# data[].attributes.headline
VIIKO 26: spoken skills vastaus (7, LOKAKUU)

# data[].attributes.subject
VIIKO 26: spoken skills vastaus (7, LOKAKUU)

# data[].attributes.body
Miten sinusta tuli sairaanhoitaja?

Miten sinun arvot näkyvät sinut työssä?

Mitä haasteita vammaiset kohtaavat eri maissa?

Millaista on arvokas vanhuus?

Missä haluaisit asua? Miksi?

Millaisessa työyhteisössä ET haluaisi tehdä töitä?

Millaisia tavoitteita sinulla on urallasi?

Mitä uupumisen riskejä on sairaanhoitajan työssä?

# data[].attributes.body
Miksi työpäivän suunnittelu on tärkeää?

Miksi työpäivän suunnittelu voi olla joskus vaikeaa?

Millaisia tavoitteita sinulla on työssäsi?

Miten pidät huolta sinun fyysisestä jaksamisesta ja terveydestä?

Miten pidät huolta sinun mielenterveydestä?

Millaista on hyvä työergonomia?

Mitä tarkoittaa työuupumus?

Mikä motivoi sinua tekemään sinun työtä?

Käytätkö sosiaalista mediaa?

Mitkä sosiaalisen median palvelut ovat yleisiä Filippiineillä?

Jaatko sosiaalisessa mediassa työasioita?

Jos jaat, millaisia asioita julkaiset? Jos et jaa, miksi?

Mitä tarkoittaa hoitajan salassapitovelvollisuus?

Mitkä sairaudet ovat yleisiä Filippiineillä?

Mitä elintasosairauksia tiedät?

Mistä elintasosairaudet johtuvat?

Mitkä asiat ylläpitävät terveyttä?

# data[].attributes.headline
VIIKO 26 (LOKAKUU 7) Spoken Skills 14.00-15.00 with Liisa. (On red mark: my own personal answer)

# data[].attributes.subject
VIIKO 26 (LOKAKUU 7) Spoken Skills 14.00-15.00 with Liisa. (On red mark: my own personal answer)

# data[].attributes.attachment_link.title
SPOKEN SKILLS VAUSTAUS (OCTOBER 7, 2021)LIISAN CLASS

# data[].attributes.body
Millainen on sinun mielestä arvokas vanhuus?

Kuinka vanhuksia kohdellaan Filippiineillä?

Millaisia fyysisiä haasteita ikääntynyt kohtaa arkielämässä?

Millaisia sosiaalisia haasteita ikääntynyt kohtaa arkielämässä?

Mitä palveluja ikääntynyt henkilö tarvitsee?

Mitä erityistä ikääntyneen hoidossa täytyy ottaa huomioon?

Miten sinun kulttuurissa suhtaudutaan kuolemaan?

Millaista tukea kuoleva potilas tarvitsee?

Miten kerrot potilaalle, että kuolee?

Miten kerrot potilaan läheisille, että hän kuolee?

Oletko työskennellyt saattohoidossa?

Miten ja missä haluaisit elää, kun olet vanha ja eläkkeellä?

Mitä suomalaiset tekevät eläkkeellä?

# data[].attributes.body
Millainen on hyvä työkaveri?

Millainen on hyvä työyhteisö?

Millainen on hyvä esihenkilö/pomo?

Ketkä ovat sairaanhoitajan tärkeimmät työkaverit? Miksi?

Kerro sinun parhaasta työkaverista.

Tapaatko sinun työkavereita vapaa-ajalla? Mitä teette yhdessä?

Onko sinun työpaikalla virkistäytymispäiviä tai työhyvinvointipäiviä?

Mitä haluaisit tehdä virkistäytymispäivänä?

Millainen on turvallinen työpaikka?

Millaiset työajat ovat sinulle mieluisimmat? Teetkö mieluummin aamu-, ilta- vai yövuoroa?

Mikä on vaarallista sairaanhoitajan työssä?

Miten palaudut raskaasta työpäivästä?

Mitä teet mieluiten töiden jälkeen?

Kenelle puhut, jos töissä on ollut vaikeaa?

Mitä teet, jos sinun työ tuntuu liian raskaalta?

Milloin sinulla oli viimeksi loma?

Mitä teit sinun edellisellä lomalla?

Mitä haluaisit tehdä sinun seuraavalla lomalla?

Miksi on tärkeää, että välillä saa töistä lomaa?

# data[].attributes.body
Millaisia potilaita hoidetaan heidän kotona?

Oletko työskennellyt kotihoidossa (hoitanut potilaita heidän kotona)?

Kotihoidon potilaat voivat joskus olla yksinäisiä, ja hoitajalla voi olla kiire. Mitä teet, kun yksinäinen vanhus ei halua päästää sinua pois, mutta sinulla on jo kiire seuraavan potilaan luokse?

Mitä kotihoidossa tehdään? Millaisia asioita siihen voi kuulua?

Miksi jotkut haluavat asua mieluummin palvelukodissa kuin omassa kodissa?

Asutko maalla vai kaupungissa?

Haluaisitko asua mieluummin maalla vai kaupungissa? Miksi?

Mikä on kodin merkitys? Mikä on sinulle tärkeää sinun kodissa?

Mitkä palvelut ovat sinulle tärkeitä?

Millaisia elämänhallinnan haasteita ihminen voi kohdata?

# data[].attributes.body
Mitkä arvot ovat tärkeitä sinulle hoitajan työssä?
Miksi haluat olla sairaanhoitaja?

Oletko sinä ollut potilaana? Oliko sinulla hyvä hoitaja vai huono hoitaja? Miksi?

Millainen on hyvä lääkäri, jos hän on sinun työkaveri?

Millainen on hyvä lääkäri, jos olet hänen potilas?
Millaisessa paikassa haluaisit tehdä töitä?

Millaisessa yhteisössä haluaisit tehdä töitä?

Mitä tarkoittaa vammainen?

Mitä apuvälineitä vammainen voi tarvita? Sano kolme.

Miten liikuntavammaisuuteen suhtaudutaan Filippiineillä?

Miten kehitysvammaisuuteen suhtaudutaan Filippiineillä?

Miten aistivammaisuuteen suhtaudutaan Filippiineillä?

Oletko kohdannut vammaisia ihmisiä töissä?

# data[].attributes.body
Missä opiskelit?

Millainen koulutus sinulla on?

Milloin aloitit työt?

Missä olit ennen töissä?

Pidätkö sun työstä? Miksi?

Mikä on parasta sairaanhoitajan työssä?

Mikä on huonointa sairaanhoitajan työssä?

Mikä on tärkeintä sairaanhoitajan työssä?

Oletko hoitanut muistisairaita potilaita?

Millaisia muistisairaat potilaat ovat?

Miten hoidat muistisairaita potilaita?

Ovatko potilaat joskus aggressiivisia?

Miten hoidat aggressiivisia potilaita?

# data[].attributes.body
Mitä aiot tehdä ensimmäisenä Suomessa?

Missä kaupungeissa haluaisit käydä?

Mitä tiesit Suomesta, kun kurssi alkoi?

Mitä tiedät Suomesta nyt?

Millainen kulttuuri Suomessa on?

Millainen historia Suomella on?

Mitkä asiat ovat tärkeitä suomalaisille? Mitkä asiat ovat tärkeitä filippiiniläisille?

Miten uskonto näkyy suomalaisten arjessa? Miten se näkyy filippiiniläisten arjessa?

Mitä suomalaista ruokaa haluaisit kokeilla?

Mitä kertoisit Filippiineistä, jos suomalainen kysyy, millaista siellä on asua?

Oletko lukenut yhtään suomalaista kirjaa? (käännös sopii myös!)

Oletko kuunnellut suomalaista musiikkia? Mikä on sinun lempilaulu suomeksi?

Mitä kieliä Suomessa puhutaan?

Millainen kieli suomi on sinun mielestä? Miltä se kuulostaa?

Millaisia suomalaiset perheet ovat? Miten ne ovat erilaisia kuin filippiiniläiset perheet?

Mistä suomalaiset ovat ylpeitä?

Miksi sinä haluat muuttaa Suomeen?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa talvella?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa keväällä?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa kesällä?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa syksyllä?

Mitä haluaisit oppia Suomessa?

# data[].attributes.headline
VIIKO 22 (Spoken Skills Notes)/ 9 SYYSKUU (Ida-Marian Class)

# data[].attributes.subject
VIIKO 22 (Spoken Skills Notes)/ 9 SYYSKUU (Ida-Marian Class)

# data[].attributes.body
Mitä verikokeessa tehdään?

Onko sulla ajanvaraus?

Mikä sun henkilötunnus on?

Mikä sun nimi on?

Pelkäätkö verta? Onko sulla verikammo?

Pelkäätkö neuloja?

Pyörryttääkö sua?

Onko sulla ihan hyvä olo?

Kummasta kädestä otetaan? Ootko sä oikea- vai vasenkätinen?

Milloin sä olet syönyt viimeksi? Milloin sä olet juonut viimeksi?

Oletko käyttänyt eilen alkoholia?

Oletko ottanut aamulääkkeet? TAI Oletko jättänyt aamulääkkeet ottamatta?

Haittaako, että join yöllä vähän vettä?

Haittaako, että otin aamulääkkeet?

Haittaako, että olen vähän myöhässä?

Mitä näytteitä pitää ottaa?

Onko sulla pissanäytepurkkia?

Saanko näytepurkin pissanäytettä varten?

Milloin mun pitää tulla seuraavan kerran labraan?

Mistä mä saan tulokset?

Mitä leikkauksia sinulle on tehty?

Milloin olit viimeksi leikkauksessa?

Oletko saanut jäykkäkouristusrokotuksen?

Oletko noudattanut leikkausohjeita?

Milloin olet syönyt viimeksi?

Miksi leikkaus tehdään?

Tehdäänkö leikkaus puudutuksessa vai nukutuksessa?

Onko sinua ennen nukutettu?

Kauanko nukutus kestää?

Kauanko puudutuksen vaikutus kestää?

Kuinka iso haava on?

Kuinka kauan haavan paraneminen kestää?

Mitä pitää tehdä jos haavaan sattuu?

Saanko saunoa leikkauksen jälkeen?

Saanko käydä uimassa leikkauksen jälkeen?

Saanko urheilla leikkauksen jälkeen?

Milloin kipsi poistetaan?

Milloin tikit poistetaan?

Onko leikkauksessa riskejä?

Kuinka kauan pitää olla sairaalassa?

Mitä elinsiirto tarkoittaa?

Kuinka kauan hyljinnänestolääkitystä pitää syödä?

Mitä amputaatio tarkoittaa?

Sattuuko leikkaus?

Iltapäivän spoken 8.9.

Mitä verikokeessa tehdään?
Mitataan kolesteroli. Verikokeessa otetaan verinäyte. Se arvioi, voiko elimistö hyvin.

Onko sulla ajanvaraus?
Ei, minulla ei ole ajanvarausta tänään, koska siirsin sen ensi viikolle. Joo, mulla on kello yhdeksän aamulla. Ei, tulin ilman ajanvarausta.

Mikä sun henkilötunnus on?
Se on 010885-628B. Se on 251188-165T.

Mikä sun nimi on?
Mä olen Angelica. Mä oon Mark. Mun nimi on Ida-Maria.

Pelkäätkö verta? Onko sulla verikammo?
Joo, mä pelkään verta. Mulla on verikammo, koska minulla on ollut paha/huono kokemus. Ei, mulla ei ole verikammoa.

Pelkäätkö neuloja?
Joo, mä pelkään erilaisia neuloja. Ei, mä en pelkää neuloja. Se riippuu, kuka ottaa näytteen. Suonensisäinen.

Pyörryttääkö sua?
Mua ei pyörrytä. Mua huimaa. Mua ei huimaa. Mua pyörryttää.

Onko sulla ihan hyvä olo?
Mulla on hyvä olo, kiitos kysymästä. Voin ihan hyvin. Voin vähän huonosti.

Kummasta kädestä otetaan? Ootko sä oikea- vai vasenkätinen?
Vasemmasta kädestä, koska olen oikeakätinen. Mä oon oikeakätinen, mutta olen hyvä molempien kanssa. Otetaan minun oikeasta kädestä.

Milloin sä olet syönyt viimeksi? Milloin sä olet juonut viimeksi?
Mä olen syönyt viimeksi kello 8 eilen. Mä olen juonut viimeksi kello 9 eilen. Mä olen syönyt ja juonut viimeksi kello 9 aamulla. Vain kahdeksan tuntia sitten.

Oletko käyttänyt eilen alkoholia?
Ei, en käyttänyt eilen alkoholia. Joo, mä join pullon vodkaa eilen. Joo, olen käyttänyt liian paljon tequilaa eilen.
Viikonloppuna join yhden oluen.

Oletko ottanut aamulääkkeet? TAI Oletko jättänyt aamulääkkeet ottamatta?
Joo, olen ottanut aamulääkkeet. Joo, mä juon c-vitamiinin joka ilta. Ei, en ole ottanut lääkkeitä.

Haittaako, että join yöllä vähän vettä?
Ei, se on ihan ok. Se ei haittaa. Ei haittaa. Joo, koska sinä et saa syödä tai juoda mitään. Kyllä, koska sinulla on paasto.

Haittaako, että otin aamulääkkeet?
Joo, etenkin/erityisesti antikoagulantti/hyytymisen estolääke. Ei haittaa, kunhan sillä ei ole vastavaikutusta.

Haittaako, että olen vähän myöhässä?
Joo, koska aikataulu on tarkka. Joo, sinun on oltava ajoissa. Joo, koska sinulla on tapaamisaika. Ei haittaa.

Mitä näytteitä pitää ottaa?
Pitää ottaa virtsa- ja verinäyte. Tarkistetaan sun verensokeri. Pitää ottaa virtsa- ja ulostenäyte. Luuydinnäyte.

Onko sulla pissanäytepurkkia?
Joo, minulla on kolme pissanäytepurkkia. Joo, mulla on uusi pissanäytepurkki. Minulla on uusia pissanäytepurkkeja. Kyllä, minulla on kaksi pientä pissanäytepurkkia. Ei, minulla ei ole pissanäytepurkkia.

Saanko näytepurkin pissanäytettä varten?
Joo, saat. Joo, ole hyvä. Tietysti, mutta se maksaa kuusi euroa. Kyllä, voit saada sen, se on ilmainen.

# data[].attributes.body
1. https://wordwall.net/embed/69ac0455b5cd4d46b0e72609194fb594?themeId=21&templateId=30

Mita sanot potilaalle, jolla on

Allergia

Flunssa

Haava

Ihottuma

Kipeä kurkku

Korvatulehdus

Kuume

Masennus

Murtunut jalka

Nuha

Päänsärky

Rintakipu

Ripuli

Selkä kipeä

Silmätulehdus

Ummetus

Vatsakipu

Vatsatauti

Verenpainetauti

Vesirokko

Virtsatientulehdus

Yskä

# data[].attributes.body
Oletko ollut leikkauksessa ennen?

Mitä leikkauksia sinulle on tehty?

Milloin olit viimeksi leikkauksessa?

Oletko saanut jäykkäkouristusrokotuksen?

Oletko noudattanut leikkausohjeita?

Milloin olet syönyt viimeksi?

Miksi leikkaus tehdään?

Tehdäänkö leikkaus puudutuksessa vai nukutuksessa?

Onko sinua ennen nukutettu?

Kauanko nukutus kestää?

Kauanko puudutuksen vaikutus kestää?

Kuinka iso haava on?

Kuinka kauan haavan paraneminen kestää?

Mitä pitää tehdä jos haavaan sattuu?

Saanko saunoa leikkauksen jälkeen?

Saanko käydä uimassa leikkauksen jälkeen?

Saanko urheilla leikkauksen jälkeen?

Milloin kipsi poistetaan?

Milloin tikit poistetaan?

Onko leikkauksessa riskejä?

Kuinka kauan pitää olla sairaalassa?

Mitä elinsiirto tarkoittaa?

Kuinka kauan hyljinnänestolääkitystä pitää syödä?

Mitä amputaatio tarkoittaa?

Sattuuko leikkaus?

Oletko ollut leikkauksessa ennen? (Have you been in the operation before?)
Ei, en ole koskaan ollut leikkauksessa. Kyllä, olen ollut leikkauksessa ennen.

Mitä leikkauksia sinulle on tehty? (What operations did you have?)
Minulle on tehty keisarinleikkaus.

Milloin olit viimeksi leikkauksessa? (When was the last time you had operation?)
Olin viimeksi leikkauksessa kymmenen vuotta sitten.

Oletko saanut jäykkäkouristusrokotuksen? (Did you get tetanus vaccine?)
Kyllä, olen saanut jäykkäkouristusrokotuksen.

Oletko noudattanut leikkausohjeita? (Did you follow the operation instructions?)
Kyllä, olen noudattanut leikkausohjeita.

Milloin olet syönyt viimeksi?
Olen syönyt eilen.

Miksi leikkaus tehdään?
Leikkaus tehdään, koska minulla on perätila.

Tehdäänkö leikkaus puudutuksessa vai nukutuksessa?
Tehdään leikkaus nukutuksessa. Leikkaus tehdään nukutuksessa.

Onko sinua ennen nukutettu? (Have you had a general anesthesia before?)
Joo, minut on ennen nukutettu kymmenen vuotta sitten. Joo, minua on puudutettu.

Kauanko nukutus kestää? (How long does the anesthesia last?)
Olen nukutuksessa/nukutettu neljä tuntia.

Kauanko puudutuksen vaikutus kestää?
Puudutuksen vaikutus kestää 30-45 minuuttia. Se riippuu puudutuksesta.

Kuinka iso haava on?
Se on kaksi senttimetriä pitkä. Se on kaksi senttimetriä syvä. Yhtä syvä kuin pitkä. Se on kymmenen senttimetriä pitkä.

Kuinka kauan haavan paraneminen kestää? (How long does the wound heal?)
Haavan paraneminen kestää kaksi viikkoa.

Mitä pitää tehdä jos haavaan sattuu? (What do you do if the wound hurts?)
Jos haavaan sattuu, ota kipulääkkeitä.

Saanko saunoa leikkauksen jälkeen? (Can I go to sauna after operation?)
Ei, et saa saunoa. Kyllä, sinä saat saunoa viikon jälkeen/päästä (leikkauksesta).

Saanko käydä uimassa leikkauksen jälkeen?
Kyllä, sinä saat uida kuukauden jälkeen/päästä.

Saanko urheilla leikkauksen jälkeen? (Can I play sports after the operation?)
Ei, et saa urheilla leikkauksen jälkeen. Et saa urheilla leikkauksen jälkeen, koska se voi avata haavan.

Milloin kipsi poistetaan? (When will the plaster/cast be removed?)
Se poistetaan kuuden viikon päästä/jälkeen.

Milloin tikit poistetaan?
Tikit poistetaan viiden päivän jälkeen/päästä.

Onko leikkauksessa riskejä? (Is the surgery risky?)
Se riippuu leikkauksesta. Leikkauksessa on pieni riski. Leikkauksessa on vähän riskejä. Joo, aina on riski saada infektio ja verenvuoto. Lääkäri selittää riskit. Kyllä, leikkauksessa on vähän riskejä.

Kuinka kauan pitää olla sairaalassa? (How long should I stay in the hospital?)
Sinun pitää pysyä täällä viikon ajan.

Mitä elinsiirto tarkoittaa? (What does the organ transplant mean?)
Elinsiirto on lääketieteellinen toimenpide. Siinä siirretään toimiva elin vioittuneen tilalle.

Kuinka kauan hyljinnänestolääkitystä pitää syödä? (How long should the anti rejection medication be taken?)
Se riippuu lääkärin määräyksestä. Koko loppuelämä. Se kestää koko elämän. Sitä pitää syödä koko loppuelämä.

Mitä amputaatio tarkoittaa?
Se tarkoittaa ruumiinosan poistamista. Ihon ympäröimän ruumiinosan tai osan poistaminen. Se tarkoittaa, että yksi kehon osista leikataan. Kirurginen raajan poistaminen. Leikata tartunnan saaneet raajat. Lääkäri poistaa jalan, koska se on halvaantunut.

Sattuuko leikkaus? (Does the surgery hurt?)
Ei, koska olet nukutuksessa. Ei, koska sinut on nukutettu. En tiedä, koska en ole kokenut sitä aikaisemmin. Sen ei pitäisi sattua. Ei, koska sinut nukutetaan.

# data[].attributes.headline
VIIKO 20 SPOKEN SKILLS (Liisan ja Ida-Marian class)

# data[].attributes.subject
VIIKO 20 SPOKEN SKILLS (Liisan ja Ida-Marian class)

# data[].attributes.body
Suomi, kulttuuri

Mitä aiot tehdä ensimmäisenä Suomessa?

Missä kaupungeissa haluaisit käydä?

Mitä tiesit Suomesta, kun kurssi alkoi?

Mitä tiedät Suomesta nyt?

Millainen kulttuuri Suomessa on?

Millainen historia Suomella on?

Mitkä asiat ovat tärkeitä suomalaisille? Mitkä asiat ovat tärkeitä filippiiniläisille?

Miten uskonto näkyy suomalaisten arjessa? Miten se näkyy filippiiniläisten arjessa?

Mitä suomalaista ruokaa haluaisit kokeilla?

Mitä kertoisit Filippiineistä, jos suomalainen kysyy, millaista siellä on asua?

Oletko lukenut yhtään suomalaista kirjaa? (käännös sopii myös!)

Oletko kuunnellut suomalaista musiikkia? Mikä on sinun lempilaulu suomeksi?

Mitä kieliä Suomessa puhutaan?

Millainen kieli suomi on sinun mielestä? Miltä se kuulostaa?

Millaisia suomalaiset perheet ovat? Miten ne ovat erilaisia kuin filippiiniläiset perheet?

Mistä suomalaiset ovat ylpeitä?

Miksi sinä haluat muuttaa Suomeen?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa talvella?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa keväällä?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa kesällä?

Mitä haluaisit tehdä Suomessa syksyllä?

Mitä haluaisit oppia Suomessa?

# data[].attributes.body
KERTAUS: LABORATORIO JA LEIKKAUS

Mitä verikokeessa tehdään?

Onko sulla ajanvaraus?

Mikä sun henkilötunnus on?

Mikä sun nimi on?

Pelkäätkö verta? Onko sulla verikammo?

Pelkäätkö neuloja?

Pyörryttääkö sua?

Onko sulla ihan hyvä olo?

Kummasta kädestä otetaan? Ootko sä oikea- vai vasenkätinen?

Milloin sä olet syönyt viimeksi? Milloin sä olet juonut viimeksi?

Oletko käyttänyt eilen alkoholia?

Oletko ottanut aamulääkkeet? TAI Oletko jättänyt aamulääkkeet ottamatta?

Haittaako, että join yöllä vähän vettä?

Haittaako, että otin aamulääkkeet?

Haittaako, että olen vähän myöhässä?

Mitä näytteitä pitää ottaa?

Onko sulla pissanäytepurkkia?

Saanko näytepurkin pissanäytettä varten?

Milloin mun pitää tulla seuraavan kerran labraan?

Mistä mä saan tulokset?

Oletko ollut leikkauksessa ennen?

Mitä leikkauksia sinulle on tehty?

Milloin olit viimeksi leikkauksessa?

Oletko saanut jäykkäkouristusrokotuksen?

Oletko noudattanut leikkausohjeita?

Milloin olet syönyt viimeksi?

Miksi leikkaus tehdään?

Tehdäänkö leikkaus puudutuksessa vai nukutuksessa?

Onko sinua ennen nukutettu?

Kauanko nukutus kestää?

Kauanko puudutuksen vaikutus kestää?

Kuinka iso haava on?

Kuinka kauan haavan paraneminen kestää?

Mitä pitää tehdä jos haavaan sattuu?

Saanko saunoa leikkauksen jälkeen?

Saanko käydä uimassa leikkauksen jälkeen?

Saanko urheilla leikkauksen jälkeen?

Milloin kipsi poistetaan?

Milloin tikit poistetaan?

Onko leikkauksessa riskejä?

Kuinka kauan pitää olla sairaalassa?

Mitä elinsiirto tarkoittaa?

Kuinka kauan hyljinnänestolääkitystä pitää syödä?

Mitä amputaatio tarkoittaa?

Sattuuko leikkaus?

# data[].attributes.attachment_link.title
notes-24.8. SPOKEN SKILLS (Liisan Class)

# data[].attributes.headline
VIIKO 18 SPOKEN SKILLS (Ida-Marian class)

# data[].attributes.subject
VIIKO 18 SPOKEN SKILLS (Ida-Marian class)

# data[].attributes.body
Oletko ollut leikkauksessa ennen?

Mitä leikkauksia sinulle on tehty?

Milloin olit viimeksi leikkauksessa?

Oletko saanut jäykkäkouristusrokotuksen?

Oletko noudattanut leikkausohjeita?

Milloin olet syönyt viimeksi?

Miksi leikkaus tehdään?

Tehdäänkö leikkaus puudutuksessa vai nukutuksessa?

Onko sinua ennen nukutettu?

Kauanko nukutus kestää?

Kauanko puudutuksen vaikutus kestää?

Kuinka iso haava on?

Kuinka kauan haavan paraneminen kestää?

Mitä pitää tehdä jos haavaan sattuu?

Saanko saunoa leikkauksen jälkeen?

Saanko käydä uimassa leikkauksen jälkeen?

Saanko urheilla leikkauksen jälkeen?

Milloin kipsi poistetaan?

Milloin tikit poistetaan?

Onko leikkauksessa riskejä?

Kuinka kauan pitää olla sairaalassa?

Mitä elinsiirto tarkoittaa?

Kuinka kauan hyljinnänestolääkitystä pitää syödä?

Mitä amputaatio tarkoittaa?

Sattuuko leikkaus?

Milloin mun pitää tulla seuraavan kerran labraan? (When I must come to the lab next time?)
Sinun pitää tulla kolmen päivän päästä/jälkeen. Tule seitsemän päivän jälkeen/päästä. Me odotamme sinun lääkärisi soittoa.

Mistä mä saan tulokset?
Me lähetimme tulokset sähköpostiin. Me soitamme sinulle. Voit hakea sen/ne lääkärinklinikalta.

Oletko ollut leikkauksessa ennen?
Kyllä, minulle on tehty ympärileikkaus. Kyllä, vain kaksi vuotta sitten. Kyllä, olen ollut leikkauksessa ennen, se oli pieni leikkaus. Ei, en ole ollut.

Mitä leikkauksia sinulle on tehty?

Milloin olit viimeksi leikkauksessa?
Kun olin kahdeksanvuotias (/8-vuotias). Kyllä, vain kaksi vuotta sitten. Se oli kaksi vuotta sitten, kun minä olin 34 vuotta.

Oletko saanut jäykkäkouristusrokotuksen?
Joo, olen saanut jäykkäkouristusrokotuksen. Joo, minulla on. Joo, olen saanut jäykkäkouristusrokotuksen vuonna 2019. Ei, en ole saanut.

Oletko noudattanut leikkausohjeita?
Joo, olen noudattanut leikkausohjeita. Olen noudattanut tarkasti leikkausohjeita. Joo, minun tarvitsee noudattaa leikkausohjeita, koska se on lääkärin määräys.

Milloin olet syönyt viimeksi?
Söin viimeksi kahdeksalta illalla. Mä olen syönyt yksitoista tuntia sitten, koska minulla on paasto / minä paastoan. Viimeksi olen syönyt kello kymmeneltä.

Miksi leikkaus tehdään?
Leikkaus tehdään parantamaan oloa ja helpottamaan kipua. Koska minulla on umpisuolen tulehdus. Leikkaus tehdään, jotta voidaan pysäyttää/estää myöhemmät komplikaatiot.

Tehdäänkö leikkaus puudutuksessa vai nukutuksessa?
Leikkaus suoritetaan puudutuksessa. Vain puudutuksessa. Minua on puudutettu, kun minulla oli leikkaus.

Onko sinua ennen nukutettu?
Ei, se on ensimmäinen kerta. Joo. Kyllä. Ei, minua ei koskaan ole nukutettu ennen.

Kauanko nukutus kestää?
Se kestää noin yksi-kaksi tuntia. Se kestää noin seitsemästä yhdeksään tuntia. Se tuntuu ikuisuudelta. Yleensä se kestää yhdestä puoleentoista tuntiin.

Kauanko puudutuksen vaikutus kestää?
Se tuntuu ikuisuudelta. Se voi tuntua ikuisuudelta. Yleensä se kestää puolitoista tuntia.

Kuinka iso haava on?
Se on noin 20 senttimetriä pitkä. Se on 35 senttimetriä syvä. Se on syvä haava. Se on vain pieni haava.

Kuinka kauan haavan paraneminen kestää?
Haavan paraneminen kestää viikon, jos se puhdistetaan päivittäin. Se kestää yleensä noin kolmesta neljään viikkoa / kolme-neljä viikoa. Siinä kestää kolmesta neljään viikkoa / kolme-neljä viikkoa. Paraneminen kestää kaksi viikkoa.

Mitä pitää tehdä jos haavaan sattuu?
Laita siihen lämpöpakkaus ja ota kipulääke. Ole varovainen. Sinun pitää vähentää liikettä. Vaihda puolta joka toinen tunti.

# data[].attributes.body
MIETI! KYSYYKÖ HOITAJA VAI POTILAS?

Mitä verikokeessa tehdään?

Onko sulla ajanvaraus?

Mikä sun henkilötunnus on?

Mikä sun nimi on?

Pelkäätkö verta? Onko sulla verikammo?

Pelkäätkö neuloja?

Pyörryttääkö sua?

Onko sulla ihan hyvä olo?

Kummasta kädestä otetaan? Ootko sä oikea- vai vasenkätinen?

Milloin sä olet syönyt viimeksi? Milloin sä olet juonut viimeksi?

Oletko käyttänyt eilen alkoholia?

Oletko ottanut aamulääkkeet? TAI Oletko jättänyt aamulääkkeet ottamatta?

Haittaako, että join yöllä vähän vettä?

Haittaako, että otin aamulääkkeet?

Haittaako, että olen vähän myöhässä?

Mitä näytteitä pitää ottaa?

Onko sulla pissanäytepurkkia?

Saanko näytepurkin pissanäytettä varten?

Milloin mun pitää tulla seuraavan kerran labraan?

Mistä mä saan tulokset?

# data[].attributes.body
Spoken skills

1. Milloin olit viimeksi sairas?

2. Mikä sinulla oli?

3. Kuinka usein olet sairaana?

4. Onko sinulla ollut korkeaa kuumetta?

5. Oletko joskus ollut todella sairas?

6. Haluatko kertoa mikä sinulla oli?

7. Milloin viimeksi kävit lääkärissä?

8. Onko sinulta otettu verikoetta?

9. Tekeekö veren näkeminen sinulle pahaa?

10. Tiedätkö mikä on verenpaineesi?

11. Oletko ollut joskus sairaalassa potilaana?

12. Onko sinua koskaan nukutettu tai puudutettu?

13. Onko sinusta koskaan otettu röntgenkuvaa?

14. Onko sinulla koskaan ollut kipsiä?

15. Onko lääkärissä käynti kallista kotimaassasi? Kerro esimerkki.

16. Entä Suomessa?

17. Onko sairaalassa oleminen kallista kotimaassasi?

18. Entä Suomessa?

19. Mitä sairauksia tiedät? Kirjoittakaa ryhmässä lista.

20. Mitä lääkkeitä voit käyttää jos sinulla on vatsa kipeä, kuumetta, kipua ja särkyjä, ihottuma ja allergia?

21. Onko sinulle tehty terveystarkastus?

22. Oletko saanut rokotuksia?

23. Millainen terveytesi on?

24.  Oletko huolissasi jostakin?

25. Miten pysyt terveenä? Miten hoidat terveyttäsi?

26. Syötkö terveellisesti?

27. Liikutko?

28. Tupakoitko?

29. Käytätkö alkoholia?

30. Nukutko tarpeeksi ja hyvin?

31. Mitä vitamiineja tiedätte? Tehkää ryhmässä lista vitamiineista ja mistä niitä saa.

32. Syötkö sinä vitamiinitabletteja?

33. Onko sinulla allergiaa? Mitä allergioita tiedätte? Tehkää ryhmässä lista.

# data[].attributes.body
Mitä teit viikonloppuna?
Mitä et tehnyt viikonloppuna?
Mitä olet tehnyt tänään?
Mitä et ole tehnyt vielä?

Mitä tehdään tällä viikolla? Mitä ei tehdä?
Mitä sun töissä yleensä tehdään? Mitä ei tehdä?
Mikä on tärkeä juhla Filippiineillä? Mitä silloin tehdään?

Mitä haluaisit tehdä tänään?
Mitä tekisit, jos olisit nyt Suomessa?
Mitä tekisit, jos voittaisit lotossa?

Mitä sanot usein potilaille?
Mitä sanot usein työkaverille?

# data[].attributes.headline
ACTIVITY QUESTIONS FROM Liisan class (AUGUST 3, 2021)-video on Koronarokotuksesta

# data[].attributes.subject
ACTIVITY QUESTIONS FROM Liisan class (AUGUST 3, 2021)-video on Koronarokotuksesta

# data[].attributes.body
1. Mitä tarkoittaa massarokotuspiste?

2. Millä kulkuvälineellä rokotukseen pääsee?

3. Mistä rokotustilaan mennään sisään?

4. Miten löydät aulasta oikean jonon?

5. Mitä rokotuksessa pitää muistaa? (3 asiaa)

6. Mitä rokotukseen kannattaa pukea päälle?

7. Jos rokotus oli sinun ensimmäinen, mitä tapahtuu sen jälkeen?

8. Jos rokote oli sinun toinen, mitä tapahtuu sen jälkeen?

9. Kuinka kauan pitää odottaa rokotuksen jälkeen?

# data[].attributes.body
Spoken skills vko 14
Mikä on sinun lempieläin?

Mistä eläimistä sinä pidät?

Luettele viisi suomalaista eläintä.

Luettele viisi eläintä, joita löytyy sinun kotimaasta.

Mistä vuodenajasta sinä pidät?

Vietätkö mielelläsi aikaa luonnossa?

Mitä luonnossa voi harrastaa?

Mitä kasveja ja marjoja sinä tiedät?

Keräätkö kasveja tai marjoja luonnosta?

Onko Filippiineillä ja Suomessa joitain samoja eläimiä, kasveja tai marjoja?

Pidätkö retkeilystä?

Pidätkö veneilystä?

Pidätkö kalastamisesta?

Onko Filippiineillä usein luonnonkatastrofeja? (esim. tulva, tsunami, maanjäristys…)

Miten Suomen luonto eroaa Filippiinien luonnosta?

Onko luonto sinulle tärkeä?

Mitä Suomessa tehdään kesällä / syksyllä / talvella / keväällä?

# data[].attributes.body
1. Mikä on sinun lempieläin?

2. Mistä eläimistä sinä pidät?

3. Luettele viisi suomalaista eläintä.

4. Luettele viisi eläintä, joita löytyy sinun kotimaasta.

5. Mistä vuodenajasta sinä pidät?

6. Vietätkö mielelläsi aikaa luonnossa?

7. Mitä luonnossa voi harrastaa?

8. Mitä kasveja ja marjoja sinä tiedät?

9. Keräätkö kasveja tai marjoja luonnosta?

10. Onko Filippiineillä ja Suomessa joitain samoja eläimiä, kasveja tai marjoja?

11. Pidätkö retkeilystä?

12. Pidätkö veneilystä?

13. Pidätkö kalastamisesta?

14. Onko Filippiineillä usein luonnonkatastrofeja? (esim. tulva, tsunami, maanjäristys…)

15. Miten Suomen luonto eroaa Filippiinien luonnosta?

16. Onko luonto sinulle tärkeä?

# data[].attributes.body
Spoken skills vko 13

Monelta sä heräsit?

Mitä sä teit ensimmäiseksi aamulla?

Millainen sää aamulla oli?

Mitä sä söit aamupalaksi?

Monelta sun työt alkoi?

Millä menit töihin? (by which vehicle)

Mitä teit töissä?

Oliko sulla kiireinen päivä?

Mistä juttelit sun työkavereiden kanssa?

Mitä söit lounaaksi?

Mitä söit päivälliseksi?

Mikä töissä oli kivaa?

Mikä töissä oli ikävää tai vaikeaa?

Mitä sä teit vapaa-ajalla?

Teitkö sä ruokaa?

Näitkö sä sun kavereita?

Vietitkö sä aikaa sun perheen kanssa?

Siivositko sä sun kotia?

Oliko sulla kiva päivä?

Mihin aikaan menit nukkumaan?

# data[].attributes.body
1. Mitä elokuvan lopussa tapahtuu?

2. Mitä luulet, että äiti ajattelee elokuvan alussa? Entä lopussa?

3. Mitä luulet, että isä ajattelee elokuvan alussa? Entä lopussa?

4. Mitä luulet, että lapset ajattelevat?

5. Kuka on mielestäsi elokuvan järkevin? Miksi?

6. Perheellä ei ole lahjaa ja he päättävät viedä kukan. Mikä omasta mielestäsi on sopiva häälahja?

7. Miksi elokuva on komedia? Mikä siinä naurattaa?

# data[].attributes.body
(LIISAN CLASS)

Terveystarkastus

Mitä kuuluu? Miten voit?

Millainen perhe sulla on?

Kuinka pitkä sä olet?

Voinko (can I) / saanko (may I) mä mitata sut?

Kuinka paljon sä painat?

Voinko (can I) / saanko (may I) mä punnita sut?

Onko sulla allergioita?

Käytätkö jotakin lääkettä säännöllisesti?

Onko sulla sairauksia?

Onko sun suvussa sairauksia?

Tiedätkö mikä sun verenpaine on? Mittaanko sun verenpaineen?

Milloin sun hemoglobiini/verensokeri/kolesteroli on viimeksi mitattu?

Käytätkö silmälaseja tai piilolinssejä?

Onko sulla koskaan ongelmia kuulon kanssa?

Poltatko tupakkaa? Kuinka paljon?

Juotko alkoholia? Kuinka usein?

Käytätkö muita päihteitä?

Oletko usein stressaantunut?

Onko sulla huolia?

# data[].attributes.body
Spoken skills (viikko 11)

Missä sä asut?

Millaisessa talossa sä asut?

Mitä huoneita sun asunnossa/talossa on?

Kuinka iso sun asunto/talo on?

Millaisesta talosta/asunnosta sä haaveilet?

Asutko sä yksin?

Onko sulla oma asunto vai vuokra-asunto?

Onko sulla oma huone vai jaatko jonkun kanssa huoneen?

Milloin muutit sun nykyiseen asuntoon?

Paljonko sun vuokra on?

EXTRA

Tykkäätkö asua yksin vai kämppiksen kanssa?

Mitä kodinkoneita sulla on?

Onko sun asunnossa pesukone?

Onko sun asunnossa tiskikone vai tiskaatko käsin?

Paljonko sun sähkölasku (electricity bill) on?

Pitääkö mulla olla kotivakuutus (home insurance)?

Kuinka paljon takuuvuokra (deposit) on?

Voinko nukkua sun sohvalla?

Voitko majoittaa mua yhden yön?

Nukutko kesällä parvekkeella (on the balcony)?

Monennessako kerroksessa asut?

Montako kertaa sä olet muuttanut?

# data[].attributes.headline
VIIKKO 10 SPOKEN SKILLS KYSYMKSET (LARISAN JA LIISAN CLASS)

# data[].attributes.subject
VIIKKO 10 SPOKEN SKILLS KYSYMKSET (LARISAN JA LIISAN CLASS)

# data[].attributes.body
Missä sinä olit viimeksi (last time) lomalla?

Millä sinä matkustit? (by which vehicle?)

Millainen paikka se on?

Minä vuodenaikana on paras matkustaa sinne?

Mitä hyvää (3 asiaa) ja mitä huonoa (3 asiaa) siellä on?

Kenen kanssa olit?

Mitä sinä teit?

Mitä sinä söit?

Oliko sinulla kiva loma? Miksi?

EXTRA:

Tykkäätkö matkustaa? Miksi / miksi et?

Missä kaikissa paikoissa olet asunut? (Vastaa: Olen asunut …ssa, …ssä, …lla …)

Missä haluaisit asua? (Vastaa: Haluaisin asua …ssa, ssä, …lla …..

Missä et haluaisi asua?

Jos saisit valita kaikista maailman paikoista, missä asuisit? (Vastaa: Asuisin …ssa/lla)

Missä kaikissa maailman maissa olet käynyt? (Vastaa: Olen käynyt …ssa, …ssä, …lla …)

Mihin haluaisit matkustaa maailmassa? Miksi? (Vastaa: Haluan matkustaa …(mihin)…)

Mihin haluaisit matkustaa Suomessa? Miksi? (Vastaa: Haluan matkustaa …(mihin)…)

Millä kulkuneuvolla tykkäät matkustaa ja miksi?

Onko sinulla auto? Millainen?

Mistä tykkäät eniten: rantalomista, aktiivilomista vai kaupunkilomista? Miksi?

# data[].attributes.body
Viikko 8

Mitä teit eilen?

Minä menin ravintolaan ystävän kanssa. Söimme pastaa.

Mä laitoin ruokaa aamupalalla.

Menin töihin ja opiskelin suomea verkkokurssilla.

Kävin kirjastossa eilen.

Mä pesin vaatteet

pestä = to wash

peseytyä = wash oneself

Mitä teit viikonloppuna?

Mä menin kirkkoon. (Mennä = Hiiri 1)

Mä kävin kirkossa (Hiiri 2)

Mä menin ostoskeskukseen.

Mitä teit viime viikolla?

Mä kävin kahvilassa siskoni kanssa.

Opiskelin kokkausta verkkokurssilla. (kokkaus = cooking)

Mä ostin vihkon ja kynän.

Mä selasin puhelinta ja kävin lenkillä.

Mitä teit viime kesänä?

Mä kävin rannalla.

Viime kesänä minä matkustin Filippiineille.

Viime kesänä mä pysyin kotona. Kiitos korona.

Menimme uimaan perheen kanssa.

Mitä teit viime vuonna?

Mä puhuin kotona.

Matkustin kaupunkiin.

Mä opiskelin englantia kurssilla.

Mä pysyin kotona.

Mitä teit töissä eilen?

Mä tapasin johtajan. (manager)

Mä tarkastin potilaiden terveydentilan.

Mä annostelin potilaan lääkkeet.

Mä mittasin potilaan verenpaineen.

Kenet tapasit eilen?

Mitä söit eilen?

Mitä puit päälle eilen?

Mitä ostit viime viikolla?

Mitä harrastit, kun olit lapsi?

Milloin olit viimeksi sairas? Mikä sulla oli? Miltä susta tuntui?

# data[].attributes.headline
WEEK 7 SPOKEN SKILLS JULY 1,2021 HEIDIN CLASS

# data[].attributes.subject
WEEK 7 SPOKEN SKILLS JULY 1,2021 HEIDIN CLASS

# data[].attributes.body
Viikko 7

Miltä susta tuntuu?

Musta tuntuu ihanalta.

Mua jännittää.

Mitä sun täytyy tehdä tällä viikolla?

Mun täytyy tällä viikolla mennä ruokakauppaan.

Mitä sun ei tarvitse tehdä tällä viikolla?

Mun ei tarvitse ostaa kahvipapuja.

Mitä sinun täytyy tehdä töissä?

Mun täytyy antaa lääkitystä.

Mun täytyy taluttaa potilasta ulkona. / Mun täytyy viedä potilas ulos.

Milloin sua itkettää?

Mua itkettää, koska minä katson surullista sarjaa.

Mua itkettää, kun äiti itkee.

Mua itkettää, kun mulla on koti-ikävä. (home sickness) Ikävöidä 2- to miss something badly

Milloin sua naurattaa?

Mua naurattaa, kun katson komediaa.

Mun naurattaa, kun vietän aikaa mun perheen kanssa.

Mua naurattaa, kun vitsailen ystävien kanssa (vitsailla = to joke)

Milloin sua pelottaa?

Mua pelottaa, kun lähden yksin kotiin. (kotiin – going home from somewhere, kotoa – to leave home) at home

Mua pelottaa, kun katson kauhuelokuvia yksin.

Mua pelottaa käärmeet.

Mua pelottaa hyttyset.

Milloin sua stressaa?

Mua stressaa, kun en ymmärrä tai en osaa kotitehtäviä.

Mua stressaa, kun en tiedä kotitehtäviä (I don’t know what’s for homework)

Mua stressaa, kun minulla on niin paljon tekemistä.

Mua stressaa, kun minulla ei ole rahaa.

Milloin sua väsyttää?

Mua väsyttää, kun minä siivoan kotona.

Mua väsyttää, kun matkustan monta tuntia.

Mua väsyttää, kun kävelen liian nopeasti.

Mua väsyttää, kun nukun liian vähän.

Mua väsyttää univaje. (lack of sleep)

unettomuus (imsomnia)

Milloin sua ärsyttää?

Mua ärsyttää, kun koti on likainen.

Mua ärsyttää, kun myöhästyin junasta.

Mua ärsyttää, kun mulla on nälkä.

Mua ärsyttää, kun joku ei ota mua vakavasti.

Mua ärsyttää nähdä kärpäsiä, kun syön.

Muistatko, milloin olit viimeksi

vihainen?

iloinen?

surullinen?

nolona?

Mitä teet silloin, kun sinulla on

tylsää?

mukavaa?

pelottavaa?

hauskaa?

# data[].attributes.body
Mitä kello on?

Kello on tasan kolme Filippiineillä.

18 vaille kolme.

Mihin aikaan sä syöt aamupalaa?

Seitsemältä

puoli kahdeksalta.

Mihin aikaan sä yleensä heräät?

Puoli viideltä.

Mihin aikaan sä teet kotitehtävät?

Kello kymmenen illalla, kolmelta yöllä.

Mihin aikaan sä menet nukkumaan?

Menen nukkumaan yhdeksältä aamulla. Mulla oli yövuoro.

Kymmeneltä, kello kymmenen

Osaatko laittaa ruokaa?

Joo, mä laitan. Laitan paistettua kanaa, spagettia, riisiä,

Mitä ruokaa sä laitat?

Millaista ruokaa sä yleensä syöt?

Leivotko sä joskus? Mitä sä leivot?

Nukutko viikonloppuna pitkään?

Luetko paljon kirjoja? Mitä kirjoja luet?

Katsotko usein televisiota? Millaisista ohjelmista tykkäät?

Tarvitsetko paljon unta?

Keitätkö teetä vai kahvia?

Valvotko myöhään?

Ketä autat?

Milloin lähdet töistä?

Mitä mietit paljon?

Kenen syntymäpäivän unohdat?

Poltatko tupakkaa?

Mistä jäätelöstä pidät?

Keneltä pyydän apua?

# data[].attributes.body
Mitä sä syöt aamulla / päivällä / illalla?

Mä syön aamulla riisiä ja kananmunaa. Mä syön leipää. Kuka syö hedelmiä? Omenaa, banaania, appelsiinia.

Päivällä syön kanaa ja riisiä.

Illalla mä syön terveellistä ruokaa, kuten vihanneksia.

Tärkein kodinkone on riisinkeitin.

Mitä sä juot aamulla / päivällä / illalla?

Mä juon maitoa, kahvia, teetä, mehua, vettä.

Illalla juon olutta, viiniä, kokista, kaakaota, maitoteetä, pirtelöä.

Mitä sulla on jääkaapissa?

Mulla on ketsuppia, maitoa, vettä, lihaa, kanaa, kalaa, vihanneksia, voita, hedelmiä,

Oletko sä allerginen?

En ole allerginen.

Mulla on avocado-allergia.

En voi syödä katkarapuja, olen allerginen katkaravuille.

Olen allerginen ibuprofeiinille.

Syötkö sä lihaa?

Syön lihaa kaksi kertaa viikonloppuna. Syön punaista lihaa ja kanaa.

Juotko sä alkoholia?

Joskus, harvoin, usein, en koskaan tai en ikinä (never)

Mitä ruokaa sä rakastat?

Rakastan paistettua kanaa ja pastaa.

Mä rakastan mausteista ruokaa.

Terveellistä ruokaa.

Rakastan grillata/grillattua ruokaa.

Mitä ruokaa sä inhoat?

Mä inhoan kalaa.

En tykkää salaatista.

Mä inhoan

rasvaista ruokaa

mausteista (spicy) ruokaa

hapanta ruokaa (sour)

kitkerää ja suolaista ruokaa.

Liian makeaa.

Tulista ruokaa

# data[].attributes.body
Viikko 1

Mikä sun nimi on?

Mun nimi on Aialei. Mä olen Irish/ Minä olen Julius.

Miten se kirjoitetaan?

D-E-L-I-S-A

Missä sä asut?

Mä asun Khamisissa, Saudi-Arabiassa.

Minkämaalainen sä oot?

Mä oon filippiiniläinen.

Oletko sä naimisissa?

Joo, olen naimisissa.

Ei, en ole naimisissa.

Onko sulla lapsia?

Joo, minulla on kaksi lasta.

Joo, mulla on yksi lapsi.

Ei, mulla ei ole lapsia.

Onko sulla sisaruksia?

Joo, minulla on yksi veli ja kaksi siskoa.

Ei, olen ainoa . (I am the only child)

Onko sulla lemmikkiä?

Joo, minulla on yksi koira. Se on belgian malinua.

Ei, mulla ei ole lemmikkiä.

Heidillä on kultainennoutaja (Golden retriever).

Kuinka vanha sä oot?

Mä oon 29-vuotias.

Missä kuussa oot syntynyt?

Olen syntynyt tammikuussa 1993.

Mikä sun äidinkieli on?

Mun äidinkieli on tagalog.

Mitä kieliä sä puhut?

Mä puhun englantia, arabiaa ja tagalogia.

Mikä sun ammatti on?

Mun ammatti on sairaanhoitaja.

Mikä sun lempiväri on?

Mun lempiväri on musta.

# data[].attributes.body
Spoken skills

Miltä susta tuntuu?

Minusta tuntuu… kiitos kysymästä. / Musta tuntuu…/ Minua ärsyttää /mua…

Mitä sun täytyy tehdä tällä viikolla? Minun täytyy /mun pitää / mun tarvitsee …

Mitä sun ei tarvitse tehdä tällä viikolla? Mun ei tarvitse tehdä paljon töitä…

Mitä sinun täytyy tehdä töissä? (3) asiaa . Mun täytyy antaa lääkitystä

Milloin sua itkettää? (What makes you cry?)

Minua itkettää, kun katson surullista leffaa. /Mua itkettää

Minua itkettää, kun kaipaan perhettäni.

Mua itkettää, kun viipaloin sipulia (viipaloida= to slice)

Minua itkettää, kun minulla on pää tosi kipeä.

Milloin sua naurattaa?

Minua naurattaa, kun olen hankalassa hetkessä.

Minua naurattaa, kun katson komediaa.

Minua naurattaa, kun vitsailen ystävien kanssa.

Minua naurattaa, kun vietän aikaa perheeni kanssa.

Minua naurattaa, kun joku on hauska.

Milloin sua pelottaa?

Minua pelottaa, kun esimies on vihainen/kiukkuinen.

Minua pelottaa, kun olen yksin talossa.

Mua pelottaa lentokoneen nousu.

Minua pelottaa, kun nukun yksin yöllä.

Milloin sua stressaa?

Minua stressaa, kun palkka viivästyy.

Minua stressaa, kun minulla ei ole kotitehtäviä.

Minua stressaa, kun minä en nuku tarpeeksi.

Milloin sua väsyttää?

Minua väsyttää, kun on pitkä päivä töissä.

Minua väsyttää, kun minulla on ylimääräistä työtä.

Minua väsyttää, kun herään liian aikaisin aamulla.

Milloin sua ärsyttää?

Minua ärsyttää, kun minä olen nälkäinen./ minulla on nälkä.

Minua ärsyttää, kun mieheni ei kuuntele.

Minua ärsyttää, kun talo ei ole puhdas.

Heidiä ärsyttää Osmon sukat lattialla.

Muistatko, milloin olit viimeksi

vihainen? Olin…

iloinen?

surullinen?

nolona?

Mitä teet silloin, kun sinulla on

tylsää?

mukavaa?

pelottavaa?

hauskaa?

jännitävää?

Mikä ero on verbeillä jännittää pelottaa ja kauhistuttaa = to horrify

Minulla on nälkä tai minä olen nälkäinen (EI minä olen nälkä.)

# data[].attributes.body
Spoken skills

Miten sä voit tänään?

Mä voin hyvin. Voin melko hyvin.

Nukuin huonosti. En nukkunut hyvin. = I slept poorly, I didn’t sleep well.
Työasiat askarruttaa. (issues at work are on my mind)
Mua vaivaa työasiat .

Millainen olo sulla on?

Mulla on hyvä olo. Minulla ei ole hyvä olo. Mulla on huono/paha olo.

Mikä sulla on kipeä? Miksi? Minulla on pohkeet kipeät. Koska kävelen liian paljon. Mulla on hammas (yksi) kipeä. Mulla on ranne kipeä.

Milloin se alkoi?

eilen, toissapäivänä, viime viikolla

Kuinka kauan se on jatkunut?

Se alkoi kolme päivää sitten. Se alkoi viikko sitten.

Mikä sua vaivaa?

(What’s wrong, what is bothering you. It can be either physical or just picking your brain)

Minua vaivaa…Mua vaivaa ystävän terveys. Mulla on huoli ystävästä.

Mua vaivaa väsymys, Olen väsynyt. Mua vaivaa/askarruttaa covid-protokolla.

Mulla on nälkä. Olen nälkäinen.

Mikä sua askarruttaa? Mua askarruttaa...

Nukuin huonosti. En nukkunut hyvin. = I slept poorly, I didn’t sleep well.
Työasiat askarruttaa.
Mua vaivaa työasiat

Mitä oireita sulla on?

Mulla on flunssa: kuumetta, huimaa, yskä, nuha

Mulla on vatsatauti: mulla on vatsa kipeä, ripuli, oksettaa

Mulla on sydänkohtaus. = rintakipu, hengitysvaikeuksia (difficulties in breathing, heikottaa, mulla tosi huono olo. Joskus selkä kipeä.

aivastaa = to sneeze

Mitä neuvoja annat ystävälle, kun hän on sairas?

Sun täytyy levätä. Ottaa flunssalääkettä. Juo vettä paljon.

Mitä neuvoja annat, jos…
….joku kaatui ja on jalka kipeä?

Älä kävele! Mene sairaalaan! Mene ensiapuun (emergency room), laita kylmäpakkaus jalalla. Laita jalka ylös, koholle. Ota rauhallisesti!

röntgen = x-ray

….ystävän vatsa on tosi kipeä?

Mene sairaalaan.

Vältä rasvaista ruokaa.

Mihin sattuu?

Onko sun vatsa toiminut? Mun vatsa ei ole toiminut pariin päivään.

…..ystävän selkä on tosi kipeä?

Mitä sanot opettajalle tai pomolle, kun olet sairas?

# data[].attributes.body
Spoken skills - aiheet
Viikko 8
Mitä teit eilen? Mitä teit viikonloppuna? Mitä teit viime viikolla? Mitä teit viime kesänä? Mitä teit viime vuonna? Mitä teit töissä eilen? Kenet tapasit eilen? Mitä söit eilen? Mitä puit päälle eilen? Mitä ostit viime viikolla? Mitä harrastit, kun olit lapsi? Milloin olit viimeksi sairas? Mikä sulla oli? Miltä susta tuntui?

Viikko 7
Miltä susta tuntuu? Mitä sun täytyy tehdä tällä viikolla? Mitä sun ei tarvitse tehdä tällä viikolla? Mitä sinun täytyy tehdä töissä? Milloin sua itkettää? Milloin sua naurattaa? Milloin sua pelottaa? Milloin sua stressaa? Milloin sua väsyttää? Milloin sua ärsyttää? Muistatko, milloin olit viimeksi vihainen? iloinen? surullinen? nolona? Mitä teet silloin, kun sinulla on tylsää? mukavaa? pelottavaa? hauskaa?

Viikko 6
Miten sä voit tänään? Millainen olo sulla on? Mikä sulla on kipeä? Miksi? Milloin se alkoi? Kuinka kauan se on jatkunut? Mikä sua vaivaa? Mitä oireita sulla on? Mitä neuvoja annat ystävälle, kun hän on sairas? Mitä neuvoja annat, jos... ....joku kaatui ja jalka on kipeä? ....ystävän vatsa on tosi kipeä? .....ystävän selkä on tosi kipeä? Mitä sanot opettajalle tai pomolle, kun olet sairas?

Viikko 5

Mihin menet, jos sairastut? Mihin menet viikonloppuna? Mihin menet, jos sulla on nälkä? Mihin haluat matkustaa? Mitä sulla on päällä nyt? Mitä puet päälle, kun menet töihin? Mitä puet päälle, kun menet rannalle? Mitä puet päälle, kun harrastat? Mitä vaatteita ostat lahjaksi? Oletko väsynyt? Onko sulla kiire? Onko sulla pää kipeä? Milloin sulla on pää kipeä? Milloin sulla on nälkä? Milloin sulla on paha olo?

Viikko 4
Mitä kello on? Mihin aikaan sä syöt aamupalaa? Mihin aikaan sä yleensä heräät? Mihin aikaan sä teet kotitehtävät? Mihin aikaan sä menet nukkumaan? Mitä teet vapaa-ajalla? Mitä harrastat? Mistä tykkäät? Mitä teet maanantaina? Mitä teet viikonloppuna? Mitä teet lomalla? Milloin menet töihin? Milloin lähdet töistä?

Viikko 3
Mitä kello on? Mihin aikaan sä syöt aamupalaa? Mihin aikaan sä yleensä heräät? Mihin aikaan sä teet kotitehtävät? Mihin aikaan sä menet nukkumaan? Osaatko laittaa ruokaa? Mitä ruokaa sä laitat? Millaista ruokaa sä yleensä syöt? Leivotko sä joskus? Mitä sä leivot? Nukutko viikonloppuna pitkään? Luetko paljon kirjoja? Mitä kirjoja luet? Katsotko usein televisiota? Millaisista ohjelmista tykkäät? Tarvitsetko paljon unta? Keitätkö teetä vai kahvia? Valvotko myöhään? Ketä autat? Milloin lähdet töistä? Mitä mietit paljon? Kenen syntymäpäivän unohdat? Poltatko tupakkaa? Mistä jäätelöstä pidät? Keneltä pyydän apua?

Viikko 2
Mitä sä syöt aamulla / päivällä / illalla? Mitä sä juot aamulla / päivällä / illalla? Mitä sulla on jääkaapissa? Oletko sä allerginen? Syötkö sä lihaa? Juotko sä alkoholia? Mitä ruokaa sä rakastat? Mitä ruokaa sä inhoat?

Viikko 1
Mikä sun nimi on? Miten se kirjoitetaan? Missä sä asut? Minkämaalainen sä oot? Oletko sä naimisissa? Onko sulla lapsia? Onko sulla sisaruksia? Onko sulla lemmikkiä? Kuinka vanha sä oot? Missä kuussa oot syntynyt? Mikä sun äidinkieli on? Mitä kieliä sä puhut? Mikä sun ammatti on? Mikä sun lempiväri on?

# data[].attributes.body
Spoken skills (Heidin Class)

Mitä kuuluu? How are you?

Oletko kunnossa? Are you ok? (when something has happened)

Mitä tapahtui? What happened?

Voitko nousta? Voitko istua?

Voida = to can, to be able to

osata = can, to know how something is done.

Miten sä voit tänään? Mikä on vointi tänään? (physical)

Mä voin hyvin. Voin melko hyvin.

Mulla on huono olo. (feeling bad)

Mulla on huono päivä. (having a bad day)

Millainen yö sulla oli?

Nukuin huonosti. En nukkunut hyvin. = I slept poorly, I didn’t sleep well.

Työasiat askarruttaa. (issues at work are on my mind)

Mua vaivaa työasiat .

Millainen olo sulla on? Millainen olo? (physical and mental)

Mulla on hyvä olo. Minulla ei ole hyvä olo. Mulla on huono/paha olo.

Mikä sulla on kipeä? Miksi?

Minulla on pohkeet kipeät. Koska kävelen liian paljon. Mulla on hammas (yksi) kipeä. Mulla on ranne kipeä.

Milloin se alkoi?

eilen, toissapäivänä, viime viikolla

Kuinka kauan se on jatkunut /kestänyt?

Se alkoi kolme päivää sitten. Se alkoi viikko sitten.

Se on jatkunut/ kestänyt jo kauan = It has been on a long time.

Se alkoi vähän aikaa sitten = It started a short while ago.

Mikä sua vaivaa?

(What’s wrong, what is bothering you. It can be either physical or just picking your brain)

Minua vaivaa…Mua vaivaa ystävän terveys. Mulla on huoli ystävästä.

Mua vaivaa väsymys, Olen väsynyt. Mua vaivaa/askarruttaa covid-protokolla.

Mulla on nälkä. Olen nälkäinen.

Mikä sua askarruttaa? Mua askarruttaa... (what is going on in your mind?)

Luulla = think, but you are not sure about something

epäillä = to suspect

Ajattella = to think (general thinking)

Pohtia = to ponder, evaluating knowledge or information

Miettiä = to ponder

Nukuin huonosti. En nukkunut hyvin. = I slept poorly, I didn’t sleep well.
Työasiat askarruttaa.
Mua vaivaa työasiat

Mitä oireita sulla on?

Mulla on flunssa: kuumetta, huimaa, yskä, nuha

Mulla on vatsatauti: mulla on vatsa kipeä, ripuli, oksettaa

Mulla on sydänkohtaus. = rintakipu, hengitysvaikeuksia (difficulties in breathing, heikottaa, mulla tosi huono olo. Joskus selkä kipeä.

aivastaa = to sneeze

Mitä neuvoja annat ystävälle, kun hän on sairas?

Sun täytyy levätä. Ottaa flunssalääkettä. Juo vettä paljon.

Mitä neuvoja annat, jos…
….joku kaatui ja on jalka kipeä?

Älä kävele! Mene sairaalaan! Mene ensiapuun (emergency room), laita kylmäpakkaus jalalla. Laita jalka ylös, koholle. Ota rauhallisesti!

röntgen = x-ray

….ystävän vatsa on tosi kipeä?

Mene sairaalaan.

Vältä rasvaista ruokaa.

Mihin sattuu?

Onko sun vatsa toiminut? Mun vatsa ei ole toiminut pariin päivään.

…..ystävän selkä on tosi kipeä?

Mitä sanot opettajalle tai pomolle, kun olet sairas?

# data[].attributes.body
Viikko 1

Mikä sun nimi on?

Mun nimi on Aialei. Mä olen Irish/ Minä olen Julius.

Miten se kirjoitetaan?

D-E-L-I-S-A

Missä sä asut?

Mä asun Khamisissa, Saudi-Arabiassa.

Minkämaalainen sä oot?

Mä oon filippiiniläinen.

Oletko sä naimisissa?

Joo, olen naimisissa.

Ei, en ole naimisissa.

Onko sulla lapsia?

Joo, minulla on kaksi lasta.

Joo, mulla on yksi lapsi.

Ei, mulla ei ole lapsia.

Onko sulla sisaruksia?

Joo, minulla on yksi veli ja kaksi siskoa.

Ei, olen ainoa . (I am the only child)

Onko sulla lemmikkiä?

Joo, minulla on yksi koira. Se on belgian malinua.

Ei, mulla ei ole lemmikkiä.

Heidillä on kultainennoutaja (Golden retriever).

Kuinka vanha sä oot?

Mä oon 29-vuotias.

Missä kuussa oot syntynyt?

Olen syntynyt tammikuussa 1993.

Mikä sun äidinkieli on?

Mun äidinkieli on tagalog.

Mitä kieliä sä puhut?

Mä puhun englantia, arabiaa ja tagalogia.

Mikä sun ammatti on?

Mun ammatti on sairaanhoitaja.

Mikä sun lempiväri on?

Mun lempiväri on musta.

Viikko 2

Mitä sä syöt aamulla / päivällä / illalla?

Mä syön aamulla riisiä ja kananmunaa. Mä syön leipää. Kuka syö hedelmiä? Omenaa, banaania, appelsiinia.

Päivällä syön kanaa ja riisiä.

Illalla mä syön terveellistä ruokaa, kuten vihanneksia.

Tärkein kodinkone on riisinkeitin.

Mitä sä juot aamulla / päivällä / illalla?

Mä juon maitoa, kahvia, teetä, mehua, vettä.

Illalla juon olutta, viiniä, kokista, kaakaota, maitoteetä, pirtelöä.

Mitä sulla on jääkaapissa?

Mulla on ketsuppia, maitoa, vettä, lihaa, kanaa, kalaa, vihanneksia, voita, hedelmiä,

Oletko sä allerginen?

En ole allerginen.

Mulla on avocado-allergia.

En voi syödä katkarapuja, olen allerginen katkaravuille.

Olen allerginen ibuprofeiinille.

Syötkö sä lihaa?

Syön lihaa kaksi kertaa viikonloppuna. Syön punaista lihaa ja kanaa.

Juotko sä alkoholia?

Joskus, harvoin, usein, en koskaan tai en ikinä (never)

Mitä ruokaa sä rakastat?

Rakastan paistettua kanaa ja pastaa.

Mä rakastan mausteista ruokaa.

Terveellistä ruokaa.

Rakastan grillata/grillattua ruokaa.

Mitä ruokaa sä inhoat?

Mä inhoan kalaa.

En tykkää salaatista.

Mä inhoan

rasvaista ruokaa

mausteista (spicy) ruokaa

hapanta ruokaa (sour)

kitkerää ja suolaista ruokaa.

Liian makeaa.

Tulista ruokaa .

Viikko 3

Mitä kello on?

Kello on tasan kolme Filippiineillä.

18 vaille kolme.

Mihin aikaan sä syöt aamupalaa?

Seitsemältä

puoli kahdeksalta.

Mihin aikaan sä yleensä heräät?

Puoli viideltä.

Mihin aikaan sä teet kotitehtävät?

Kello kymmenen illalla, kolmelta yöllä.

Mihin aikaan sä menet nukkumaan?

Menen nukkumaan yhdeksältä aamulla. Mulla oli yövuoro.

Kymmeneltä, kello kymmenen

Osaatko laittaa ruokaa?

Joo, mä laitan. Laitan paistettua kanaa, spagettia, riisiä,

Mitä ruokaa sä laitat?

Millaista ruokaa sä yleensä syöt?

Leivotko sä joskus? Mitä sä leivot?

Nukutko viikonloppuna pitkään?

Luetko paljon kirjoja? Mitä kirjoja luet?

Katsotko usein televisiota? Millaisista ohjelmista tykkäät?

Tarvitsetko paljon unta?

Keitätkö teetä vai kahvia?

Valvotko myöhään?

Ketä autat?

Milloin lähdet töistä?

Mitä mietit paljon?

Kenen syntymäpäivän unohdat?

Poltatko tupakkaa?

Mistä jäätelöstä pidät?

Keneltä pyydän apua?

# data[].attributes.body
1. Mitä kello on?
Kello on 6 yli 13.00 päivällä Filippiineillä (”Kello on kuusi yli yksi päivällä.”)
Kello on 7 yli 8.00 aamulla Suomessa. (”Kello on seitsemän yli kahdeksan aamulla Suomessa.”)

2. Mihin aikaan sä syöt aamupalaa?
Mä syön aamupalaa seitsemältä. ~ Mä syön aamupalaa kello seitsemän.

3. Mihin aikaan sä yleensä heräät?
Mä herään yleensä tasan kello kaksitoista yöllä (0.00). ~ kahdeltatoista ~ keskiyöllä.
Mä yleensä herään yhdeksältä aamulla. ~ kello yhdeksän.

4. Mihin aikaan sä teet kotitehtävät?
Mä teen kotitehtävät iltaisin noin yhdeksältä illalla.
aamuisin, päivisin, iltaisin, öisin
joka aamu, joka päivä, joka ilta, joka yö

5. Mihin aikaan sä menet nukkumaan?
Mä yleensä menen nukkumaan puoli kymmenen iltaisin. ~ joka ilta.
Mä menen nukkumaan kahdentoista jälkeen.

6. Mitä teet vapaa-ajalla?
Minä luen. Yleensä mä leivon. Mä yleensä selaan puhelinta. Mä leikin lasten kanssa vapaa-ajalla. Minä juon kahvia.

7. Mitä harrastat?
Mä harrastan biljardia ja koripalloa. Mä pelaan… Mä harrastan leipomista ja lukemista. ~ Mä leivon ja luen. Mä harrastan koripalloa ja kitaran soittamista. ~ Mä pelaan koripalloa ja soitan kitaraa.

8. Mistä tykkäät?
Mä tykkään syödä. Mä tykkään kahvista.

9. Mitä teet maanantaina?
Maanantaina mä opiskelen kurssilla aamulla.

10. Mitä teet viikonloppuna?
Mä leivon leipää ja kakkua viikonloppuna.

11. Mitä teet lomalla?
Mä nukun paljon.

12. Milloin menet töihin?
Mä menen töihin 5 kertaa viikossa joka ilta.

13. Milloin lähdet töistä?
Mä lähden töistä joskus viideltä iltapäivällä (17.00)