# data[].attributes.headline
Actions au collège Jean Moulin à Poitiers

# data[].attributes.subject
Actions au collège Jean Moulin à Poitiers

# data[].attributes.headline
Café linguistique au collège Pierre Mendès-France de Soyaux

# data[].attributes.subject
Café linguistique au collège Pierre Mendès-France de Soyaux

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Prêts à vivre l'Europe? S'ouvrir au monde?

A l'occasion de la semaine des langues, du 4 au 8 avril 2022,je vous propose de partir en voyage...

à la découverte d'un pays européeen chaque jour

...et de sa langue...

...en n'oubliant pas de compléter votre carnet de voyage...

Rendez-vous sur le blog Ecolangues16à partir du 28 mars!

Partagez vos actions à l'occasion de la semaine des langues en envoyant vos productions à cpd.lv16@ac-poitiers.fr

http://blogs16.ac-poitiers.fr/lve/

# data[].attributes.attachment_link.title
Semaine des langues 2022 by alexia.raynaud on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Prêts à vivre l'Europe? S'ouvrir au monde? A l'occasion de la semaine des langues, du 4 au 8 avril 2022,je vous propose de partir en voyage... à la découverte d'un pays européeen chaque jour ...et de sa langue... ...en n'oubliant pas de compléter votre carnet de voyage...

# data[].attributes.headline
Partir à la découverte de langues européennes

# data[].attributes.subject
Partir à la découverte de langues européennes

# data[].attributes.body
Chaque jour, les élèves sont invités à découvrir un pays et quelques éléments langagiers à partir de la prise d’indices.
Ils sont invités à compléter un carnet de voyages sur la semaine (Cycles 2 et 3).

Les langues concernées sont le grec, néerlandais, portugais et
suédois.

Contact : Alexia Noué, CPD LV

# data[].attributes.attachment_link.description
A imprimer en cliquant ici! En ce lundi, vous venez d'atterir dans un pays européen. Voici des indices pour deviner lequel et quels mots nouveaux vous allez découvrir... Bravo! En ce lundi, vous êtes allés en et avez découvert les jours de la semaine en grec !

# data[].attributes.headline
Lectures plurilingues en REP + et en zone rurale

# data[].attributes.subject
Lectures plurilingues en REP + et en zone rurale

# data[].attributes.body
Ecole maternelle Les castors Ruffec et Ecole maternelle Pauline Kergomard Angoulême

# data[].attributes.body
Valorisation du séjour au Chambon de l’école de Boutiers Saint Trojan avec inclusion de l’assistance de langue et proposition d’activités de nature en anglai

# data[].attributes.body
Valorisation de la labellisation Euroscol de l’école de Gourville avec une semaine des langues à thématique  (lundi monde anglophone, mardi monde hispanophone, jeudi Ukraine, vendredi Allemagne qui donnera lieu la semaine suivante à une course d’orientation reprenant les apports de la SdL)

# data[].attributes.body
Dans ce cadre, nous vous proposons des activités pour vos classes, mais vous pouvez aussi et surtout faire venir des locuteurs de langues étrangères
( parents, intervenant parlant une autre langue, étudiant..) pour présenter leur pays, leur langue, dire une comptine, chanter une chanson, faire une recette, lire une histoire, échanger avec les élèves, faire des jeux en LVE, découvrir la langue des signes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La semaine des langues 2022 se déroulera du 4 ou 8 avril 2022.
C'est l'occasion de faire découvrir et faire vivre les langues et les cultures dans l'école.
Dans ce cadre, nous vous proposons des activités pour vos classes, mais vous pouvez aussi et surtout faire venir des locuteurs de langues étrangères
( parents, intervenant parlant une autre langue, étudiant..) pour présenter leur pays, leur langue, dire une comptine, chanter une chanson, faire une recette, lire une histoire, échanger avec les élèves, faire des jeux en LVE, découvrir la langue des signes....

Activités proposées:
Bonjour dans le monde ( GS et cycle 2): dire bonjour est la première chose que l'on fait lorsqu'on rencontre quelqu'un, où que l'on soit sur la planète. Mais dans certains pays, on souhaite bien plus qu'une simple bonne journée.

Téléchargez le fichier
Les jours de la semaine en LSF ( Langue des Signes Française)
GS et cycle 2 sensibiliser les élèves à la langue des signes et apprendre à signer les jours de la semaine.

Langue-des-signes-française-

Vivre l'Europe, s'ouvrir au monde
Pour pouvoir écouter les fichiers audio, il faut télécharger l'activité ( sous le cadre)

Vivre-lEurope-souvrir-au-monde-C3

Pour le cycle 1, le projet départemental " le voyage de Piron " propose une ouverture aux langues et cultures de plusieurs pays dans le monde à travers des chants, des comptines, des histoires, le comptage....Vous pouvez y accéder librement même si vous n'êtes pas inscrit au projet.

Et vous pouvez aussi découvrir ou redécouvrir ce que nous avons proposé les années antérieures: semaine des langues

# data[].attributes.attachment_link.description
La semaine des langues 2022 se déroulera du 4 ou 8 avril 2022. C'est l'occasion de faire découvrir et faire vivre les langues et les cultures dans l'école. Dans ce cadre, nous vous proposons des activités pour vos classes, mais vous pouvez aussi et surtout faire venir des locuteurs de langues étrangères ( parents, intervenant parlant une autre langue, étudiant..)

# data[].attributes.body
Nous proposons aux élèves des cycles 2 et 3 de partir à la découverte de l’Europe grâce à des défis culturels et linguistiques. Chaque jour, ils devront, à partir de 5 indices, deviner dans quel pays ils se trouvent et compléter un carnet de voyage.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Vivre l'Europe, s'ouvrir au monde ", telle est la thématique de la 7ème édition de la Semaine des langues qui se tiendra du 4 au 8 avril 2022 sur tout le territoire.

Cette semaine est l'occasion de :

créer dans les écoles un temps fort autour des langues

sensibiliser à l'atout que représentent les langues pour faciliter l'insertion professionnelle ;

valoriser l'enseignement en langues vivantes et le plurilinguisme ;

inciter à la mobilité et à l'ouverture internationale.

Pour vous accompagner dans cette démarche, nous proposons aux élèves des cycles 2 et 3 de partir à la découverte de l'Europe grâce à des défis culturels et linguistiques. Chaque jour, ils devront, à partir de 5 indices, deviner dans quel pays ils se trouvent et compléter un carnet de voyage.

Pour accéder à ces énigmes, il suffit de cliquer sur l'image ci-dessous et de se laisser guider au fil des pages.

Si ces défis vous plaisent, vous pouvez également repartir en voyage avec les énigmes concoctées par la Charente ou les activités proposées en Charente-Maritime.

# data[].attributes.attachment_link.description
" Vivre l'Europe, s'ouvrir au monde ", telle est la thématique de la 7ème édition de la Semaine des langues qui se tiendra du 4 au 8 avril 2022 sur tout le territoire.

# data[].attributes.headline
Ecole maternelle Evariste Galois Poitiers

# data[].attributes.subject
Ecole maternelle Evariste Galois Poitiers

# data[].attributes.body
Faire de la motricité en Anglais, chanter et écouter des albums lus en Anglais dans le thème des jeux appris en motricité.

# data[].attributes.body
Découverte d’un pays par jour : quelques éléments culturels et de langue à propos des pays abordés (Espagne, Allemagne, Italie et Suède). Les enfants sont invités à venir chaque jour avec les couleurs du pays ou bien des objets associés.

# data[].attributes.headline
Ecole élémentaire Marcel Jolliet St Georges-Lès-Baillargeaux

# data[].attributes.subject
Ecole élémentaire Marcel Jolliet St Georges-Lès-Baillargeaux

# data[].attributes.body
Les coutumes et traditions à travers le monde (Découverte et réalisation d'affiches) : chaque jour, un angle de vue différent pour découvrir les habitudes dans différents pays.

# data[].attributes.body
Accueil de parents d'élèves pour co-animer des ateliers kamishibaï / lecture d'albums / jeux de société dans la langue concernée / jeux sportifs.

# data[].attributes.body
Opération Petit déjeuner anglais  Intervention d'une locutrice native afin de générer des situations de communication simples et de réactiver le vocabulaire de la thématique

# data[].attributes.body
Quart d'heure de lecture plurilingue et demi-journée d'ateliers animés par des parents d'élèves afin de découvrir l'arabe, l'espagnol, l'albanais, le wolof et le créole

# data[].attributes.body
Valorisation de la labellisation Euroscol.
Inauguration officielle avec les élèves de la 6ème à la 3ème
Interprétation de chants et poèmes  en allemand, anglais et espagnol.
Séance de sciences en visioconférence avec un enseignant aux Etats-Unis.
Repas thématiques au restaurant du collège.

# data[].attributes.body
Accueil des parents étrangers pour faire dans les classes des temps de lecture plaisir, de contes et chants dans les langues de nos familles (portugaise, arabe, géorgien, syrien, albanais, anglais et espagnol).

# data[].attributes.headline
Ecole Camille et Denise Alleaume, Béruges

# data[].attributes.subject
Ecole Camille et Denise Alleaume, Béruges

# data[].attributes.body
Les CM1-CM2 vont bénéficier d'une initiation à l'Allemand avec la venue d'un intervenant dans l'école.

# data[].attributes.headline
Projet cycle 1: partez en voyage autour du monde avec notre oie Piron!

# data[].attributes.subject
Projet cycle 1: partez en voyage autour du monde avec notre oie Piron!

# data[].attributes.body
Choisissez une escale et écoutez des comptines, des chants, des histoires du monde entier: Réalisez des recettes, apprenez à compter dans la langue du pays, découvrez des artistes......

# data[].attributes.attachment_link.title
Le voyage de piron – Éveil à la diversité linguistique et culturelle

# data[].attributes.body
Découverte de la culture Inuit en visioconférence avec une intervenante vivant à Toronto. Travail sur une artiste Inuit en Histoire des Arts.

# data[].attributes.body
Reprise des rituels du matin (salutations /date / appel/ cantine / météo …) + jeux numériques dans 5 langues (une langue différente par jour) : anglais, espagnol, allemand, italien, espagnol.
Lecture de l'album  "Does a kangaroo have a mother too ?" de Eric Carl dans chacune des cinq langues pour repérer les similitudes.

# data[].attributes.headline
Collège Norbert Casteret - Ruelle sur Touvre

# data[].attributes.subject
Collège Norbert Casteret - Ruelle sur Touvre

# data[].attributes.headline
Collège Norbert Casteret - Ruelle sur Touvre

# data[].attributes.subject
Collège Norbert Casteret - Ruelle sur Touvre

# data[].attributes.body
Valoriser les langues et cultures d'origine des familles : chanter, danser, lire dans sa langue d'origine. Apporter un objet de la maison. Valoriser les drapeaux des pays d’origine des familles, en lien avec l'œuvre du peintre Jasper Johns.

# data[].attributes.body
Proposition départementale 17 semaine des langues : dire bonjour et souhaiter "Joyeux anniversaire" dans différentes langues

# data[].attributes.body
L'idée c'est que les élèves aident la mascotte Coco de notre kamishibaï, à préparer son nouveau voyage à travers l'Europe :  à travers un questionnement  et des déductions, à partir des expériences de Piron et de Coco.  Les élèves réfléchiront sur comment  remplir sa valise de mots utiles  (pour faire connaissance - se faire des amis ...) , de drapeaux pour se situer et  reconnaître où il est  et autres idées des élèves ...   / l'idée est de créer une valise en arts plastiques décorée  des  mots trouvés. Les mots seront travaillés en arts visuels et remplis aux couleur des drapeaux recherchés. En poursuite , un travail sur l'habillement pourrait-être  fait mais ce sera abordé principalement à l'oral ( faute de temps) car nous avons d'autres projets en route  (nom des vêtements en anglais et espagnol pour l'occasion) .

# data[].attributes.body
Proposition départementale 17 semaine des langues : Séquence sur l'Europe. Echanges avec correspondante écossaise

# data[].attributes.headline
Saintes école élémentaire Louis Pasteur 

# data[].attributes.subject
Saintes école élémentaire Louis Pasteur 

# data[].attributes.body
Initiation à l'italien. Ecoute de chants, comptines, contes et albums de différents pays dont les pays d'origine des familles. Intervention des enseignants du collège des classes bilangues

# data[].attributes.headline
Montendre école élémentaire Jacques Baumont

# data[].attributes.subject
Montendre école élémentaire Jacques Baumont

# data[].attributes.body
Jeux et lectures d'albums en espagnol + Escape game en espagnol au collège pour les C3 + Easter eggs hunt en anglais

# data[].attributes.body
Le petit chaperon rouge (diversité et régularité) Support : les langues du monde au quotidien 2 CRDP Bretagne

# data[].attributes.body
Proposition départementale 17 semaine des langues : Séquence sur l'Europe. Voyage de Piron pour le C1

# data[].attributes.body
Valoriser les langues d'origine des familles

# data[].attributes.body
Présentation de la Roumanie à travers une histoire roumaine et un chant. Présentation du Royaume-Uni et de l'Ecosse. Rituel du Tea Time avec dégustation de thé, chant, histoire contée.

# data[].attributes.body
Accueil dans les 5 classes des parents pour les rituels en anglais du matin de 8H45 à 9H15 tous les jours- Petit déjeuner anglais le 8 avril pour toutes les classes- Accueil de parents bilingues pour lecture en LVE.....Découverte de la plque Euroscol avec les institutions mardi 5 avril à 18H

# data[].attributes.body
Lecture d'albums en LVE par des parents d'élèves- LSF avec les enfants autistes- comptines chansons CD Dulala- danse "la belle lavendera" - recettes- mur sonore

# data[].attributes.body
Accueil de parents bilingues pour lecture d'albums, connaissance des langues

# data[].attributes.body
Mise en valeur des activités en lien avec le projet Piron - Remarque: cette semaine sera vécue au cours de la semaine de la maternelle.

# data[].attributes.body
Nous vivrons la semaine des langues du 9 au 15 mai à l'école élémentaire Bernard Palissy.

Nous la lancerons le lundi, journée de l'Europe !

Le jeudi matin nous avons prévu de baliser la matinée et de proposer à tous nos élèves (202) de vivre 3 ateliers chacun dans une langue différente.

Nous faisons appel aux parents pour animer un court atelier dans leur langue (lecture d'album ou de conte, chant/comptine, danse traditionnelle, cuisine/goût, écriture/calligraphie, découverte d'un pays, jeux trad/EPS, arts ...) - environ 14 ateliers.

# data[].attributes.body
La chenille qui fait des trous dans différentes langues

# data[].attributes.body
Ateliers découvertes de différentes langues et cultures le vendredi 8 de 14 h à 15 h

# data[].attributes.body
Les jours de la semaine dans différentes langues (anglais, allemand, espagnol, italien, grec, japonais, chinois et LSF)

Objectifs :

- Ouverture à la diversité culturelle

- Amener les élèves à se décentrer

- Donner l’occasion aux élèves d’origine étrangère de  partager leur culture

- Éveiller à la curiosité

- Observer les écritures : Repérer les similitudes / les différences  (entre langues ou au sein d’une même langue)

- Mémoriser la suite des jours de la semaine dans une langue étrangère

- Recopier des jours écrits dans une autre langue

# data[].attributes.body
Présentation de saynètes en anglais aux 2 autres classes de l'école .

# data[].attributes.body
Découvrir la LSF : Apprendre une comptine et les jours de la semaine

# data[].attributes.body
1 jour, 1 langue : italien, anglais/gaélic, espagnol, danois. Découverte des jours de la semaine, les nombres jusqu'à 10 et les mois de l'année, lecture du début du Petit Prince, découvertes culturelles avec objets, images, géographie (où se situe le pays et sa capitale).
Appel en visioconférence d'une enseignante écossaise à Glasgow pour pouvoir converser avec elle. Petite surprise culinaire à la clé pendant cet appel : découverte de la recette des shortbreads.

# data[].attributes.body
Vendredi 8 avril : pièce de théâtre en allemand

# data[].attributes.body
"Une histoire sombre,très sombre" en allemand, espagnol, portugais (langues maternelles). L'ATSEM de la classe ayant séjourné longtemps aux Etats-Unis la raconte aussi en anglais.

# data[].attributes.body
Lecture d'albums et de contes connus en langues étrangères (kurd, arabe, chinois, anglais, shimaoré) par des parents d'élèves dans les classes de maternelle.

Comparons nos langues (arabe, somali, roumain) du CP au CM2 en collaboration avec l'enseignante d'UPE2A;

Découvrir un alphabet différent et écrire son prénom en géorgien (CP)

# data[].attributes.body
Les CP, CE1 et CE2 écouteront des chants et des comptines dans d'autres langues. D'autres CP Apprendront à se saluer en Italien chez , les CM1 et CM2  accueillent ce jour des enfants Ukrainiens, découverte des classes bilangues pour les CM2, écoute d'une histoire racontée en  Ukrainien ,Russe  et Français par des parents d'élèves chez les CE1-CE2, Le dispositif ULIS écoutera des histoires dans d'autres langues chaque jour.
Périscolaire : création d'affiches pour la cantine pour dire bon appétit dans différentes langues.

# data[].attributes.body
Découverte des langues suivantes par l'intervention de parents : Allemand, Bambara, Créole, Arabe, Portugais. Apprentissage des mots de base, comptine, chants.

# data[].attributes.body
Ateliers de 15 à 30 minutes en portugais, espagnol, wolof, bété (Côte d'Ivoire), Russe  avec des parents et autres locuteurs.

# data[].attributes.body
Tous les jours, dans chaque classe de 9h15 à 9h45 : utilisation du Genially https://view.genial.ly/6238568356d82000184a5ae7

Puis de 11h30 à 12h15, échanges de classe entre les 7 enseignantes pour des ateliers divers : la chasse à l'ours (chasse au mot ours en une vingtaine de langues) ; découverte de l'espagnol ; découverte de l'allemand ; découverte du portugais ; atelier sur les drapeaux européens ; atelier sur les chiffres en 6 langues ; dessins animés en différentes langues.

# data[].attributes.headline
Semaine des langues = séquence sur l'Australie= découverte de son histoire, géographie, art aborigène...Classe de seconde Pro au lycée Emile Combes à Pons = but de la séquence réalisation d'une exposition au CDI du lycée.

# data[].attributes.subject
Semaine des langues = séquence sur l'Australie= découverte de son histoire, géographie, art aborigène...Classe de seconde Pro au lycée Emile Combes à Pons = but de la séquence réalisation d'une exposition au CDI du lycée.

# data[].attributes.attachment_caption
Zoom sur la semaine des langues 2022 dans 3 écoles du 79

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cette édition 2022 de la Semaine des langues, inscrite au cœur de la Présidence Française du Conseil de l'Union Européenne (PFUE), a permis à de nombreuses écoles de valoriser les langues et les cultures d'Europe et d'ailleurs.

Vous trouverez ci-dessous les témoignages en images de 3 écoles.

École Gutenberg de Parthenay

Forte de plus de 15 langues au sein des différentes classes, cette école a mené tout au long de la semaine des actions de valorisation de cette richesse linguistique et culturelle avec la participation active de l'enseignante d'UPE2A.
Ainsi, les élèves de maternelle ont accueilli des parents qui leur ont offert des lectures de contes traditionnels en différentes langues :

les 3 petits cochons en anglais, arabe, shimaoré et chinois

Boucle d'or et les 3 ours en anglais

la petite poule rousse en arabe

Les CP/CE1 ont découvert l'alphabet cyrillique de Nini, leur camarade géorgienne.

Quant aux plus grands, du CE2 au CM2, des activités de lecture et d'écoute leur ont permis de comparer les langues et en particulier le français, l'anglais, le romani et le somali et de découvrir les pays d'origine de leurs camarades de classe.

École de Prahecq

Grâce à des activités d'analyse du fonctionnement syntaxique de 4 langues romanes à partir de très courts énoncés, les élèves de CM1/CM2 ont mené un travail d'intercompréhension qui leur a permis de traduire en français un court récit (les rêves d'Antonio) proposé en italien, portugais et espagnol.

École de la Joyette de Saint-Varent

Chaque matin, les 7 enseignantes de l'école ont proposé à tous les élèves du CP au CM2 des ateliers ludiques (comme la Chasse à l'ours, les drapeaux européens, les chiffres dans 6 langues) ou de découverte des langues européennes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zoom sur la semaine des langues 2022 dans 3 écoles du 79

# data[].attributes.attachment_link.description
Cette édition 2022 de la Semaine des langues, inscrite au cœur de la Présidence Française du Conseil de l'Union Européenne (PFUE), a permis à de nombreuses écoles de valoriser les langues et les cultures d'Europe et d'ailleurs. Vous trouverez ci-dessous les témoignages en images de 3 écoles.

# data[].attributes.body
Du 4 au 8 avril, le hall du collège s’est rempli de témoignages relatant de riches expériences de longues durées à l’étranger de la part du personnel et des élèves du collège. En effet, de la frustration de ne pouvoir partir à l’étranger avec nos classes depuis 2 ans, est née l’idée de créer un événement aux couleurs de l’international au sein de notre établissement : ’Le collège Jean Rostand au-delà de Thouars, de la France et de l’Europe’.
Autour de cette exposition qui a suscité bien des commentaires et envie de la part de nos élèves, de nombreuses activités se sont rajoutées : sonnerie et musiques de différents pays, exposition ’Objets du monde’ et jeux linguistiques et culturels au CDI, parcours de l’exposition en français, anglais, espagnol ou allemand, menus multiculturels avec quelques élèves en cuisine pour donner un coup de main à l’équipe, présentation de son expérience au Mexique par Mr Leproust, présentation de la Section Euro espagnol par d’anciens élèves du lycée Jean Moulin, travaux d’élèves etc...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Du 4 au 8 avril, le hall du collège s'est rempli de témoignages relatant de riches expériences de longues durées à l'étranger de la part du personnel et des élèves du collège. En effet, de la frustration de ne pouvoir partir à l'étranger avec nos classes depuis 2 ans, est née l'idée de créer un événement aux couleurs de l'international au sein de notre établissement : 'Le collège Jean Rostand au-delà de Thouars, de la France et de l'Europe'.
Autour de cette exposition qui a suscité bien des commentaires et envie de la part de nos élèves, de nombreuses activités se sont rajoutées : sonnerie et musiques de différents pays, exposition 'Objets du monde' et jeux linguistiques et culturels au CDI, parcours de l'exposition en français, anglais, espagnol ou allemand, menus multiculturels avec quelques élèves en cuisine pour donner un coup de main à l'équipe, présentation de son expérience au Mexique par Mr Leproust, présentation de la Section Euro espagnol par d'anciens élèves du lycée Jean Moulin, travaux d'élèves etc...
Espérons que ces différentes actions suscitent de la curiosité pour beaucoup de nos élèves, donnent envie à certains de se projeter à l'étranger et que tous comprennent encore mieux le sens de l'apprentissage d'une langue étrangère.
L'exposition restera encore jusqu'à jeudi pour celles et ceux qui n'ont pas encore eu le temps de tout lire !

# data[].attributes.attachment_link.description
Du 4 au 8 avril, le hall du collège s'est rempli de témoignages relatant de riches expériences de longues durées à l'étranger de la part du personnel et des élèves du collège.

# data[].attributes.headline
Zoom sur la semaine des langues 2022 dans 3 écoles du 79 : École Gutenberg de Parthenay - École de Prahecq - École de la Joyette de Saint-Varent

# data[].attributes.subject
Zoom sur la semaine des langues 2022 dans 3 écoles du 79 : École Gutenberg de Parthenay - École de Prahecq - École de la Joyette de Saint-Varent

# data[].attributes.attachment_link.title
Zoom sur la semaine des langues 2022 dans 3 écoles du 79

# data[].attributes.attachment_link.description
La semaine des langues a été l’occasion pour les élèves de nombreuses écoles de découvrir et de jouer avec les langues qui les entourent.