# data[].attributes.body
https://dennikn.sk/2318556/starostka-povodne-nemeckej-obce-chmelnicanom-v-autobuse-hovorili-germanov-neberieme/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sčítanie obyvateľov nám ukáže aj to, koľko zostalo na Slovensku karpatských Nemcov. Príbeh obce zo severu Slovenska ukazuje, aké ťažké to mali po druhej svetovej vojne a ako obec s unikátnym dialektom ožila, keď sa otvorili hranice.

Starostka obce na pomedzí Šariša a Spiša Zita Pleštinská opisuje zložité novodobé dejiny Chmeľnice aj to, či sa jej obyvatelia pri sčítaní ešte hlásia k nemeckej národnosti.

V rozhovore sa dočítate:
Ste Chmeľničanka?

ako Nemci za kráľa Bélu IV. osídlili v 13. storočí vyplienené oblasti po mongolských vpádoch;

že za vojny v obci žili aj členovia a sympatizanti Deutche Partei, po vojne NKVD 42 Chmeľničanov odvlieklo do gulagov;

čo je typické pre chmeľničtinu;

ako klesá podiel nemeckého obyvateľstva v obci.

Chmeľnica, po nemecky Hopgarten, je najsevernejšia obec na Slovensku, ktorá bola pôvodne nemecká. Ako k tomu došlo?
Nie, pochádzam z Nitry, kde som sa zoznámila s manželom, ktorý študoval na Poľnohospodárskej univerzite, má nemeckú národnosť. Aj ja si ju píšem, k tejto komunite sa hlásim, chcem, aby sa zachovala.
Ako vznikol názov Hopgarten?
Obec sa nachádza v Prešovskom kraji, v okrese Stará Ľubovňa, na hranici Spiša a Šariša, v blízkosti poľskej hranice. Nad ňou sa vypína majestátny Ľubovniansky hrad. V roku 2015 sme si pripomenuli 700 rokov od prvej písomnej zmienky. Osídlenie vznikalo príchodom Nemcov za kráľa Bélu IV., keď osídľovali vyplienené oblasti po mongolských vpádoch po roku 1242. Nemci prišli na naše územie vo viacerých vlnách a najväčšia prišla na horný Spiš koncom 13. a začiatkom 14. storočia, keď bola založená aj naša obec na nemeckom práve.

Dedina mala v minulosti rôzne názvy. Jedným z prvých pomenovaní bolo Hopfgarten, čo by mohlo znamenať Panský dvor (v chmeľničtine hop = dvor). Niektorí historici sa domnievali, že názov Hopfgarten pochádza z nemeckého slova Hopfen = chmeľ, čo by sa dalo voľne preložiť ako Chmeľová záhrada. Ale pravdepodobnejšie pomenovanie je od slova „hop", keďže novozaložené sídlo patrilo pod panstvo Ľubovnianskeho hradu.
Hlásili sa tu ľudia k nemeckej národnosti aj po 2. svetovej vojne, keď to bolo vnímané ako stigma, ako prejav kolaborácia s nacistami?
V úradných listinách vtedajšej doby sa stretávame aj s pomenovaním Hoppongarth, resp. Hoppengarth, potom v časoch maďarizácie to bol Komlóskért. Do roku 1948 sa aj v úradných záznamoch a pečiatkach používal názov Hobgart, od 11. júna 1948 je oficiálny názov obce Chmeľnica.
A čo sa dialo po skončení vojny?
Nešťastné 40. roky minulého storočia boli roky vysídlenia a násilného odsunu všetkých etnických Nemcov, teda aj pre našich obyvateľov boli mimoriadne bolestivé. Koncom roka 1944 mali byť z územia Slovenska evakuovaní obyvatelia nemeckej národnosti pred blížiacim sa frontom. Evakuáciu nariadila nemecká vláda. Hneď po prechode frontu vo februári 1945 NKVD odviedlo aj z našej obce 42 obyvateľov na základe vopred pripraveného zoznamu na nútené práce do Sovietskeho zväzu, naši boli vo Sverdlovskej oblasti v tábore Bulanaš.

Potom v roku 1946 na základe Benešových dekrétov sa československí vojaci snažili násilne odsunúť všetkých Nemcov. Z našej dediny bolo odsunutých niečo vyše 100 obyvateľov. Aj názov knihy autorky Marty Krafčíkovej, ktorá o dejinách obce vyšla, je výstižný - Utekali, aby zostali. V obci bol kňazom Štefan Putanko, ktorý obyvateľov zachránil pred vysídlením. Dal avízo Chmeľničanom, že prichádzajú vojaci. Miestni sa vždy ukryli v okolitých obciach, teda utekali, aby ostali. A tak sa zachránili, ako jediná nemecká obec na okolí. Po 2. svetovej vojne bolo nerozumné priznávať sa k nemeckej národnosti, ako aj rozprávať naším chmeľnickým dialektom.
Ako došlo k tomu, že v Chmeľnici sa po vojne podarilo zachrániť nemecké obyvateľstvo?
Neďaleko sa nachádza Lomnička, predtým Klein Lomnitz, kde, naopak, po vojne namiesto vysídlených Nemcov prišli obyvatelia obce Šambron, keď im Nemci obec vypálili. Po ich návrate domov sa nasťahovali do tejto obce Rómovia z okolia. Luteránsky kostol sv. Kataríny tam mal donedávna nebezpečne nahnutú vežu nad areál školy.

Ako som už spomenula, obyvatelia Chmeľnice už mali rozostavené stráže, ktoré v prípade blížiaceho sa nebezpečenstva dávali ostatným znamenie, takže sa im takmer vždy podarilo ukryť buď v doma vybudovaných skrýšach, v lesoch, alebo utiekli až do okolitých obcí Matysová, Podsadok a iných, vďaka čomu sa im podarilo zachrániť.
Určite aj tu žili sympatizanti nacistickej Karmazinovej Deutsche Partei (DP)...
Aj kňaz Štefan Putanko, ktorý tu v tom čase pôsobil, sa zasadil o to, aby všetci obyvatelia Chmeľnice aklamovali to, že sú príslušníci slovenskej národnosti - to ich zachránilo pred úplným vysídlením. Vždy povedali, že tu sa narodili, tu žijú, toto je ich domov. A preto nechceli odísť. Ale časť obyvateľstva bola aj napriek tomu vysídlená.

Určite. Dokonca na tunajšej škole učil učiteľ, ktorý bol členom DP, a snažil sa o to, aby aj občania obce boli členmi DP, čím sa dostával často do sporu s miestnym kňazom, ktorý sa snažil ľudí uchrániť od politiky. Ako je známe, členmi DP sa obyvatelia nemeckej národnosti museli stať či už dobrovoľne, alebo násilne. Neskôr tu bola aj pobočka Hitler Jugend, ako v každej nemeckej obci. Keď potom po prechode Červenej armády prišli jednotky sovietskej tajnej služby NKVD vo februári 1945, zobrali odtiaľto 42 obyvateľov, z toho bolo päť žien. Deväť mesiacov boli v sovietskom gulagu, fyzicky ťažko pracovali. Po tom, ako sa preukázalo, že obvinenia boli falošné, vrátili sa domov.
To ešte dobre dopadli, keďže prežili.
Rovnako to bolo aj s obyvateľmi maďarskej menšiny na juhu Slovenska. Môj otec bol z Komárna, bol maďarskej národnosti, takmer desať rokov bol zavlečený v Sovietskom zväze.

Nie všetci. Niekoľko z nich zahynulo v gulagu, niekoľko na ceste domov z gulagu. Traja svedkovia tejto udalosti ešte donedávna žili. Už žije iba jedna svedkyňa týchto udalostí Anna Zavacká, ktorá bude mať tento rok 95 rokov.

Prežil aj môj otec. Strávil takmer desať rokov v pätnástich gulagoch v Sovietskom zväze. Vždy povedal, že chce byť tam, kde je mínus 50, a tam, kde je plus 50 stupňov. Tak bol na Sibíri, na Urale, nakoniec skončil až v Karagande. Po Stalinovej smrti 12. decembra 1953 sa vrátil domov. Rodičia, ktorí mu na cintoríne v Komárne postavili hrob, už nedúfali, že sa vráti, keďže ani jeden list od neho, že žije, počas desiatich rokov sa k nim nedostal, Ako slovenský občan maďarskej národnosti bol nevinne odsúdený a vydaný do pekla ruských gulagov.
Ako došlo k tomu, že sa potom neskôr po vojne začali miestni opäť hlásiť k nemeckej národnosti?

Štát do nemeckej dediny neinvestoval?
Občania nemeckej národnosti na základe Benešových dekrétov stratili československé štátne občianstvo. Nemci nemali žiadne práva, nemohli zastávať žiadne funkcie. Na úradoch boli diskriminovaní. Občianstvo sa im vrátilo až v roku 1953. Ale aj neskôr im dávali pociťovať, že sú Nemci. Keď som sa v roku 1985 do Chmeľnice vydala, neboli v obci žiadne inžinierske siete, žiadne obchody, v škole boli ešte drevené latríny.
To už sa opäť hlásili k nemeckej národnosti alebo ešte k slovenskej?
Neinvestoval. Tunajší občania boli zaznávaní. Keď išiel občan Chmeľnice v autobuse, musel si vypočuť: „Germánov neberieme." Dokonca na miestnych turistických mapkách nebola obec Chmeľnica vôbec zaznačená.
Každý piaty občan nemeckej národnosti je už reálny obraz?
Boli v strachu, v sčítaniach sa k svojej národnosti báli hlásiť. Prvé slobodné sčítanie bolo až v roku 1991. Aj tak sa ešte báli, neverili, že nebudú potrestaní. Takže sa väčšinou hlásili k slovenskej národnosti. Istý pán povedal: „Raz som sa prihlásil, že som Nemec, a kruto som na to doplatil." Až pri sčítaní v roku 2001 počet Nemcov v obci o niečo stúpol. Prelom nastal až v roku 2011 - k nemeckej národnosti sa prihlásilo 19,45 percenta obyvateľov.
Strach hlásiť sa k nemeckej národnosti už dnes zmizol?
Myslím si, že toto je reálne. Veľa pôvodných Chmeľničanov medzičasom zomrelo a mladí sa asimilovali. Kedysi sa vydávali a ženili medzi sebou, dnes si berú partnerov z okolitých rusnáckych a goralských obcí, z rôznych kútov Slovenska, ale aj z cudziny, a s nimi väčšinou preberajú aj etnický pôvod. Je tu veľa zmiešaných manželstiev.
Čím sa líši chmeľničtina od spisovnej nemčiny?
Už áno, situácia je uvoľnenejšia. Aj preto, že skoro 300 ľudí z Chmeľnice pracuje v zahraničí. Tým, že ovládajú chmeľničtinu, nemecký dialekt, ktorý je veľmi blízky nemčine, sa im v rámci globalizácie otvoril priestor v nemecky hovoriacich krajinách. Ženy pracujú ako opatrovateľky, muži väčšinou na stavbách. Aj voľakedy boli v Chmeľnici veľmi zruční remeselníci, murári, tesári, klampiari, ktorí boli vyhľadávaní v zahraničí, hlavne v Nemecku. Videli, že už vládne sloboda, a tak sa začali hlásiť k nemeckej národnosti.
Aký tu bol spolkový život za socializmu?
Chmeľničtina má základ v staronemčine, obsahuje mnoho výrazov zo staroangličtiny. Vidieť tu aj vplyv poľštiny, ako dôsledok poľského zálohu (1412 - 1772). Veľmi veľa slov je úplne rovnakých ako v nemčine, dosť veľa výrazov je podobných. Napríklad, aj moja dcéra študovala v Nitre a je učiteľkou nemeckého jazyka, syn učí anglický jazyk. V Chmeľnici sú kvalitní učitelia nemčiny, pretože tunajší dialekt je dosť podobný spisovnej nemčine.

Nemecký spolok tu nebol, iba štátne spolky. Ani nemecká škola za socializmu tu nebola, tá vznikla až po roku 1989. V súčasnosti je jedna z dvoch škôl s vyučovacím jazykom nemeckým na prvom stupni. Druhá je v Bratislave. Máme aj materskú škôlku. Na druhý stupeň odchádzajú deti na slovenské školy v Starej Ľubovni, kde sa učia anglický a nemecký jazyk.
Tí, čo chodia do nemecky hovoriacich krajín, sa vracajú alebo tam ostávajú žiť?
V obci pôsobí miestna skupina Karpatskonemeckého spolku, ktorý má svoje centrum v Košiciach. Nemecká menšina žije ešte aj dnes v jej historických sídlach a táto skutočnosť sa odzrkadľuje v organizačnej skladbe spolku. KNS ma približne 4 500 členov v 32 miestnych skupinách, ktoré sú na ich historickej, teritoriálnej príslušnosti zjednotené v piatich regiónoch: Bratislava, Hauerland (Kremnica, Handlová, Nitrianske Pravno - pozn. red.), Horný Spiš, Dolný Spiš, Bodwatal (údolie Bodvy - pozn. red.). Predsedom miestnej skupiny v Chmeľnici bol pán Peter Recktenwald, ktorý pred tromi rokmi zomrel. V súčasnosti ju vedie Patrik Lompart.
Ako podľa vás teraz dopadne sčítanie v Chmeľnici?
Vracajú sa domov, pendlujú v dvojtýždňových intervaloch.
Vnímate ako Nemci tlak na asimiláciu podobne ako Maďari na juhu alebo Rusíni na severovýchode?
Veríme, že dosiahneme 15 percent, ktoré zákon požaduje pre dvojjazyčné názvy. Bude to myslím menej ako 19,45 percenta pred desiatimi rokmi. Veľa, na svoju národnosť hrdých Chmeľničanov, medzičasom vymrelo.
Zita Pleštinská (1961)
Je to prirodzený trend. V Chmeľnici sa snažíme zachovávať tradície našich predkov. Každoročne organizujeme Dni nemeckej kultúry. Máme účastníkov z celého Slovenska aj zo zahraničia. V roku 2020 mal byť už 38. ročník tohto podujatia, žiaľ, pre pandémiu sa nekonal. Nemci sa tu zachránili aj vďaka izolovanosti a odľahlosti dediny, ale najmä zásluhou kňaza Štefana Putanka, ktorý tu pôsobil, a dobrých ľudí v susedných obciach, ktorí ich ukryli. Utekali, aby zostali.

Strednú školu stavebnú navštevovala v Nitre. Vysokú školu vyštudovala v rokoch 1980 - 1985 na Budapeštianskej technickej univerzite, fakulte architektúry. V roku 2002 vyhrala komunálne voľby a v pozícii starostky obce Chmeľnica pracovala jedno volebné obdobie. V rokoch 2004 až 2009 bola europoslankyňou za SDKÚ. V rokoch 2002 - 2004 a 2010 - 2012 bola prednostkou Obvodného úradu v Starej Ľubovni. Od roku 2014 bola opäť zvolená za starostku obce Chmeľnica už po tretíkrát na volebné obdobie 2018 - 2022. Od 20. marca 2020 je aj poslankyňou za OĽaNO.

# data[].attributes.attachment_link.title
Starostka pôvodne nemeckej obce: Chmeľničanom v autobuse hovorili, že Germánov neberú

# data[].attributes.attachment_link.description
Sčítanie obyvateľov nám ukáže aj to, koľko zostalo na Slovensku karpatských Nemcov. Príbeh obce zo severu Slovenska ukazuje, aké ťažké to mali po druhej svetovej vojne a ako obec s unikátnym dialektom ožila, keď sa otvorili hranice.

# data[].attributes.body
https://www.severovychod.sk/vylet/chmelnica

# data[].attributes.body
https://de.wikipedia.org/wiki

# data[].attributes.body
https://visitspis.sk/chmelnica-obec-jedinecna-nemeckym-narecim/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Na našej webovej stránke používame súbory cookie, aby sme vám poskytli čo najrelevantnejší zážitok tým, že si zapamätáme vaše preferencie a opakované návštevy. Kliknutím na „Prijať" súhlasíte s používaním VŠETKÝCH súborov cookie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Chmeľnica - obec jedinečná nemeckým nárečím - Severný Spiš Pieniny

# data[].attributes.attachment_link.description
Nie každá obec nachádzajúca sa na severovýchode Slovenska, blízko poľských hraníc, je charakteristická tým, že jej obyvatelia hovoria nemeckým nárečím. No práve severný Spiš sa takou pýši. Malá, no unikátna obec Chmeľnica sa nachádza v doline rieky Poprad, približne 10 km od okresného mesta Stará Ľubovňa.

# data[].attributes.body
de.wikibrief.org

# data[].attributes.body
https://mertsahinoglu.com/research/carpathian-german-history/

# data[].attributes.attachment_link.description
By Dr. Thomas Reimer Date:02/25/2005 Before World War II, Europe contained many small ethnic splinter groups. They had moved away from the main body of their nation and settled in other lands, where they would survive for centuries. The territory of today's Slovakia has been a cross-roads of nations, often conquered by new people who then mixed with the older settlers.

# data[].attributes.body
https://slovakia.travel/de

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Slowakei ist ein außergewöhnliches Land. Auf einem kleinen Territorium finden Sie nahezu Alles: Naturschönheiten und historische Sehenswürdigkeiten, eine reiche Volkskultur und Folklore sowie Unterhaltung in den lebhaften Stadtgassen. Lassen Sie sich von den Schönheiten dieses Landes bezaubern und genießen Sie das einzigartige Ambiente, das es bietet. Erleben Sie die Anziehungskraft der Natur, die sich mit einer reichen Geschichte, Kultur und Tradition verbindet. Lernen Sie die Slowakei kennen - Urlaub in der Slowakei ist immer eine gute Idee.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
touristische informationen über die slowakei

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Slowakei ist ein außergewöhnliches Land. Auf einem kleinen Territorium finden Sie nahezu Alles: Naturschönheiten und historische Sehenswürdigkeiten, eine reiche Volkskultur und Folklore sowie Unterhaltung in den lebhaften Stadtgassen. Lassen Sie sich von den Schönheiten dieses Landes bezaubern und genießen Sie das einzigartige Ambiente, das es bietet.

# data[].attributes.body
https://www.studysmarter.de/

# data[].attributes.body
https://www.archinet.de/rokoko-architektur/

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
archinet.de | Das Architektur- und Wohnmagazin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der Rokoko-Stil ist ein besonderer Dekorationsstil, welcher als sinnlich, elegant, verspielt und fantasievoll beschrieben wird. Hier finden sich vor allem geschwungene Formen und Linien. Während jene Menschen im Barock die Symmetrie bevorzugt haben, zeichnet sich das Rokoko durch seine Asymmetrie und überbordende Verzierungen aus.
Wodurch zeichnet sich die Rokoko Architektur aus?

Vor allem in der Malerei zeigt sich dieser Stil durch helle und sanfte Farbtöne in der Öl- und Pastellmalerei aus. Somit werden hier Pastellfarben gern verwendet. Bekannte Motive sind Aktdarstellungen, Porträts und Szenen, welche die Gesellschaft bei der Unterhaltung zeigen. Auch viele Deckengemälde in Schlössern und Kirchen entstanden in jener Zeit. Die Möbel weisen verspielte und gebogene Linien sowie eine Muschelform auf. Vor allem die Füße der Möbel sind oftmals mit Schnitzereien ausgestattet. Normale Gebrauchsgegenstände dieses Stils sind aufwändig mit Silber und Gold sowie mit Elfenbein und Perlmutt verziert.

Die Menschen entwickelten im Rokoko eine Vorliebe für Exotisches, beispielsweise für chinesisches Porzellan mit interessanten Vasen, das auch in Deutschland in der Porzellanmanufaktur Meißen hergestellt werden konnte. Bekannte Gebäude, welche im Rokoko-Stil erbaut wurden, sind zum Beispiel das Schloss Sanssouci in Potsdam, das Markgräfliche Opernhaus in der Stadt Bayreuth und die Residenz Würzburg. Wichtige Gärten des Stils sind der Rokokogarten in Veitshöchheim, der Park Sanssouci und die Eremitage in Bayreuth.

Weiterentwicklung des Barocks

Das Rokoko ist eine Weiterentwicklung des Barocks, das auch als Spätbarock bezeichnet wurde, wurde der Barock in einer verspielten und feingliedrigen Form weitergeführt. Der Stil des Rokoko fand die Bestimmung hauptsächlich in einer höfischen und adligen Kultur. Durch die heitere und spielerische Darbietung wurde das Rokoko zu einem Ideal der aristokratischen und der adligen Oberschicht. Wegen der aufkommenden Neigung zum Intimen und Privaten verlagerten sich die künstlerischen Akzente überwiegend auf die Gestaltung der Räume und des hierin befindlichen Mobiliars. Vor allem das Kunstgewerbe fand zu der Zeit des Rokoko die eigentliche Blüte.

Die Merkmale und Stile der Rokoko Architektur

Die Rokoko-Architektur ist ein Dekorationsstil, welcher sich als sinnlich, elegant verspielt und fantasievoll beschreiben lässt. Während die Menschen im Barock eher die Symmetrie bevorzugt haben, zeichnet sich das Rokoko vor allem durch seine Asymmetrie und die besonderen Verzierungen aus. Die kunstvollsten Barockmöbel wurden damals vor allem für den Hof Ludwigs XIV in Frankreich produziert. Der Möbelschreiner Charles Boulle erschuf ungewöhnliche Formen, in dem er Möbel mit Kantenverstärkungen, Bronzebeschlägen und dekorativen Applikationen versehen hatte. Er schuf besondere Möbel mit Intarsien, welche aus Metall und Ebenholz bestanden und daher ein schönes Nebeneinander der einzelnen Motive darstellten, die teils ihren Ursprung in den antikisierenden Arten der Renaissance hatten.

Der Begriff Rokoko leitet sich von der Bezeichnung der Rocaille ab und heißt Muschelwerk. Das Rokoko als Stil bezeichnet eine späte Phase des Barock. Bearbeitet durch das Régence entstand dies um 1730 im Louis-Quinze als Stil des Stadtadels aus Paris und war eine Reaktion auf das Louis-Quartorze. Im Rokoko-Stil wird der eher schwere Stil des Barocks in schwungvolle und spielerische Formen aufgelöst. So ist das Rokoko vor allem von Asymmetrie geprägt. Das einmalige und typische Stilelement ist die Rocaille sowie die S- und C-förmige Volute.

Oftmals sind Arrangements aus Blüten, Vögeln, Pflanzen, Schmetterlingen, Rosetten und Gittermustern in geschnitzter oder in gemalter Form auf den Möbeln zu finden. Erstmals werden raffinierte Möbel, wie Kaffee-, Spiel-, Toiletten- und Schreibtische und die beliebten Beistellmöbel gefertigt.

In der Geschichtsschreibung wird der Rokoko auch als Spätbarock bezeichnet. Hierbei waren visuell vermittelte Anstrengungen, und vor allem der Ernst der Charakter des Barocks und daher erscheint das Rokoko heiter, leicht, elegant und sehr verspielt. Zudem entstehen die Formen des Rokoko-Stils organisch aus dem Barock und können hierbei kaum unterschieden werden. Als dann die herrschenden Wertvorstellungen aus dem 17. Jahrhundert zu wanken begannen und sich die Menschen von dem Geist der universalen Brüderlichkeit der Aufklärung beeinflusst wurden, zeigten sich in dem Zuge der Respektlosigkeit, die Abfertigung des theatralischen Charakters aus der Barockzeit und der Sinn für Intimität.

Die Entwicklung der Rokoko Architektur

Die Entwicklung des Rokokos als Architekturstil lässt sich als eine Reaktion auf den erhabenen und pompösen Stil des französischen König Louis XIV. verstehen, dessen Macht alle Gebiete der Kunst und des Lebens durchdrungen hatte. Nach der würdevollen und der repräsentativen Größe der Architektur des 17. Jahrhunderts begehrten sich die Menschen in der Kunst des Rokoko nach mehr Leichtigkeit und Intimität. Schrittweise entwickelten sich im 18. Jahrhundert neuartige Anforderungen an die Architektur. Diese sollte bequem, elegant und vor allem in den Innenausstattungen komfortabel sein.

Daher kam es im Rokoko zu einer hervorstechenden Beachtung des Innenraumes, wobei die Künste, wie Malerei, Bildhauerei und Kunsthandwerk zu einem Gesamtkunstwerk beigetragen hatten. Voraussetzung für diese zeitgemäße Empfindung von Harmonie war vor allem die detaillierte Gestaltung der gesamten Anlage und die Zusammenfügung der Details. Das natürliche Milieu der Bauten fand im Rokoko-Stil folglich immer mehr Beachtung. Das Ideal war jener vom Menschen angelegte Garten, welcher dem Stil des Rokoko angepasst worden ist. Nacheinander angelegte Wege, sauber geschnittene Bäume und Büsche sowie architektonische Elemente wie Treppen, Brücken, Statuen und Fontänen waren hierbei sehr beliebt.

In Frankreich probierte sich der Adel in den Pariser Wohnungen gegenseitig in der künstlerischen Raffinesse zu übertreffen. Die Räume, welche der Besitzer nach dem eigenen Geschmack gestaltete, sind damals für ein komfortables und intimes Wohnen angelegt worden. Im Vergleich zum Repräsentativen des Barocks, trennten die Menschen im Rokoko den Privatbereich der Wohnung von dem öffentlichen Gebiet ab.

So gelingt die Raumgestaltung in diesem besonderen Stil

Als wichtiges Dekorationselement des Rokoko-Stils entwickelte sich damals die Rocaille. Dies ist ein Ornament in Muschelform, das in vielen verschiedenen Variationen an den Außenfassaden, in der Gestaltung der Räume und im Kunsthandwerk sowie in der Malerei verwendet wurde. Die Rocaille ist damit das prägende Element des Rokoko. Diese findet den Ursprung in den Gartensälen und den Grotten des 17. Jahrhunderts, die oft mit Muscheln verziert worden sind.

Vor allem C-Schwünge und S-Kurven bestimmen die Formgebung der Rocaille. Diese tritt meist an den Übergängen auf, sodass die Grenzen und in den Zimmern befindliche Ecken aufgelöst wurden. Durch die züngelnde und rankende Ornamentik wird ein schwingender Charakter des Werks erreicht. Während am äußeren Bau das Dekorationselement eher zögerlich verwendet wurde, gibt es bei der Gestaltung der Innenräume im Rokoko keinerlei Grenzen. Die Fassade wirkt vor allem durch rhythmisch unterteilte Bauteile sowie eine einheitliche und natürliche Farbgebung sehr elegant. Die Innenräume wurden mit den Möglichkeiten an Ornamentik und Farbe gestaltet.

Der Grund der Innenräume ist im Rokoko meistens ein Weiß, wobei die Rocaille oft in Gold und die Decken- und Wandmalereien in heiteren und hellen Farben gehalten sind. Damit der Reichtum des Raums und die Vielfältigkeit gesteigert werden konnten, wurden teils Spiegel zwischen den Malereien und der Rocaille an den Wänden angebracht. Die Stimmung variierte in den Rokokosälen mit dem Lichteinfall und der Tageszeit. Zur Innenausstattung des Rokoko-Stils gehören zudem unterschiedliche kostbare Materialien, wie Seide, Parkett und Stickereien, Gold, Silber, Perlen und Perlmutt sowie Porzellan und Lacke. Sehr beliebt waren Kerzenhalter aus Glas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Rokoko Architektur: Merkmale und Besonderheiten

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Rokoko-Stil ist ein besonderer Dekorationsstil, welcher als sinnlich, elegant, verspielt und fantasievoll beschrieben wird. Hier finden sich vor allem geschwungene Formen und Linien. Während jene Menschen im Barock die Symmetrie bevorzugt haben, zeichnet sich das Rokoko durch seine Asymmetrie und überbordende Verzierungen aus.

# data[].attributes.body
lernhelfer.de/schuelerlexikon/geografie

# data[].attributes.body
https://en.wikipedia.org/wiki

# data[].attributes.body
https://www.slovakia.com

# data[].attributes.body
http://www.ssj.sk/de/jaskyna/6-die-dobsina-eishohle

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Eisjuwel des Welterbes

Die Dobšiná-Eishöhle gehört zu den bedeutendsten Eishöhlen der Welt. Seit dem Jahr 2000 ist sie im Verzeichnis des Weltnaturerbes eingetragen. Während die bekannten Eishöhlen Eisriesenwelt und Dachstein-Rieseneishöhle in den österreichischen Alpen im Hochgebirge, oder der vereiste Bereich der Höhle Scărişoara im rumänischen Gebirge Bihor in einer Seehöhe von 1100 bis 1120 m ü.d.M. liegt, überdauert die monumentale Vereisung der Höhle Dobšinská ľadová jaskyňa seit Jahrtausenden in einer Seehöhe von nur 920 bis 950 m.

Besuchsordnung und Höhlenkarte

Erläuterungen:

*1 - Kinder von 6 - 15 Jahre;Invalidenüber 15 Jahremiteinemgültigen Ausweis
*2 - Studenten des Tages-Studiums - imFalle der HochschulenmiteinemgültigenAusweisfür das aktuelleJahr; Personen über 60 Jahren alt
*3 - Foto-Video - Das Photographieren und eine kurze Videoaufnahme ohne Stativ kann nur während der Besichtigung der Höhle nach Zahlung des Eintrittsgebühres und des Gebühres für Photographieren und Aufnahme verwirklicht werden. Dabei darf der kontinuirliche Betrieb und die Gefahrlosigkeit der Höhle nicht gestört werden.
*4 - Ein Sondereintritt kann bei Anforderung der Besucher und nach Vereinbarung mit dem Höhlenverwalter nur zwischen den regelmässigen Eintritten und nach Zahlung des Eintrittsgebühres und des Gebühres für Sondereintritt verwirklicht werden. Dabei darf der kontinuirliche Betrieb der Höhle nicht gestört werden.

Zahlung per Kreditkarte ist leider nicht möglich.

Die begleitenden Worte über die Besichtigungstrasse der Höhle .
Die Führungen werden nicht reserviert. Bei gewöhnlicher Besucheranzahl finden die Führungen nach der Besuchsordnung statt. Bei erhöhter Besucheranzahl finden die Führungen laufend nach dem Charakter und den Möglichkeiten jeder Höhle, d. h. auch zwischen regelmäβigen Eintritten.

Durchschnittliche Temperatur in den vereisten Bereichen:-3,9 bis -0,2°C

Durchschnittliche Temperatur in den eisfreien Bereichen:0,8 bis 3,5°C

Der Höhleneingang liegt am Nordhang des Berges Duča in einer Höhe von 969,5 m, die Höhle ist 1483 m lang. Die Besichtigungsroute ist 515 m lang. Die Höhlenräume fahlen vom Eingang allmählich ab, was zusammen mit der Orientierung nach Norden im Winter dazu führt, dass kalte Luft absinkt und die Räume unterkühlt.

Die Höhle hat einige beeindruckende Bereiche, dazu gehören die vereisten Säle Veľká und Malá sieň, der Korridor Ruffínyho koridor und der Dom Zrútený dóm. Die eisfreien Teile heißen Kvapľova und Biela sieň, Suchý dom, Kvapľova pivnica und Peklo. Die Lufttemperatur im Saal Veľká sieň beträgt zwischen -3,8 bis + 0,5 C. An einem sonnigen Tag gelangt man mit wenigen Schritten nur wenige dutzend Meter unter die Erdoberfläche und findet sich im kalten Königreich des Eises und vollkommener Gebilde von Mutter Natur wieder.

Interessant ist der Umstand, dass bis zum Jahr 1946 die Öffentlichkeit während des ganzen Jahres in der Höhle Eislaufen konnte. In den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts trainierten hier der bekannte und erfolgreiche tschechoslowakische Eiskunstläufer Karol Divín und die Kompanie der Eisschnellläufer.

Vorbereitung vor der Besichtigung

Der Höhenunterschied und die Temperaturunterschiede zwischen dem Außenbereich und der Höhle belasten den Körper in gewissem Maße. Vor dem Betreten der Höhle sollte man sich ausruhen, damit die Akklimatisierung in der Höhle problemlos abläuft. Geeignet ist wärmere Kleidung und festes Schuhwerk.

Grundinformationen und Kontakt

Sie befindet sich am südwestlichen Rand des Nationalparks Slowakisches Paradies - Slovenský raj im Karstgebiet Spišsko-gemerský kras. Der Höhleneingang ist am Nordhang des Berges Duča in einer Seehöhe von 969 m, 130 m über dem Boden des Tals Dolina Hnilca.

Zur Höhle gelangt man aus der Siedlung Die Dobšiná-Eishöhle im Slowakischen Paradies - Slovenský raj zwischen Poprad und Rožňava. Entlang des Aufstiegsweges, der rund 1 km lang ist, befinden sich Tafeln eines Lehrpfades. Zwischen dem Parkplatz in der Siedlung und dem Höhleneingang ist ein Höhenunterschied von 130 m zu überwinden. Der Aufstieg zur Höhle dauert etwa 25 min.
Nächste Haltestelle des öffentlichen Verkehrs:

Stratená, Dobšinská ľadová jaskyňa (bus),

Dobšinská ľadová jaskyňa (Zug)

Zugang mit dem Auto in die Niederlassung Dobšinská ľadová jaskyňa:

Aus Poprad über Vernár Richtung Rožňava - 30 km

Aus Brezno über Červená Skala, Telgárt Richtung Rožňava - 60 km

Aus Rožňava über Dobšiná Richtung Poprad - 40 km

GPS-Koordinaten

N 48,8680000 E 20,3024998

Die Dobšiná-Eishöhle ist ein Teil des Systems der Höhle Stratenská jaskyňa. Sie bildete sich in mesozoischen hellen Steinalm- und Wettersteinkalken der mittleren Trias der Stratená-Scholle entlang tektonischer Störungen und Zwischenschichten. Sie ist 1491 m lang und hat eine vertikale Spannweite von 75 m.

Den Hauptteil der Höhle bildet ein riesiger Hohlraum der von der Oberflächenöffnung bis zu einer Tiefe von 70 m. abfällt. Er entstand durch den Einsturz der Felsböden zwischen den Gängen, die der unterirdische Paläofluss des Hnilec in mehreren Entwicklungsebenen aushöhlte. Zurzeit ist sie überwiegend mit Eis gefüllt, das stellenweise bis an die Decke reicht und die Höhle in getrennte Bereiche teilt (Malá und Veľká sieň, Ruffínyho koridor, Prízemie). Der teilweise vereiste Eingestürzte Dom - Zrútený dóm, reicht mit seinem nordwestlichen Rand unter die nahe Einsturzstelle Duča. Die ursprünglichen Formen der Flussmodellierung sind durch Frostverwitterung geprägt.

Die oberen eisfreien Teile der Höhle bilden überwiegend horizontale Gänge und Säle mit den typischen flussmodellierten ovalen Formen und Deckenbetten. In den eisfreien Bereichen findet man auch einige Sinterformen (Stalagmite, Stalaktite, Sinterkrusten, Anschwemmungen aus weichem, weißem Sinter).

Die Bedingungen für die Vereisung bildeten sich wahrscheinlich im mittleren Quartär nach dem Einsturz der Decken und der Unterbrechung des Ganges zwischen Dobšinská ľadová jaskyňa und Stratenská jaskyňa. Somit entstand ein abfallender Sackbereich in dem kalte Luft stagnierte, die durch die obere Öffnung nach dem Einsturz eines Teils der Decke strömte (heute Höhleneingang). Durch das Gefrieren des eindringenden Niederschlagswassers vereiste der unterirdische Bereich. Die Anfänge der Eisbildung reichen vermutlich in die Riss-Eiszeit (etwa vor 300 bis 140 tausend Jahren), gegebenenfalls sogar bis an das Ende der Mindel-Eiszeit zurück.

Die Eisfüllung tritt als Grundeis, Eisbrüche, Eisstalagmite und Säulen auf. Die vereiste Fläche beträgt 9772 m2, das Eisvolumen über 110 100 m3. Die größte Stärke der Eisschicht, 26,5 m, wird im Großen Saal erreicht. Die Eisfüllung befindet sich in steter Veränderung. Neues Eis bildet sich in Abhängigkeit von den Niederschlägen in einzelnen Jahren. An den Kontaktstellen mit dem Gestein taut das Eis. Das Eis bewegt sich langsam vom Eingang, Malá und Veľká sieň in Richtung Prízemie und Ruffínyho koridor (2 bis 4 cm pro Jahr). Dieser fließende Austausch des Eises dauert nach aktuellen Erkenntnissen ca. 1700 bis 2000 Jahre. Die Eishöhle Dobšinská ľadová jaskyňa gehört zu den bedeutendsten Eishöhlen der Welt, außerdem befindet sie sich außerhalb der alpinen Hochgebirgsregionen (das unterirdische Eis entsteht auf einer Höhe von nur 920 bis 950 m ü d. ).

Die durchschnittliche Jahrestemperatur der Luft im vereisten Saal Veľká sieň erreicht -0,4 bis -1,0 °C (im Februar -2,7 bis -3,9 °C, im August rund +0,2 °C). Die Lufttemperatur in den unteren Bereichen der Höhle bleibt das ganze Jahr über unter dem Gefrierpunkt. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt in den vereisten Teilen meist 75 bis 90 %, manchmal auch über 90 %. Die Lufttemperatur in den eisfreien Bereichen liegt bei +0,8 bis +3,5 °C, die relative Luftfeuchtigkeit bei 85 bis 98 %. Es handelt sich um eine statisch-dynamische Höhle mit einem unterschiedlichen Winter- und Sommerregime der Luftströmung. In der Winterzeit strömt die kalte Luft von der Oberfläche nach unten, im Sommer umgekehrt.Die Höhle ist der bedeutendste Überwinterungsplatz der Kleinen Bartfledermaus (Myotis mystacinus) und der Großen Bartfledermaus (Myotis brandtii) in Mitteleuropa. Von 12 Fledermausgattungen, die man in der Höhle ermittelte, ist die Teichfledermaus (Myotis dasycneme) und die Fransenfledermaus (Myotis nattereri) zu erwähnen, die zu den wertvollsten Fledermausarten der Slowakei gehören.

Die Höhlenöffnung war unter der Bezeichnung „Eisloch" seit Menschengedenken bekannt. In die Unterwelt wagte sich aber erst E. Ruffíny in Begleitung von G. Lang, A. Mego und F. Fehér im Jahr 1870. Dank der Stadt Dobšiná wurde die Höhle bereits im Jahr 1871 erschlossen. Versuche mit der Installation einer elektrischen Beleuchtung begannen im Jahr 1881. Eine richtige elektrische Beleuchtung führte man im Jahr 1887 ein. Die Eishöhle Dobšinská ľadová jaskyňa gehört zu den ersten elektrisch beleuchteten Höhlen der Welt. Gleich nach der Entdeckung zog sie die große Aufmerksamkeit der Fachleute und breiten Öffentlichkeit auf sich und wurde von vielen bedeutenden Persönlichkeiten der damaligen Zeit besucht - P. O. Hviezdoslav, S. H. Vajanský und weitere. Im Jahr 1890 fand im Großen Saal ein Konzert zu Ehren von Karl Ludwig Habsburg statt. Bekannt war auch das Eislaufen im Sommer, das erstmals im Jahr 1893 stattfand. Im Jahr 1947 entdeckte J. Mišelnický den Tropfsteinsaal - Kvapľová sieň, J. Ogurčák den Nordgang - Severná chodba und L. Šimkovič den Weißen Saal - Biela sieň. In den Jahren 1953 - 1954 erfolgte eine Generalreparatur der Besichtigungsroute, der elektrischen Beleuchtung und man setzte Schutzmaßnahmen nach der Entdeckung eisfreier Bereiche um. Heute sind 475 m erschlossen.

Großer Saal

Großer Saal

Unter dem großen Bühnenvorhang

Detail der Eisgebilde

Detail der Eisgebilde

Großer Saal

Großer Saal

Unter dem großen Bühnenvorhang

Großer Saal

Tunnelmündung unter dem großen Bühnenvorhang über der Hölle

Tunnel unter dem großen Bühnenvorhang

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Dobšiná-Eishöhle gehört zu den bedeutendsten Eishöhlen der Welt. Seit dem Jahr 2000 ist sie im Verzeichnis des Weltnaturerbes eingetragen. Während die bekannten Eishöhlen Eisriesenwelt und Dachstein-Rieseneishöhle in den österreichischen Alpen im Hochgebirge, oder der vereiste Bereich der Höhle Scărişoara im rumänischen Gebirge Bihor in einer Seehöhe von 1100 bis 1120 m ü.d.M.

# data[].attributes.body
http://www.kirchen-und-kapellen.de/baustile/rokoko/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Im Rokoko, eine Weiterentwicklung des Barock, welcher auch als Spätbarock bezeichnet wird, wurde der Barock in einer zierlichen, verspielten Form weiter geführt. Der Rokoko setzte sich im wesentlichen durch den Verzicht der Symmetrie und des Monumentalen des Barock ab.

Stilmerkmale des Rokoko

schwungvoll elegante Formen

überbordende Verzierungen

bewusste Abkehr von Symmetrie

gewundene Linien und häufig rankenförmige Umrandungen

# data[].attributes.attachment_link.title
Rokoko Architektur ▷ Merkmale des Baustils kurz erklärt

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Rokoko, eine Weiterentwicklung des Barock, welcher auch als Spätbarock bezeichnet wird, wurde der Barock in einer zierlichen, verspielten Form weiter geführt. Der Rokoko setzte sich im wesentlichen durch den Verzicht der Symmetrie und des Monumentalen des Barock ab. Stilmerkmale des Rokoko schwungvoll elegante Formen überbordende Verzierungen bewusste Abkehr von Symmetrie gewundene Linien und häufig ...

# data[].attributes.body
https://www.chmelnica.sk/article-item-sk/7-juna-2015/

# data[].attributes.attachment_link.title
HOPGARTEN lädt ein : POZVÁNKA na XXIII. ročník Dní nemeckej kultúry- Kultúry Spišských Nemcov

# data[].attributes.attachment_link.description
7. júna 2015 o 10,00 hodine Vás pozývame na XXIII. ročník Dní nemeckej kultúry- Kultúry Spišských Nemcov. Tešíme sa na Vás! Hopgarten lädt ein. Schon zum 23. Mal wird in Chmeľnica/ Hopgarten der traditionelle Kultursommer mit den " Tagen der deutschen Kultur- Kultur der Zipser Deutschen" eröffnet.

# data[].attributes.body
https://www.google.com/maps