# data[].attributes.body
Greta Thunberg je trenutno prvo ime, ki nam pride na misel ob omembi mladinskega okoljskega gibanja, ni pa Greta edina mlada oseba, ki se bori za dobrobit okolja.
Spoznaj mlade aktiviste iz vseh koncev sveta in naj ti bodo v navdih pri oblikovanju tvojega kratkega filma!

# data[].attributes.attachment_link.title
Climate change: 7 young climate activists from around the world

# data[].attributes.attachment_link.description
Greta Thunberg is not the only teenage activist working to protect the planet, here are seven young activists you might not have heard of who are working to inspire change.

# data[].attributes.body
Svoje znanje o podnebnih spremembah nadgradite s pomočjo aktivnosti, ki so jih pripravili na British Councilu:

# data[].attributes.headline
Greta Thunberg in George Monbiot o podnebnih spremembah

# data[].attributes.subject
Greta Thunberg in George Monbiot o podnebnih spremembah

# data[].attributes.body
V videu nam podnebna aktivista Greta Thunberg in George Monbiot pripovedujeta, kako bi morali naravo uporabljati za spopad s podnebno krizo.
Najprej opravite pripravljalno nalogo, nato si oglejte video in rešite vaje.

# data[].attributes.attachment_link.title
Greta Thunberg and George Monbiot on the climate crisis

# data[].attributes.attachment_link.description
In this video, climate activists Greta Thunberg and George Monbiot tell us how we should use nature to tackle the climate crisis.

# data[].attributes.headline
David Attenborough: A Life on Our Planet

# data[].attributes.subject
David Attenborough: A Life on Our Planet

# data[].attributes.body
Celoten film A Life on Our Planet je dostopen na Netflixu, na spodnji povezavi pa si lahko ogledaš trailer filma in priložene vaje:

# data[].attributes.attachment_link.title
David Attenborough: A Life on Our Planet

# data[].attributes.attachment_link.description
David Attenborough is a famous British naturalist. In this trailer, he talks about his documentary A Life on Our Planet.

# data[].attributes.body
Oglej si predstavitveni video natečaja in se odloči, ali v njemu prepoznaš idealno priložnost zase!

# data[].attributes.body
David Attenborough: Življenje na našem planetu, ki so ga pripravili WWF in nagrajeni ustvarjalci filmov o divjih živalih, je neposreden opis vpliva človeštva na naravo in sporočilo upanja za prihodnje generacije:

# data[].attributes.attachment_link.title
David Attenborough: A Life On Our Planet | Official Trailer | WWF

# data[].attributes.body
Preuči govor mlade okoljske aktivistke Grete Thunberg tako iz vsebinskega kot jezikovnega vidika ter poskrbi za bogatenje svojega besednega zaklada (ali obnovitev že poznanih besed).

# data[].attributes.attachment_link.title
Greta Thunberg's UN speech - News Review

# data[].attributes.body
Oglej si pogovor, ki ga je z legendarno etologinjo in naravovarstvenico dr. Jane Goodall, okoljsko znanstvenico dr. Taro Shine in 17-letno podnebno aktivistko Anno Kernahan vodila biologinja Lizzy Daly.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Watch this 50 minute video suitable for viewers aged 14+

'Action now, now, now. I am optimistic about the future, but only if we get enough people together right now to take action.'

This video presents a fascinating conversation about the key issues facing the planet, and what we can do to meet the challenges of climate change.

Hosted by wildlife biologist Lizzie Daly, the conversation brings together legendary ethologist and conservationist Dr Jane Goodall, DBE, founder of the Jane Goodall Institute and UN Messenger of Peace; Environmental Scientist Dr Tara Shine; and 17-year old climate activist Anna Kernahan.

Through nearly 60 years of ground-breaking work, Dr. Jane Goodall has shown us the urgent need to protect chimpanzees from extinction. She has also redefined species conservation to include the needs of local people and the environment. Today she travels the world, speaking about the threats facing chimpanzees and environmental crises, urging each of us to take action on behalf of all living things and the planet we share.

Dr Tara Shine is an Environmental Scientist, working freelance as an adviser to governments, world leaders and policy makers on climate change, climate justice and sustainable development. Her book 'How to Save Your Planet One Object at a Time' was released in April 2020 to critical acclaim.

Anna Kernahan is a climate activist, the founder of Fridays for Future in Belfast and the only weekly climate striker in Northern Ireland. Anna is passionate about the climate crisis and activism to bring about real change.

This film is presented in partnership with the Northern Ireland Science Festival.

# data[].attributes.attachment_link.title
How to save the planet: with Dr Jane Goodall DBE, Tara Shine and Anna Kernahan

# data[].attributes.attachment_link.description
'Action now, now, now. I am optimistic about the future, but only if we get enough people together right now to take action.' This video presents a fascinating conversation about the key issues facing the planet, and what we can do to meet the challenges of climate change.

# data[].attributes.body
Skoraj 400 mladih, starih med 18 in 29 let, se bo od 28. do 30. septembra 2021 sestalo v Milanu, da bi pripravilo konkretne predloge glede tem, ki bodo obravnavane na Podnebni konferenci združenih narodov COP26. Sledi dogajanju na naslednji povezavi:

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
UN Climate Change Conference (COP26) at the SEC - Glasgow 2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A chance for young people to express themselves on climate change.

Almost 400 young people aged between 18 and 29 from the 197 member-countries of the UNFCCC will meet in Milan from 28 - 30 September 2021, to elaborate concrete proposals on topics that affect the negotiation process of Pre-COP26 in Milan and COP26 in Glasgow.

The 'Youth4Climate: Driving Ambition' meeting in Milan is part of the process of involvement of young people, which started in 2019, also thanks to the support of Italy, with the United Nations Youth Climate Summit, held in New York on 21 September 2019. The event will offer young people from all over the world the opportunity to develop concrete proposals for Pre-COP26 in Milan and COP26 in Glasgow. The first two days will be dedicated to working groups, while the last day to a discussion between the young delegates and the Ministers attending the Pre-COP26.

With thanks to our principal partners

# data[].attributes.attachment_link.title
The Youth Summit - UN Climate Change Conference (COP26) at the SEC - Glasgow 2021

# data[].attributes.attachment_link.description
A chance for young people to express themselves on climate change. Almost 400 young people aged between 18 and 29 from the 197 member-countries of the UNFCCC will meet in Milan from 28 - 30 September 2021, to elaborate concrete proposals on topics that affect the negotiation process of Pre-COP26 in Milan and COP26 in [...]

# data[].attributes.body
Globalna poslovna skupnost je lahko močna sila, ki spodbuja zaščito narave - ugotovite, zakaj smo prepričani, da so spremembe mogoče:

# data[].attributes.attachment_link.description
Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.

# data[].attributes.attachment_link.description
Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.

# data[].attributes.body
Žuželke so prizadete zaradi podnebnih sprememb, kar vpliva na naravno ravnotežje:

# data[].attributes.attachment_link.title
Climate change and biodiversity (English subtitles)

# data[].attributes.body
Rožle je prejemnik zlatega MEPI priznanja, katerega poslanstvo je videprodukcija. Že pri 20-ih letih se je podal na samostojno pot in je od takrat poznan pod imenom Vizualist (https://vizualist.si/) ter predstavlja vzor za vse, ki želite sobivanje in skrb za naravo združiti z ustvarjalnim izražanjem.

V videu za Zeleni MEPI, posebni obliki udeležbe v programu MEPI (https://mepi.si/mladi/zeleni-mepi/), Rožle deli svoj pogled na vlogo mladih v odnosu do naravovarstva.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
MEPI - Program Mednarodno priznanje za mlade

# data[].attributes.body
Veliko živali in rastlin izumira zaradi podnebnih sprememb:

# data[].attributes.body
Podnebne spremembe vplivajo na svet okoli nas. Pomembno je, da smo obveščeni, da ublažimo svoj vpliv na podnebje in se prilagodimo spremembam. Veliko odgovorov je v naravi, saj je narava naš najbližji zaveznik:

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Climate change is affecting the world around us. It is important that we are informed in order to mitigate our impact on the climate and adapt to the change. Many answers are in nature, because nature is our closest ally.

# data[].attributes.attachment_link.description
Climate change is affecting the world around us. It is important that we are informed in order to mitigate our impact on the climate and adapt to the change. Many answers are in nature, because nature is our closest ally.

# data[].attributes.headline
Ključna sporočila, ki jih lahko uporabite za usmeritev pri oblikovanju filmov:

# data[].attributes.subject
Ključna sporočila, ki jih lahko uporabite za usmeritev pri oblikovanju filmov:

# data[].attributes.body
Podnebne spremembe ogrožajo preživetje naravnega sveta. Skupaj se lahko borimo proti tem grožnjam in naravi pomagamo, da bo še naprej oskrbela vsako živo bitje, vključno z nami.

# data[].attributes.body
Narava je ključnega pomena za našo prihodnost in je najmočnejši zaveznik proti podnebni krizi - kljub temu pa je stopnja svetovne izgube narave v zadnjih 50 letih brez primere v človeški zgodovini. Mi smo prva generacija, ki se zaveda, da uničujemo svoj planet. In morda smo zadnji, ki lahko karkoli storimo. Delujmo zdaj.

# data[].attributes.body
Naš odnos z naravo je porušen. Biotska raznovrstnost - bogata raznolikost življenja na Zemlji - izginja z zaskrbljujočo hitrostjo. Ta izguba vpliva na naše zdravje in počutje. Danes so katastrofalni vplivi na ljudi in planet bliže kot kdaj koli prej. Čas se izteka. Ukrepati moramo zdaj.

# data[].attributes.body
Narava je ključnega pomena za naše zdravje, preživetje in dobro počutje. Smo prva generacija, ki ve, da uničujemo svoj planet. In lahko bi bili zadnji, ki lahko karkoli storimo glede tega. Potrebujemo nov dogovor za naravo in ljudi.

# data[].attributes.body
Če želiš izvedeti več o temi natečaja in pogojih za prijavo, te vabimo na prvi predstavitveni webinar v ponedeljek, 21. junija ob 15:00.
Prijave na webinar sprejemamo na naslednji povezavi:

# data[].attributes.attachment_link.title
Prijava na 1. webinar v sklopu natečaja “Keep it Cool - Zgodbe podnebnih sprememb”

# data[].attributes.attachment_link.description
Vabljeni na uvodni webinar natečaja za kratki film “Keep It Cool - Zgodbe ”, ki ga od 10. junija do 10. oktobra 2021 razpisuje Britansko veleposlaništvo v Ljubljani v sodelovanju z British Councilom, Zavodom MEPI - Mednarodno priznanje za mlade in WWF Adria. Pridružite se nam lahko 28. junija ob 1…

# data[].attributes.body
V primeru, da si mladoleten, je potrebno ob končni prijavi na natečaj oddati tudi soglasje za sodelovanje zate in za vsakega izmed članov tvoje skupine (ki so mladoletni).

# data[].attributes.body
Britansko veleposlaništvo v Ljubljani vzdržuje in razvija odnose med Združenim kraljestvom in Slovenijo.
Delo veleposlaništva zajema vrsto vprašanj, vključno z gospodarstvom, energetsko politiko in mednarodno varnostjo.
Britanskim državljanom, ki živijo v Sloveniji, nudijo vrsto konzularnih in potnih storitev ter slovenskim medijem in javnosti služijo kot vir informacij o Veliki Britaniji.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Find out more on our UK and Slovenia news page.

We provide services to British nationals living in and visiting Slovenia. You can access UK government services while in Slovenia.

Read the latest information on the rights and status of UK nationals living in Europe including our practical guide to Living in Slovenia.

The Embassy is closed to visitors due to the outbreak of coronavirus (COVID-19) in Slovenia. Access to the Consular Section is by appointment only.

If you are in need of urgent consular assistance, please call +386 1 200 39 10 (press 1 for English, and then 2 for Consular Services).

For all the latest updates on coronavirus (COVID-19) please visit our Slovenia travel advice and follow us on Twitter and Facebook.

Urgent assistance

If you're in Slovenia and you need advice which is not covered by reading our travel advice then you can contact us online

If you're in Slovenia and you need urgent help (for example, you've been attacked, arrested or someone has died), call +386 1 200 39 10.

Get an emergency travel document

You can apply for an emergency travel document if you're abroad and your passport has been lost or stolen, damaged or expired, and you can't get a new or replacement passport in time to travel.
Apply online for an emergency travel document
If the person needing the emergency travel document is under 16, a parent or guardian should apply on their behalf.

If you are travelling in more than 3 weeks, check if you can get a new or replacement passport in time to travel.

If you are not a British citizen or have not had a British passport before

If you're not sure, check if you're a British citizen

If you're not a British citizen but think you may be eligible, contact us to apply for an emergency travel document.

Other consular services

Marriage certificates

We may issue certificates of no impediment, affirmations or affidavits of marital status and, in some circumstances, perform a marriage or civil partnership for British nationals. For information on getting married in Slovenia see getting married abroad.

Notarial and documentary services

We may be able to offer notarial services, including administer an oath, affirmation or affidavit; make a certified copy of a document. See the full list of notarial and documentary services we provide.

Legalisation services

Ljubljana provides legalisation services. Read our notarial and documentary services page for more information on legalisation.

Consular fees

We charge fees for some of our services. See the full list of consular fees in Slovenia.

# data[].attributes.attachment_link.description
Find out more on our UK and Slovenia news page. We provide services to British nationals living in and visiting Slovenia. You can access UK government services while in Slovenia. Read the latest information on the rights and status of UK nationals living in Europe including our practical guide to Living in Slovenia.

# data[].attributes.body
British Council je mednarodna organizacija iz Združenega kraljestva za medkulturne odnose in priložnosti v izobraževanju s predstavništvi v več kot 100 državah.
Delo British Councila med drugim vključuje organizacijo izpitov, kot je izpit iz angleščine IELTS, ter ponudbo spletnih gradiv in tečajev angleščine.

# data[].attributes.attachment_link.description
British Council je mednarodna organizacija iz Združenega kraljestva za medkulturne odnose in priložnosti v izobraževanju s predstavništvi v več kot 100 državah.Poleg tega organiziramo izpite, med drugimi izpite iz angleščine IELTS, in nudimo spletno gradivo in tečaje angleščine. Prijavite se na izpit ali nam pošljite poizvedbo.

# data[].attributes.headline
Program MEPI - Mednarodno priznanje za mlade

# data[].attributes.subject
Program MEPI - Mednarodno priznanje za mlade

# data[].attributes.body
Program MEPI je program osebnega razvoja mladih, v katerem mladi uživajo, se spopadajo z izzivi in so za to nagrajeni. Program mlade spodbuja k ustvarjalnemu in ciljno naravnanemu preživljanju prostega časa, katerega način izkoriščanja močno vpliva na to, v kakšno osebo se bo mladostnik razvil. V tujini je program poznan pod imenom The Duke of Edinburgh´s International Award.

# data[].attributes.attachment_link.title
Domov - MEPI - Mednarodno priznanje za mlade

# data[].attributes.attachment_link.description
Smisel življenja je, da se znorimo, raziskujemo, zabavamo, pomagamo in spoznavamo svet, ljudi in samega sebe.

# data[].attributes.body
WWF je ena največjih in najbolj uglednih neodvisnih organizacij za zaščito narave s skoraj petimi milijoni podpornikov in globalno mrežo, ki deluje v več kot sto državah. Misija WWF je ustaviti propadanje Zemljinega naravnega okolja in zgraditi prihodnost, v kateri ljudje živijo v sožitju z naravo, pri čemer ohranjajo svetovno biotsko raznolikost in zagotavljajo trajnostno rabo obnovljivih naravnih virov s spodbujanjem zmanjševanja onesnaževanja in potratne potrošnje. WWF Adria je njena podružnica, ki deluje v Sloveniji, na Hrvaškem, v Albaniji, Bosni in Herzegovini, Črni Gori, Severni Makedoniji, ter Srbiji in Kosovu. Več informacij najdete na:

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Od leta 1970 se je populacija sesalcev, ptic, rib, dvoživk in plazilcev zmanjšala za zaskrbljujočih 68 %. Največjo stopnjo zmanjšanja števila beležijo populacije sladkovodnih vrst - 84 %.

# data[].attributes.attachment_link.description
Pretijo številne grožnje, ki stanje le še poslabšujejo: krčenje gozdov, intenzivni ribolov, onesnaževanje, podnebna kriza. Zagotovimo prihodnost tem čudovitim bitjem in tako dajmo našim otrokom upanje, da bodo lahko v naravi, kakršno poznamo, uživali za vedno.

# data[].attributes.body
- Sodelujete lahko mladi, stari od 13 do 20 let.
- Prijavite se lahko kot posameznik ali skupina z največ 5 člani.
- Dolžina kratkega filma ne sme preseči 3 minut, vključno s končno špico.
- Kratki film mora imeti jasno strukturo in sporočilo.
- Vsi elementi filma, vključno z glasbo, morajo biti izvirno delo njegovih avtorjev.
- Filmu morate priložiti seznam avtorjev glede na njihovo vlogo, npr. scenarist, snemalec, montažer.
- V filmu naj bodo pri vsebini in vizualni podobi v ospredju prikazi narave, živali in rastlin.

# data[].attributes.attachment_link.title
Razpisni pogoji za filmski natečaj Keep it Cool

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Britansko veleposlaništvo v Ljubljani v sodelovanju z British Councilom, Zavodom MEPI - Mednarodno priznanje za mlade in WWF Adria razpisuje natečaj za kratki film Keep it Cool - Zgodbe podnebnih sprememb.

Z razglasitvijo natečaja želimo obeležiti "Dan slovensko-britanskega prijateljstva" ter spodbuditi mlade, da aktivno sodelujejo pri pripravah na Podnebno konferenco Združenih narodov COP26 in se vključijo v aktivnosti za boj proti podnebnim spremembam ter skrbi za ohranjanje narave.

Vse mlade med 13. in 20. letom starosti vabimo k udeležbi na filmskem natečaju, namenjenemu prikazu njihovih zgodb v povezavi s podnebnimi spremembami in vplivom le-teh na njihova življenja. Še posebej so k pripravi krajših filmskih zgodb vabljeni vsi mladi, ki jim je skrb za okolje pomembna in imajo željo po kreativnemu ustvarjanju ter raziskovanju vpliva podnebnih sprememb na njihova lokalna okolja.
Nagrade za najboljše filme bodo vključevale nepozabna doživetja v neokrnjeni slovenski naravi. Prejeti filmi se bodo lahko predvajali v sodelovanju z Radiotelevizijo Slovenija.
Natečaj poteka pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja in v sodelovanju z RTV Slovenija.

KAKO SODELOVATI?

Na natečaj se lahko prijavite preko spletne prijavnice kot posameznik ali skupina z največ 5 člani.

Svojo kratko filmsko zgodbo v trajanju največ 3 min, kjer je poudarek na prikazih narave, živali in rastlin, naložite in oddajte najkasneje do 10. oktobra 2021 do 23:59 tukaj.

Podrobnejši opis vseh razpisnih pogojev je dostopen tukaj.

Pišite nam na info@keepitcool.si

Zmagovalci natečaja bodo razglašeni v drugi polovici oktobra.

Na naslednjih povezavah se nahajajo informacijski paketi z vsemi ključnimi informacijami glede natečaja in koristnimi gradivi na temo varstva okolja ter podnebnih sprememb:

Gradiva naj vam služijo za navdih in dodatno raziskovanje.

KAJ SLEDI?

Za vse zainteresirane bomo organizirali najmanj dve spletni delavnici.

Prvo bodo 21. junija 2021 ob 15.00 izvedli predstavniki WWF Adria. Namenjena bo predstavitvi razpisnih pogojev in vsebini natečaja. Prijavite se lahko na naslednji povezavi: https://forms.gle/v1MvBxUx58hvJHnu8 najkasneje do 20. junija 2021. K prijavi ste vabljeni mentorji in mladi.

Druga spletna delavnica (ali serija krajših delavnic oz. predavanj) na temo filmske produkcije bo namenjena podajanju znanja mladim kako pripraviti privlačne in tehnično ustrezne video vsebine. Glede točnega termina delavnice boste pravočasno obveščeni.

# data[].attributes.attachment_link.title
KEEP IT COOL - moja zgodba podnebnih sprememb

# data[].attributes.attachment_link.description
Z razglasitvijo natečaja želimo obeležiti "Dan slovensko-britanskega prijateljstva" ter spodbuditi mlade, da aktivno sodelujejo pri pripravah na Podnebno konferenco Združenih narodov COP26 in se vključijo v aktivnosti za boj proti podnebnim spremembam ter skrbi za ohranjanje narave. Vse mlade med 13. in 20.

# data[].attributes.body
Kako se posledice globalnega segrevanja kažejo v tvojem lokalnem okolju?  Pošlji jasno sporočilo sodelujočim na podnebnem vrhu #COP26 v Glasgowu novembra letos, da so podnebne spremembe že postale del našega vsakdana in da je napočil skrajni čas za sprejetje ambicioznejših ukrepov v boju za ohranitev našega planeta.

# data[].attributes.body
info@keepitcool.si

# data[].attributes.body
Rok: 10. oktober 2021 (do 23:59)

# data[].attributes.body
Gozdovi so najboljša rešitev za blaženje učinkov podnebnih sprememb:

# data[].attributes.attachment_link.title
Climate change and forests (English subtitles)

# data[].attributes.body
Reke in mokrišča ponujajo naravno rešitve za prilagoditev in blaženje učinkov podnebnih sprememb:

# data[].attributes.body
Naša izbira hrane vpliva na podnebne spremembe:

# data[].attributes.attachment_link.title
Climate change and food (English subtitles)