# data[].attributes.body
Recherchieren

Atelier- und Ausstellungsbesuche = Zeitaufwand und Fahrtkosten

konzipieren

schreiben

Textlänge anpassen

Mündliche und/oder schriftliche Absprachen zu den gewünschten Inhalten, Umfang etc.

Lektorat/Fachlektorat

Korrektorat

Schluss-/Layoutkontrolle (Mikro-/Makrotypografie)

Vorbereitung von Textdateien für den Satz/Druck

Redaktionelle Betreuung

Bildredaktion

Erstellung eines Stylesheets

Wertschätzende Sprache

Anpassung an Reihenlayout

Übersetzungen bei in Fremdsprache geführten Interviews

# data[].attributes.body
Das nächste Treffen findet statt am Freitag, den 18. Juli 2025, von 16 bis 17 Uhr (Zoom).

Hausaufgaben bis dahin:

Empfehlungen anderer Verbände auswerten: Was ist für uns brauchbar?

AG-Mitglieder erstellen eine (anonymisierte) Beispielkalkulation für eine Textgattung

Agenda des nächsten Treffens:

Welche Empfehlungen anderer Verbände wollen wir für uns übernehmen bzw. ggf. modifizieren?

ggf. Beispielkalkulationen kurz besprechen

Sammlung erstellen: Welche Aufgaben gehören rund um das Publizieren dazu?

# data[].attributes.body
Welche Textgattungen wir erwähnen möchten:

wissenschaftlicher Aufsatz in Fachzeitschrift

Pressetext

PR-Texte für verschiedene Medien

Kunstkritik

Anträge

Direktaufträge für Künstler*innen, Galerien etc. (Katalog, Homepage etc.)

Texte in/für Ausstellungen

Übersetzungen in Leichte oder Einfache Sprache

Übersetzungen in/aus anderen Sprachen

Interviews/Gespräche

# data[].attributes.body
Wir möchten angemessene Honorare pro Normseite ermitteln, mit einer Spanne (von...bis) und unterteilt nach Textgattungen.

Normseite (nach VG Wort) = 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen

# data[].attributes.body
https://berufsverbandtext.de/marktmonitor/ (gedruckte Broschüre kann dort bestellt werden, kein Download möglich)

ver.di: Basishonorare: recherchieren, ob dort Texterstellung als Beispiel erwähnt ist (R. Heftrig kümmert sich)

Deutscher Journalistenverband: dort gibt es Honorarempfehlungen für Mitglieder (R. Heftrig fragt an, ob wir dort reinschauen dürfen)

Tarifvertrag 2025 freie hauptberufliche Journalist*innen:

https://www.djv.de/fileadmin/user_upload/DJV/INFORMATIONEN/tarife_und_honorare/tageszeitungen/2025-01-01_12a-TV_TZ.pdf

Gehaltstarifvertrag für feste Redakteur*innen Zeitschriften; hier könnte man die von Verdi errechneten Betriebsausgaben und Sozialversicherung draufschlagen und so einen Stundensatz errechnen: https://www.djv.de/fileadmin/user_upload/DJV/INFORMATIONEN/tarife_und_honorare/zeitschriften/2024-10-01_GTV_Zeitschriften.pdf

# data[].attributes.body
Unser Verband möchte dazu beitragen, dass bei Honorarsätzen Mindeststandards selbstverständlich werden.

# data[].attributes.attachment_link.title
Existenzgründung und Selbständigkeit - Deutscher Verband für Kunstgeschichte

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Verband unterstützt Mitglieder bei Fragen zur Existenzgründung und stellt Honorarempfehlungen zur Verfügung.