla nave della ong tedesca Sea-Watch 4 (reuters)

"In attesa dell'annuncio dell'Ue sul 'Patto Asilo e Migrazione' che ispirerà le nuove misure in materia, Save the Children chiede che i diritti dei bambini siano al centro di tali decisioni e che l'Ue ei suoi leader garantiscano che vengano prese misure per garantire la sicurezza dei minori vulnerabili. Si deve garantire che i minori possano accedere immediatamente all'asilo e alla protezione una volta arrivati in Europa, invece di essere respinti. Solo percorsi di migrazione legale, compreso un rapido accesso al ricongiungimento familiare, possono impedire che i bambini e adolescenti muoiano durante il loro viaggio verso l'Europa", conclude Save the Children.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cinque anni fa la morte di Alan Kurdi. Save the children: 200 mila minori come lui in fuga

# data[].attributes.attachment_link.description
Era l'estate del 2015: lo scatto del bambino siriano morto sulla spiaggia turca di Bodrum divenne il simbolo dell'immobilismo dell'Europa di fronte...

# data[].attributes.attachment_link.title
UNIPD Report Lotta alla tratta di persone e diritti umani

# data[].attributes.attachment_link.title
UNHCR EMERSIONE E REFERRAL_violenza di genere  (2)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
di Stefano Magni da Nuova Bussola Quotidiana del 4 settembre 2015

Aylan al Kurdi, tre anni, di Kobane, è annegato assieme al fratello Galip, cinque anni, assieme ad altri 11 profughi siriani, mentre cercavano di raggiungere la Grecia. Il suo corpo, ritrovato senza vita sulla spiaggia di Bodrum (Turchia) è stato fotografato dal reporter turco Nilufer Demir. La foto ha fatto il giro del mondo e negli ultimi due giorni ha scatenato un dibattito senza precedenti sulla guerra siriana e sulla tragedia dei profughi nel Mediterraneo.

Al di là della foto, però, Aylan al Kurdi è stato un bambino, con una sua storia, una sua famiglia. Il padre, Abdullah, sopravvissuto al naufragio, racconta a una radio dell'opposizione siriana il momento della tragedia. Volevano andarsene dalla Turchia, emigrare in Canada dove vive la zia di Aylan, Teema al Kurdi. Il paese nord-americano aveva rifiutato loro il visto. Imbarcati su una bagnarola comandata da un trafficante turco, che aveva chiesto loro 4mila euro per la traversata, sono stati sorpresi dal mare grosso.

Le onde hanno letteralmente strappato di mano ad Abdullah i suoi due figli. Ora il Canada fa sapere al mondo che accoglierebbe i sopravvissuti, ma è lo stesso Abdullah a rifiutare: "Dopo quanto è accaduto, non voglio andare. Porterò i corpi prima a Suruc, poi a Kobane.

Passerò lì il resto della mia vita - ha detto l'uomo - Voglio che il mondo intero ci ascolti dalla Turchia, dove siamo arrivati fuggendo dalla guerra. Sto soffrendo tantissimo, faccio questa dichiarazione per evitare che la stessa cosa succeda ad altri". Si tratta di una storia come migliaia di altre. I profughi annegati nel Mediterraneo, solo quest'anno, sono stimati in 2500. I morti della Guerra Civile Siriana sono stimati in 215.000.

Non è della famiglia al Kurdi, un piccolo tassello in una tragedia colossale, che il mondo intero si sta interessando. Ma della foto che ritrae il corpo esanime del più piccolo di loro.

Per tutta la giornata di ieri, direttori di testata e semplici blogger si sono interrogati sull'eticità della sua diffusione, scrivendo editoriali per spiegare la loro scelta. C'è chi ne ha già fatto un'icona. C'è chi, come il premier britannico David Cameron, ha cambiato la propria linea politica dopo averla vista, ammorbidendo la posizione sull'immigrazione.

E chi, come attrici, uomini e donne di spettacolo, fashion blogger, l'ha semplicemente pubblicata, con frasi ad effetto, o con lettere improvvisate a un bambino che non c'è più, in alcuni casi sentendo parlare per la prima volta del conflitto in Siria.

I social media, a partire da Twitter, Facebook e Instagram, non hanno fatto altro che parlare di quella foto. Perché, dopo tanti orrori che abbiamo visto in Siria, tramite foto e video raccapriccianti, perché dopo tante immagini ignorate sulle vittime del Mediterraneo, anche bambini, proprio solo Aylan ha provocato una reazione mondiale? Che cosa fa dire ai giornalisti turchi che, con la morte di questo piccolo bambino curdo "è morto un pezzo di umanità" e a fior di editorialisti italiani che, con lui "è morta l'Europa"? La mente umana è strana.

Può rimanere totalmente insensibile di fronte a tonnellate di immagini di massacri, decapitazioni, morti per fame e sterminii, ma infiammarsi per un singolo piccolo corpo vestito su una spiaggia. E' ancor più difficile capire i meccanismi dell'emotività, quando le sensazioni sono amplificate da media e social media. Ci sono sempre state immagini che hanno "bucato lo schermo" e sono entrate a far parte dell'immaginario collettivo. La foto del corpo di Aylan, evidentemente, è una di queste.

E' piuttosto lecito interrogarsi sugli effetti che può provocare la diffusione virale della foto del corpo di Aylan. Perché possono essere sia molto negativi, che molto positivi. Partiamo da quelli positivi. L'improvvisa sensibilizzazione del mondo, può portare alla consapevolezza che in Siria c'è una guerra civile in corso. Si combatte dal marzo del 2011, più di quattro anni ormai. Ma il mondo pare essersene dimenticato.

Si parla degli epifenomeni della guerra (la nascita e crescita dell'Isis, l'ondata di profughi che sta investendo l'Europa), ma non della guerra stessa, relegata a sempre più rade cronache di esteri. La foto di Aylan può far riscoprire la questione siriana, riportarla all'attenzione delle cancellerie occidentali, può indurre a rimettere in agenda i colloqui di pace ormai sepolti da due anni.

Se Cameron ha avuto letteralmente una "conversione" sulla sua politica dell'immigrazione, potrebbe averla anche sulla sua causa. O no? Aylan al Kurdi, come suggerisce il cognome, era un bambino curdo. Non solo: era di Kobane, la città martire, simbolo della resistenza contro l'Isis (la "Stalingrado del Kurdistan") e dell'ignavia dei turchi, che l'hanno lasciata assediare senza muovere un dito.

La battaglia di Kobane è tutt'altro che finita: quest'estate ha registrato una forte recrudescenza. L'attenzione che si è accesa sui social network, potrebbe anche indurre molti a interessarsi di Kobane e rimettere in agenda gli aiuti (militari prima ancora che umanitari) ai resistenti curdi che lottano contro l'Isis?

La domanda è lecita, perché in base agli ultimi accordi fra Usa e Turchia, il governo di Ankara ha di fatto ottenuto carta bianca per combattere i curdi, considerandoli suoi nemici più ancora che gli jihadisti dell'Isis. Infine, ma non da ultimo, va ricordato che la famiglia al Kurdi non stava fuggendo direttamente da Kobane, ma dalla Turchia, dove era rifugiata. Stava fuggendo da un paese in pace, teoricamente accogliente, ma sempre più ostile, come abbiamo fatto presente proprio ieri.

Non sarebbe male riaccendere i riflettori sulla politica dei rifugiati seguita dalla Turchia, che ne sta mandando in Europa, attraverso la rotta balcanica, una quantità sempre maggiore. Indipendentemente dalla regione mediterranea in cui è avvenuta la tragedia, la vicenda della famiglia al Kurdi dovrebbe di nuovo sensibilizzare opinione pubblica e governo sulla piaga degli scafisti, bande criminali che succhiano soldi ai loro "passeggeri" e non si pongono troppe domande prima di abbandonarli a morte sicura.

Il problema di queste considerazioni, purtroppo, è che riguardano questioni lontane (emotivamente, oltre che fisicamente) dalle nostre opinioni pubbliche. E' difficile che la guerra siriana torni in primo piano, così come è difficile che si cambi rotta sul Kurdistan o sulle ambiguità della Turchia. E gli scafisti sono e restano figure evanescenti. La foto di Aylan potrebbe anche provocare l'effetto più deteriore: un'ondata di sensazionalismo ad uso e consumo della polemica politica interna.

"Niente asilo" titolava il Manifesto, con amara ironia, sulla foto del corpicino senza vita del bambino curdo. "Niente asilo" politico, si intende, polemizzando con chi si oppone alla politica dell'accoglienza. La stessa rissa sta avvenendo anche in altri paesi, come dimostra il dietrofront ipocrita del Canada sull'asilo politico alla famiglia curda ormai dimezzata.

E come dimostra anche il dietrofront di Cameron sull'immigrazione, oltre alla cinica risposta di un candidato dell'Ukip (il partito euroscettico) che di fatto ha dato la colpa alla "avidità" delle famiglie che vogliono emigrare in Europa per vivere meglio. La morte di Aylan viene trattata in Italia come se fosse avvenuta a Lampedusa e in Gran Bretagna come se fosse stata a Calais o a Dover.

Ognuno la fa propria, non solo per umana compassione, ma per usarla come grimaldello emotivo per far saltare gli "egoisti anti-immigrazione". E si dimentica la voce della ragione, la realtà dei numeri: si dimentica che il problema dei rifugiati di guerra è soprattutto una questione turca e balcanica. E che si risolve andando alla radice: trovando una soluzione alla guerra in Siria.

Si dimentica che, alle nostre porte, sta bussando chi viene da tutt'altre realtà in Africa e quasi sempre per ragioni economiche. Si dimentica che il flusso di immigrati dall'Africa non è legato ad alcuna emergenza in particolare, ma è continuo e destinato ad aumentare e che dunque è impossibile accogliere un intero continente in movimento. Si dimentica, poi, che missioni navali di soccorso, come Mare Nostrum, aumentano e non riducono il traffico degli scafisti, così come i loro profitti sulla pelle degli emigranti.

La foto di Aylan, dunque, è degna di essere pubblicata e diffusa se permette di aprire gli occhi su un problema reale quanto dimenticato. Ma potrebbe essere addirittura controproducente, nel caso in cui induca a spegnere la ragione.

Foto: Ansa, Reuters, Marina Militare, AP, TM News,

# data[].attributes.attachment_link.description
di Stefano Magni da Nuova Bussola Quotidiana del 4 settembre 2015 Aylan al Kurdi, tre anni, di Kobane, è annegato assieme al fratello Galip, cinque anni, assieme ad altri 11 profughi siriani, mentre cercavano di raggiungere la Grecia. Il suo corpo, ritrovato senza vita sulla spiaggia di Bodrum (Turchia) è stato fotografato dal reporter turco Nilufer Demir.

# data[].attributes.attachment_link.description
Fino a nuova comunicazione Il figlio velato è visitabile unicamente prenotando tramite il sito delle Catacombe di Napoli

# data[].attributes.attachment_link.title
Il Figlio velato di Jago è un'opera magistrale ricolma di significati - LifeGate

# data[].attributes.attachment_link.description
Il Figlio velato è un'opera realizzata a New York, ma ha trovato casa nel rione Sanità di Napoli. La nuova opera di Jacopo Cardillo, in arte Jago, è un simbolo di lotta e speranza.

# data[].attributes.body
Cosa ci ha suscitato

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Independent, Regno Unito
Il quotidiano britannico ha deciso di pubblicare le immagini del corpo senza vita di Aylan Kurdi, un bambino siriano di tre anni, su una spiaggia turca vicino a Bodrum perché "è troppo facile dimenticare la realtà della situazione disperata che molti migranti devono affrontare". L'Independent ha lanciato una petizione affinché il Regno Unito accolga una giusta quota di migranti dal Medio Oriente e dall'Africa. Il giornale ha anche pubblicato su i100 (la sezione del suo sito dove le notizie sono ordinate in base all'interesse dei lettori) una lettera aperta a "chiunque abbia parlato con sufficienza della crisi dei migranti", tra cui il premier britannico David Cameron, la ministra dell'interno Theresa May, Nigel Farage, leader dell'Ukip, e il Daily Express. Cameron ha risposto al giornale dicendo che il Regno Unito fa già abbastanza per i migranti.

El País, Spagna
Anche il quotidiano spagnolo ha mostrato le fotografie. L'analisi del giornalista Juan Cruz si intitola: "Un bambino è il mondo intero". Elena Valenciano, presidente della sottocommissione per i diritti umani del Parlamento europeo, scrive sempre dal sito di El País che "nessuno può cancellare dalla nostra mente e dalla nostra storia la fotografia del piccolo siriano, né la certezza che si sarebbe potuta evitare".

The New York Times, Stati Uniti
Il quotidiano statunitense racconta come le immagini di Aylan Kurdi si siano diffuse a partire dai social network, su Twitter con l'hashtag turco #KiyiyaVuranInsanlik , che significa "umanità trascinata a riva", per poi diventare oggetto di discussione interna alle redazioni dei giornali. Il New York Times ha infine scelto di pubblicare la fotografia in cui il corpo del bambino siriano è portato in braccio da un poliziotto turco, ritenuta meno sconvolgente. Le parole di Dean Baquet, direttore del quotidiano, sono riportate all'interno del confronto con le decisioni prese dagli altri giornali statunitensi: "Ne abbiamo discusso, e alla fine abbiamo scelto di passare una versione forte della fotografia perché rende evidente l'enormità di questa tragedia".

# data[].attributes.attachment_link.title
La foto del bambino siriano divide la stampa internazionale

# data[].attributes.attachment_link.description
The Independent, Regno Unito Il quotidiano britannico ha deciso di pubblicare le immagini del corpo senza vita di Aylan Kurdi, un bambino siriano di tre anni, su una spiaggia turca vicino a Bodrum perché "è troppo facile dimenticare la realtà della situazione disperata che molti migranti devono affrontare".

# data[].attributes.headline
B) CONTESTO STORICO- SOCIALE IN CUI È INSERITA LA STORIA DI ALAN

# data[].attributes.subject
B) CONTESTO STORICO- SOCIALE IN CUI È INSERITA LA STORIA DI ALAN

# data[].attributes.headline
D) FINALITÀ PEDAGOGICO- DEMOCRATICHE IN GIOCO

# data[].attributes.subject
D) FINALITÀ PEDAGOGICO- DEMOCRATICHE IN GIOCO

# data[].attributes.attachment_link.title
FINALITÀ PEDAGOGICO- DEMOCRATICHE IN GIOCO