# data[].attributes.body
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ο ήλιος και η Γη και το φεγγάρι. Η Γη είχε την σκοτεινή πλευρά και την φωτεινή πλευρά και ο ήλιος ερχόταν επάνω της για να ανθίσει τα λουλούδια. Όταν η Γη γυρνάει στην πλευρά του ηλίου είναι μέρα και ο κόσμος πηγαίνει βόλτα και η άλλη πλευρά έχει νύχτα.
Once upon a time there was the sun and the Earth and the moon. The Earth had the dark side and the bright side and the sun was shining on it to help the flowers bloom. When the Earth turns to the side of the sun it is day and people go for a walk and the other side has night.

# data[].attributes.headline
"Ο Κύκλος ημέρας και νύχτας στη Γη" Παρασκευή Δ. - "Day and night cycle on Earth" Paraskevi D.

# data[].attributes.subject
"Ο Κύκλος ημέρας και νύχτας στη Γη" Παρασκευή Δ. - "Day and night cycle on Earth" Paraskevi D.

# data[].attributes.body
Η Γη κάνεις δυο κινήσεις: γυρίζει γύρω από τον ήλιο και γύρω από τον εαυτό της. Η περιστροφή αυτή κρατάει 24 ώρες και έχουμε ένα ημερονύχτιο. Οι περιοχές που είναι απέναντι από τον ήλιο και φωτίζονται, έχουν ημέρα. Οι περιοχές που είναι από πίσω έχουν νύχτα γιατί δεν φωτίζονται. Και καθώς γυρίζει γύρω από τον εαυτό της γίνεται το αντίθετο.
The Earth makes two movements: it orbits around the sun and rotates around itself. This rotation lasts 24 hours and we have day and night. Areas facing the sun and lightened up and they have daylight. The areas behind are at night because they are not lightened. And as the Earth rotates, the opposite happens.

# data[].attributes.body
Ο Ήλιος φωτίζει τη Γη, όπως ο φακός φωτίζει την υδρόγειο σφαίρα. Επειδή η Γη είναι σχεδόν σφαιρική και περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της, δεν φωτίζεται ολόκληρη την ίδια ώρα. Φωτίζεται μόνο η μισή, δηλαδή το μέρος που βρίσκεται απέναντι από τον Ήλιο. Το μέρος αυτό έχει ημέρα. Το άλλο μισό μέρος που δεν φωτίζεται έχει νύχτα. Καθώς η Γη περιστρέφεται συνεχώς, φωτίζονται οι τόποι της ο ένας μετά τον άλλον, δηλαδή σε κάθε τόπο την ημέρα διαδέχεται η νύχτα και τη νύχτα η ημέρα. Η εναλλαγή αυτή είναι αδιάκοπη. ​
The Sun lightens up the Earth, just as the flashlight lightens up the globe. Because the Earth is almost spherical and rotates around its axis, it is not lightened up all the time. Only half of it is lightened up, that is, the part that faces the Sun. This part has a day. The other half that is not lit has a night. As the Earth rotates constantly, its places are lightened up one after the other, that is, in each place during the day the night follows and the night the day. This shift is uninterrupted.

# data[].attributes.body
Η γη γυρίζει γύρω από τον άξονά της. Το διάστημα που φωτίζεται ένας τόπος από τον ήλιο λέγεται μέρα, ενώ εκείνο που δεν φωτίζεται λέγεται νύχτα. Η διάρκεια της ημέρας και της νύχτας δεν είναι πάντα η ίδια στους διάφορους τόπους της γης. Η εναλλαγή μέρας και νύχτας είναι αδιάκοπη.
The earth revolves around its axis. The time period where a place is lightened up by the sun is called day, while the time period wich is not lightened is called night. The duration of day and night is not always the same in different parts of the world. The alternation of day and night is uninterrupted.

# data[].attributes.headline
Ραφαηλία Μπ. "Μέρα και νύχτα στη Γη"-Rafaelia Mp. "Day and Nught on Earth"

# data[].attributes.subject
Ραφαηλία Μπ. "Μέρα και νύχτα στη Γη"-Rafaelia Mp. "Day and Nught on Earth"

# data[].attributes.body
Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο και από τον εαυτό της. Όποια πλευρά της Γης φωτίζεται από τον Ήλιο έχει μέρα. Όποια πλευρά δεν φωτίζεται, μένει στη σκιά της Γης και έχει νύχτα.
The Earth is orbiting around the Sun and rotates. Whichever side of the Earth is lightened up by the Sun has day. Whichever side isn't lightened, it stays in the shadow of the Earth and has night.

# data[].attributes.body
Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό της συνεχώς. Καθώς γυρίζει, η μία της πλευρά φωτίζεται από τον Ήλιο και έχει ημέρα, ενώ η άλλη είναι σκοτεινή και έχει νύχτα. Σε κάποιες περιοχές της Γης η διάρκεια της ημέρας και της νύχτας είναι διαφορετική.
The Earth rotates constantly. As it rotates, one side of it is lightened up by the Sun and it’s day, while the other is dark and it’s night. In some parts of the world the duration of day and night is different.

# data[].attributes.headline
ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙ Η ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΣΟ Η ΝΥΧΤΑ? ΑΝΤΩΝΗΣ Κ. WHAT IS THE DURATION OF NIGHT AND DAY? ANTONIS K.  

# data[].attributes.subject
ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙ Η ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΣΟ Η ΝΥΧΤΑ? ΑΝΤΩΝΗΣ Κ. WHAT IS THE DURATION OF NIGHT AND DAY? ANTONIS K.  

# data[].attributes.body
Η διάρκεια της ημέρας και της νύχτας δεν είναι πάντα η ίδια στους διάφορους τόπους της Γης. Άλλοτε η ημέρα είναι μεγαλύτερη από τη νύχτα και άλλοτε συμβαίνει το αντίστροφο. Αιτία του φαινομένου αυτού είναι η μικρή κλίση που έχει ο νοητός άξονας της Γης.
Day and night duration is not always the same in different parts of the world. Sometimes the day is bigger than the night and sometimes the opposite happens. The cause of this phenomenon is the small slope of the Earth's imaginary axis.

# data[].attributes.body
Ο ήλιος είναι σταθερός στο σύμπαν . Η Γη γυρνάει γύρω από τον εαυτό της. Έτσι έχουμε το πρωί, το μεσημέρι, το απόγευμα και το βράδυ κι έτσι όπως γυρνάει η γη περνούν και οι ώρες. Έτσι έχουμε μια μέρα και μια νύχτα.
The sun is set in the universe. The Earth rotates. So we have morning, afternoon, evening and night and as the earth rotates, the hours pass. So we have a day and a night.

# data[].attributes.headline
The Earth's rotation by Konstantinos Nik. Η ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥ   ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ  ΝΙΚ.

# data[].attributes.subject
The Earth's rotation by Konstantinos Nik. Η ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥ   ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ  ΝΙΚ.

# data[].attributes.body
The sun is a gas star in our solar system. It is the brightest star in the galaxy. It is so bright that it lights up our Earth. The Earth rotates in 24 hours and changes from day to night.
Ο  Ήλιος είναι  ένα αέριο  αστέρι του ηλιακού μας συστήματος. Είναι  το  πιο λαμπερό αστέρι  στον  γαλαξία. Είναι τόσο λαμπερό που φωτίζει την Γη μας. Η Γη γυρίζει γύρω από τον εαυτό της σε 24 ώρες και αλλάζει από μέρα σε νύχτα.

# data[].attributes.body
Ο Ήλιος είναι ένα φωτεινό αστέρι και είναι πάντα σταθερός και πολύ λαμπερός! Η  γη γυρίζει γύρω γύρω από τον εαυτό της για 24 ώρες σιγά
σιγά και έτσι από τη μία μεριά της είναι μέρα  και από την άλλη μεριά της είναι νύχτα.
The Sun is a bright star and is always stable and very bright! The Earth rotates for 24 hours slowly and so on the one side it is day and on the other side it is night.

# data[].attributes.body
1. Visit the link http://photodentro.edu.gr/v/item/ds/8521/2936 to see the day and night cycle on Earth.
2. Write in your own words a small paragraph (5-10 lines) to describe the day and night cycle.
3. Create a collage that shows day and night cycle.
4.Upload your description and a photo of your collage in this padlet. It will be published after approval.

# data[].attributes.headline
Περιγραφή δραστηριότητας

# data[].attributes.subject
Περιγραφή δραστηριότητας

# data[].attributes.body
1. Επίσκεψη στον σύνδεσμο http://photodentro.edu.gr/v/item/ds/8521/2936 για να δεις τον κύκλο ημέρας και νύχτας στη Γη.

2. Γράψε με δικά σου λόγια μια μικρή παράγραφο (5-10 σειρές) για να περιγράψεις τον κύκλο ημέρας-νύχτας.

3. Δημιούργησε ένα κολάζ που να δείχνει τον κύκλο ημέρας-νύχτας.

4. Ανέβασε την περιγραφή και μια φωτογραφία του κολάζ σου σε αυτό το padlet. Θα δημοσιευθεί μετά από έγκριση.