# data[].attributes.attachment_link.title
Over Ramadan - Connection Cafe What Els | Genially

# data[].attributes.body
Deze Vertel es leent zich goed voor kennismaking; je kunt ermee beginnen en later, als je weer wat nieuwe mensen in je groep hebt het nog eens gebruiken. De 'Name Game', waarin je eerst in duo's over je eigen naam en later in de groep vertelt over de naam van degene die je voorstelt, is een hele waardevolle.

Misschien is het te veel voor één bijeenkomst; gewoon de volgende keer mee verder gaan. Het belangrijkste is om zo snel mogelijk meer over elkaar te weten te komen en te verbinden!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
15 september 2023

over namen & kennismaken

Vertel es

fouten maken mag

gezelligheid

netwerk

contact

spreekvaardigheid

experts

Altijd welkom!

Elke kennismaking, elke sympathieke ontmoeting is winst.

- Oscar Wilde Iers schrijver, 1854-1900

- Ricarda Huch, Duits historicus, schrijver en dichter, 1864 - 1947

Een kennismaking die begint met een compliment is goed op weg om te evolueren naar een echte vriendschap.

Bespreek in de break-out room het volgende:

1) Wie heeft jou je naam gegeven? 2) Wat betekent jouw naam? 3) Ben je blij met je naam?

lul

Uitdrukkingen met 'naam'

De dingen bij hun naam noemen. Het mag geen naam hebben. Hij heeft een goede naam. Je naam eer aandoen. Jan met de korte achternaam. 🙊

Maar ga niet weg Ga nooit bij me weg En als je ooit verdwijnt: Laat mij je dan weer vinden Zelfs je naam is mooi Mooier dan die van iedereen Die dezelfde naam heeft Zelfs je naam is mooi Mooier dan die van iedereen! Dus ga niet weg Ga nooit bij me weg En als ooit verdwijnt: Laat mij je dan weer vinden Julia...

Als jij je kleren aantrekt, zonder haast En haast zonder erbij na te denken Kijk ik naar een omgekeerde striptease Van een volmaakte schoonheid Elke handbeweging: een gedicht Elke buiging als een roos die sluit Oh schat van mij.... Oh hemelshoge ster Zelfs jouw schaduw kan mij verbllinden Dus ga niet weg Ga niet bij me weg En als je ooit verdwijt: Laat mij je dan weer vinden Zolang ik jou echt bij me heb Heb ik de volmaakte liefde lief Drink ik uit een pure waterbron En slaap onder een deken van geluk Jij bent het goudste zonlicht Een volmaakt helder kristal Zo schitterend dat het licht ervan Me soms dreigt te verblinden

Zelfs je naam is mooi (1998) - Henk Westbroek

Je krijgt hierbij de kans om iemand een compliment te maken. ☺️

Even terugkomend op deze quote:

'Een kennismaking die begint met een compliment is goed op weg om te evolueren naar een echte vriendschap.'

Uitdrukkingen: Onder ons gezegd en gezwegen. Ik kom er niet op.

Handige zinnen: Het gaat goed met me. Spreek uit als: 'tGaatgoedmetmû' Ik wil 't nu doen. (ONA) Ik werk halve dagen, meestal 's ochtends. Een goede tip! Nu heb ik meer nodig. Als je langer dan 6 maanden voltijds werkt, krijg je vrijstelling voor ONA. Ik werk aan Europese projecten voor actief burgerschap. Ik heb een kroon op die kies, die al heel oud is. Ik heb kiespijn. Toen ik nog op school zat, vond ik mijn naam niets bijzonders. de sterke meid de bijbelse naam in 't Hebreeuws (in 't Nederlands/Turks) Ik kom haast nooit iemand tegen die mijn naam niet kent. (haast nooit = bijna nooit) Ik heb grote haast om ONA snel te halen. De deur valt vaak dicht, dus ik heb nu een sleutelkoord om m'n nek als ik de deur uitga. Zelfs je naam is mooi. Andere bronnen geven nog meer verschillende uitleg over de betekenis van mijn naam.

Het-woorden: ons project Technisch detail een hoog niveau het IT-bedrijf, een nieuw bedrijf het antibioticum - de anticiotica (mv) een groot probleem een klein stationnetje /een oud station een handig, klein pincet het postvakje

Uitspraak: technologie conferentie bijvoorbeeld hoogopgeleid projectmanager NGO (net als WC, ING, het AZC) sympathiek de koning en de koningin de held en de heldin ouderwets mijn appertement dezelfde sleutel de voordeur de buiging omgekeerde striptease volmaakt perfect stabiliteit vrede Ik heb 't gegoogled. de portemonnee de brievenbus

# data[].attributes.attachment_link.title
Over namen (kennismaking) - Vertel-es online-taalcafé What-Els sept 23

# data[].attributes.attachment_link.description
Over namen (kennismaking) - Vertel-es online-taalcafé What-Els sept 23

# data[].attributes.body
Over gewilde en ongewilde stiltes in gesprekken

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hij staat met zijn mond vol tanden. 😬

Iemand het zwijgen opleggen.

Wie zwijgt stemt toe.

Praten is zilver, zwijgen is goud.

Stilte voor de storm.

uitdrukkingen over stiltes en zwijgen

Praat met elkaar over het volgende:

stiltes die prettig zijn

stiltes die ongemakkelijk zijn

Wat doe jij als er stiltes vallen?

Laat jij wel eens bewust een stilte vallen?

# data[].attributes.attachment_link.description
Hij staat met zijn mond vol tanden. 😬 Iemand het zwijgen opleggen. Wie zwijgt stemt toe. Praten is zilver, zwijgen is goud. Stilte voor de storm. uitdrukkingen over stiltes en zwijgen Praat met elkaar over het volgende: stiltes die prettig zijn stiltes die ongemakkelijk zijn Wat doe jij als er stiltes vallen?

# data[].attributes.attachment_link.description
de uu-klank is actief, je tuit je lippen, iets omhoog. Je voelt ook je strottenhoofd (adamsappel) omhoog gaan. De oe-klank is minder actief; je lippen gaan naar beneden Strottehoofd naar beneden.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wat is de rol van de dirigent?

Wat is haar strategie?

Wanneer zie je opluchting bij haar?

Vragen bij het filmpje van Maria Joao Pires

De opdracht van theater is het onzichtbare zichtbaar te maken.

Droom: het theater waar de dromer tegelijkertijd podium is, acteur, souffleur, auteur, publiek en criticus.

Praat met elkaar over het volgende:

Wanneer had jij podiumvrees/plankenkoorts?

Wat voel je als je plankenkoorts hebt?

Hoe ga jij ermee om?

# data[].attributes.attachment_link.description
Wat is de rol van de dirigent? Wat is haar strategie? Wanneer zie je opluchting bij haar? Vragen bij het filmpje van Maria Joao Pires De opdracht van theater is het onzichtbare zichtbaar te maken. Droom: het theater waar de dromer tegelijkertijd podium is, acteur, souffleur, auteur, publiek en criticus.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wat versta je onder brutaal?(brutaliteit, brutaal zijn)

De brutalen hebben de halve wereld.

Niet geschoten, altijd mis.

Nee hebbie, ja ken je krijge. (Rotterdam)

Brutaaltje!

Wie is de brutaalste in jouw familie?

Wat levert het hem/haar op?

Wat heeft het hem/haar gekost?

Praat met elkaar over het volgende:

Wanneer was je zelf brutaal tegen iemand? Heeft het iets opgeleverd?

Wie was ooit brutaal tegen jou? Hoe reageerde je daarop?

Stel elkaar ook nog een brutale vraag, die je normaal gesproken niet durft te stellen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Vertel-es online-taalcafé van Els over-brutaal zijn

# data[].attributes.attachment_link.description
Wat versta je onder brutaal?(brutaliteit, brutaal zijn) De brutalen hebben de halve wereld. Niet geschoten, altijd mis. Nee hebbie, ja ken je krijge. (Rotterdam) Brutaaltje! Wie is de brutaalste in jouw familie? Wat levert het hem/haar op? Wat heeft het hem/haar gekost? Praat met elkaar over het volgende: Wanneer was je zelf brutaal tegen iemand?

# data[].attributes.body
Over vertalen: hoe grappig, verwarrend en lastig vertaling soms kan zijn!

# data[].attributes.body
Sommige dingen zijn onnodig spannend. Andere dingen zijn echt beangstigend en doodeng.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ben je bang voor koud water?

Wat kan jij, dat niemand anders kan?

Scheel kijken met één oog?

Met het puntje van je tong je neus raken?

uitdrukkingen

Praat met elkaar over het volgende:

Wanneer had jij last van koudwatervrees?

Wat is het spannendste/engste wat jij ooit gedaan hebt?

Heb jij wel eens iemand over de streep getrokken?

Heb jij nog tips voor een ander om je koudwatervrees te overwinnen?

# data[].attributes.attachment_link.description
Ben je bang voor koud water? Wat kan jij, dat niemand anders kan? Scheel kijken met één oog? Met het puntje van je tong je neus raken? uitdrukkingen Praat met elkaar over het volgende: Wanneer had jij last van koudwatervrees? Wat is het spannendste/engste wat jij ooit gedaan hebt?

# data[].attributes.body
Heerlijk thema met een mooie liedtekst!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoe voel je je vandaag, in één woord?

(Je mag het uitleggen, maar het hoeft niet;-)

Ik voel me goed, rustig,moe, beroerd, nieuwsgierig, energiek

Ik heb genoeg van de regen. Ik voel me uitgerust.

Omschrijf zo precies mogelijk wat je ziet. Vul elkaar aan.

uitdrukkingen

Als je nooit de horizon gezien hebt,

weet je niet dat er een grens is aan je blik.

Praat met elkaar over het volgende:

Speelt de zee een belangrijke rol in je leven?

Heb je jeugdherinneringen aan zee?

Heb je al kennisgemaakt met de Nederlandse kust/het strand? 😃 😇

Vouw zo snel mogelijk een bootje van een A4-tje!

activiteit voor na de pauze

Paul van Vliet - 1936 - 2023 - cabaretier

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoe voel je je vandaag, in één woord? (Je mag het uitleggen, maar het hoeft niet;-) Ik voel me goed, rustig,moe, beroerd, nieuwsgierig, energiek Ik heb genoeg van de regen. Ik voel me uitgerust. Omschrijf zo precies mogelijk wat je ziet. Vul elkaar aan.

# data[].attributes.body
Als je wilt weten wat deelnemers precies uit je Vertel es halen, hoe ze bij je terecht zijn gekomen en hoe lang mensen gemiddeld meedoen, is dit een fijn Vertel es-onderwerp!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoe lang doe je al mee met Vertel es?

Schrijf het aantal Vertel es-sen dat je meegedaan hebt groot op een A4.

Hoe kwam je terecht bij Vertel es?

' Vertel es is een online taalcafé voor nieuwkomers, waar mensen met een vluchtachtergrond gratis en op een ontspannen en gezellige manier hun Nederlandse spreekvaardigheid kunnen oefenen. Plezier in het leren, écht contact en netwerken staan centraal.'

Vertel in je eigen taal iets over Vertel es . Laat 'de tolk' jouw verhaal vertalen.

Maak een duo met iemand die niet jouw taal spreekt.

(ludieke Spreekoefening)

Spreken, contact en netwerk

Geef een concreet voorbeeld van wat je geleerd hebt bij Vertel es.

Denk je dat je anders bent gaan kijken/denken door Vertel es?

Gebruik je Vertel es ook om je netwerk te vergroten? Hoe?

Kijk je nog naar de aantekeningen/presentaties na afloop?

Hoe gebruik je het?

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoe lang doe je al mee met Vertel es? Schrijf het aantal Vertel es-sen dat je meegedaan hebt groot op een A4. Hoe kwam je terecht bij Vertel es? ' Vertel es is een online taalcafé voor nieuwkomers, waar mensen met een vluchtachtergrond gratis en op een ontspannen en gezellige manier hun Nederlandse spreekvaardigheid kunnen oefenen.

# data[].attributes.body
Leuk om een gast uit te nodigen die op de één of andere manier verschil heeft gemaakt.

# data[].attributes.body
Coaching, dromen, netwerk & werk

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zet je camera even uit.

Bedenk hoe je jouw werk (vak/beroep/professie) kunt uitbeelden.

Zet je camera weer aan.

(Gast vertelt over coachingstraject in de buurt)

je werk in je eigen land

je droom in NL

je ervaring met (vrijwilligers-)werk in NL

Tips bij het vinden van werk

Ga op zoek naar gespecialiseerde uitzendbureau's.

Als je geen of weinig ervaring hebt, doe dan een cursus/opleiding en haal een certificaat zoals Autocat.

Zoek een stage of vrijwilligerswerk (ook onder jouw niveau). In NL wordt dat heel belangrijk gevonden: laat zien wat je kunt en 'rol ergens in', op die manier.

Gemeenten hebben allerlei trajecten om mensen aan het werk te helpen. Ga - via je klantmanager - daarnaar op zoek.

UAF.nl voor waardering van je diploma's.

Wees brutaal: vraag mensen je te helpen. Je kan het niet alleen. Je hebt hulp nodig en een netwerk. Dat is normaal. Het is niet gek om te vragen.

Stuur je CV naar Mieke, Annelies en/of mij, want het moet een 'Nederlands CV' worden.

Leg contacten, met elkaar, via LinkedIn is echt een goede tip.

Als je vragen hebt over je LinkedInprofiel, over het Nederlands, of zie je dat iemand een contact heeft dat jij ook nodig hebt, VRAAG hulp. Dat mag. Dat is niet gek.

Hieronder een hele saaie video over het invullen van de

# data[].attributes.attachment_link.description
Zet je camera even uit. Bedenk hoe je jouw werk (vak/beroep/professie) kunt uitbeelden. Zet je camera weer aan. (Gast vertelt over coachingstraject in de buurt) je werk in je eigen land je droom in NL je ervaring met (vrijwilligers-)werk in NL Tips bij het vinden van werk Ga op zoek naar gespecialiseerde uitzendbureau's.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vertel over een bevriende 'Nederlander'?

Dit is mijn vriend. (- Wat leuk! Heb je een relatie?)

Ik heb één Nederlandse vriendin.

Morgen gaan we met vier vrienden naar de film.

Zij gaat met drie vriendinnen naar de stad.

Wie is je beste vriend?

Waarom is het je beste vriend?

Hoe onderhoud je de vriendschap?

Bespreek in de break-out room het volgende:

die, als het erop aan komt,

voor je bidt en voor je vecht.

die met je lacht en met je grient,

ik heb een vriend.

Wetenswaardigheden en tips over vriendschap met 'de Nederlander'

Tips van Laetizia Colella, Italiaanse, al 25 jaar in Nederland

# data[].attributes.attachment_link.description
Vertel over een bevriende 'Nederlander'? Dit is mijn vriend. (- Wat leuk! Heb je een relatie?) Ik heb één Nederlandse vriendin. Morgen gaan we met vier vrienden naar de film. Zij gaat met drie vriendinnen naar de stad. Wie is je beste vriend? Waarom is het je beste vriend?

# data[].attributes.attachment_link.description
over CV’s, solliciteren, netwerk en werken in NL

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Voor iedereen die vandaag voor het eerst meedoet:

Zij voelt zich ongemakkelijk

Wij voelen ons teleurgesteld

NB! Voelen is niet altijd wederkerend!

Ik voel mijn sleutels in mijn tas. Hij voelt niks. Wat voel je?

zoals niemand het zag.

Ons eigen geluk hangt af van de glimlach van de anderen. (Einstein)

Je hebt een beetje geluk nodig om gelukkig te worden. (Aristoteles)

Drie essentiële zaken voor geluk in dit leven zijn, iets te doen te hebben, iets om van te houden, en iets om te hopen.

'Het is ironisch dat je, wanneer je een tragedie meemaakt, je het leven meer gaat waarderen. Je realiseert hoe breekbaar het leven is en dat er zoveel dingen zijn om nog dankbaar voor te zijn.' (Adam Grant)

je positieve gezondheid in beeld

Klik op deze link en vul 42 vragen in. Je ziet dan in een spinnenweb (zoals hiernaast) welke peilers bij jou goed gaan. Ook kun je zien aan welke onderdelen je nog kunt werken.

Wanneer voelde je je echt gelukkig?

Wat voel je dan precies?

Kan je het gevoel vasthouden?

Vertel...

# data[].attributes.attachment_link.description
Voor iedereen die vandaag voor het eerst meedoet: Zij voelt zich ongemakkelijk Wij voelen ons teleurgesteld NB! Voelen is niet altijd wederkerend! Ik voel mijn sleutels in mijn tas. Hij voelt niks. Wat voel je? zoals niemand het zag. Ons eigen geluk hangt af van de glimlach van de anderen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De enige methode om gezond te blijven is

te drinken wat je niet lekker vindt

en te doen waar je geen zin in hebt.

Vertel elkaar over het lekkerste dat je ooit gegeten hebt...

Speelden er nog andere factoren mee, dat je er zo van kon genieten?

Een lekker recept, heel Nederlands, heel gezond en goedkoop! (Met gehakt is het ook lekker!)

Tip: Download de app van Too Good To Go:

veel lekker eten voor weinig geld!

# data[].attributes.attachment_link.description
De enige methode om gezond te blijven is te drinken wat je niet lekker vindt en te doen waar je geen zin in hebt. Vertel elkaar over het lekkerste dat je ooit gegeten hebt... Speelden er nog andere factoren mee, dat je er zo van kon genieten?

# data[].attributes.attachment_link.description
Even een zijstraatje 😇: verkeersborden van overal ter wereld 't Is moeilijk om te zeggen dat ik van je hou 't Is moeilijk om te zeggen dat ik belang hecht aan jou 't Is moeilijk om te zeggen dat ik je graag zie En nu ik het wil zeggen ben je er niet Welke soorten liefde zijn er?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pak het boek dat naast je bed ligt...

Hoe belangrijk is lezen voor jou?

Wat doet lezen met je?

Welk boek dat je hebt gelezen heeft je manier van denken beïnvloed?

Lees je meer of minder dan vroeger?

Wat lees je het liefst?

Buiten zijn boekje gaan (= meer doen dan toegelaten)

Dat spreekt boekdelen (=dat is overduidelijk, bijv. 'zijn gezicht spreekt boekdelen')

Dat staat niet in zijn woordenboek (= dat kent hij niet, daar doet hij niet aan mee, nog nooit van gehoord)

De boeken sluiten (= ermee stoppen - bankroet gaan)

Een gesloten boek (= iets wat niet te doorgronden is)

Goed te boek staan (= een goede reputatie hebben)

Hij is een open boek voor mij (= ik doorzie zijn karakter volledig)

Met de neus in de boeken zitten (= veel lezen)

Over iemand een boekje opendoen (= 'geheime' informatie over iemand geven)

Volgens het boekje (=overeenkomstig de theorie of overeenkomstig de voorschriften)

# data[].attributes.attachment_link.description
Pak het boek dat naast je bed ligt... Hoe belangrijk is lezen voor jou? Wat doet lezen met je? Welk boek dat je hebt gelezen heeft je manier van denken beïnvloed? Lees je meer of minder dan vroeger? Wat lees je het liefst?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gebaren in verschillende culturen

Kom op! Je kán het!

Sjongejongejonge...!!!

'Het ergens over hebben' betekent: over iets praten

Heb je het er nog over gehad met je collega?

-Nee, er was geen goed moment voor gisteren...

Zullen we het er de volgende keer nog even over hebben?

- Nee, want volgende week hebben we het over de canon van Nederland.

welke associaties jij hebt bij normen & waarden

ervaringen met (andere) normen & waarden

aan welke normen & waarden je je hebt aangepast door je ervaring in een ander land

waakvlam = vlammetje van de geiser

omspoelen = spoelen met water

gênant = gevoel van schaamte

# data[].attributes.attachment_link.description
Gebaren in verschillende culturen Kom op! Je kán het! Sjongejongejonge...!!! 'Het ergens over hebben' betekent: over iets praten Heb je het er nog over gehad met je collega? -Nee, er was geen goed moment voor gisteren... Zullen we het er de volgende keer nog even over hebben?

# data[].attributes.body
Veel nieuwkomers verbazen zich over de Nederlandse gezondheidszorg. Je krijgt voor elke kwaal van de huisarts eigenlijk alleen paracetamol!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Iedereen druppelt langzaam binnen vandaag.

Na afloop = aan het einde (van de les, bijvoorbeeld)

In het kader van 'positieve gezondheid':

Hoe voel je je vandaag?

Zeg het in woord.

In het kader van = in verband met, wegens, met het oog op

frezen = woord uit de metaal/houtbewerking: een mooi randje maken (of een kader!!)

Deze boekenkast is aan de onderkant gefreesd.

Ik ben vaak bang dat mijn kinderen een ongeluk

krijgen, dat hen iets zal over'komen....

Ik ben bang dat ik verkeerd begrepen word.

Hij vreesde niet voor zijn vader.

Leef in vreugde, in gezondheid, zelfs als de hele wereld ziek is. - Boeddha

Met geluk is het net als met gezondheid: als je er niets van merkt, betekent dat dat het er is. - Iwan Toergenjew

Wat valt het meest op aan de gezondheidszorg in Nederland?

Wat valt het meest op aan de gezondheidszorg in je eigen land?

Hoe word je gezond oud?

Voormalig huisarts Machteld Huber -

oprichter van Institute of Positive Health

http://www.iph.nl

Vul je 'Mijn positievegezondheid' maar es in; het is best interessant en je krijgt inzicht in wat het is en wat je er zelf aan kunt doen. Je kan het na een paar maanden eens herhalen en zien hoe je spinnenweb er dan uitziet...

# data[].attributes.attachment_link.description
Iedereen druppelt langzaam binnen vandaag. Na afloop = aan het einde (van de les, bijvoorbeeld) In het kader van 'positieve gezondheid': Hoe voel je je vandaag? Zeg het in woord. In het kader van = in verband met, wegens, met het oog op frezen = woord uit de metaal/houtbewerking: een mooi randje maken (of een kader!!)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
(Je mag het eerlijk zeggen;-)

Hoe voelde de lente in jouw land?

Zoek in 1 minuut een Nederlandse uitdrukking over de lente.

Ken je een mooie uitdrukking over de lente in jouw moedertaal?

Wanneer begint dit jaar de (astronomische) lente?

Een nieuwe lente en een nieuw geluid:

Ik wil dat dit lied klinkt als het gefluit,

Dat ik vaak hoorde voor een zomernacht

In een oud stadje, langs de watergracht

Als je over liefde kunt dromen

Abdelhak Moufid - Vertel es, Amsterdam 2021

Schrijf snel 'iets poëtisch', m.b.v. google

Ga naar google.com en typ enkele woorden in, bijv: 'ik denk'

Kies een zin of enkele zinnen die je mooi/grappig vindt en probeer eens wat andere woorden

Maak in korte tijd een mooi/leuk gedicht

# data[].attributes.attachment_link.description
(Je mag het eerlijk zeggen;-) Hoe voelde de lente in jouw land? Zoek in 1 minuut een Nederlandse uitdrukking over de lente. Ken je een mooie uitdrukking over de lente in jouw moedertaal? Wanneer begint dit jaar de (astronomische) lente?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoe ben je vandaag opgestaan?

Heb je de verwarming al aan?

herfstbingo...

Pak binnen 60 seconden minimaal 3 artikelen op een rij, (horizontaal, vertikaal of diagonaal)

Hoe ziet de herfst in jouw land eruit?

Wat vind je van de herfst in Nederland?

Wat ga je doen in de herfstvakantie? (Of heb je geen vakantie?)

Bespreek in de break-out room het volgende:

Uit de dromen van de lente wordt in de herfst jam gemaakt.

Verdrietig kind, verdrietig gedicht

Ik ben de herfst.

Ik ben de regen.

Ik ben de storm.

ik sta in alle gedichten.

ik heb het koud en ik ben moe,

en nog zoveel bladeren aan de bomen,

nog zoveel bladeren overal.

Toon Tellegen uit Daar zijn geen woorden voor

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoe ben je vandaag opgestaan? Heb je de verwarming al aan? herfstbingo... Pak binnen 60 seconden minimaal 3 artikelen op een rij, (horizontaal, vertikaal of diagonaal) Hoe ziet de herfst in jouw land eruit? Wat vind je van de herfst in Nederland? Wat ga je doen in de herfstvakantie?

# data[].attributes.body
Veel nieuwkomers gaan nog niet op vakantie. Het is een periode dat alles een beetje stopt: school en ook Vertel es. Misschien een fijn vooruitzicht om een wandeling of een barbecue in het park in te plannen voor na de vakantie.

# data[].attributes.body
Mooie verhalen over wat het vertrek je heeft opgeleverd en mooie poëzie, om nog iets meer te gaan houden van het Nederlands.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Om schrijver te worden was het nodig geweest te vertrekken; om te kunnen schrijven bleek het echter nodig te zijn terug te gaan. Het was het begin van zelfkennis".

"Een vertrek kan voelen als een verlating, een oordeel over de plaats en de mensen die achterblijven."

"Elke aankomst is het begin van een vertrek." - R. Sabatier

"Het afscheid verlengen is niets waard; je verlengt niet de aanwezigheid maar het vertrek."

Wat heeft jouw vertrek je gebracht?

Hoe ga je om met gemis?

Praat eventueel over de quotes.

Kies een onderwerp om samen over te praten:

Vertel, zo lang de lucifer brandt,

# data[].attributes.attachment_link.description
"Om schrijver te worden was het nodig geweest te vertrekken; om te kunnen schrijven bleek het echter nodig te zijn terug te gaan. Het was het begin van zelfkennis". "Een vertrek kan voelen als een verlating, een oordeel over de plaats en de mensen die achterblijven." "Elke aankomst is het begin van een vertrek."

# data[].attributes.body
Omdenken in je eigen situatie is heel lastig. Als je het samen doet, is het verrassend leuk!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Omdenken is een manier van denken en doen, waarbij je kijkt naar de werkelijkheid zoals die is en onderzoekt wat je daarmee zou kunnen. Omdenken benadert een probleem als ruwe energie; frustratie die zijn vorm nog niet gevonden heeft. Je gebruikt de energie van het probleem voor iets nieuws.

Heb je een voorbeeld waarbij je een probleem hebt omgedacht?

Heb je nu een probleem dat je graag zou willen omdenken?

Luister ook eens naar de podcasts van omdenken

# data[].attributes.attachment_link.description
Omdenken is een manier van denken en doen, waarbij je kijkt naar de werkelijkheid zoals die is en onderzoekt wat je daarmee zou kunnen. Omdenken benadert een probleem als ruwe energie; frustratie die zijn vorm nog niet gevonden heeft. Je gebruikt de energie van het probleem voor iets nieuws.

# data[].attributes.body
Meestal is het fijn om samen herinneringen op te halen. Je hoeft niet bang te zijn dat je het als trainer lastig maakt voor je deelnemers: ze vertellen tenslotte wat ze willen vertellen. Dit onderwerp levert mooie verhalen en een goede sfeer op!

# data[].attributes.attachment_link.description
Heb je nog gedacht aan de Vertel es over vriendschappen? Wat is je vroegste herinnering? Welke geuren helpen je je jeugd te herinneren? Welke herinnering is bepalend geweest in je leven? Wat was je eerste indruk toen je in NL kwam?

# data[].attributes.body
Poëzie speelt in veel culturen en families een grotere rol dan bij ons! Veel mannen uit het Midden-Oosten schrijven ook heel regelmatig.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Goedemorgen!

interessants, grappigs, emotioneels, liefs?

Vertel!

Ken je nog een slaapliedje, kinderliedje, rijmpje van vroeger?

Wat is jouw ervaring met poëzie?

Schrijf je zelf wel eens?

Is poëzie belangrijk in jouw familie?

Ken je iets uit je hoofd?

Heb je al eens Nederlandse poëzie gelezen, die je raakte?

- Benedetti (Argentijns dichter)

- Veere Moltmaker

Maak binnen 15 minuten een poem!

Ga naar Google.com

Toets een paar woorden in, een begin van een zin. Bijv: 'Morgen wil ik' of 'Voeger was...

Kijk welke hits verschijnen en gebruik de zinnen die je aanspreken voor jouw gedicht.

Type nog eens iets in en kijk wat er verschijnt.

Gebruik je creativiteit en maak iets moois!

Alles mag! Je mag weglaten, aanvullen, omdraaien, zelf erbij verzinnen, enz.

Doe het snel!

# data[].attributes.attachment_link.description
Goedemorgen! interessants, grappigs, emotioneels, liefs? Vertel! Ken je nog een slaapliedje, kinderliedje, rijmpje van vroeger? Wat is jouw ervaring met poëzie? Schrijf je zelf wel eens? Is poëzie belangrijk in jouw familie? Ken je iets uit je hoofd? Heb je al eens Nederlandse poëzie gelezen, die je raakte?

# data[].attributes.body
Nieuwkomers zitten in de eerste periode in Nederland vaak weinig in de auto: het rijbewijs moet eerst nog worden gehaald en ook van samen met anderen meerijden, komt het in het begin vaak weinig.
Je kunt de Vertel es over het rijbewijs hierop goed laten aansluiten.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoe voel je je?

Heb je een herinnering aan toen je als kind in de auto zat?

Waar ging je heen/naartoe?

Beschrijf heel precies wat je ziet (5 beelden):

In deze creatieve video zie je allemaal losse auto-onderdelen in een soort experiment. Het lijkt wel een domino-effect. Het is een kettingreactie waarmee het maakproces van de auto tot kunst verheven wordt.

Je ziet onderdelen rollen, draaien, vallen, duwen, schroeven en sproeien.

Vertel, zo lang de lucifer brandt,

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoe voel je je? Heb je een herinnering aan toen je als kind in de auto zat? Waar ging je heen/naartoe? Beschrijf heel precies wat je ziet (5 beelden): In deze creatieve video zie je allemaal losse auto-onderdelen in een soort experiment. Het lijkt wel een domino-effect.

# data[].attributes.body
Heerlijk onderwerp! De meeste nieuwkomers hebben er te weinig van. Vaak hebben ze in hun vorig leven veel meer te besteden gehad. Wat zou je doen, als je ineens 200 euro had?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pak in 1 minuut zo veel mogelijk:

Dat is geen geld!

Eieren voor je geld kiezen.

Het geld groeit me niet op de rug!

Als je voor een dubbeltje geboren bent, word je nooit een kwartje.

Stel: je wint vandaag € 200. Wat doe je ermee?

Vertel iets grappigs over de aanschaf van iets in Nederland.

Wat doe jij om zo min mogelijk geld uit te geven?

Leer dit gedicht z.s.m. uit je hoofd.

Welke woorden zijn nieuw?

Maak het visueel (zie volgende sheet).

Dicteer de trainer in het white board!

donder hoor je als het bliksemt

de reet (grof voor billen/ kont (= iets minder grof 😇)

Ik pluk geen geld van de boom! (Turks)

Het geld groeit me niet op de rug! (NL)

Geboren worden met een gouden lepel in de mond.

De duvel 👺 schijt altijd op dezelfde hoop 💩.

Beter dan niets. Beter dan niks.

Als je wint, heb je vrienden

Echte vrienden, rijen dik!

Luister ook eens naar de podcast 'Echt gebeurd'! Afl 142, bijvoorbeeld (over geld)

# data[].attributes.attachment_link.description
Pak in 1 minuut zo veel mogelijk: Dat is geen geld! Eieren voor je geld kiezen. Het geld groeit me niet op de rug! Als je voor een dubbeltje geboren bent, word je nooit een kwartje. Stel: je wint vandaag € 200. Wat doe je ermee?

# data[].attributes.body
Dit onderwerp was op aanvraag van de deelnemers. Het was heel interessant en grappig om over te praten: aanleg voor assertiviteit blijkt cultureel en persoonlijk te zijn. Ook kan je echt leren om assertief te zijn, zoals ook bleek uit de rollenspellen in de breakout rooms:-)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nederlands spreken met plezier

Wat ga je vandaag doen dat te maken heeft met assertief gedrag?

Waarom praten we over assertiviteit?

Bedenk allebei een situatie waarin je assertiviteit wilt oefenen.

Waarom wil je graag in gesprek met ... (collega/juf/buurvrouw)

Waarom wil je werken bij/met...

Oefen dit in een rollenspel.

De moeilijkheid met de wereld is dat de dommen zelfverzekerd zijn en de verstandigen met twijfel vervuld. - Russel

Iemand kan je alleen je zelfrespect afnemen als je het hem geeft. - Ghandi

# data[].attributes.attachment_link.description
Nederlands spreken met plezier Wat ga je vandaag doen dat te maken heeft met assertief gedrag? Waarom praten we over assertiviteit? Bedenk allebei een situatie waarin je assertiviteit wilt oefenen. Waarom wil je graag in gesprek met ... (collega/juf/buurvrouw) Waarom wil je werken bij/met... Oefen dit in een rollenspel.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Waar liggen je wortels?

Wat voor gezin, in welke buurt?

Welke opleiding hebben gehad/waarin heb je gewerkt?

Door wie ben jij opgevoed en wat heb je 'meegenomen' van jouw opvoeding?

Van welk aspect in je opvoeding had je meer willen krijgen?

Hoe wil je zelf zijn, als opvoeder?

om te bespreken in de chatrooms:

Opvoeding is een kwestie van liefde, geduld en wijsheid. En de laatste twee groeien waar de eerste heerst.

Jan Ligthart - Nederlands onderwijzer en schrijver 1859-1916

Papa - Stef Bos

Maar we hebben onze rust gevonden

En we zitten naast elkaar

Papa Ik lijk steeds meer op jou

En ik krijg jouw rimpels in mijn huid

En we zwerven in gedachten

Maar we komen altijd thuis

En die je nooit hebt gevonden

En tevergeefs, zolang ik leef

Want papa, ik lijk steeds meer op jou

Vroeger kon je streng zijn

Zoals jij vroeger praatte

Ik heb een goddeloos geloof

En misschien ben ik geworden

Maar papa, ik lijk steeds meer op jou

Dus jij gaat naar de hemel

Dus we komen elkaar na de dood

Na de dood nooit meer tegen

Maar papa Ik hou steeds meer van jou

# data[].attributes.attachment_link.description
Waar liggen je wortels? Wat voor gezin, in welke buurt? Welke opleiding hebben gehad/waarin heb je gewerkt? Door wie ben jij opgevoed en wat heb je 'meegenomen' van jouw opvoeding? Van welk aspect in je opvoeding had je meer willen krijgen? Hoe wil je zelf zijn, als opvoeder?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoe lang heb je vanmorgen gedoucht?

Duurzame doelen van de Verenigde Naties

De schil van je huis

De bananenschil: die zorgt voor de banaan.
Zo zou je om je huis ook een schil moeten bouwen, om kou, vocht en zon buiten te houden.

De schil van je huis

Je huis verduurzamen

Oefening: wat is je ecologische 1 voetafdruk?

https://voetafdruktest.wwf.nl/

Ecologisch betekent:

Met respect voor natuurlijk evenwicht, Milieuvriendelijk, Natuurlijk

Wat zie je in Nederland aan verspilling?

Uitdrukkingen over duurzaamheid

Als je niets verandert, verandert er niets.

Wat we allemaal gemeenschappelijk hebben, is de aarde

Er is geen planeet B.

Pak een voorwerp waarmee

jij bijdraagt aan verduurzaming.

Voedselverspilling staat hier op de kaart

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoe lang heb je vanmorgen gedoucht? Duurzame doelen van de Verenigde Naties De schil van je huis De bananenschil: die zorgt voor de banaan. Zo zou je om je huis ook een schil moeten bouwen, om kou, vocht en zon buiten te houden.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nederlands spreken met plezier

Hoe ben je de dag begonnen?

Hoe begon je aan je dag in je eigen land?

Een goed begin is het halve werk.

Dat is het begin van het einde.

Uitdrukkingen met/over begin

Welke uitdrukkingen heb je in jouw taal die gaan over begin/een nieuw begin?

Hoe moeilijk het verleden ook is, je kunt altijd opnieuw beginnen. Boeddha

Elk moment is een nieuw begin. Thomas Stearns Eliot

Het is nooit te laat om te worden wat je had kunnen zijn. George Eliot

Je bent nooit te oud om jezelf opnieuw uit te vinden. Steve Harvey

Het leven is verandering. Groei is optioneel. Kies verstandig. Karen Kaiser Clark

Quotes over een nieuw begin

This paragraph is ready to hold stunning creativity, experiences and stories.

Kies een of meer quotes die je het meest aanspreken en vertel elkaar waarom.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nederlands spreken met plezier Hoe ben je de dag begonnen? Hoe begon je aan je dag in je eigen land? Een goed begin is het halve werk. Dat is het begin van het einde. Uitdrukkingen met/over begin Welke uitdrukkingen heb je in jouw taal die gaan over begin/een nieuw begin?

# data[].attributes.body
'Hoe heb jij je rijbewijs gehaald?', is altijd een interessante vraag om meer over elkaar te weten te komen. Veel nieuwkomers hebben altijd een rijbewijs gehad, maar in Nederland (nog) niet óf ze zijn in hun leven juist al drie keer geslaagd voor het rijexamen. En natuurlijk heb je altijd mensen die niet rijden. Heerlijk onderwerp...

# data[].attributes.attachment_link.title
Rijbewijs - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.attachment_link.description
Even de uitspraak oefenen: cursus Eerst zei-ie dat... [zei die] Welk gevoel roept autorijden bij je op? Waarom heb je je (1e) rijbewijs (niet) gehaald? Hoeveel rijbewijzen heb je officieel? Wat zijn belangrijke tips om in NL je rijbewijs te halen? Bespreek in de break-out room het volgende: de bijrijder zit naast de chauffeur Iemand in de wielen rijden.

# data[].attributes.body
Dit is een onderwerp waarvan je als Nederlander vaak veel van kunt leren! Iedereen in de Vertel es weet wel iets over kruiden wat je nog niet wist!

# data[].attributes.body
Net zo'n leuk onderwerp als het rijbewijs. Verfrissend.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Slechts wanneer het schip vergaat, ziet men wie kan zwemmen. - Goethe

Nu we geleerd hebben om als vogels in de lucht te vliegen, als vissen onder water te zwemmen, missen we nog één ding - te leren als mensen op aarde te leven.

Als zwemmen goed is voor de lijn, hoe verklaart u dan de walvis? - Wiet van Broeckhoven

Alleen dode vissen zwemmen altijd met de stroom mee.

Herinner je de eerste keer/één van de eerste keren dat je zwom?

Hou je meer van zwemmen in zout of zoet water?

Lijkt het proces van leren zwemmen op andere dingen die je leert in je leven?

Bespreek in de break-out room het volgende:

Uitdrukkingen over zwemmen

Ik wil alleen maar zwemmen - Spinvis

# data[].attributes.attachment_link.title
Zwemmen - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.attachment_link.description
Slechts wanneer het schip vergaat, ziet men wie kan zwemmen. - Goethe Nu we geleerd hebben om als vogels in de lucht te vliegen, als vissen onder water te zwemmen, missen we nog één ding - te leren als mensen op aarde te leven.

# data[].attributes.body
Als je eens geen tijd hebt om de Vertel es goed voor te bereiden; maak daar dan het onderwerp van!

# data[].attributes.attachment_link.title
Uit de losse pols - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.attachment_link.description
Deze Vertel es was door mij niet voorbereid, doordat ik tijdgebrek had. Je hebt daar allerlei uitdrukkingen voor: Ik doe het uit de losse pols. Ik heb me er een beetje vanaf gemaakt... Ik schud het uit m'n mouw. Ik bereid het niet goed voor Jij hebt de les helemaal niet voorbereid!

# data[].attributes.attachment_link.title
Reizen - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.body
Ik had de bof dat ik Daria te Selle als gast had: een Russische jonge vrouw die al 12 jaar in Nederland woont en NT2-docent is. Zij heeft ons geïnspireerd met haar ideeën over hoe lezen in het Nederlands leuk is en wél te doen is. Ze heeft hele goede aanwijzingen gegeven en een boekenlijst samengesteld met page turners en ook grappige leestips! Allemaal te vinden in deze Vertel es, waarover we eigenlijk twee lessen hebben gedaan; het was zeer de moeite waard!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Nederlands verrijkt je manier van denken."

Daria Kasimanova-te Selle

Pak z.s.m. een boek waar je kort iets over kunt vertellen! Nu!

uit Onze Taal, januari 2020

Als de Nederlander dieper naar jou zou kijken, wat zou hij/zij dan zien?

Uitspraakl

Uitdrukkingen/ quotes over lezen

De boekenlijst voor B1, samengesteld door Daria te Selle

Geschikt voor B1 (korte gemakkelijke zinnen, beperkte woordenschat):

Haar thrillers zijn voor een ervarene lezer misschien niet spannend of interessant qua plot, maar ze zijn perfect om te beginnen om in het Nederlands te lezen. Ik heb deze boeken met verschillende groepen cursisten gelezen en het was elke keer een succes. Geschikt voor zowel B1 als B2 (uitbreiding van de woordenschat): Nachtblauw - de geschiedenis van Delftsblauw in combinatie met een verhaal van een sterke vrouw en haar geheimen en liefdesleven. Heel interessant om te lezen voor niet-Nederlanders, omdat je hierdoor een stukje geschiedenis leert.

Triggeralert: pest, moord.

Schilderslief - het verhaal van de minnares van Rembrandt, die hij naar de gevangenis heeft gestuurd. Dit boek laat minder bekende kanten van de meester zien.

Rode sneeuw in december - een episch verhaal van een gezin in de tijden van de 80-jarige oorlog.

Van al haar historische romans vond ik deze de beste. Het enige nadeel - twee hoofdstukken die zwaar te lezen zijn omdat ze over het bloedbad van Naarden gaan.

Alle historische romans van Simone van der Vlugt zijn qua zinsbouw makkelijk geschreven. Het enige waaraan een NT2-lezer moet wennen zijn de woorden en begrippen uit de 17-e eeuw of industrie-specifieke woorden (zoals plateelbakkerij- of schilderstermen). Maar na een paar hoofdstukken went het snel en je merkt ze niet meer.

B1 Literair gezien zijn de boeken van deze auteur in mijn optiek absoluut niet interessant. Maar qua zinsbouw en woordenschat zijn ze net als de boeken van Simone van der Vlugt perfect om te beginnen.

3. Margot Ros & Jeroen Kleijne - Zeg maar Agaath.

Geschikt voor B1, maar omdat het zo'n goed boek is kan het ook voor B2 en zelfs voor C1 leuk zijn om te lezen: De aanrader van het jaar!

Een perfecte feel goed roman over de onverwachte vriendschap tussen een sarcastische oude dame en een Marokkaanse jongen. Voordelen voor een NT2-lezer: - Korte hoofdstukken, waardoor je makkelijker de gewoonte krijgt om elke dag een paar pagina's te lezen. - Korte zinnen, makkelijke zinsbouw. - Niet te veel moeilijke woorden, maar een ideale dosis uitdrukkingen en gezegdes. Ik ben dit boek nu met twee B1 groepen aan het lezen en het is gewoon een feest!

4. Pauline Cornelisse - De verwarde cavia

Geschikt voor B1.Voor B2 lijkt het te makkelijk, maar kan ook leerzaam zijn (vooral qua spreektaal en taalclichés). Humoristisch en absurdistisch verhaal van een cavia die op kantoor werkt. Heerlijk grappig boek. Waar je ook veel culturele kenmerken van de Nederlandse maatschappij kunt zien. Voordelen voor een NT2-lezer: - Korte hoofdstukken - Spreektaal en clichés, waar je eigenlijk overheen lee

\st, maar met de juiste aanwijzing van een docent/begeleider kan dit heel leerzaam zijn, want de auteur imiteert de spreektaal zo goed, dat je sommige zinnen gewoon uit het hoofd kan leren om in je dagelijkse gesprekken te gebruiken.

Op Spotify of in podcast-apps kun je een luisterboek vinden, voorgelezen door de auteur zelf. Met mijn leesclubs hebben we geprobeerd om te lezen en te luisteren tegelijk. Voor sommige cursisten is het luisteren naar de radio of TV hierdoor veel makkelijker geworden. Als je een boek met de ondersteuning van een luisterboek leest, wordt het luisteren naar iets anders ook niet zo spannend meer.

5. Voor B1-B2 Voor de cursisten die het B2 niveau al bijna hebben bereikt, raad ik de boeken Saskia Noort aan. Bijv. Huidpijn of Bonuskind. Ze schrijft vlot en haar boeken bevatten heel veel spreektaal en dagelijkse clichés.

Ik heb ook een lijstje voor B2 en C1, maar dat moet ik nog uitwerken. Ik run al bijna 9 jaar leesclubs voor anderstaligen in het Nederlands en vertel er graag over. Hopelijk kan ik er binnenkort mijn masterthesis over schrijven. Dus vraag maar gerust als je nog tips nodig hebt: info@kielinero.nl

Bespreek in de break-out room het volgende:

Wanneer werd je geraakt 🥊 door de Nederlandse taal? ❤️

Hoe lang duurt het voordat je jezelf kan zijn in het Nederlands?

Kan je net zo grappig zijn in het Nederlands als in je eigen taal?

bijvoeglijk nw zonder -e

Leer deze gewoon op het gehoor, uit je hoofd!

een goed boek - dit goede boek - dat mooie boek

Goed idee! - dit mooie idee - dat gekke idee

een moeilijk verhaal - dit lastige verhaal, dat grappige verhaal

Fijn weekend! Ik wens je een rustig weekend! dit weekend, volgend weekend.

"Ja, dat is echt een goed idee!!"

Ik weet 't niet...

Ik denk t wel...

Ik heb het nog niet zwart op wit ( Het is nog niet zeker/bevestigd)

Van kinds af aan (heb ik dat gedaan, bijv)

D'r in en d'r uit (erin en eruit)

gebruik van 'er' in spreektaal

# data[].attributes.attachment_link.title
Lekker lezen vanaf B1 - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.attachment_link.description
"Nederlands verrijkt je manier van denken." Daria Kasimanova-te Selle Pak z.s.m. een boek waar je kort iets over kunt vertellen! Nu! uit Onze Taal, januari 2020 Als de Nederlander dieper naar jou zou kijken, wat zou hij/zij dan zien?

# data[].attributes.body
Afgelopen november was ik in Italië om een training Alternative Ways te geven aan Italiaanse taaltrainers. De Vertel es deden we natuurlijk op afstand en natuurlijk was het thema Italië. Via mijn online uitzicht naar wat huis-tuin-en-keuken-Italiaans, toen naar de tricolore en daarna naar het ontwerp en de betekenis van onze eigen vlaggen!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Iemand noemt een onderwerp ' met een Italiaans tintje '.

De anderen reageren z.s.m. met een associatie.

Kunnen we binnen 1 minuut het Zoom-scherm kleuren intri colore?

Wat weet je van de betekenis van de (kleuren van de) vlag

Bespreek in de break-out room het volgende:

Wat weet je van Italië? (Google is your friend)

Welke overeenkomsten heeft Italië met je eigen land/cultuur?

"La semplicità è l'ultima sofisticazione."

'Eenvoud is het toppunt van schoonheid'

'Genialiteit zit 'm in de eenvoud.'

# data[].attributes.attachment_link.title
Italië - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.attachment_link.description
Iemand noemt een onderwerp ' met een Italiaans tintje '. De anderen reageren z.s.m. met een associatie. Kunnen we binnen 1 minuut het Zoom-scherm kleuren intri colore? Wat weet je van de betekenis van de (kleuren van de) vlag Bespreek in de break-out room het volgende: Wat weet je van Italië?

# data[].attributes.body
Als je het een jaar volhoudt om Vertel es-sen te geven, zal je er waarschijnlijk - net als ik - voorlopig niet meer mee stoppen. En dan is dit een mooi onderwerp voor Vertel es aan het einde van het jaar!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoe voel je je? (in één woord)

Stilstaan bij je handelen is vooruitgang.

Wat laat je achter?

Wat wens je voor jezelf, komend jaar?

Mens, durf te leven! - Ramses Shaffy

We zullen doorgaan - Ramses Shaffy

'Het einde van het jaar is geen einde en geen begin, maar een voortgaan met alle wijsheid die ervaring ons kan bijbrengen'. - Hal Borland

'Ik denk in termen van goede voornemens voor de dag, niet voor het jaar.' - Henry Moore

# data[].attributes.attachment_link.title
Oud en nieuw - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoe voel je je? (in één woord) Stilstaan bij je handelen is vooruitgang. Wat laat je achter? Wat wens je voor jezelf, komend jaar? Mens, durf te leven! - Ramses Shaffy We zullen doorgaan - Ramses Shaffy 'Het einde van het jaar is geen einde en geen begin, maar een voortgaan met alle wijsheid die ervaring ons kan bijbrengen'.

# data[].attributes.body
De dubbele betekenis van mis, mist en gemist: genoeg aanleiding om twee uur over te praten!

# data[].attributes.attachment_link.title
Mist, missen, gemis - Vertel-es online-taalcafé What-Els

# data[].attributes.body
Op deze padlet vind je aangepaste presentaties van Vertel es-sen die ik zelf gegeven heb. Je kunt ze gebruiken zoals je wilt. Mijn aantekeningen heb ik eruit gehaald, tenzij ze me toch handig leken.
De onderwerpen zijn aanraders!
Natuurlijk kan je weglaten wat je wilt en er zelf nog van alles bij verzinnen. Het is ter inspiratie!
💡Je kunt door screen shots te maken, alleen de lights gebruiken die je handig vindt.

# data[].attributes.body
Deze Vertel es gaat over de (on-) mogelijkheid van het vertalen van de ene naar de andere taal; vooral gevoel is zo lastig over te brengen. Het filmpje dat je kunt bekijken is best heftig, maar wordt juist goed ontvangen: ontzettend grappig en een bevestiging van de vooroordelen die we allemaal hebben!

# data[].attributes.attachment_link.title
Vertalen - Vertel-es online-taalcafé What-Els