# data[].attributes.headline
¿Qué es la equidad de género? gender equity?

# data[].attributes.subject
¿Qué es la equidad de género? gender equity?

# data[].attributes.body
El vídeo me gustó mucho porque explica de manera breve la equidad de género, los puntos importantes y las desigualdades más resaltantes de este tema, espero y estos problemas se puedan corregir un poco más de lo que ya se corrigieron porque siento que aún con muchas leyes de género aún así se siguen dando desigualdades hacia la mujer.

I liked the video a lot because it briefly explains gender equity, the important points and the most outstanding inequalities of this issue, I hope and these problems can be corrected a little more than what has already been corrected because I feel that even with many gender laws there are still inequalities towards women

# data[].attributes.body
La equidad de género es un tema qué se lleva hablando mucho tiempo de el y se basa en mismas oportunidades ya sea de trabajo,estudios etc... Sin distinción alguna, deben ser tratados con respeto y con los mismos derechos.

Gender equity is a topic that has been talked about for a long time and is based on the same opportunities either work, studies etc ... Without distinction, they must be treated with respect and with the same rights

# data[].attributes.body
valor que implica justicia e igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres respetando la pluralidad de la sociedad.

Ejemplo: los hombres y mujeres tengan las mismas oportunidades a la hora de ser seleccionados para un puesto de trabajo

value that implies justice and equal opportunities between men and women respecting the plurality of society.

Example: Men and women have equal opportunities to be selected for a job

# data[].attributes.body
proceso mediante el cual individuos biológicamente diferentes se convierten en mujeres y hombres, mediante la adquisición de atributos que cada sociedad define como propios de la feminidad y la masculinidad.

Friction through which biologically different individuals become women and men, through the acquisition of attributes that each society defines as belonging to femininity and masculinity

# data[].attributes.headline
PERSPECTIVA DE GÉNERO- GENDER PERSPECTIVE

# data[].attributes.subject
PERSPECTIVA DE GÉNERO- GENDER PERSPECTIVE

# data[].attributes.body
herramienta de análisis por medio de la cual es factible identificar las
diferencias entre hombres y mujeres con el propósito de diseñar y establecer acciones que promuevan
situaciones de equidad.

analysis tool by means of which it is feasible to identify the
differences between men and women with the purpose of designing and establishing actions that promote
situations of equity

# data[].attributes.body
Las leyes y las políticas deben garantizar que las mujeres tengan las mismas oportunidades que los hombres en
las distintas esferas sociales y personales y exista un contexto propicio para lograrlo en los hechos, es decir, se
deben remover todos los obstáculos para que la igualdad se alcance en los hechos.5

Laws and policies must ensure that women have the same opportunities as men in
the different social and personal spheres and there is a propitious context to achieve this in fact, that is,
they must remove all obstacles to equality being achieved in practice.5

# data[].attributes.body
alude a las formas históricas y socioculturales en que mujeres y hombres construyen su
identidad, interactúan y organizan su participación en la sociedad, dichas formas varían de una cultura a otra y
se transforman a través del tiemo.

alludes to the historical and socio-cultural ways in which women and men build their
they interact and organize their participation in society, these forms vary from one culture to another and
are transformed through the tiem

Es el conjunto de características biológicas, anatómicas y fisiológicas de los seres humanos que los definen
como hombres o mujeres (varón o hembra). Esto incluye la diversidad evidente de sus órganos genitales
externos e internos, las particularidades endócrinas que les sustentan y las diferencias relativas a la función de la
procreación.

It is the set of biological, anatomical and physiological characteristics of human beings that define them.
as male or female (male or female). This includes the obvious diversity of your genital organs.
external and internal, the endocrine particularities that sustain them and the differences related to the function of the
procreation

# data[].attributes.body
Permite acabar con la desigualdad de trato y de oportunidades entre hombres y mujeres.

It makes it possible to put an end to unequal treatment and opportunities between men and women

# data[].attributes.headline
ESTEREOTIPO DE GÉNERO- GENDER STEREOTYPE

# data[].attributes.subject
ESTEREOTIPO DE GÉNERO- GENDER STEREOTYPE

# data[].attributes.body
Propone distintas características de cada sexo y que define  a hombres y mujeres de acuerdo a cada creencia popular.

It proposes different characteristics of each sex and defines men and women according to each popular belief

# data[].attributes.body
Son condiciones de vida, la situación que viven hombres y mujeresrefieren a las carencias materiales e insatisfacción de necesidades
básicas como alimentación, salud, agua, o vivienda.

They are living conditions, the situation experienced by men and women refers to material deprivation and dissatisfaction of needs.
basic such as food, health, water, or housing

# data[].attributes.body
La igualdad de género es un principio constitucional que estipula que hombres y mujeres son iguales ante
la ley.

Gender equality is a constitutional principle that stipulates that men and women are equal before
the law