# data[].attributes.body
Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry

Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne

Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain

# data[].attributes.body
Il Piccolo Principe

ore 19:30 presso Istituto Comprensivo Manzoni

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il piccolo principe ( Le Petit Prince) è un racconto di Antoine de Saint-Exupéry, il più conosciuto della sua produzione letteraria, pubblicato il 6 aprile 1943 a New York da Reynal & Hitchcock nella traduzione inglese ( The Little Prince, tradotto dal francese da Katherine Woods) e qualche giorno dopo sempre da Reynal & Hitchcock nell'originale francese. Solo nel 1945, dopo la scomparsa dell'autore, fu pubblicato in Francia a Parigi da Gallimard. Il testo e i disegni sono stati realizzati in vari siti di New York, la maggior parte nella residenza Bevin House di Asharoken, Long Island. Con oltre 200 milioni di copie vendute, è uno dei libri più venduti della storia.

Un pilota di aerei, precipitato nel deserto del Sahara, incontra inaspettatamente un bambino che gli chiede "Mi disegni una pecora?". Stupito e dopo vari tentativi non riusciti, il pilota disegna una scatola, dicendo che la pecora desiderata è all'interno; finalmente il disegno viene accettato. Poco per volta fanno amicizia ed il bambino spiega di vivere su di un lontano asteroide, sul quale abitano solo lui, tre vulcani di cui uno inattivo e una piccola rosa, molto vanitosa, che lui cura.

Il piccolo principe racconta che, nel viaggiare per lo spazio, ha conosciuto personaggi che gli hanno insegnato molte cose. La cura per la sua rosa l'ha fatto soffrire molto, perché spesso ha mostrato un carattere difficile. Ora che è lontano, egli scopre piano piano che le ha voluto bene e che anche lei gliene voleva, ma che non si capivano. Il piccolo principe, proveniente dall'asteroide B-612, aveva bisogno di una pecora per farle brucare gli arbusti di baobab prima che crescessero troppo e soffocassero il suo pianeta.

La Bevin House di Long Island, una delle residenze dove il libro fu scritto nell'estate e autunno del 1942.

Visitando ciascun pianeta dall'asteroide 325 al 330 il piccolo principe se ne va con l'idea che i grandi siano ben strani. Nel suo viaggio incontra:

un vecchio re solitario, che ama dare ordini ai suoi sudditi (sebbene sia l'unico abitante del pianeta);

un vanitoso che chiede solo di essere applaudito e ammirato, senza ragione;

un ubriacone che beve per dimenticare la vergogna di bere;

un uomo d'affari che passa i giorni a contare le stelle, credendo che siano sue;

un lampionaio che deve accendere e spegnere il lampione del suo pianeta ogni minuto, perché il pianeta gira a quella velocità; per quest'uomo il piccolo principe prova un po' di ammirazione perché è l'unico che non pensa solo a se stesso;

un geografo che sta seduto alla sua scrivania ma non ha idea di come sia fatto il suo pianeta, perché non dispone di esploratori da mandare ad analizzare il terreno e riportare i dati.

Il geografo consiglia al piccolo principe di visitare la Terra, sulla quale il protagonista giunge, con grande stupore per le dimensioni e per la quantità di persone. Il suo primo incontro, nel deserto, avviene con un serpente. Proseguendo con il suo viaggio, egli incontra un piccolo fiore, delle alte cime ed infine un giardino pieno di rose. La rosa del suo pianeta aveva raccontato al piccolo principe di essere l'unica di quella specie in tutto l' universo e quindi rimane molto deluso da questa scoperta. Ma non fa in tempo a pensarci molto che compare una piccola volpe, che gli chiede di essere addomesticata e di essere sua amica. La volpe parla a lungo con il principe dell'amicizia. Il principe incontra poi un indaffarato controllore; l'ultima persona interessante che incontra è un venditore di pillole che calmano la sete, facendo risparmiare tanto tempo.

Statua rappresentante il piccolo principe, L'Escala.

Dopo aver ascoltato tutto il racconto del piccolo principe, il pilota non è riuscito a riparare l'aereo e ha terminato la scorta d'acqua. Allora vanno alla ricerca di un pozzo. Dopo una giornata di cammino i due si fermano stanchi su una duna ad ammirare il deserto nella notte. Con in braccio il bambino addormentato, il pilota cammina tutta la notte e finalmente all'alba scopre il pozzo. "Un po' d'acqua può far bene anche al cuore" commenta il piccolo principe e bevono entrambi con gioia. Il pilota torna al lavoro al suo apparecchio e la sera seguente ritrova il piccolo principe ad attenderlo su un muretto accanto al pozzo, mentre parla con il serpente che aveva precedentemente incontrato. Ad un anno di distanza dal suo arrivo sulla Terra, il piccolo principe aveva chiesto al serpente, che durante il loro primo incontro gli aveva confidato di avere la capacità di portare chiunque molto lontano, di riportarlo a casa, sul suo piccolo pianeta. Il piccolo principe, consapevole di aver addomesticato il pilota, come lui stesso dice, sa di dargli un dispiacere e allora lo invita a guardare il cielo e a ricordarsi di lui ogni qual volta osserva le stelle, che per lui avrebbero riso, sapendo che una di quelle era il pianeta del piccolo principe. Detto questo il serpente lo morde alla caviglia e il piccolo principe ricade esanime sulla sabbia.

L'indomani il pilota non riesce a ritrovare il corpo del bambino così immagina che il piccolo principe sia riuscito a raggiungere il suo pianeta e a prendersi cura della sua amata rosa.

È un racconto che, nella forma di un' opera letteraria per ragazzi, affronta temi come il senso della vita e il significato dell' amore e dell' amicizia. Ciascun capitolo del libro narra di un incontro che il protagonista fa con diversi personaggi e su diversi pianeti e ognuno di questi bizzarri personaggi lascia il piccolo principe stupito e sconcertato dalla stranezza dei "grandi" ("I grandi non capiscono mai niente da soli, ed è faticoso, per i bambini, star sempre lì a dargli delle spiegazioni"). Ad ogni modo, ciascuno di questi incontri può essere interpretato come un' allegoria o uno stereotipo della società moderna e contemporanea. In un certo senso, costituisce una sorta di educazione sentimentale.

Il racconto è dedicato a Léon Werth, amico dell'autore, in particolare a Léon Werth bambino.

L'opera, sia nella sua lingua originale che nelle varie traduzioni, è illustrata da una decina di acquerelli dello stesso Saint-Exupéry, disegni semplici e un po' , che sono celebri quanto il racconto. Gli stessi disegni sono stati utilizzati per creare le copertine del libro.

È fra le opere letterarie più celebri del XX secolo e tra le più vendute della storia.

Edizioni internazionali del piccolo principe.

Il piccolo principe nel 2017 ha superato il numero di 505 traduzioni in lingue e dialetti diversi ed è il testo più tradotto se si escludono quelli religiosi. Di seguito sono indicate le edizioni italiane.

Il piccolo principe, traduzione di Nini Bompiani Bregoli, Milano, Valentino Bompiani, 1949. Dieci tavole a colori e disegni dell'autore, (prima edizione italiana); seconda edizione, 1958; edizione con prefazione di Nico Orengo, 1994; edizione con prefazione di Isabella Bossi Fedrigotti, 2002 (distribuzione in allegato al "Corriere della Sera"); edizione con prefazione di Antonio Faeti, 2005 ISBN 978-88-452-3045-5; edizione "Il grande libro del Piccolo Principe Pop-up", 2009.

Il piccolo principe, traduzione di Eugenia Tantucci Bruzzi, illustrazioni di Andrea Feula, Roma, Hesperia, 1964. (edizione non autorizzata).

Il piccolo principe, traduzione di Beatrice Masini, Milano, Bompiani, 2014.

Il Piccolo Principe come parte di un progetto di arte di strada a Funchal (Madeira)

Nel 2015, scaduta in Italia la riserva dei diritti di traduzione della Bompiani, si sono moltiplicate le traduzioni italiane e molte case editrici hanno voluto fornire la propria.

Il piccolo principe, traduzione di Massimo Birattari, Milano, Garzanti, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Marina Di Leo, Palermo, Sellerio, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Andrea Bajani, Torino, Einaudi, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Marina Migliavacca Marazza, Novara, De Agostini, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Vincenzo Canella, Milano, Ancora, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Roberto Piumini, Siena, Barney Edizioni, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Davide Bregola, Siena, Barbera, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Leopoldo Carra, Milano, Mondadori, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Chandra Livia Candiani, Milano, Oscar Mondadori, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Roberta Gardini, Santarcangelo di Romagna, Rusconi Libri, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Alberto Cristofori, Recanati, Eli-La Spiga, 2015.

Il piccolo principe, traduzione di Maurizia Balmelli, Milano, Rizzoli, 2016.

Il piccolo principe, traduzione di Franco Perini, Milano, Liberi Pomi, 2016.

Il piccolo principe, traduzione di Egle Maria Amoruso, Agira (Enna), GAEditori, 2022.

Regulus, vel Pueri soli sapiunt, qui liber "Le Petit Prince" inscribitur ab Augusto Haury in Latinum conversus, Lutetiae, Fernandus Hazan, 1961.

Regulus, traduzione di Alexander Winkler, Mannheim, Artemis & Winkler, 2010.

Principulus: Der kleine Prinz auf Lateinisch, traduzione di Franz Schlosser, Ditzingen, Reclam, 2015.

Opere teatrali e letterarie, commedie musicali e canzoni

1964: opera del compositore russo Lev Knipper Le Petit Prince

1971: azione teatrale supervisionata da Remo Rostagno e Bruna Pellegrini: Da il piccolo principe di Saint-Exupéry, letto, interpretato e riscritto da un gruppo di bambini di undici anni, documentato in: Un teatro-scuola di quartiere, esperienza di animazione teatrale tra i ragazzi, in Interventi n.42, Marsilio Editori 1975.

1972: LE PETIT PRINCE di Gérard Lenorman

1979: Melologo per voce recitante ed orchestra del compositore italiano Franco Pisciotta

1984: Piccolo Principe canzone della sigla dell'anime cantata dal Piccolo Coro "Mariele Ventre" dell'Antoniano (Piccolo Coro dell'Antoniano)

2003: Der Kleine Prinz di Nikolaus Schapfl.

2008: ed. teatrale per la regia di Jean-Louis Kamoun, con Nils Kasch, Julien Asselin, Nans Combes e Olivier Durand

2008: Stelle Come Milioni di Sonagli: testi e canzoni a cura di Artgroup ispirati al Piccolo Principe di Antoine de Saint Exupéry. Con la partecipazione di Lella Costa.

2013: Il Piccolo Principe a Teatro spettacolo Teatrale con la regia di Salvatore della Villa

2017: Il Piccolo Principe, opera lirica in un atto di Enrico Melozzi, prodotto dal Teatro Regio di Parma

2022: Il Piccolo Principe, l'opera per bambini di Pierangelo Valtinoni, libretto di Paolo Madron, prima esecuzione assoluta con la direzione di Vitali Alekseenok al Teatro alla Scala (Milano).

1966: Le stampe di Malenkiy (Маленький принц) film sovietico del regista lituano Arünas Zebriünas

1972: Der kleine Prinz, film tedesco, regia di Konrad Wolf

1974: Il piccolo principe (The Little Prince), film americano regia di Stanley Donen, sceneggiatura di Alan Jay Lerner, con Bob Fosse

1990: Le Petit Prince, film francese, regia di Jean-Louis Guillermou, con Guy Gravis, Daniel Royan e Alexandre Warner. (mai distribuito)

2015: Il piccolo principe, film d'animazione francese, del 2015

1978: Piccolo Principe, anime giapponese in 39 episodi (Hoshi no Ōjisama: Puchi Puransu), prodotto dallo Studio Knack.

1979: The Little Prince, cartone animato di Susan Shadburne

1990: Der kleine Prinz, telefilm tedesco, regia di Theo Kerp

2011: Il piccolo principe, cartone animato in 78 puntate, coproduzione internazionale

1994: Le Petit Prince à La Géode, spettacolo multimediale su musica di Giuseppe Verdi e Claude Debussy, realizzazione di Gianni Corvi e Pierre Goismier, proiezione speciale alla sala Geode (Parigi)

1996: Le Petit Prince, ed. radiofonica di Radio-Canada su musica di Robert Normandeau, con narrazione di Michel Dumont e voce di Martin Pensa

2016: l'indie OneShot contiene al suo interno molti riferimenti alla trama ed ai personaggi de Il Piccolo Principe, sia nel gioco principale che soprattutto nella sua espansione Solstice.

2021: Sky: Figli della Luce, gioco in collaborazione con la Fondazione Giovani Antoine de Saint Exupéry, per il 75º anniversario de Il Piccolo Principe è stato creato il crossover DLC Stagione del Piccolo Principe ecc.

1. Al verso del ^ frontespizio: "Copyright by librairie Gallimard, Paris 1945". Al colophon: "Achevé d'imprimer sur les presses des imprimeries Paul Dupont a Paris le 30 novembre 1945".

2. ^ Le Petit Prince - 1945 - Gallimard , su lepetitprince.net. URL consultato il 3 aprile 2018 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2012).

3. ^ Valerie Cotsalas, 'The Little Prince': Born in Asharoken , in The New York Times, 10 settembre 2000.

4. ^ William H. Inman, Hotelier Saint-Exupéry's Princely Instincts , su institutionalinvestor.com, Euromoney Institutional Investor, 21 marzo 2011. URL consultato il 12 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 12 novembre 2020).

"The Prince remains a king among books, with more than 200 million copies sold in more than 190 languages, making it one of the bestselling volumes of any kind."

5. Quelli rimasti dell'autore sono stati sistemati in ^ Disegni, trad. Marina Rotondo, Milano: Bompiani, 2007 (ed. orig. Dessins: aquarelles, pastels, plumes et crayons, Paris: Gallimard, 2006)

6. Anne-Solange Noble, ^ Préface à l'édition Gallimard, 1993.

7. ^ 'The Little Prince' becomes world's most translated book, excluding religious works , su ctvnews.ca. URL consultato il 25 luglio 2019.

8. ^ Il piccolo Principe diventa cartone animato 3D , su vip.it. URL consultato il 22 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

9. ^ Sky: Figli della Luce, disponibile la stagione dedicata a Il Piccolo Principe - News iPhone Apple, Nintendo Switch , su Console-Tribe, 6 luglio 2021. URL consultato il 6 luglio 2021.

A. Antonelli - Luca Galliano, Dal "Piccolo principe" a Harry Potter. Letteratura per l'infanzia e nuovi media, Foggia, Il castello, 2008 ISBN 88-88021-36-1

E. Beseghi - Cosimo Laneve (a cura di), Lo sguardo della memoria. Rileggendo "Il piccolo principe", Bari, Laterza, 2001

C. Castelli (a cura di), Alla ricerca del "Piccolo principe". Progetti psicopedagogici in contesti educativi e d'emergenza, Milano, I.S.U., Università cattolica, 2007 ISBN 978-88-8311-545-5

G. D'Ambrosio - E. Leonardi - S. Perego, Educare con "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry, Castel Bolognese, Itaca, 2007 ISBN 978-88-526-0157-6

E. Drewermann, L'essenziale è invisibile. Una interpretazione psicanalitica del "Piccolo principe", Traduzione di Francesca Caracciolo Pieri, Brescia, Queriniana, 1993 ISBN 88-399-0966-4

J.P. Guéno, I ricordi del "Piccolo principe". Antoine de Saint-Exupéry. Il diario di una vita, Traduzione di Luisa Sarval, Milano, Bompiani, 2011

G. Guidi Guerrera, Il deserto e la rosa. Simbolismo de "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry, con il testo integrale, Baiso, Verdechiaro, 2015

M. Jung, Il piccolo principe in noi. Un viaggio di ricerca con Saint-Exupéry, Traduzione di Serena Piersanti e Ursula Zoepffel, Roma, Edizioni scientifiche Magi, 2002 ISBN 88-88232-33-8

Y. Le Hir, Fantaisie et mystique dans "Le Petit prince" de Saint-Exupéry, Paris, Nizet, 1954

V. Menichini (a cura di), Sulle orme del "Piccolo principe", Mantova, Sometti, 2009 ISBN 978-88-7495-332-5

Y. Monin, L'esoterisme du "Petit Prince" de Saint-Exupery, Paris, Nizet, 1975

R. Quaglia, Il "Piccolo principe" di Saint-Exupéry. Un bambino senza padre, Roma, Armando, 2001 ISBN 88-8358-245-4

J.P. Ravoux, Donner un sens à l'existence ou pourquoi "Le Petit Prince" est le plus grand traité de métaphysyque du XX siècle, Paris, Robert Laffont, 2008

M. Turci, Della rosa e del serpente. Una chiave inedita di lettura del "Piccolo principe", Santarcangelo di Romagna, Fara, 1995.

A. Vircondelet, La vera storia del "Piccolo principe", [Traduzione di Marco Zonetti], Casale Monferrato, Piemme, 2009 ISBN 978-88-566-0251-7

Ammaniti M., Il Piccolo Principe spiegato con Freud, (http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/12/29/il-piccolo-principe-spiegato-con-freud.html)

# data[].attributes.attachment_link.description
Il piccolo principe ( Le Petit Prince) è un racconto di Antoine de Saint-Exupéry, il più conosciuto della sua produzione letteraria, pubblicato il 6 aprile 1943 a New York da Reynal & Hitchcock nella traduzione inglese ( The Little Prince, tradotto dal francese da Katherine Woods) e qualche giorno dopo sempre da Reynal & Hitchcock nell'originale francese.

# data[].attributes.body
Il giro del mondo in 80 giorni

ore 19:30 presso Istituto Comprensivo Italo Calvino

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il giro del mondo in ottanta giorni (nell'originale francese Le Tour du monde en quatre-vingts jours) è un romanzo avventuroso dell'autore francese Jules Verne, pubblicato per la prima volta nel 1873. In questa storia il londinese Phileas Fogg ed il suo cameriere francese Passepartout tentano di circumnavigare il mondo in 80 giorni, per vincere una scommessa di 20.000 sterline stipulata con i compagni del Reform Club.

Le innovazioni tecnologiche del XIX secolo avevano aperto la possibilità di circumnavigare il mondo rapidamente e la prospettiva incuriosì Verne ed il suo pubblico. Il libro potrebbe essere stato ispirato dalle azioni di George Francis Train che compì quest'impresa nel 1870.

Londra, 2 ottobre 1872. Phileas Fogg è un uomo ricco, riservato, celibe e con abitudini regolari. La fonte del suo denaro è sconosciuta ed egli vive, senza sforzo, una vita assai metodica. Dopo aver licenziato il suo precedente servitore, reo di avergli portato l'acqua per radersi di due gradi Fahrenheit (circa un grado centigrado) sopra la temperatura prestabilta, assume come rimpiazzo Jean Passepartout (Gambalesta, in alcune traduzioni italiane), un francese sulla trentina, che si rivela in gamba e affettuoso verso il proprio padrone.

Più tardi al Reform Club, di cui Fogg è socio e che ogni giorno raggiunge a piedi facendo sempre lo stesso numero di passi, si fa coinvolgere insieme ad altri cinque membri in una discussione riguardo ad un articolo del Daily Telegraph, il quale premette che c'è stata una rapina alla Banca d'Inghilterra ed afferma che grazie all'apertura di una nuova linea ferroviaria in India, è ora possibile viaggiare intorno al mondo in 80 giorni.

I compagni di Fogg mettono in dubbio che sia davvero possibile percorrere l'intero globo in così poco tempo: questi accetta di scommettere 20.000 sterline con i suoi cinque compagni del Club, ognuno dei quali ne mette in palio 4.000. Fogg riceverà la somma a patto di riuscire a completare il giro del mondo in 80 giorni. Il gentiluomo parte la sera stessa portando con sé il suo nuovo servitore Passepartout e una borsa in cui ripone 20.000 sterline per le necessità del viaggio. Lasciando Londra con un treno partito alle 20:45 del 2 ottobre, dovrà riuscire a rientrare alla stessa ora al Reform Club 80 giorni più tardi, sabato 21 dicembre.

Fogg e Passepartout raggiungono in treno Brindisi, dove si imbarcano su una nave diretta a Bombay. Mentre fanno tappa a Suez, in Egitto, Fogg viene osservato da un detective di Scotland Yard di nome Fix, che è stato inviato da Londra per scovare il rapinatore della Banca d'Inghilterra. Poiché Fogg corrisponde bene alla descrizione del ladro, Fix lo confonde con il rapinatore e lo segue imbarcandosi sulla nave diretta a Bombay. Durante il viaggio l'ispettore fa amicizia con Passepartout per strappargli informazioni sul suo padrone.

Passepartout, in seguito ad un brutto incidente a Malabar Hill in una pagoda (tempio induista al centro del quale è situata l'immagine del dio che si adora), commette involontariamente una profanazione entrando con calze e scarpe. I due comunque riescono a prendere in orario il treno a Bombay diretti verso Calcutta. Scoprono però che, differentemente da quanto annunciato dal giornale, la costruzione della ferrovia non è ancora completa. Sono quindi obbligati a proseguire cavalcando un elefante, che Fogg acquista al prezzo pazzesco di 2.000 sterline. Durante il viaggio incrociano la processione di un rito Sati (pratica funeraria nella quale la vedova del marito viene arsa sulla pira sacrificale del defunto). Poiché la giovane ragazza destinata ad essere immolata è drogata e non partecipa volontariamente, i viaggiatori decidono di salvarla: seguita la processione fino al luogo della cerimonia, Passepartout si sostituisce di nascosto al corpo del defunto sulla pira e durante la cerimonia si alza dal rogo, spaventando i sacerdoti e fuggendo con la donna in braccio.

I viaggiatori si affrettano a prendere il treno alla stazione successiva, portando la ragazza, Auda, con loro. A Calcutta finalmente si imbarcano sulla nave a vapore diretta a Hong Kong. Fix, che era rimasto quanto bastava a mettere nei guai Passepartout per la vicenda della pagoda di Malabar Hill, non riesce però ancora a ottenere un mandato di arresto contro Fogg ed è forzato a seguirli ad Hong Kong. In questa città scoprono che il lontano parente di Auda, presso il quale avevano progettato di lasciarla, si è trasferito, così decidono di portarla con loro in Europa. Nel frattempo Fix si rivolge al tribunale e trattiene Fogg per la vicenda della pagoda: questi paga una cauzione di 2.000 sterline e evita la prigione per sé e per il suo domestico. Fix cerca allora un altro modo di sabotare Fogg: fa ubriacare Passepartout e gli fa assumere oppio in una fumeria, dopo avergli rivelato la propria vera identità e ciò che crede di sapere su Fogg.

Il giorno successivo, non avvisato da Passepartout, Fogg scopre di avere perso l'imbarco e cerca una nave per Yokohama. Non riesce a trovare alcuna imbarcazione in grado di compiere il lungo viaggio ma viene informato dal padrone della goletta che il General Grant, la nave a vapore per gli Stati Uniti che avrebbe dovuto prendere a Yokohama, in realtà parte da Shanghai che si trova a metà strada. Il gentiluomo prende a nolo un'altra imbarcazione che lo porta insieme ai suoi compagni Auda e Fix a Shanghai, da dove potranno partire con la nave a vapore diretta a San Francisco passando per Yokohama.

Una volta in Giappone, Fogg e Auda si riuniscono casualmente a Passepartout e salgono a bordo della nave a vapore, con cui attraversano l'Oceano Pacifico fino a San Francisco. Reincontrato anche Fix, questi promette a Passepartout che - avendo lasciato i possedimenti britannici, nei quali poteva far valere il mandato d'arresto nei confronti di Fogg - non tenterà più di ostacolarne il viaggio, ma che piuttosto l'aiuterà a raggiungere l'Inghilterra il più presto possibile (per poterlo arrestare lì), stringendo un patto con il domestico francese, che gli crede.

A San Francisco salgono a bordo del treno per New York. Durante il viaggio, proprio mentre Fogg sta sfidando a duello un americano che aveva litigato con Fix, il treno viene attaccato dagli indiani e Passepartout viene imprigionato mentre salva i passeggeri. Fogg riesce comunque a salvarlo, aiutato da alcuni soldati. Per recuperare il tempo perduto, Fogg ed i suoi compagni noleggiano una slitta, con cui raggiungono Omaha appena in tempo per prendere un treno per Chicago e, quindi, un altro treno per New York. All'arrivo a New York scoprono che la nave a vapore China, che avrebbero dovuto prendere per arrivare a Liverpool, è partita da poco.

Il giorno successivo Fogg inizia a cercare un metodo alternativo per attraversare l' Oceano Atlantico. Trova il piccolo battello a vapore Henrietta, con destinazione Bordeaux, ma il capitano della nave si rifiuta di portarli a Liverpool. Fogg accetta comunque di imbarcarsi, ma durante il viaggio imprigiona il capitano e si dirige verso Liverpool. Navigando a tutta velocità, la nave esaurisce il combustibile in pochi giorni, quindi Fogg è costretto a comprare, a caro prezzo, il battello stesso dal capitano per poterne bruciare le parti di legno poste in alto e mantenere le caldaie sotto pressione. Riescono così ad arrivare fortunosamente fino alle coste irlandesi.

Grazie ad un vapore postale, i compagni arrivano a Liverpool parecchie ore prima della scadenza, più che sufficienti a raggiungere Londra in treno. Una volta raggiunto il suolo britannico, tuttavia, Fix esibisce il mandato di arresto ed incarcera Fogg. Poco dopo la situazione viene chiarita, dato che il vero ladro era stato catturato tre giorni prima. Fogg, dopo aver sferrato due pugni a Fix, corre con i suoi due compagni alla stazione dove, essendo già partito l'ultimo treno, ordina ed ottiene un treno speciale con cui arriva alla stazione di Londra con cinque minuti di ritardo rispetto alla scadenza della scommessa (in realtà il ritardo effettivo era maggiore perché entro la scadenza avrebbe dovuto presentarsi al Reform Club).

Il giorno dopo, nella sua casa di Londra, il gentiluomo si scusa con Auda per averla portata con sé, dato che ormai, avendo speso per il viaggio quasi 20.000 sterline e dovendo pagarne altre 20.000 per la scommessa persa, avrebbe dovuto vivere in povertà e, pur volendo, non avrebbe potuto mantenerla. Auda confessa a Fogg di amarlo comunque e gli chiede di sposarla. L'uomo invia Passepartout dal reverendo Wilson per dargli la notizia e fissare il matrimonio. Giunto alla casa del reverendo, Passepartout scopre con grandissima sorpresa che avevano sbagliato i calcoli sulle date: credevano fosse domenica 22 dicembre, mentre in realtà era ancora sabato 21 poiché, viaggiando sempre verso oriente, avevano spostato le lancette dell'orologio un'ora in avanti per ogni fuso orario attraversato, dimenticandosi completamente però dell'attraversamento della linea internazionale del cambio di data; in tal mondo avevano perciò "guadagnato" un intero giorno al termine del loro viaggio intorno al globo.

Passepartout si affretta da Fogg, che immediatamente di corsa si reca al Reform Club, dove giunge appena in tempo, mentre l'orologio della sala batte i rintocchi, per reclamare la vincita. Così al termine del viaggio Phileas Fogg è nelle stesse condizioni economiche di prima (avendo speso 19.000 sterline per il viaggio, ne ha recuperate altrettante vincendo la scommessa), ma è sicuramente un uomo più felice perché ha trovato moglie, Auda, e un domestico fedele e devoto, Passepartout; anzi divide le 1.000 sterline guadagnate con la scommessa con lo sfortunato Fix, al quale non serba rancore, e con l'onesto Passepartout.

I personaggi principali nel libroPhileas Fogg

Ricco gentiluomo londinese.

Jean Passepartout

Un trentenne di nazionalità francese ex acrobata di circo.

Poliziotto inglese che segue Phileas.

Miss Auda

Una bella e giovane donna indiana; viene salvata da Phileas mentre stava per essere sacrificata nel rituale del sati. Accompagna i due protagonisti per tutto il viaggio, sino all'arrivo in Inghilterra, ove poi confesserà il suo amore per Phileas, il quale viene ricambiato. I due così decidono di sposarsi dando un piacevole lieto fine a questa lunga e insolita avventura.

Il libro è stato adattato diverse volte per il cinema e la televisione.

Die Reise um die Erde in 80 Tagen di Richard Oswald (1919): una parodia muta in bianco e nero, che non nascose il suo uso di località tedesche per rappresentare i luoghi del viaggio internazionale; parte dello scherzo del film è che Fogg si sta ovviamente spostando tra località di Berlino. Non sono sopravvissute copie della pellicola.

Il giro del mondo in 80 giorni (Around the World in Eighty Days) di Michael Anderson (1956), prodotto da Mike Todd, con David Niven nel ruolo di Phileas Fogg e Cantinflas in quello di Passepartout. Molti attori famosi interpretano ruoli cameo. Il film ha vinto cinque Oscar, su un totale di otto candidature.

The Three Stooges Go Around the World in a Daze (1963) - I tre marmittoni (Moe, Larry, Curly Joe) in una parodia del romanzo.

Il giro del mondo in 80 giorni (Around the World in 80 Days) di Frank Coraci (2004), prodotto dalla Walt Disney, con Jackie Chan nella parte di Passepartout e Steve Coogan in quella di Fogg. Questa versione è tratta più liberamente sul romanzo di Verne: Passepartout diventa l'eroe della storia ed il vero ladro della Banca d'Inghilterra. Il personaggio di Fogg diventa un geniale inventore distratto che scommette con un suo rivale sulla possibilità di viaggiare intorno al mondo con i moderni (per l'epoca) mezzi di trasporto. Come per la versione del 1919, questo film è stato girato a Berlino, ma tenta di nasconderlo: la Cattedrale tedesca viene travestita come Banca d'Inghilterra e diverse altre location cittadine vengono usate al posto della Londra storica. Anche in questo film come in quello del 1956 vi è il cameo di attori famosi.

An Indian Fantasy Story (1938): coproduzione franco/inglese che non venne completata, furono girate solo le scene della scommessa al Reform Club e il salvataggio della principessa indiana.

Il giro del mondo in 79 giorni (1969-1971): un segmento del programma contenitore a cartoni The Cattanooga Cats della Hanna-Barbera Productions: Il figlio di Phileas Fogg si impegna per scommessa in un viaggio intorno al mondo di 79 giorni.

Around the World in 80 days (1972): prodotto dallo studio canadese Rankin-Bass e animato dalla casa giapponese Mushi Studios come parte della serie Festival of Family Classics.

Around the World in 80 days (1972): Una serie di cartoni prodotti dall'Australian Air Programs International.

Il giro del mondo di Willy Fog (1983), co-prodotta dello studio spagnolo BRB Internacional in collaborazione con la Nippon Animation. Questa serie in 26 episodi rappresenta i personaggi come animali antropomorfi e, pur prendendosi alcune libertà con la storia originale, rimane fedele alla sua idea base. Una seconda serie di 30 episodi, prodotta nel 1993, riprende i personaggi della prima serie e si ispira ad altri due romanzi di Verne Viaggio al centro della Terra e Ventimila leghe sotto i mari.

Molti sono stati gli adattamenti a videogioco, tra i più rilevanti:

Alcune delle opere in qualche modo ispirate al romanzo:

Il romanzo Il diario segreto di Phileas Fogg (The Other Log of Phileas Fogg, 1973), dello scrittore di fantascienza Philip José Farmer, si svolge parallelamente al romanzo di Verne; in esso viene rivelato che in realtà Phileas Fogg è un agente segreto in lotta contro nemici cosmici che minacciano di invadere la Terra.

Al romanzo è liberamente ispirata anche una storia a fumetti di Zagor, Viaggio nella paura, pubblicata nel 1984: anche qui è un nobile inglese, lord Whyndam, a fare un viaggio per scommessa, scommessa che però, nel suo caso, si limita all'attraversamento degli Stati Uniti da costa a costa (ma in cento giorni anziché ottanta).

Nell'ambito dell'animazione si può citare Titti turista tuttofare (2000), un cartone animato della Warner Bros. in cui compaiono personaggi dei Looney Tunes. Si prende grandi libertà con la storia originale, ma l'idea centrale è sempre quella.

L'episodio Paperino e il giro del mondo in otto giorni, testi di Carlo Chendi, disegni di Giovan Battista Carpi, pubblicato per la prima volta su Topolino n. 310 ed. Mondadori del 29 ottobre 1961 e ristampato in numerose altre lingue, è una esplicita parodia della storia. Zio Paperone scommette con gli altri membri del Club dei miliardari di riuscire a fare il giro del mondo in otto giorni senza spendere un dollaro.

Phileas Fogg's Balloon Battles è un videogioco del 1991 dove si controlla una mongolfiera, mezzo in realtà non utilizzato nel romanzo, ma nell'adattamento cinematografico Il giro del mondo in 80 giorni del 1956.

Il racconto di Verne ha ispirato autentiche spedizioni che cercarono di imitare la circumnavigazione fittizia di Fogg, spesso con limitazioni autoimposte.

Nel 1889 la giornalista Nellie Bly intraprese un viaggio attorno al mondo (da Hoboken a New York) in 80 giorni per il suo giornale, il New York World. Riuscì a completarlo in 72 giorni, gareggiando contro un'altra donna, Elizabeth Bisland e stabilendo un record. Fu la prima donna a viaggiare attorno al mondo senza essere accompagnata ovunque da uomini e divenne un modello per le donne di ogni dove.

Nel 1908 l'avventuriero Harry Bensley, a causa di una scommessa perduta, intraprese un giro del mondo, a piedi e in incognito, indossando una maschera di ferro.

Nel 1988 un membro dei Monty Python, Michael Palin, intraprese una sfida simile senza usare aeroplani come parte di un diario di viaggio televisivo, intitolato Michael Palin: Around the World in 80 Days, una trasmissione della BBC andata in onda nel Regno Unito nel 1989.

Dal 1993 viene tenuto il Jules Verne Trophy, una gara di circumnavigazione del mondo per qualsiasi genere di panfilo. Le navi partecipanti devono circumnavigare il mondo senza fermarsi e senza assistenza esterna nel più breve tempo possibile. Per ottenere ufficialmente il trofeo si deve però pagare la tassa di appartenenza alla Jules Verne Association.

Nel 2015 cinque ragazzi torinesi, Alessio Nicastro, Andrea Cavallo Perin, Andrea Dutto, Didie Caria, guidati da Luigi Cavallito, ispirati da Jules Verne compiono lo stesso viaggio. Partiti dal Reform Club il 2 ottobre 2015 e tornati a Londra il 21 dicembre 2015, hanno circumnavigato il globo facendo tappa a Parigi, Torino, Atene, Cairo, Alessandria d'Egitto, Dubai, Mumbai, Calcutta, Hong Kong, Manila, Tokyo, Honolulu, San Francisco, New York e Dublino.

Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Paris, Pierre-Jules Hetzel, 1873, pp. 217.

Il giro del mondo in 80 giorni, Milano, Fratelli Treves, 1874.

Il giro del mondo in 80 giorni, Napoli, Lubrano e Ferrara Editori, Via Costantinopoli 103, 1912, pp. 160

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Anonimo, Biblioteca di Viaggi, Firenze, Salani, 1917.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Carlo De Mattia, Milano, Carroccio, 1951.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di E. Malinverni, Boschi, 1955.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di M. A. Cauda, Milano, Vallardi, 1955. - Newton Compton.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di Augusto Donaudy, BUR, Milano, Rizzoli, 1957. - Sonzogno.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di Giuseppe de Florentiis, La Fonte, 1957. - Milano, Mondadori, 1963-1987

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di G. Calanchi, Bologna, Capitol, 1957.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di Giacomo di Belsito, Milano, Mursia, 1958.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Pino Foresti, Milano, Fabbri, 1958.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Curzio Siniscalchi, Milano, Lucchi, 1959.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di Maria Vittoria Malvano, con un saggio di Michel Foucault, Collana i millenni, Torino, Einaudi, 1966, pp. 258.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di non indicato, Torino, Edizioni Dell'Albero, 1966.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Raoul Traverso, Edizioni Paoline, 1967.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di C. Librini, Vannini, 1968.

Il giro del mondo in 80 giorni, a cura di P. Spizzotin, Casa del libro, 1987.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di Libero Bigiaretti, Firenze, Giunti-Marzocco, 1987. - Collana Le Strenne, Giunti, 2019.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di T. Preve, Milano, Piccoli, 1989.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di P. Pieroni, EL, 1991.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di M. P. De Benedetti, Opportunity Books, 1995.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Valentina Beggio, Casale Monferrato, Piemme, 2001. - Nuova ed. riveduta, Novara, De Agostini, 2010-2019.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Monica Longoni, Introduzione di Rita Stajano, Biblioteca dell'Ottocento, Roma, La Repubblica, 2004.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di M. Sala Gallini, Collana I classici del Battello a vapore n.6, Piemme, 2001.

Il giro del mondo in ottanta giorni, traduzione di Stefano Valenti, Collana UEF, Milano, Feltrinelli, 2013, ISBN 978-88-079-0080-8. - Gribaudo, 2017.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di P. Roudolph e L. Giovannini, Collana Kids, Fanucci, 2013, ISBN 978-88-347-2219-0.

Il giro del mondo in 80 giorni, traduzione di Giovanni Pacchiano, Collana I Classici, Milano-Firenze, Bompiani, 2018, ISBN 978-88-452-9884-4.

# data[].attributes.attachment_link.description
Il giro del mondo in ottanta giorni (nell'originale francese Le Tour du monde en quatre-vingts jours) è un romanzo avventuroso dell'autore francese Jules Verne, pubblicato per la prima volta nel 1873. In questa storia il londinese Phileas Fogg ed il suo cameriere francese Passepartout tentano di circumnavigare il mondo in 80 giorni, per vincere una scommessa di 20.000 sterline stipulata con i compagni del Reform Club.

# data[].attributes.body
Le avventure di Tom Sawyer

ore 19:30 presso Istituto Comprensivo Fermi