# data[].attributes.headline
57. おおかみは赤ずきんに恋をした

# data[].attributes.subject
57. おおかみは赤ずきんに恋をした

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 罵る（ののしる） ด่าว่า, ประณาม

2. 虚しい（むなしい） ว่างเปล่า, ไร้ค่า

3. 罠（わな） กับดัก

4. 結末（けつまつ） ตอนจบ, บทสรุป

5. 足掻く（あがく） ดิ้นรน, พยายามสุดกำลัง

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้หยิบเอานิทาน หมาป่ากับหนูน้อยหมวกแดง มาเล่าใหม่ในมุมมองโรแมนติก–ดราม่า ถึงความรักที่ไม่อาจสมหวัง เหมือนหมาป่ากับหนูน้อยหมวกแดง ถึงแม้จะรักมากแค่ไหน แต่ก็ทำได้เพียงเฝ้ามองจากไกล ๆ เพราะโชคชะตาไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้

# data[].attributes.attachment_link.title
【鏡音リン・レン】おおかみは赤ずきんに恋をした【オリジナル】

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 怖気付く（おじけづく） หวาดกลัว, หวั่นไหว

2. 掴む（つかむ） คว้า, จับไว้

3. 紋章（もんしょう） ตราประดับ, สัญลักษณ์

4. 譲れぬ（ゆずれぬ） ไม่ยอมให้ใคร, ไม่ยอมเสียสละ

5. 挑む（いどむ） ท้าทาย, เผชิญหน้า

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้เป็นเพลงที่ให้กำลังใจ บอกว่าความฝันและความหวังคือสิ่งที่ไม่ควรยอมแพ้ และสายรุ้งแห่งความหวังจะไม่มีวันจางหายไป ท่อน 「走り出して Sky」 (วิ่งออกไปสู่ท้องฟ้า) และ 「消えない Rainbow」 (สายรุ้งที่ไม่มีวันหายไป) คือสัญลักษณ์ของความหวัง ถึงจะล้มลงกี่ครั้ง ก็ยังลุกขึ้นมาได้ เพราะมีความฝันและการเชื่อมโยงกับคนสำคัญอยู่

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
浦島坂田船公式チャンネル

# data[].attributes.headline
55. 青春なんていらないわ

# data[].attributes.subject
55. 青春なんていらないわ

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 掠る（かする） เฉียด, สัมผัสเล็กน้อย

2. 際（ぎわ） – ริม, จุดเปลี่ยน

3. 進路票（しんろひょう） แบบฟอร์มเลือกเส้นทางการเรียนต่อ/อนาคต

4. 置き去り（おきざり） การทิ้งไว้ข้างหลัง

5. 祭り　(まつり） เทศกาล

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้กำลังบอกว่า ฉันไม่ต้องการ青春 (ความเป็นวัยรุ่น) ที่คนพูดถึงนักหรอก แค่อยากหยุดช่วงเวลานี้ไว้ ไม่อยากบอกลา และไม่อยากคิดถึงอนาคตที่น่ากลัว ขอให้วันนี้อยู่ต่อไปอีกหน่อยก็พอ ความไม่อยากโตเร็วเกินไป ผู้แต่งอยากคงไว้ซึ่งความรู้สึกแบบเด็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยความฝัน

เล่าผ่าน มุมมองวัยรุ่นที่กำลังจะสิ้นสุดฤดูร้อน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาแห่งความสดใสและความสัมพันธ์

# data[].attributes.attachment_link.title
三月のパンタシア 『青春なんていらないわ』

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 潮風（しおかぜ） ลมทะเล

2. 軋む戸（きしむと） ประตูที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด

3. 梢（こずえ） ปลายกิ่งไม้

4. ときめく ใจเต้นแรง, รู้สึกตื่นเต้น

5. 海の幽霊（うみのゆうれい） วิญญาณแห่งท้องทะเล

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้ ปล่อยปี 2019 ใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชัน 「海獣の子供」(Children of the Sea) การพบเจอใครบางคนที่สำคัญเหมือนปาฏิหาริย์ แม้จะห่างกันแต่ความทรงจำและความรู้สึกนั้นยังคงส่องประกายอยู่ในใจเรา เหมือนแสงลึกลับของวิญญาณแห่งท้องทะเล

# data[].attributes.attachment_link.title
米津玄師 - 海の幽霊  Kenshi Yonezu - Spirits of the Sea

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 麻酔（ますい） ยาชา, ยาสลบ

2. 果て（はて）จุดสิ้นสุด, ปลายทาง

3. 張り裂ける（はりさける） ปริแตกออก (เปรียบกับหัวใจที่แทบแตกสลาย)

4. 呼吸が止まる（こきゅうがとまる） –หายใจหยุด (ทั้งในแง่จริงและแง่เปรียบเทียบจากความรัก/เจ็บปวด)

5. 魂（たましい） วิญญาณ, จิตวิญญาณ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงออกปี 2019 ใช้เป็นเพลงประกอบละครญี่ปุ่นเรื่อง 「ノーサイド・ゲーム」 (No Side Game) เพลงเล่าเรื่อง การดิ้นรน ความเจ็บปวด และความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิต ที่เปรียบเหมือนม้าและกวาง สิ่งที่อาจดูขัดแย้งหรือไม่เข้ากัน แต่ก็ยังคงมีความหมาย

# data[].attributes.attachment_link.title
米津玄師  - 馬と鹿   Kenshi Yonezu - Uma to Shika

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 参考書（さんこうしょ） หนังสืออ้างอิง, ตำรา

2. 季節のせいだ (きせつのせいだ) โทษว่าเป็นเพราะฤดูกาล (มักใช้ในเพลงรัก ฤดูทำให้อยากอยู่ใกล้กัน)

3. 誤魔化す（ごまかす） กลบเกลื่อน, หลบเลี่ยง

4. 片想い（かたおもい） รักข้างเดียว

5. 理想の彼女（りそうのかのじょ） แฟนในอุดมคติ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงเล่าความรู้สึกของเด็กผู้หญิงที่กำลัง แอบรักเพื่อนสนิท แต่ไม่กล้าบอกตรง ๆ เธอเปรียบความรักเหมือน โรค ที่ทั้งหวาน ทั้งขม และทำให้เจ็บปวดไปพร้อม ๆ กัน

ท่อนท้าย ๆ ยอมรับว่าการแอบรักมันไม่ง่าย มักทำให้ร้องไห้ แต่ตอนที่รู้ตัวว่าเราชอบ มันกลับทำให้มีความสุขมาก

# data[].attributes.headline
51. じん/サムータイムレコード

# data[].attributes.subject
51. じん/サムータイムレコード

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 秘密基地（ひみつきち） ฐานลับ, ที่ซ่อน

2. 入道雲（にゅうどうぐも） เมฆก้อนใหญ่ในฤดูร้อน

3. 理不尽（りふじん） ความไม่เป็นธรรม, ไม่สมเหตุสมผล

4. 延長戦（えんちょうせん） ช่วงต่อเวลา

5. 陽炎（かげろう） – ลมร้อนที่ลอยระยิบระยับ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงเล่าผ่านภาพความทรงจำใน ฤดูร้อนตอนเด็ก ที่มี ฐานลับ เอาไว้เป็นที่รวมตัวกับเพื่อน ๆ ท่อนฮุคบอกว่า แม้วันนี้เราจะเป็นผู้ใหญ่ที่หวาดกลัว แต่ความทรงจำและความผูกพันจากวันนั้นยังคงหมุนเวียนอยู่ในใจเราเสมอ

เพลงจบด้วยความรู้สึก 再び会えるかな (จะได้พบกันอีกไหมนะ?)” บอกถึงความหวังที่อยากให้มิตรภาพไม่สูญหาย

# data[].attributes.attachment_link.title
じん / サマータイムレコード (IA)【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 羽根（はね） ปีก (ใช้เปรียบเปรยถึงความฝันและความพยายาม)

2. はしゃぐ ร่าเริง, เล่นสนุก

3. 淋しさ（さびしさ） ความเหงา

4. やるせなさ ความอึดอัด, ความรู้สึกที่หาทางออกไม่ได้

5. 揺蕩う（たゆたう） – ล่องลอย, แกว่งไปมา

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

โตเกียวคือเมืองที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทั้งดึงดูดและโหดร้าย แต่ก็เป็นที่ที่โอบกอดความฝัน ความสุข และความเจ็บปวดทั้งหมดของเราเอาไว้ ตอนท้ายสะท้อนว่า แม้โตเกียวจะเปลี่ยนไปและกลืนทุกความรู้สึกทั้งเศร้า เหงา หรือเปราะบาง แต่ก็ยังโอบกอดทุกอย่างเอาไว้

# data[].attributes.headline
49. 西野カナートリセツ

# data[].attributes.subject
49. 西野カナートリセツ

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 取扱説明書（とりあつかいせつめいしょ） คู่มือการใช้งาน

2. 返品交換（へんぴんこうかん）การคืนหรือเปลี่ยนสินค้า

3. 不機嫌（ふきげん） อารมณ์เสีย, ไม่พอใจ

4. 永久保証（えいきゅうほしょう） การรับประกันตลอดชีวิต

5. 記念日（きねんび） วันครบรอบ, วันสำคัญ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้เป็นเหมือน คู่มือความรักที่ขี้เล่นและจริงใจ ถ่ายทอดจากมุมมองผู้หญิงคนหนึ่งที่อยากให้แฟนรู้วิธีดูแลเธออย่างถูกต้อง และย้ำว่า "ฉันคือคนสำคัญที่ควรรักตลอดไป"

# data[].attributes.attachment_link.title
西野カナ『トリセツ』MV Full

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 怯える（おびえる） หวาดกลัว

2. 足掻く（もがく） ดิ้นรน, พยายามอย่างสิ้นหวัง

3. 奇跡（きせき） ปาฏิหาริย์

4. 嘆く（なげく） โศกเศร้า, คร่ำครวญ

5. 愛しい（いとしい） น่ารัก, มีค่าต่อใจ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

ชีวิตเต็มไปด้วยความสุขและความเจ็บปวด แต่ทุกประสบการณ์คือเส้นทางอันมีค่า ทำให้วันนี้แม้ธรรมดาก็เป็นวันที่วิเศษได้ ยอมรับว่าชีวิตมีทั้งสิ่งที่ไม่สมหวัง ความพยายามที่ไม่เห็นผล และความรู้สึกเหงา → แต่ทั้งหมดนั้นก็เป็นเส้นทางชีวิต ของเรา

# data[].attributes.headline
47.優里　ビリミリオン

# data[].attributes.subject
47.優里　ビリミリオン

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 寿命（じゅみょう） อายุขัย, ช่วงชีวิต

2. 大富豪（だいふごう） มหาเศรษฐี

3. 可能性（かのうせい） ความเป็นไปได้, ศักยภาพ

4. 譲れない（ゆずれない）ไม่ยอมให้, ไม่อาจเสียสละได้

5. 後悔（こうかい） ความเสียใจภายหลัง

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้กำลังบอกว่าชีวิตของเรามีค่ามากกว่าเงินมหาศาล แค่การได้มีชีวิตอยู่ก็ถือว่าคือกำไรแล้ว เพราะยังมีโอกาสได้ฝัน ได้รัก และได้เลือกทางเดินของตัวเอง เนื้อเพลงย้ำว่า แค่การมีชีวิตอยู่ก็คือกำไรแล้ว และการมีเวลาในปัจจุบันคือโอกาสที่ไม่อาจแทนด้วยเงิน

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 澄んだ目（すんだめ） ดวงตาที่ใสสะอาด

2. 曇り空（くもりぞら） ท้องฟ้ามีเมฆครึ้ม

3. 孤独（こどく） ความโดดเดี่ยว

4. 物語（ものがたり） เรื่องราว, ตำนาน

5. やむ หยุด (ฝนหยุดตก)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงสื่อว่าแม้จะมีช่วงเวลาที่เศร้า แต่เพลงก็สื่อถึงความหวังว่าฝนจะหยุดตกในที่สุด และความอบอุ่นจะกลับมาอีกครั้ง

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. せつない เจ็บปวด, หน่วงในใจ

2. 恋に落ちる（こいにおちる） ตกหลุมรัก

3. 泣いている（ないている） กำลังร้องไห้

4. 明日の今頃には（あしたのいまごろには） พรุ่งนี้เวลานี้

5. 忘れたくない（わすれたくない） ไม่อยากลืม

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

แม้ความรักครั้งแรกจะจบลง แต่ความทรงจำและความรู้สึกที่ได้เรียนรู้จาก จะอยู่ในใจตลอดไป โดย เนื้อเพลงกำลังพูดถึง ความทรงจำของใครบางคนที่ยังชัดเจนอยู่ในใจ โดยเฉพาะเสียงเพลงและรอยยิ้มของอีกฝ่าย

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 怪獣（かいじゅう） สัตว์ประหลาด

2. 鮮明（せんめい） ชัดเจน, แจ่มชัด (ทั้งภาพและความทรงจำ)

3. 繊細（せんさい）เปราะบาง, ละเอียดอ่อน (ใช้เปรียบกับอนาคต)

4. 口ずさむ（くちずさむ） ฮัมเพลง, ร้องเบา ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ

5. 眠れない夜（ねむれないよる） คืนที่นอนไม่หลับ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้สื่อถึงพลังของความทรงจำและเสียงเพลง ที่ทำให้ใครบางคนยังคงอยู่ในใจเราเสมอ แม้เวลาจะผ่านไป เพลงก็กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงตลอดไป

# data[].attributes.body
ความคิดเห็น

1. 霽れ（はれ） ฟ้าแจ่มใสหลังฝน, การปลอดโปร่ง

2. 幽か（かすか） เลือนราง, เบาบาง

3. 魔法（まほう） เวทมนตร์ (ในเพลงใช้เปรียบกับสภาวะที่ทำให้นอนไม่หลับ)

4. 譲れない（ゆずれない） ไม่ยอมให้, ไม่อาจละทิ้ง

5. 答えのない日々（こたえのないひび） วันเวลาที่ไร้คำตอบ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้สื่อถึง ความสิ้นหวังและความกลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว เมื่อคนสำคัญหายไป แม้จะบอกตัวเองว่าไม่เป็นไรแต่ในใจยังเต็มไปด้วยความเจ็บปวด ความทรงจำที่ไม่อาจลืม และคำถามว่าฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีเธอ

# data[].attributes.attachment_link.title
Orangestar - 霽れを待つ (feat. 初音ミク) Official Video

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 令和二年（れいわ にねん） ปีเรวะ 2 (ค.ศ. 2020)

2. 封切り（ふうぎり） รอบเปิดตัว (เช่น หนังใหม่)

3. 焦り（あせり） ความลนลาน, ความกังวล

4. 暇（ひま） เวลาว่าง (ในเพลงใช้คู่กับ 焦り → ว่างแต่ก็ใจร้อน)

5. 封鎖（ふうさ） การปิดกั้น, การล็อกดาวน์

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เป็นเพลงที่ บันทึกความรู้สึกของปี 2020 (เรวะ 2) ซึ่งตรงกับช่วงโควิด-19 ถ่ายทอดภาพชีวิตประจำวันที่ถูกหยุดไว้ พิธีเปิดการศึกษา, คอนเสิร์ต, หนังใหม่ถูกยกเลิก ผู้คนติดอยู่ในบ้าน ต้องเผชิญทั้ง ความว่างเปล่า ความกังวล

# data[].attributes.attachment_link.title
amazarashi 『令和二年』“A.D. 2020” Music Video | Giant Buddha Projection Mapping

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 狭間（はざま） ช่องว่าง, ระหว่าง (เช่น ระหว่างวันกับวัน, ระหว่างความรู้สึก)

2. 清か（すがすか） ใสสะอาด, บริสุทธิ์ (ใช้กับสายลม/บรรยากาศ)

3. 諦め切れない（あきらめきれない） ไม่อาจยอมแพ้ได้

4. 延長戦（えんちょうせん） ช่วงต่อเวลา (เปรียบกับ ชีวิตวัยรุ่นที่ยังไม่จบ)

5. 熱情（ねつじょう）ความเร่าร้อน, ความมุ่งมั่นเต็มเปี่ยม

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

พลงนี้เล่าถึง การต่อสู้ของวัยรุ่นและความฝัน ที่ยังคง ลุกโชน อยู่ แม้จะเจอความลังเล ความกลัว หรือวันที่ไร้ความหมาย เพลงเน้นว่าถึงแม้ อนาคตจะไม่แน่นอนหรือไม่ตรงตามที่หวัง แต่ก็ยังเดินต่อไปได้เพราะมีไฟฝันในใจ

# data[].attributes.attachment_link.title
Orangestar - Surges (feat. 夏背 & ルワン) / カロリーメイト web movie

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 想い出（おもいで） ความทรงจำ

2. 面影（おもかげ） เค้าหน้า/ภาพในความทรงจำ

3. 励ます（はげます） ให้กำลังใจ

4. 晴れ渡る（はれわたる） ฟ้าโปร่งแจ่มใส

5. 涙そうそう（なだそうそう）คำในภาษาโอกินาว่า หมายถึง น้ำตาเอ่อท่วมไม่หยุด

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลง 涙そうそう คือเพลงแห่ง ความคิดถึง ความรัก และคำขอบคุณต่อคนที่จากไป โดยถ่ายทอดผ่านภาพรอยยิ้มและน้ำตาที่ไม่เคยหยุดไหล เป็นการ ระลึกถึงคนรักหรือครอบครัวที่จากไป ถ่ายทอดด้วยความคิดถึงและคำขอบคุณ

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. なんでもないや ไม่เป็นไร, ไม่มีอะไร (ใช้เพื่อลดความสำคัญของเรื่อง แต่จริง ๆ มีความหมายลึก)

2. タイムフライヤー　(たいむふらいやー) = Time Flyer / ผู้โบยบินผ่านเวลา (สัญลักษณ์ของคนที่ก้าวข้ามกาลเวลา)

3. 時のかくれんぼ (とき の かくれんぼ) ซ่อนแอบของเวลา (เปรียบถึงการพลัดพราก หายไปในกาลเวลา)

4. はぐれっこ เด็กที่พลัดหลง, คนที่หลงทาง (ใช้เปรียบเปรยถึงการพลัดพราก)

5. 心が追い越す(こころ が おいこす) = หัวใจแซงหน้า / อารมณ์ที่แรงจนตัวเองตามไม่ทัน

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบอนิเมะเรื่อง君の名は。โดยเพลงนี้สื่อว่าความรักคือสิ่งที่เติมเต็มชีวิต แม้เวลาจะพรากเราไป แต่หัวใจที่เติบโตและความผูกพันจะทำให้เราได้พบกันอีกครั้ง จบด้วยการย้ำว่า ความสุข ความเศร้า และน้ำตาทั้งหมดทำให้หัวใจเติบโต จนเข้าใจตัวเองและอีกฝ่ายได้มากขึ้น

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 沈める（しずめる） ทำให้จมลง

2. 涙（なみだ） น้ำตา

3. 葬る（ほうむる） ฝัง, ทำให้หายไป (ทั้งจริง ๆ และเชิงเปรียบเปรย)

4. 処刑（しょけい） การประหาร (ใช้เชิงอารมณ์ว่าตัดใจ/ฆ่าความทรงจำ)

5. 恨み帳（うらみちょう） สมุดบันทึกความแค้น (คำเปรียบที่แปลกตาในเนื้อเพลง)

ความริดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้สื่อถึงความเจ็บปวดรุนแรงจากการสูญเสียหรือการทรยศ เปรียบว่าน้ำตาของตนเองสามารถทำให้ เมืองทั้งเมืองจมลงไป เป็นสัญลักษณ์ของ ความเจ็บปวดและความโกรธแค้น และการไม่อาจก้าวต่อไปได้ เหมือนให้เมืองทั้งเมืองหายไปพร้อมกับความทรงจำนั้น

# data[].attributes.headline
37. ヨルシカ　アポリア

# data[].attributes.subject
37. ヨルシカ　アポリア

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. アポリア ปรัชญา: ปัญหาที่ไม่มีคำตอบ

2. 気球（ききゅう） บอลลูนลอยฟ้า

3. 知への探求（ちへのたんきゅう） การค้นหาความรู้

4. 木漏れ日（こもれび） แสงแดดลอดใบไม้

5. 水平線（すいへいせん） ขอบฟ้าเหนือทะเล

ความคิด/ความรู้สึก

คำว่า アポリアมาจากปรัชญา กรีก แปลว่า ปัญหาที่ไม่อาจค้นหาคำตอบได้ หรือ ความสับสนของคำตอบ เพลงนี้ใช้ภาพ บอลลูน, ทะเล, แสงแดด, ฝน เป็นสัญลักษณ์ของ การเดินทางและการค้นหาความหมายของชีวิต แม้ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน แต่การได้ "มองโลกจากมุมใหม่" และ "แบ่งปันความฝันกับใครบางคน" ก็คือความงดงาม

# data[].attributes.headline
36. ヨルシカー都落ち

# data[].attributes.subject
36. ヨルシカー都落ち

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 都落ち（みやこおち） เดิมหมายถึง " ตกต่ำจนต้องออกจากเมืองหลวง" แต่ในเพลงใช้เป็นสัญลักษณ์ของ การจากลา/การหายไปจากชีวิตใครสักคน

2. 水際（みずぎわ） ริมน้ำ, ริมทะเล

3. 海猫（うみねこ） นกนางนวลญี่ปุ่น (เสียงร้องเหมือนแมว จึงเรียก แมวทะเล)

4. 朝焼け（あさやけ） – แสงอรุณ, แสงยามเช้า

5. 憂き（うき） – ความทุกข์, ความเศร้า (คำเก่า)

ความคิด/ความรู้สึก

เพลงนี้สื่อถึง การจากลาและความไม่จีรังของทุกสิ่ง แม้ความรัก ความทรงจำ หรือชีวิต แต่ในการเลือนหายนั้นก็ยังมีความงดงาม เพลงนี้ได้รับแรงบัลดาลใจมาจาก เฮเกะโมโนกาตาริ 平家物語 เกิดขึ้นในสมัยตอนปลาย

เฮอัน-ต้นสมัยคามากุระ ศตวรรษที่12-13 เฮเกะโมโนกาตาริ คือเรื่องราวของ การรุ่งเรืองและการล่มสลายของตระกูลเฮเกะ และสอนให้ตระหนักว่า "ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไป"

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 懐かしい（なつかしい） คิดถึง, ชวนให้นึกถึงความหลัง

2. 臆病（おくびょう） ขี้กลัว, ขี้อาย

3. 慰め（なぐさめ） การปลอบใจ

4. 巡り巡る（めぐりめぐる） หมุนเวียนไป, เวียนกลับมาอีกครั้ง

5. 花束（はなたば） ช่อดอกไม้

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้พูดถึง ความรัก ความผูกพัน และคำขอบคุณ ที่อยากจะมอบให้กับคนสำคัญ แม้จะมีความผิดพลาด ความกลัว หรือการเลือกทางเดินผิด แต่ทั้งหมดก็นำพาให้หัวใจกลับมาอยู่เคียงข้างกันอีกครั้ง ช่อดอกไม้ (花束) ในเพลงจึงเปรียบเหมือน สัญลักษณ์ของความรักที่บริสุทธิ์และคำขอบคุณ ที่อยากมอบให้ โดยไม่ต้องมีเหตุผลใด ๆ มารองรับ

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 秘密（ひみつ） ความลับ

2. 仲直り（なかなおり） การคืนดี, การง้อกัน

3. 正解（せいかい） คำตอบที่ถูกต้อง

4. 絆（きずな） สายสัมพันธ์, ความผูกพัน

5. 採点基準（さいてんきじゅん） เกณฑ์การให้คะแนน

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงสะท้อนความจริงว่า ที่ผ่านมาเราเคยถูกสอนให้ตอบแค่ "คำถามที่มีคำตอบชัดเจน" แต่ในชีวิตจริง สิ่งสำคัญที่สุด อย่างวิธีรักษามิตรภาพ การง้อคนสำคัญ วิธีรักใครสักคน ไม่มี คำตอบตายตัวว่าอยู่ที่ไหน สุดท้ายแล้วคำตอบต้องค้นหาเองในชีวิตหลังจากจากกันไป โดยมีโจทย์สุดท้ายคือการใช้ชีวิตในวันที่ไม่มี "เธอ" อยู่ด้วยอีกแล้ว

*คำว่า 「君」ในที่นี้สามารถตีความได้หลายแบบ เช่นตัวแทนของเพื่อนๆหรือความสัมพันธ์ที่ทำให้เราเติบโตขึ้น

คนสำคัญอาจจะเป็นเพื่อนที่สนิทหรือความรักในชีวิตวัยรุ่น

แต่ในเนื้อเพลงมีการแบ่งปันความลับ->ชีว่าเพื่อนที่ใช้เวลาเติบโตมาด้วยกันในวัยเรียน)

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 臆病（おくびょう） ขี้กลัว, ขี้อาย

2. 絆（きずな） สายใย, ความผูกพัน

3. 寄り添う（よりそう） อยู่เคียงข้าง, แนบชิด

4. 支え合う（ささえあう） พยุงกัน, คอยช่วยเหลือกัน

5. 忘れない（わすれない）จะไม่ลืม

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้เป็นการขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกันเสมอมา แม้ในวันที่มืดมนและเต็มไปด้วยความเศร้า ความสัมพันธ์และสายใยที่สะสม โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นบทเพลงที่เต็มไปด้วย ความกตัญญูและความรักที่มั่นคง แม้จะต้องเจออุปสรรคก็ยังเชื่อว่ารอยยิ้มจะเปลี่ยนน้ำตาให้กลายเป็นพลังได้

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 告白（こくはく） การสารภาพรัก

2. 一生一度（いっしょういちど） เพียงครั้งเดียวในชีวิต

3. 幸福論者（こうふくろんしゃ） คนที่เชื่อในทฤษฎีความสุข

4. 試練（しれん） บททดสอบ, อุปสรรค

5. 愛が勝つ（あいがかつ） ความรักชนะ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงพูดถึงความกลัวและความลังเลก่อนจะสารภาพรักครั้งเดียวในชีวิต เพลงให้ความรู้สึกว่าความรักนั้นเปราะบางเหมือนต่อจิ๊กซอว์ แต่ก็ยังอยากเชื่อในพลังของความรัก

# data[].attributes.attachment_link.title
MY FIRST STORY - 告白 - Official Music Video

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. そよ風（そよかぜ） ลมโชยเบา ๆ, สายลมอ่อน

2. 限り（かぎり） ขอบเขต, ความจำกัด, กำหนด

3. 汗ばんだ（あせばんだ） เหงื่อซึม, เหงื่อจับเนื้อผ้า (เช่น เสื้อเปียกเหงื่อ)

4. 無垢な笑顔（むくなえがお） รอยยิ้มบริสุทธิ์ไร้เดียงสา

5. 蝉（せみ） จิ้งหรีด (ที่ร้องในฤดูร้อน)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เพลงนี้เปรียบเทียบความรู้สึกในฤดูร้อนกลิ่นอายของสายลมเบาและเงาที่ยาวซึ่งทำให้รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงและการเติบโต เนื้อเพลงสะท้อนถึงความทรงจำวัยเยาว์ การเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่แบบช้าๆ เสียงของจิ้งหรีด และความตั้งใจที่เก็บบางสิ่งไว้ในใจ เช่นคำพูดที่ไม่กล้าพูดออกมา เพลงใช้ (蝉のせいにして／夏の影のせいにして)

# data[].attributes.attachment_link.title
Mrs. GREEN APPLE「夏の影」Official Music Video

# data[].attributes.headline
30. ふう15号ごうで雨あめや風かぜの被害ひがい　これからも気きをつけて

# data[].attributes.subject
30. ふう15号ごうで雨あめや風かぜの被害ひがい　これからも気きをつけて

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. たいふう（台風）พายุไต้ฝุ่น

2. けいほうきゅう（警報級） ระดับที่ต้องประกาศเตือนภัย

3. あめ（雨） ฝน

4. かぜ（風） ลม

5. ちゅうい（注意） ระวัง / ระมัดระวัง

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

มี พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 15 กำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้ญี่ปุ่น (โดยเฉพาะคิวชู ชิโกกุ และโทไค) ทำให้เกิด ฝนตกหนักและลมแรง ในหลายพื้นที่ จึงอยากให้ประชาชน ติดตามข้อมูลอัปเดตและระวังภัยต่อไป

# data[].attributes.attachment_link.title
台風15号で雨や風の被害　これからも気をつけて | NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB EASY

# data[].attributes.attachment_link.description
台風15号のニュースです。 気象庁によると、台風15号は5日、高知県や和歌山県を通って、太平洋側を進んでいます。 静岡県や神奈川県では「線状...

# data[].attributes.headline
29.神奈川県かながわけんで女性じょせいが殺ころされた事件じけん　警察けいさつが謝あやまった

# data[].attributes.subject
29.神奈川県かながわけんで女性じょせいが殺ころされた事件じけん　警察けいさつが謝あやまった

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. ころされた（殺された）ถูกฆ่า

2. そうだん（相談） การปรึกษา / แจ้ง

3. ストーカー คนตามรังควาน

4. しらべたけっか（調べた結果） ผลจากการตรวจสอบ

5. おわびします（お詫びします） ขอโทษ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เดือนเมษายน ผู้หญิงอายุ 20 ปีถูกฆาตกรรมที่จังหวัดคานากาวะ ก่อนหน้านั้นเธอเคย โทรแจ้งตำรวจหลายครั้ง เรื่องถูกอดีตแฟนตามรังควาน แต่ตำรวจไม่รับมืออย่างจริงจัง หลังเกิดเหตุ ตรวจสอบพบว่าตำรวจ ประเมินอันตรายผิดพลาด ตำรวจจังหวัดคานากาวะออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ

# data[].attributes.attachment_link.title
神奈川県で女性が殺された事件　警察が謝った | NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB EASY

# data[].attributes.attachment_link.description
今年の4月、神奈川県川崎市で20歳の女性が、殺されているのが見つかりました。前につき合っていた男の家で見つかりました。 女性は去年の12月…

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 和太鼓 (わだいこ) กลองญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

2. 演奏 (えんそう)การบรรเลง หรือการเล่นดนตรี

3. 体験レッスン (たいけんレッスン ) คลาสทดลองเรียน

4. 法被 (はっぴ ) เสื้อแบบงานเทศกาลที่ใช้สวมตอนเรียน

5. 裸足 (はだし) เท้าเปล่า (การเรียนโดยไม่ใส่รองเท้า–ถุงเท้า)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

TAIKO-LAB คือสถานที่ให้บริการ เรียนเล่นกลองญี่ปุ่นวาไดโกะ สำหรับคนทั้งญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ โดยเปิดสอน คลาส 60 นาที ที่ผู้ไม่เคยเล่นมาก่อนก็สามารถสนุกได้

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We use cookies to improve our contents. Check the detail and update your settings here.

Javascript is disabled in your web browser. Enable Javascript to access all functionality.

Translated by rei sugimoto

Written by 五月女菜穂

「TAIKO-LAB」では、日本人(にほんじん)は　もちろん　外国(がいこく)　の人(ひと)にも、和太鼓(わだいこ：Japanese drum)レッスン(lesson)を　やっています。1回(かい)　60分(ぷん)の　和太鼓の　レッスンでは、和太鼓を　やったことが　ない人も　楽(たの)しむことが　できますよ。

日本にほんの　伝統でんとう楽器がっき(traditional musical instruments)が　体験たいけん(experience)できる「TAIKO-LAB」

そもそも「和わ太鼓だいこ」ってなに？

は、バチという　 木きの　を　って　する　 日本にほんの　 ドラムdrumのこと。
とっても　の　ような「」や、　(body)を ボルトboltや　(rope)で　めた「」など、いろいろな　や　 大おおきさが　あります。

の　は　とても　いです。くまで　が　こえるので、いのとき　う　ちを　くしたり、(information)を　えるために　っていました。

の　レッスンには、の　は　もちろん、パフォーマンスperformanceを　したり、体(からだ)を　動(うご)かしたりもします。

レッスンを　受うけてみよう！
写真しゃしん左ひだり前まえ：チャンさん　左ひだり奥おく：ジャスミンさん
TAIKO-LABの　 スタジオstudio は、で　Aスタジオ(50)・Bスタジオ(25)・Cスタジオ(25)と　3つの　が　あります。

チャンさんと　ジャスミンさんは　まだ　ちょっと　している(nervous)ようです。

リズムrhythmも　の　と　うので、は　を　ながら　やってみます。
きい　を　しながら、　ぜんぶを　うので　です。

レッスンの　予約よやくを　しよう！

は　公式(こうしき)HP(officialwebsite)から　できます。

TAIKO-LAB青山店あおやまてんへの　行いき方かた

教室きょうしつは　 地下ちか 1Fに　あります。

日本にほん旅行りょこうの　楽たのしい　思おもい出でに！

あなたも　レッスンを　やって　みませんか。

TAIKO-LAB青山

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

Do not miss out!

Accept notifications in order to receive the latest MATCHA articles and news.

# data[].attributes.attachment_link.title
「TAIKO-LAB」で　和(わ) 太鼓(だいこ) を(Japanese drum)　演奏(えんそう) しよう | MATCHA - やさしい日本語

# data[].attributes.attachment_link.description
We use cookies to improve our contents. Check the detail and update your settings here. Javascript is disabled in your web browser. Enable Javascript to access all functionality.

# data[].attributes.headline
27. ドラッグストアDrugstoreで　ほしいものを　探さがすときに　便利べんりな　日本語にほんご　フレーズ　9選

# data[].attributes.subject
27. ドラッグストアDrugstoreで　ほしいものを　探さがすときに　便利べんりな　日本語にほんご　フレーズ　9選

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.ドラッグストア ร้านขายยา (drugstore)

2.ありますか มีไหม? (ใช้ถามการมีอยู่ของสิ่งของ)

3.オススメ สิ่งที่แนะนำ / แนะนำ (recommendation)

4. 免税（めんぜい）ปลอดภาษี (duty-free)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความนี้รวบรวม 9 ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ช่วยให้คุณสื่อสารได้ง่ายเมื่อไปซื้อตาม ร้านขายยาญี่ปุ่น เช่น ถามว่ามีสินค้าแบบไหนบ้าง ขอแนะนำยา หรือสอบถามเรื่องราคา

# data[].attributes.attachment_link.title
ドラッグストア(Drugstore) で　ほしいものを　探(さが) すときに　便利(べんり) な　日本語(にほんご) フレーズ　9選(せん) - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
旅行(りょこう)のとき、気持(きも)ちが　悪(わる)くなったときや、おみやげに　化粧品(けしょひん)などを　買(か)うときに　ドラッグストアへ　行(い)くと　便利(べんり)です。今回(こんかい)は　ドラッグストアで　役(やく)に立(た)つ　9つの　日本語(にほんご)フレーズを　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
26.人気の　100円えんショプ3店てんを　比くらべました！100円えんショプの　すてきな　おみやげ　特集

# data[].attributes.subject
26.人気の　100円えんショプ3店てんを　比くらべました！100円えんショプの　すてきな　おみやげ　特集

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 100円ショップ ร้านขายเกือบทุกอย่างราคา 100 เยน

2. 特徴（とくちょう） ลักษณะเฉพาะ / จุดเด่น

3. おみやげ – ของฝาก

4. DIY（ディー・アイ・ワイ） งานทำด้วยตัวเอง (ทำมือ)

5. コラボ商品（しょうひん） สินค้าคอลลาโบ (ร่วมกับแบรนด์หรือคาแรคเตอร์อื่น)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความนี้เปรียบเทียบร้าน 100 เยนช็อปยอดนิยม 3 ร้าน ได้แก่ ザ・ダイソー, Seria, และ Can☆Do โดยแนะนำจุดเด่นของแต่ละร้าน เช่น

1. ザ・ダイソー: มีสาขามากที่สุดในญี่ปุ่นและต่างประเทศ มีสินค้าหลากหลาย ทั้งของใช้อุปโภค-บริโภค ของฝาก ของติดตัว

2. Seria: สินค้าดีไซน์น่ารัก เหมาะสำหรับคนชอบงานทำมือ (DIY) และของแต่งบ้าน

3.Can☆Do: มีสินค้าคอลับสุดน่ารัก และสินค้าชุมชนร่วม (collaboration goods) ที่หาที่ไหนไม่ได้นอกจากที่นี่

# data[].attributes.headline
25. 東西南北とうざいなんぼくで　だいたい　わかる！京都きょうとの　観光かんこう(Sightseeing)エリアareaを　紹介しょうかいします

# data[].attributes.subject
25. 東西南北とうざいなんぼくで　だいたい　わかる！京都きょうとの　観光かんこう(Sightseeing)エリアareaを　紹介しょうかいします

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 東西南北（とうざいなんぼく） ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ — ใช้แบ่งพื้นที่เมืองให้เข้าใจง่าย

2. 格子状（こうしじょう） รูปแบบตาราง (grid) เป็นผังเมืองของเกียวโตที่มาจากสมัยเฮอัน

3. 町（まち） เมือง/พื้นที่บริเวณหนึ่ง (ในที่นี้หมายถึงเขตต่าง ๆ ของเกียวโต)

4. 観光エリア（かんこうエリア） พื้นที่ท่องเที่ยว บทความแยกเกียวโตออกเป็นหลายพื้นที่เพื่อแนะนำสถานที่

5. 有名な場所（ゆうめいなばしょ） – สถานที่มีชื่อเสียง เช่น วัดและจุดท่องเที่ยวต่าง ๆ ที่อยู่ในแต่ละเขต

แสดงความคิดเห็น/ความรู้สึก

ภาพรวมของ เมืองเกียวโต โดยแบ่งพื้นที่ตามสี่ทิศหลักตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ เพื่อช่วยให้เข้าใจการ

กระจายของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัด และแหล่งช้อปปิ้งได้ง่ายขึ้น โดยชี้ว่าเมืองเกียวโตมีการวางผังแบบตารางตั้งแต่สมัยเฮอัน และยังใช้แบบแผนเดิมจนถึงปัจจุบัน

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
出発地を入力してください

updatePlaceFrom(value)" placeholder="出発地 : " :value="places.from.value"> 一致するデータがありません updatePlaceTo(value)" placeholder="目的地 : "> 一致するデータがありません 検索

# data[].attributes.attachment_link.title
東西南北(とうざいなんぼく) で　だいたい　わかる！京都(きょうと) の　観光(かんこう) (Sightseeing)エリア(area) を　紹介(しょうかい) します | MATCHA - やさしい日本語

# data[].attributes.attachment_link.description
出発地を入力してください updatePlaceFrom(value)" placeholder="出発地 : " :value="places.from.value"> 一致するデータがありません {{ option.PlaceName }} updatePlaceTo(value)" placeholder="目的地 : "> 一致するデータがありません {{ option.PlaceName }} 検索

# data[].attributes.headline
24. 温泉おんせんに　入はいっているのは…サル！？長野ながの・地獄谷野猿公苑じごくだにやえんこうえんの　スノーモンキーを　見みに　行いきましょう！

# data[].attributes.subject
24. 温泉おんせんに　入はいっているのは…サル！？長野ながの・地獄谷野猿公苑じごくだにやえんこうえんの　スノーモンキーを　見みに　行いきましょう！

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 地獄谷野猿公苑（じごくだにやえんこうえん） ชื่อสวนลิง

2. ニホンザル ลิงญี่ปุ่น

3. 温泉（おんせん）に入る แช่ออนเซ็น (ลงน้ำพุร้อน)

4. 年間（ねんじゅう） ตลอดปี (全年)

5. 有名（ゆうめい） มีชื่อเสียง (โด่งดัง)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

ในจังหวัดนะงะโนะ (長野県) ซึ่งเป็นที่ที่สามารถ ชมลิงญี่ปุ่นอาศัยอยู่ตลอดทั้งปี โดยเฉพาะการเห็นลิง แช่น้ำพุร้อนนั้นเป็นภาพที่มีชื่อเสียงมาก และเน้นจุดเด่นคือการชมพฤติกรรมธรรมชาติของลิงในฤดูหนาวในสภาพแวดล้อมจริง

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We use cookies to improve our contents. Check the detail and update your settings here.

Javascript is disabled in your web browser. Enable Javascript to access all functionality.

MATCHA

温泉おんせんに　入はいって　いる　のは...サル！？長野ながの・地獄谷野猿公苑じごくだにやえんこうえんの　スノーモンキーを　見みに　行いきましょう！

Translated by rei sugimoto

Written by Anna Namikawa

長野県（ながのけん）の　地獄谷野猿公苑（じごくだにやえんこうえん）で　1年中（ねんじゅう）ニホンザルを　見（み）ることが　できます。特（とく）に　サルが　温泉（おんせん）に　入（はい）ることが　有名（ゆうめい）です。　ニホンザルの　生活（せいかつ）を　見ることが　できる　地獄谷野猿公苑の　楽（たの）しみ方を　紹介（しょうかい)します。

あなたは　ニホンザルを　 知しっていますか？　ニホンザルは　(the primates)です。　そして、ニホンザルは　の　(the primates)の　なかで　1に　んで　います。　この　サルたちを　 「スノーモンキー」と　 言いう　も　います。　スノーモンキーは　で　です。
これから　する　の　では、

に　は 　を　ることが　できます。とても　かわいい　ですから、それを　に　る　が　たくさん　います。
かわいい　スノーモンキーに　うことが　できる、に　ついて　します。

スノーモンキーに　会あえる、地獄谷じごくだに野猿公苑やえんこうえんは　どんな　ところ？
写真提供しゃしんていきょう：地獄谷野猿公苑じごくだにやえんこうえん写真提供しゃしんていきょう：地獄谷野猿公苑じごくだにやえんこうえん
この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

Do not miss out!

Accept notifications in order to receive the latest MATCHA articles and news.

# data[].attributes.attachment_link.title
温泉(おんせん) に　入(はい) って　いる　のは...サル！？長野(ながの) ・地獄谷野猿公苑(じごくだにやえんこうえん) の　スノーモンキーを　見(み) に　行(い) きましょう！ | MATCHA - やさしい日本語

# data[].attributes.attachment_link.description
We use cookies to improve our contents. Check the detail and update your settings here. Javascript is disabled in your web browser. Enable Javascript to access all functionality.

# data[].attributes.headline
23. 札幌さっぽろにある　ラベンダー畑ばたけ「幌見ほろみ峠とうげラベンダー園えん」が　とても　きれいなんです！

# data[].attributes.subject
23. 札幌さっぽろにある　ラベンダー畑ばたけ「幌見ほろみ峠とうげラベンダー園えん」が　とても　きれいなんです！

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 畑（はたけ） ทุ่งนา / ทุ่งสวน (spot เช่น สวนลาเวนเดอร์)

2. 有名（ゆうめい） มีชื่อเสียง (เช่น ลาเวนเดอร์มีชื่อเสียงในฮอกไกโด)

3. 札幌駅（さっぽろえき） สถานีซัปโปโร (Sapporo Station)

4. 紹介します（しょうかいします） แนะนำ

5. 30分（さんじゅっぷん）くらい ประมาณ 30 นาที (ระยะเวลาจากซัปโปโรถึงสวน)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความแนะนำ สวนลาเวนเดอร์โฮโระมิโตเกะ (幌見峠ラベンダー園) ในเมืองซัปโปโร จังหวัดฮอกไกโด ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคนอยากชมลาเวนเดอร์แต่ไม่อยากเดินทางไกลไปฟุราโนะ ที่ตั้งอยู่ใกล้ตัวเมือง และใช้เวลาประมาณ 30 นาทีจากสถานีซัปโปโร เท่านั้น จึงสะดวกมากสำหรับนักท่องเที่ยวในพื้นที่

# data[].attributes.attachment_link.title
札幌(さっぽろ) にある　ラベンダー畑(ばたけ) 「幌見(ほろみ) 峠(とうげ) ラベンダー園(えん) 」が　とても　きれいなんです！ - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
北海道(ほっかいどう)で　ラベンダー(lavender)が　有名(ゆうめい)です。そして　ラベンダーで　有名(ゆうめい)な　場所(ばしょ)は　北海道(ほっかいどう)の　富良野(ふらの)です。しかし、札幌(さっぽろ)から　富良野(ふらの)まで　遠(とお)いので　札幌(さっぽろ)に　ある「幌見峠(ほろみとうげ)ラベンダー園(えん)」を　紹介(しょうかい)します。札幌駅(さっぽろえき)から　30分(ぷん)ぐらいで　行(い)くことが　できるんです。

# data[].attributes.headline
22. 北九州きたきゅうしゅうの　秋あきを　楽たのしもう！福岡ふくおかの　紅葉こうよう(autumn leaves)スポットspot　8選せん【2018年版ねんばん】

# data[].attributes.subject
22. 北九州きたきゅうしゅうの　秋あきを　楽たのしもう！福岡ふくおかの　紅葉こうよう(autumn leaves)スポットspot　8選せん【2018年版ねんばん】

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 紅葉スポット（こうようスポット） จุดชมใบไม้เปลี่ยนสี

2. 秋（あき） ฤดูใบไม้ร่วง

3. 北九州（きたきゅうしゅう） คิตะคิวชู (เมืองในจังหวัดฟุกุโอกะ)

4. アクセス การเดินทาง, วิธีการไป

5. 選（せん） การเลือก

ความคิดเห็น

จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีในเมืองคิตะคิวชู ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายจุดในจังหวัดฟุกุโอกะ บทความจึงรวบรวม สถานที่ยอดนิยม 8 แห่ง สำหรับชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

ลักษณะของแต่ละจุดชม (เช่น วิวสวย, ช่วงเวลาที่เหมาะสม) วิธีการเดินทาง เช่น รถไฟ รถบัส เคล็ดลับการเที่ยว

# data[].attributes.attachment_link.title
北九州(きたきゅうしゅう) の　秋(あき) を　楽(たの) しもう！福岡(ふくおか) の　紅葉(こうよう) (autumn leaves)スポット(spot) 8選(せん) 【2018年版(ねんばん) 】 - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
日本(にほん)の　中(なか)で、南側(みなみがわ)に　ある　大(おお)きな島(しま)「九州(きゅうしゅう)」。日本では　北(きた)から　南へ　だんだん　紅葉(こうよう：autumn leaves)の　景色(けしき)を　見(み)ることが　できる　場所(ばしょ)が　変(か)わっていきます。その　最後(さいご)に　紅葉の　景色を　見ることが　できる　場所を　北九州(きたきゅうしゅう)から　8つ　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
21. 梅田うめだ、難波なんば、心斎橋しんさいばしなど。大阪おおさかの　ショッピング(shopping)で　有名ゆうめいな　場所ばしょ 11選せん！

# data[].attributes.subject
21. 梅田うめだ、難波なんば、心斎橋しんさいばしなど。大阪おおさかの　ショッピング(shopping)で　有名ゆうめいな　場所ばしょ 11選せん！

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.有名（ゆうめい） มีชื่อเสียง

2.場所（ばしょ） สถานที่

3.紹介（しょうかい） แนะนำ

4.便利（べんり） สะดวก

5.選（せん） การเลือก

แสดงความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความแนะนำนี้แนะนำ แหล่งช้อปปิ้งดังในโอซาก้า เช่น อุเมดะ (梅田) นัมบะ (難波) ชินไซบาชิ (心斎橋) และที่อื่น ๆ อีกหลายแห่ง แต่ละที่มีเอกลักษณ์ต่างกันไป ตั้งแต่ห้างหรู แหล่งแฟชั่นวัยรุ่น คาเฟ่ จนถึงช้อปปิ้งสตรีทแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะอยากได้ของฝาก ของใช้ หรือแค่มาเดินเล่นเปลี่ยนบรรยากาศ โอซาก้าก็เป็นเมืองที่ช้อปปิ้งสนุก

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Javascript is disabled in your web browser. Enable Javascript to access all functionality.

大阪(おおさか)は、物(もの)の　値段(ねだん)が　安(やす)いし、いい物(もの)を　売(う)っています。大阪(おおさか)に　梅田(うめだ)、　難波(なんば)、堀江(ほりえ)や　アメリカ村(むら)などが　あります。それらは　ショッピングを　するとき　いい場所(ばしょ)ですから　紹介(しょうかい)します。そして　大阪(おおさか)に「キタ」と「ミナミ」２つの　エリア(area)が　あります。キタと ミナミについても　紹介 (しょうかい) します。

安やすくて　いいものが　たくさんある「大阪おおさか」

大阪おおさかは　(Region)　で　　きい　ところです。そして　もたくさんいます。　の　に　いです。の　くに　や　、などがあります。それらの　へ　くとき　から　くと　いです。そして　もありあります。から　へ　るとき　ですね。
に　くて　いいものが　たくさん　あります。から　へ　に　たとき、いをしますね。で　いを　すると　くて　いいものが　たくさん　ありますから、です。このでは　の　な　を　します。　そして　おみやげを　うも　11します。

大阪おおさかで　有名ゆうめいなエリア(area)、"キタ"と"ミナミ"は　どんな　ところですか

キタ：しいものが　まれる　の　まわりの

キタ エリアは、の　まわりの　です。　は　の　くにあります。そして、とてもが　くて、にぎやかな　です。べや　アート(arts)、など　いつも　しいものが　あります。や　バスで　くことができますから、です。の　いろいろな　から　くことが　できます。

ミナミ：心斎橋しんさいばしや　道頓堀どうとんぼりなど。にぎやかな　場所ばしょ

ミナミエリアは、の　まわりの　です。そこに　レストランや　カフェ(cafe)、べるが　ある道頓堀どうとんぼり や、 若わかい 人ひとたちが　よく　 行いく心斎橋しんさいばし などが　あります。

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

Do not miss out!

Accept notifications in order to receive the latest MATCHA articles and news.

# data[].attributes.attachment_link.title
梅田(うめだ) 、難波(なんば) 、心斎橋(しんさいばし) など。大阪(おおさか) の　ショッピング(shopping)で　有名(ゆうめい) な　場所(ばしょ) 　11選(せん) ！ | MATCHA - やさしい日本語

# data[].attributes.attachment_link.description
Javascript is disabled in your web browser. Enable Javascript to access all functionality. 大阪(おおさか)は、物(もの)の　値段(ねだん)が　安(やす)いし、いい物(もの)を　売(う)っています。大阪(おおさか)に　梅田(うめだ)、　難波(なんば)、堀江(ほりえ)や　アメリカ村(むら)などが　あります。それらは　ショッピングを　するとき　いい場所(ばしょ)ですから　紹介(しょうかい)します。そして　大阪(おおさか)に「キタ」と「ミナミ」２つの　エリア(area)が　あります。キタと ミナミについても　紹介 (しょうかい) します。 大阪おおさか は　(Region)　で　　きい　ところです。そして　もたくさんいます。　の　に　いです。の　くに　や　、などがあります。それらの　へ　くとき　から　くと　いです。そして　もありあります。から　へ　るとき　ですね。 に　くて　いいものが　たくさん　あります。から　へ　に　たとき、いをしますね。で　いを　すると　くて　いいものが　たくさん　ありますから、です。このでは　の　な　を　します。　そして　おみやげを　うも　11します。 キタ エリアは、の　まわりの　です。　は　の　くにあります。そして、とてもが　くて、にぎやかな　です。べや　アート(arts)、など　いつも　しいものが　あります。や　バスで　くことができますから、です。の　いろいろな　から　くことが　できます。 ミナミエリアは、の　まわりの　です。そこに　レストランや　カフェ(cafe)、べるが　ある道頓堀どうとんぼり や、 若わか い 人ひと たちが　よく　 行い く心斎橋しんさいばし などが　あります。 この記事きじ に書か いてあることは記事きじ を　書か いたときの　情報じょうほう (information)です。あなたが　この記事きじ を　読んでいるときには　商品しょうひん (売う っている　もの)や　サービスservice が　変か わっているかもしれません。行い く前まえ に　もう一度いちど 　確認かくにん して　ください。 Accept notifications in order to receive the latest MATCHA articles and news.

# data[].attributes.headline
20. おみやげ】日本にほんの　カワイイ　文房具ぶんぼうぐ(stationery items)10選

# data[].attributes.subject
20. おみやげ】日本にほんの　カワイイ　文房具ぶんぼうぐ(stationery items)10選

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.文房具 (ぶんぼうぐ) เครื่องเขียน

2.軽い　 (かるい) เบา

3.株式会社 (かぶしきがいしゃ) บริษัทจำกัดมหาชน

4.埼玉県 (さいたまけん) จังหวัดไซตามะ

5.文化　(ぶんか) วัฒนธรรม

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความแนะนำว่า เครื่องเขียนญี่ปุ่นเป็นของฝากที่ดี เพราะน่ารัก ใช้งานได้จริง และหาซื้อง่าย เช่น ยางลบลายการ์ตูน เทปตกแต่ง กระดาษโน้ต สมุด และปากกาหมึกลบได้ เป็นของที่ราคาไม่แพง เบา และเต็มไปด้วยความเป็นญี่ปุ่น

# data[].attributes.attachment_link.title
【おみやげ】日本(にほん) の　カワイイ　文房具(ぶんぼうぐ) (stationery items)　10選(せん) - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
日本(にほん)の　おみやげで　人気(にんき)の　文房具(ぶんぼうぐ：stationery)。べんりだし、カワイイものが　多(おお)いですから　人気(にんき)が　あります。この記事(きじ)では　そんな　日本の「カワイイ文房具」を　10コ　集(あつ)めました。

# data[].attributes.headline
19. 【夏なつ】京都きょうとの　すずしい　パワースポットSpiritual Places「鞍馬くらま」「貴船きふね」へ　行いきましょう

# data[].attributes.subject
19. 【夏なつ】京都きょうとの　すずしい　パワースポットSpiritual Places「鞍馬くらま」「貴船きふね」へ　行いきましょう

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 伝説（でんせつ） ตำนาน

2. 修行（しゅぎょう） การฝึกฝนทางจิตวิญญาณ

3. 神聖（しんせい） ศักดิ์สิทธิ์

4. 湧き水（わきみず） น้ำพุจากธรรมชาติ

5. おみくじ กระดาษคำทำนายโชคชะตา (โดยเฉพาะแบบจุ่มน้ำ)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

ที่เกียวโตมีสองสถานที่ที่เหมาะจะไปช่วงหน้าร้อนคือ คุรามะ (鞍馬) และ ศาลเจ้าคิฟุเนะ (貴船) เพราะอากาศเย็นกว่าในเมือง เดินชมป่า ศาลเจ้า และลำธารน้ำใสได้แบบสบาย ๆคุรามะมีบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ ศาลเจ้าสวย และหน้ากากเทงกุขนาดใหญ่ ส่วนคิฟุเนะมีศาลเจ้าดังเรื่องความรักและการจับคู่ จุดเด่นคือโคมสีแดงเรียงราย และมีคำทำนายแบบพิเศษที่ต้องจุ่มน้ำถึงจะอ่านได้

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
MATCHA（やさしい日本語）- 日本の観光・文化・ホテル情報を世界に届けるメディア

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
夏(なつ)の　京都(きょうと)は　暑(あつ)いです。しかし　その暑(あつ)い　夏(なつ)に、京都(きょうと)の　鞍馬(くらま)と　貴船(きふね)へ　行(い)ってみませんか。そこは　木(き)の　間(あいだ)や　川(かわ)の　上(うえ)を　すずしい　風(かぜ)が　吹(ふ)いて、水(みず)と　空気(くうき)が　おいしい　場所(ばしょ)なんです。

の　(※)の　へ　きましょう。の　を　ります。

ここまで　 ケーブルカーcable car で　ることが　できます。200mぐらいの　で　　い　ケーブルカーだそうです。200を　うと　ることが　できます。

の　が　いる

おわりに

Information
鞍馬寺くらまでら 貴船きふね神社じんじゃ
Written by

城や昔の街並みが好きな医療職。大阪生まれ大阪育ちで大阪大好きですが、地方にも魅力を感じる今日この頃。週末はサッカー観戦か近畿、四国をショートトリップしています。

# data[].attributes.attachment_link.title
【夏(なつ) 】京都(きょうと) の　すずしい　パワースポット(Spiritual Places) 「鞍馬(くらま) 」「貴船(きふね) 」へ　行(い) きましょう - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
夏(なつ)の　京都(きょうと)は　暑(あつ)いです。しかし　その暑(あつ)い　夏(なつ)に、京都(きょうと)の　鞍馬(くらま)と　貴船(きふね)へ　行(い)ってみませんか。そこは　木(き)の　間(あいだ)や　川(かわ)の　上(うえ)を　すずしい　風(かぜ)が　吹(ふ)いて、水(みず)と　空気(くうき)が　おいしい　場所(ばしょ)なんです。

# data[].attributes.headline
18. 日本にほんでの　手紙てがみの　出だし方

# data[].attributes.subject
18. 日本にほんでの　手紙てがみの　出だし方

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 途中（とちゅう） ระหว่างทาง / กลางทาง

2. 番号（ばんごう） หมายเลข

3. 記念切手（きねんきって） แสตมป์ที่ระลึก

4. 郵便局（ゆうびんきょく） ที่ทำการไปรษณีย์

5. ポスト – ตู้ไปรษณีย์

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

ที่ญี่ปุ่น การส่งจดหมายถือว่าน่าเชื่อถือมาก ไม่ต้องห่วงว่าจะหายหรือถึงช้า ถึงสมัยนี้คนจะใช้เมลกันเยอะ แต่ระบบไปรษณีย์ก็ยังใช้งานกันอยู่ วิธีส่งก็ง่าย ๆ เลย ถ้ามีแสตมป์แล้วก็แค่เอาไปหยอดตู้ไปรษณีย์ จดหมายปกติใช้แสตมป์ 82 เยน ส่วนโปสการ์ดก็ 62 เยน แต่ถ้าอยากให้ถึงเร็ว ควรหยอดก่อนเวลารับจดหมายรอบสุดท้ายของวัน ประมาณหกโมงเย็น ถ้าไม่มีแสตมป์หรือไม่แน่ใจเรื่องราคา ไปที่ทำการไปรษณีย์ก็ได้

# data[].attributes.attachment_link.title
日本(にほん) での　手紙(てがみ) の　出(だ) し方(かた) - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
日本(にほん)へ　旅行(りょこう)に　来(き)たら　国(くに)の　家族(かぞく)や　友達(ともだち)へ　手紙(てがみ)を　出(だ)してみませんか。どこへ　手紙を　出したら　いいか　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
17. 成田空港なりたくうこうから　早はやく　安やすく　東京とうきょうへ　行いく　方法

# data[].attributes.subject
17. 成田空港なりたくうこうから　早はやく　安やすく　東京とうきょうへ　行いく　方法

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 成田空港（なりたくうこう） สนามบินนาริตะ

2. 快速（かいそく） รถไฟด่วนพิเศษ

3. 直通（ちょくつう）รถไฟที่วิ่งตรง ไม่ต้องเปลี่ยนสาย

4. 割引（わりびき） ส่วนลด

5. 運賃（うんちん） ค่าโดยสาร

6. 経由（けいゆ） ผ่านเส้นทาง / เส้นทางที่ใช้

7. 所要時間（しょようじかん） เวลาที่ใช้ในการเดินทาง

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความแนะนำหลายวิธีที่สะดวกและรวดเร็วในการไปโตเกียวจากสนามบินนาริตะ รู้สึกว่า มีตัวเลือกการเดินทางให้เลือกเยอะมาก แม้จะเป็นสนามบินเดียวกัน แต่ละวิธีก็มีจุดเด่นที่แต่างกัน ใครเน้นความเร็ว มีงบเยอะ ก็เลือก Narita Express หรือ Skyliner หากอยากประหยัดและไม่รีบ Keisei Access Express หรือ Tokyo Shuttle

# data[].attributes.attachment_link.title
成田空港(なりたくうこう) から　早(はや) く　安(やす) く　東京(とうきょう) へ　行(い) く　方法(ほうほう) - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
最近(さいきん)　LCCという　安(やす)い　飛行機(ひこうき)が　たくさん　成田空港(なりたくうこう)に　着(つ)きます。ですから　成田空港(なりたくうこう)は　国際空港(こくさいくうこう：International Airport)で、有名(ゆうめい)になりました。今回(こんかい)は、成田空港(なりたくうこう)から　東京(とうきょう)へ　行(い)く時(とき)の　行(い)き方(かた)を　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
16. 雨 の日ひは　鎌倉かまくらへ　きれいな　あじさい(hydrangea)を　見みに行いきましょう

# data[].attributes.subject
16. 雨 の日ひは　鎌倉かまくらへ　きれいな　あじさい(hydrangea)を　見みに行いきましょう

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 雨の日（あめのひ） วันที่ฝนตก

2. 鎌倉（かまくら） คามาคุระ (เมืองท่องเที่ยวใกล้โตเกียว)

3. あじさい ดอกไฮเดรนเยีย

4. 花言葉（はなことば） ความหมายของดอกไม้

5. 紹介（しょうかい） การแนะนำ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

รู้สึกว่าบทความนี้ดีมาก เพราะปกติเราจะคิดว่าวันฝนตก เป็นวันไม่น่าเที่ยวแต่พออ่านแล้วกลับรู้สึกว่า ฝนทำให้ดอกไฮเดรนเยียสวยกว่าเดิม อ่านแล้วทำให้รู้สึกอยากลองไปเที่ยวคามาคุระหน้าฝนสักครั้ง เพื่อเห็นบรรยากาศแบบที่บทความเล่า

# data[].attributes.headline
15. 和菓子わがしと　日本にほんの　お菓子

# data[].attributes.subject
15. 和菓子わがしと　日本にほんの　お菓子

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 和菓子（わがし） ขนมญี่ปุ่นโบราณ

2. 駄菓子（だがし） ขนมราคาย่อมสำหรับเด็ก

3. 練りきり（ねりきり） ขนมเนื้อแป้งสีละเอียด ทำลวดลาย (ใช้ในหมวดวากาชิ)

4. コンビニ菓子（かし） ขนมที่ขายในร้านสะดวกซื้อ

5. 珍しい（めずらしい） แปลกหูแปลกตา/

ไม่ธรรมดา

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความพูดถึงขนมญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น 3 ประเภทหลัก

1. วากาชิ
ขนมญี่ปุ่นโบราณที่มักใช้ในการชงชา หรือเป็นของขวัญมีทั้งหน้าตาสวยงามและรสอร่อย เช่น ถั่วแดง ดาริยากิ (どらやき) และขนมเนริคิริ (練りきり) ที่ใช้แป้งและถั่วขาวทำผสมจนเป็นลวดลายตามฤดูกาล

2. ดะกะชิ
ขนมราคาประหยัดสำหรับเด็ก สมัยโชวะ ราคาประมาณ 10 เยน มีรสหวานน่ารัก

3. ขนมที่หาซื้อง่ายในร้านสะดวกซื้อ

มีตั้งแต่ขนมคุณพภาพสูงไปจนถึงขนมหากินได้ทั่วไปและเค้กพรีเมียมที่คุณภาพเทียบเท่าร้านเบเกอรี่

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
日本(にほん)で　できた　和菓子(わがし)や、子(こ)どもが　好(す)きな　駄菓子(だがし)、そして　コンビニで　買(か)うことが　できる　デザード(dessert)など、日本の　スイーツ(sweets)を　紹介(しょうかい)します。

美うつくしくて　おいしい「和菓子わがし」とは

和菓子わがしは、 日本にほん に　から　わる　な　りで　った　おです。は　おいしいし、そして、とても　しいです。

一緒いっしょに　 読よ みましょう：

(red bean paste)を　った　「まんじゅう」「どらやき」

和菓子わがしで　 一番いちばん　よく　 使つかう　 食たべ 物ものは　餡あんです。 餡あんを　 使つかった　 和菓子わがしの　 中なかでも「 まんじゅう」や「 どらやき」は　よく　 食たべる　 和菓子わがしです。 長ながい 間あいだ、 多おおくの　 日本人にほんじんが　 愛あいしている　 和菓子わがし です。

練ねりきり

せんべい

駄菓子だがしとは

雑穀ざっこく(cereals)や　 黒砂糖くろざとう(brown sugar)など　 安やすい　 材料ざいりょう(ingredients)で　 作つくった　駄菓子だがしは、に　できた　どもの　おです。やさしい　の　おです。だいたい　の　の　や　から　ある　で　うことが　できます。い　は　10ぐらいで　うことが　できます。は、の　やさしいを　いして、と　に　おを　しむ「駄菓子だがしバー」が　できています。 昔むかしから　ある　 日本にほん を　を　りたい　は、ぜひ　を　ってみて　ください。

日本にほんの　コンビニconvenience storeの　お菓子かし

コンビニには、ちょっと　 高たかい　デザートdessertや、 簡単かんたんに　 食たべることが　できる　スナックsnack菓子がしなど　いろいろな　おを　っています。スナックの　なかでも　に　な　ものは、など　しい　の　 チョコレートchocolateの　お 菓子かしです。そして、 じゃがいもpotatoの　おいしい　 味あじが　わかる　 ポテトチップスpoteto　chips などです。

デザートを　 売うっている　 場所ばしょに、ケーキや　 シュークリームcream puffs、 エクレアeclairs など、の　と　じぐらい　おいしい　デザートが　ありますよ。し　おが　すいたら、コンビニへ　って　デザートや　おを　うと　いいですね。

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

# data[].attributes.attachment_link.title
和菓子(わがし) と　日本(にほん) の　お菓子(かし) | MATCHA - やさしい日本語

# data[].attributes.attachment_link.description
日本(にほん)で　できた　和菓子(わがし)や、子(こ)どもが　好(す)きな　駄菓子(だがし)、そして　コンビニで　買(か)うことが　できる　デザード(dessert)など、日本の　スイーツ(sweets)を　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
14. 東京とうきょうから　沖縄おきなわまでの　行いき方かたを　時間じかんや　値段ねだんで　比くらべました！

# data[].attributes.subject
14. 東京とうきょうから　沖縄おきなわまでの　行いき方かたを　時間じかんや　値段ねだんで　比くらべました！

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.行き方（いきかた） วิธีไป / วิธีการเดินทาง

2.時間（じかん） เวลา

3.値段（ねだん） ราคา

4.比べる（くらべる） เปรียบเทียบ

5.便利（べんり） สะดวก

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความนี้เปรียบเทียบทางเลือกในการเดินทางจาก โตเกียว ไป โอกินาว่ามีหลายวิธีให้เลือก เช่นเครื่องบินข้อดีสะดวกและเร็วที่สุด รถไฟชินคันเซ็น (แล้วต่อเรือ) สำหรับคนที่อยากสัมผัสบรรยากาศท้องถนนและทะเล เช่ารถขับ และเรือเฟอร์รี่สำหรับคนที่อยากเที่ยวแบบช้า ๆ และยืดหยุ่น

# data[].attributes.attachment_link.title
東京(とうきょう) から　沖縄(おきなわ) までの　行(い) き方(かた) を　時間(じかん) や　値段(ねだん) で　比(くら) べました！ - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
沖縄(おきなわ)には　すばらしいものが　たくさん　あります。きれいな　青(あお)い　海(うみ)、白(しろ)い　砂浜(すなはま:beach)、うつくしい　自然(しぜん:nature)、そして　世界遺産(せかいいさん:World Heritage sites)が　あります。東京(とうきょう)から　沖縄(おきなわ)への　行(い)き方(かた)、値段(ねだん)や　時間(じかん)などを　紹介(しょうかい）します。

# data[].attributes.headline
13. 特別とくべつな　スターバックスstarbucksの店みせ　「スターバックスコーヒー　太宰府だざいふ 天満宮てんまんぐう 表参道店おもてさんどうてん」

# data[].attributes.subject
13. 特別とくべつな　スターバックスstarbucksの店みせ　「スターバックスコーヒー　太宰府だざいふ 天満宮てんまんぐう 表参道店おもてさんどうてん」

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.特別（とくべつ） พิเศษ

2.店（みせ） ร้าน

3.木組（きぐみ） งานโครงไม้ (แบบไม่ใช้ตะปู)

4.融合（ゆうごう） การผสมผสาน

5.模様（もよう） ลวดลาย / รูปแบบ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

ฟุคุโอกะมีร้าน Starbucks สาขาพิเศษ อยู่ตรงทางเข้าศาลเจ้าไดซาฟุกุเท็นมังกุ ร้านนี้ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อ ดังเคนโกะ คุมะโดยใช้โครงไม้ ไม่ใช้ตะปู ทำให้ บรรยากาศสวยและอบอุ่นตอนกลางคืน แสงไฟกับโครงไม้ยิ่งทำให้ร้านดูพิเศษมีแก้วลายพิเศษที่ซื้อได้แค่ที่ฟุกุโอกะ

# data[].attributes.attachment_link.title
特別(とくべつ) な　スターバックス(starbucks) の店(みせ) 「スターバックスコーヒー　太宰府(だざいふ) 天満宮(てんまんぐう) 表参道店(おもてさんどうてん) 」 - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
スターバックスコーヒー（Starbucks Coffee）は　日本(にほん)の　いろいろな　場所(ばしょ)に　あります。今回(こんかい)は　その中(なか)でも　特別(とくべつ)な　店(みせ)の　「スターバックス太宰府天満宮(だざいふてんまんぐう)店(てん)」を　紹介(しょうかい)します。建物(たてもの)が　とても　すばらしいんです。

# data[].attributes.headline
12. 東京とうきょうで　ぜひ　買かいたい　最高さいこうの　おみやげ　　伝統的でんとうてきな　江戸切子えどきりこを　銀座ぎんざで　探さがす

# data[].attributes.subject
12. 東京とうきょうで　ぜひ　買かいたい　最高さいこうの　おみやげ　　伝統的でんとうてきな　江戸切子えどきりこを　銀座ぎんざで　探さがす

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 江戸切子（えどきりこ） งานแก้วศิลปะดั้งเดิม

2. 工芸品（こうげいひん） ผลงานหัตถกรรม

3. 伝統（でんとう） ดั้งเดิม / ให้สืบทอดมา

4. 記念（きねん） ที่ระลึก / เพื่อเตือนความทรงจำ

5. 模様（もよう） ลวดลาย / ดีไซน์

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

江戸切子 คือเครื่องแก้วหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น เกิดขึ้นในสมัยปลายยุคเอโดะที่ นิโฮงาชิที่เป็นจุดเริ่มต้นของโตเกียวยุคปัจจุบัน มีการสลักลวดลายลงบนแก้วสองชั้น ด้วยเทคนิคพิเศษที่ทำให้เกิดลวดลายสวยงามและความใสของกระจก ด้วยคุณภาพสูง จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น งานหัตถกรรมดั้งเดิมของกรุงโตเกียว ปี 1985

# data[].attributes.attachment_link.title
東京(とうきょう) で　ぜひ　買(か) いたい　最高(さいこう) の　おみやげ 伝統的(でんとうてき) な　江戸切子(えどきりこ) を　銀座(ぎんざ) で　探(さが) す - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
東京(とうきょう)の　伝統的(でんとうてき)な　工芸品(こうげいひん)の中(なか)で　有名(ゆうめい)なのは、江戸切子(えどきりこ)です。ガラスに　手(て)で描(か)いた　美(うつく)しい　デザインが　魅力的(みりょくてき)です。東京(とうきょう)に行(い)った　記念(きねん)に、これ以上(いじょう)　いいものは　ありません。江戸切子(えどきりこ)の　魅力(みりょく)と、銀座(ぎんざ)にある　オススメの　お店(みせ)を　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
11. 家電かでん(consumer electronics)と　オタク文化ぶんか(otaku culture)の　町まち、秋葉原あきはばらだから　できる　4つのこと

# data[].attributes.subject
11. 家電かでん(consumer electronics)と　オタク文化ぶんか(otaku culture)の　町まち、秋葉原あきはばらだから　できる　4つのこと

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.家電（かでん） เครื่องใช้ไฟฟ้า

2.文化（ぶんか） วัฒนธรรม

3.電気街（でんきがい） ย่านเครื่องใช้ไฟฟ้า

4.外国人（がいこくじん） ชาวต่างชาติ

5.紹介（しょうかい） การแนะนำ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความนี้พูดถึงย่านอากิฮาบาระ (秋葉原) ที่ขึ้นชื่อเรื่องเป็นเมืองอิเล็กทรอนิกส์อันดับหนึ่งของญี่ปุ่น และยังเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมโอตาคุ เช่น ขายเครื่องใช้ไฟฟ้า มีวัฒนธรรมโอตาคุ เมดคาเฟ่ที่จะมีพนักงานแต่งตัวเป็นเมดมารับลูกค้า และขนมของฝากต่างๆ

# data[].attributes.attachment_link.title
家電(かでん) (consumer electronics)と　オタク文化(ぶんか) (otaku culture)の　町(まち) 、秋葉原(あきはばら) だから　できる　4つのこと - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
日本(にほん)で　一番(いちばん)の　電気街(でんきがい)である「秋葉原(あきはばら)」は、今(いま)　毎日(まいにち)　外国人(がいこくじん)が　旅行(りょこう)に　来(く)る　場所(ばしょ)です。この記事(きじ)では、秋葉原へ　来(き)たら　何(なに)が　できるのかを　大(おお)きく　4つに　分(わ)けて　紹介(しょうかい)します。秋葉原へ　行(い)く人(ひと)は　ぜひ　読(よ)んでくださね。

# data[].attributes.headline
10. キャンドルナイト

# data[].attributes.subject
10. キャンドルナイト

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.過ごす　(すごす) ใช้เวลา

2.大変　(たいへん) ลำบาก

3.並べて　(ならべて) วางเรียง

4.包まれ　(つつまれ) ห่อ/พับ/ม้วน

5.雰囲気　(ふんいき) บรรยากาศ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

น่าไปมากเพราะเคยเห็นงานแบบนี้ที่ไทย บรรยากาศดู

สวยจุดเทียนตามทางเดินที่ศาลเจ้า ดูเป็นงานที่เรียบง่ายดี

ดูเหมือนน่าจะใช้แค่แสงเทียนอย่างเดียว

# data[].attributes.attachment_link.description
この日の 夜は 神社を おとずれました。

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.種類 (しゅるい) แต่ละชนิด/แบบ

2.かき氷 (かきごおり) น้ำแข็งไส

3.沖縄県 (おきなわけん) จังหวัดโอกินาว่า

4.大人　(おとな) ผู้ใหญ่

5.赤芋　(べにいも) มันม่วงสายพันธุ์โอกินาว่า

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

น่ากินและน่าสนใจมากไม่เคยเห็นน้ำแข็งไสที่ทำจากมันม่วง พึ่งรู้ว่าที่โอกินาว่านิยมกินกัน ส่วนใหญ่น้ำแข็งไสจะมีผลไม้ทั่วๆไป หรือ ถ้าเป็นที่ไทยก็จะมีน้ำแข็งไสชาไทย คิดว่าก็คล้ายๆกันแล้วแต่คนชอบ

# data[].attributes.attachment_link.description
3しゅるいの　かきごおりが　あります。

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.発表 (はっぴょう) การประกาศ

2.暖かい (あたたかい) อุ่น

3.ご当地キャラクター (ごとうちキャラクター)

มาสคอตประจำท้องถิ่น

4. 会場　(かいじゅう) สถานที่จัดงาน

5. 北海道　(ほっかいどう) ฮอกไกโด

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

งานนี้เป็นงานรวมตัวมาสคอตท้องถิ่นหลายตัวจากในฮอกไกโดในงานแต่ละเมืองจะส่งมาสคอตมาร่วมงานทำให้ผู้ชมได้เห็นมาสคอตหลากหลาย สะท้อนวัฒนธรรมท้องถิ่นและดึงดูดนักท่องเที่ยวแถมในงานมีของกินหลากหลาย ดูน่าสนุกและน่าไปมาก รู้สึกว่าอยากให้ที่ไทยลองนำมาปรับใช้กับจังหวัดต่างๆเช่นกัน

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
じゃがいもを 見た とたん 、何かが 食べたくなりました。このお店では、じゃがいもを 揚げた コロッケを 作っていました。

ご当地キャラクターも います。北海道には、町が たくさん あります。その 1つの町ご当地キャラクターが いますので、会場では たくさんの キャラクターを につき 1つの 見られました。

会場では、400円で メロンが 売っていました。でも、北海道の メロンだからと言って 美味しい とはかぎりません 。

# data[].attributes.attachment_link.description
北海道の グルメが 集まる イベントが 二日間 行われました。

# data[].attributes.headline
7. サーティーワンアイスクリーム…

# data[].attributes.subject
7. サーティーワンアイスクリーム…

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 大人気　(だいにんき) มีชื่อเสียงมาก

2. 女性　(じょせい) ผู้หญิง

3. 違う　(ちがう) แตกต่าง

4. 人形　(にんぎょう) ตุ๊กตา

5. 味 (あじ) รสชาติ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

หลังอ่านบทความนี้รู้สึกว่าญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับราย

ละเอียดเล็กๆน้อยๆไม่ได้ขายแค่ไอศกรีมอย่างเดียวแต่ออกของใช้น่ารักๆกับตัวละคร collab กับทางแบรนด์ ด้วย เช่นตุ๊กตา ปากกาลูกลื่น ทำให้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง

# data[].attributes.attachment_link.title
サーティーワンアイスクリーム...(n5)

# data[].attributes.attachment_link.description
「サーティーワン アイスクリーム」という　おみせを　しっていますか。

# data[].attributes.headline
6. アメリカ　8月がつ7日なのかから日本にっぽんへの関税かんぜいを15％にする

# data[].attributes.subject
6. アメリカ　8月がつ7日なのかから日本にっぽんへの関税かんぜいを15％にする

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 大統領 (だいとうりょう) ประธานาธิบดี

2. 関税　(かんぜい) ภาษีนำเข้า/ภาษีศุลกากร

3. 自動車　(じどうしゃ) รถยนต์

4. 値段　(ねだん) ราคา

5. 経済　(けいざい) เศรษฐกิจ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

เมื่อวันที่ 31 กรกฏาคม ประธานาธิบดีสหรัฐลงนามกำหนดอัตราภาษีนำเข้ารวมถึงญี่ปุ่นไว้ที่ 15% ภาษีนี้จะเริ่มมีผลวันที่ 7 สิงหาคม 2025 คิดว่าเป็นเรื่องที่น่ากังวลเพราะกระทบกับเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอาจะทำให้สินค้าในญี่ปุ่นแพงขึ้น บริษัทหลายแห่งอาจจะต้องปรับตัวอย่างหนัก

# data[].attributes.attachment_link.title
アメリカ　8月7日から日本への関税を15％にする | NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB EASY

# data[].attributes.attachment_link.description
アメリカのトランプ大統領が、日本への関税を15％にすると決めた書類にサインしました。
新しい関税は、8月7日からです。それまでは10％です。…

# data[].attributes.headline
5. 長崎県ながさきけん　涼すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうにたくさんの人

# data[].attributes.subject
5. 長崎県ながさきけん　涼すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうにたくさんの人

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1.鍾乳洞 (しょうにゅうどう) ถ้ำหินย้อย

2.地下　(ちか) ใต้ดิน

3. 穴　(あな) ถ้ำ/ช่อง

4.涼しい　(すずしい) เย็นสบาย

5.西海市　(さいかいし) เมืองทะเลตะวันออก/เมืองไซไค(เมืองหนึ่งในจังหวัด นางาซากิ)

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

ช่วงที่อากาศร้อนหลายวันผู้คนในจังหวัดนางาซากิเมืองไซไคหาสถานที่เย็นๆเพื่อคลายความร้อน มีผู้คนจำนวนมากไปเที่ยวถ้ำหินย้อยเพื่อหนีความร้อนจากข้างนอก แสดงถึงพฤติกรรมคนญี่ปุ่นเมื่ออากาศร้อนจัดในช่วงหน้าร้อน

# data[].attributes.attachment_link.title
長崎県　涼しい鍾乳洞にたくさんの人 | NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB EASY

# data[].attributes.attachment_link.description
暑い日が続いて、涼しい鍾乳洞にたくさんの人が来ています。
鍾乳洞は、雨や地下の水で岩がとけてできた大きい穴です。 長…

# data[].attributes.headline
4.新幹線の　チケットの　種類、買方、予約の　やり方

# data[].attributes.subject
4.新幹線の　チケットの　種類、買方、予約の　やり方

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 新幹線　(しんかんせん) รถไฟความเร็วสูง

2 快適　(かいてき) สะดวกสบาย

3 流線図　(るせんず) แผนภาพเส้นกระแส/แผนภาพแสดงทิศทางการไหล

4 確認　(かくにん)　ยืนยัน

5丁寧　(ていねい)　สุภาพ

6 指定席 (してせき) ที่นั่งระบุที่นั่ง(Reserved seat)

7 自由席　(じゆうせき) ที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง (Unreserved seat)

８車両　(しゃりょう) ขบวนรถ/ตู้รถ

9特急列車　(とっきゅうれっしゃ) รถไฟด่วนพิเศษ

10.乗車券　(じょうしゃけん) ตั๋ว/บัตรโดยสารรถไฟ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

รู้สึกว่าที่ญี่ปุ่นการจะไปต่างจังหวัดดูไปง่ายสะดวกสบายสามารถจองได้ทั้งออนไลน์และที่สถานีแถมยังมีที่นั่งหลายแบบให้เลือกตามงบได้ด้วยไม่ว่าจะแบบทั้งปกติ ที่ไม่ต้องจองก็สามารถขึ้นได้เลย และแบบจองไว้แล้ว ทั้งกรีนคาร์ และ Grand class แต่เสียดายตรงที่ถ้าเป็นต่างชาติซื้อ JR Pass จะไม่สามารถใช้ขบวน Nozomi/Mizuho ได้

ถ้าขนาดสัมภาระเกินต้องจองที่นั่งพิเศษไม่งั้นอาจถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเพราะเรื่องกฏสัมภาระ บทความนี้เหมาะสำหรับคนที่ต้องการท่องเที่ยววางแผนไปต่างจังหวัดในญี่ปุ่น

# data[].attributes.headline
3. 浅草で　学ぶ　お寺と　神社の　「お守り」の　違い

# data[].attributes.subject
3. 浅草で　学ぶ　お寺と　神社の　「お守り」の　違い

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. お守り　(おまもり) เครื่องราง

2. 種類　　(しゅるい) แต่ละชนิด

3. 仏様　　(ほとけさま) พระพุทธเจ้า

4. 読経　　(どっきょう) การสวดมนต์

5. 儀式　　(ぎしき) พิธีกรรม

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความนี้พูดถึงเกี่ยวกับเครื่องรางแต่ละชนิดของวัดเซนโซจิและศาลเจ้าอาซากุสะที่เป็นที่นิยมในการซื้อเครื่องราง ตรงบริเวณจะมีขายเครื่องรางหลายประเภท เช่นโชคลาภ เดินทางปลอดภัย การเรียน สุขภาพ และในศาลเจ้ายังมีภาษาอังกฤษแนะนำสำหรับชาวต่างชาติที่อยากจะซื้อกลับไป

# data[].attributes.attachment_link.title
浅草(あさくさ) で　学(まな) ぶ　お寺(てら) と　神社(じんじゃ) の　「お守(まも) り」の　違(ちが) い - 日本の観光メディアMATCHA(やさしい日本語)

# data[].attributes.attachment_link.description
神社(じんじゃ)と　お寺(てら)の　お守(まも)りには　違(ちが)いが　あることを　知(し)っていますか。浅草寺(せんそうじ)と　浅草神社(あさくさじんじゃ)の　お守りを　使(つか)って　「お守り」の　秘密(ひみつ：secret)を　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
2. 神社じんじゃの　入いり口ぐちに　ある「鳥居とりい」って　何なに？

# data[].attributes.subject
2. 神社じんじゃの　入いり口ぐちに　ある「鳥居とりい」って　何なに？

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 鳥居 (とりい) เสาประตูศาลเจ้า

2. 参道 (さんどう) ทางเข้าศาลเจ้า

3. 柱 (はしら) เสา

4. 俗界 (ぞっかい) ทางโลก/โลกมนุษย์

5. 結界 (けっかい) เขตแดน/อาณาเขต

6. 神域 (しんいき) เขตศักดิ์สิทธิ์/สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้า

7. 建っています (たっています) ถูกสร้างขึ้น,ตั้งอยู่

8. 重要文化財（じゅうようぶんかざい）มรดกทางวัฒนธรรม

9. 世界せかい遺産（せかいいさん）มรดกโลก World Heritage ใช้เรียกสถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจาก UNESCO

10. 降臨地（こうりんち） สถานที่ที่เทพเจ้าประทับหรือเสด็จลงมา

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

บทความนี้พูดถึงประตูเสาโทริอิที่สร้างขึ้นตรงทางเข้าศาลเจ้า ศาลเจ้าคือสถานที่ที่เทพเจ้าอาศัยอยู่ โทริอิเป็นสิ่งที่ทำหน้าที่แบ่งเขตแดนระหว่างโลกมนุษย์กับเทพเจ้า เมื่อเดินผ่านเสาโทริอิแปลว่าเหมือนก้าวเข้าสู่แดนศักดิ์สิทธิ์ ในบรรดาโทริอิทั้งหมด มี 3 จังหวัด ที่มีชื่อเสียงที่สุดใน

ขึ้นชื่อว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมสำคัญของประเทศญี่ปุ่น ได้แก่จังหวัด นารา ฮิโรชิมะ โอซาก้า นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้าฟูชิมิอินาริไทฉะที่จังหวัดเกียวโตว่ากันว่าศาลเจ้านี่มีเสาโทริอิสีแดงราว 10,000 ต้นเรียงยาวทางเดิน พอได้อ่านบทความนี้ได้เรียนรู้วัฒนธรรมความเป็นมาของศาลเจ้าที่ญี่ปุ่นมากขึ้นบางคนอาจจะสงสัยว่าทำไมทุกวัดหรือศาลเจ้าที่ญี่ปุ่นจะต้องมีเสาแดงๆก่อนเข้า ทำให้เข้าใจความเชื่อของคนญี่ปุ่นมากขึ้นว่ามักจะเกี่ยวข้องกับ เทพเจ้า สัตว์ หรือแม้แต่ ธรรมชาติ

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
神社(じんじゃ)や　お寺(てら)で　よく　見(み)る　門(もん)のような　もの。それが　鳥居(とりい)です。その意味(いみ)を　紹介(しょうかい)するとともに、すてきな　鳥居が　ある　神社や　お寺を　紹介(しょうかい)します。

鳥居とりいとは

は　「 1、2 」と　えます。

鳥居とりいの　意味いみ

つまり、とは 　の　 なのです。

の　の

そのが　った　の　こうに　が　いる　という　えが　 話はなしから　 生うまれます。

それが　そのまま　という　もの、そしてに　なったそうです。

の　な　３つの　って？

変かわった　鳥居とりい

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

# data[].attributes.attachment_link.title
神社(じんじゃ) の　入(い) り口(ぐち) に　ある「鳥居(とりい) 」って　何(なに) ？ | MATCHA - やさしい日本語

# data[].attributes.attachment_link.description
神社(じんじゃ)や　お寺(てら)で　よく　見(み)る　門(もん)のような　もの。それが　鳥居(とりい)です。その意味(いみ)を　紹介(しょうかい)するとともに、すてきな　鳥居が　ある　神社や　お寺を　紹介(しょうかい)します。

# data[].attributes.headline
1. 温泉おんせん・銭湯せんとうに　行いこう

# data[].attributes.subject
1. 温泉おんせん・銭湯せんとうに　行いこう

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 火山 (かざん) ภูเขาไฟ

2. 銭湯 (せんとう) ที่อาบน้ำสาธารณะ(แบบญี่ปุ่น)ต้องเสียเงินค่าใช้บริการ

3. 施設 (しせつ) สิ่งอำนวยความสะดวก

4. 人気 (にんき) มีชื่อเสียง,ได้รับความนิยม

5. 温泉街 (おんせんがい) เมืองน้ำพุร้อน

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

ออนเซ็นและห้องอาบน้ำสาธารณะได้รับความนิยมและมีชื่อเสียงในญี่ปุ่น ด้วยสภาพประเทศที่มีภูเขาไฟล้อมรอบ ประเทศญี่ปุ่นมีออนเซ็นและห้องอาบน้ำสาธารณะเป็นจำนวนมากทั้งต่างจังหวัดและในโรงแรมในอีกหลายแห่ง บทความนี้เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่กำลังเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นและอยากสัมผัสบรรยากาศการใช้ออนเซ็น

# data[].attributes.headline
タスクについての説明（せつめい）

# data[].attributes.subject
タスクについての説明（せつめい）

# data[].attributes.headline
ตัวอย่าง) 東京から大阪まで時間・お金はどのぐらいかかる？比べました！

# data[].attributes.subject
ตัวอย่าง) 東京から大阪まで時間・お金はどのぐらいかかる？比べました！

# data[].attributes.body
คำศัพท์

1. 高速バス (こうそくバス) รถบัสด่วนพิเศษ

2. 最適（さいてき）เหมาะที่สุด

3. 夜行バス（やこうバス）รถบัสที่ออกเดินทางตอนกลางคืน

4. 見物（けんぶつ）การเที่ยวชม

5. 料金（りょうきん) ค่าธรรมเนียม / ค่าใช้จ่าย / ค่าโดยสาร / ค่าบริการ

ความคิดเห็น/ความรู้สึก

พออ่านบทความนี้แล้ว ได้รู้ว่ามีหลายวิธีในการเดินทางจากโตเกียวไปโอซาก้า แม้ว่ารถบัสจะราคาถูก แต่ใช้เวลานาน ถ้าต้องการความเร็วอาจจะเลือกชินคันเซ็นดีกว่า บทความนี้เป็นประโยชน์มากเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวหรือผู้วางแผนการเดินทางจากโตเกียวถึงโอซาก้า

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
東京(とうきょう)から　大阪(おおさか)までの　行(い)き方(かた)と　時間(じかん)と　お金(かね)を　紹介(しょうかい)します。東京から　大阪まで、いろいろな　行き方が　あります。新幹線(しんかんせん)、高速(こうそく)バス、飛行機(ひこうき)、電車(でんしゃ)で　行くことが　できます。あなたは　どれを　使(つか)いますか。

東京とうきょうと　大阪おおさかは　へ　に　るが　よく　く　です。「どちらも　きたい」と　うは　いですが、から　は　いです。ですから、たくさん　が　ほしいし、おも　かかります。
い　き、い　きを　します。

1.便利べんり！　新幹線しんかんせん
より Japan Rail Passを　って　あなただけの　へより
2.安やすい！　高速こうそくバス
高速こうそくバス　乗のり放題ほうだいチケット「Japan Bus Pass」で、お得とくに　日本にほんを　満喫まんきつ！より
安やすいほうが　いい　 人ひとは、高速こうそくバスが　いいですよ。 Japan Bus Pass という　バスに　たくさん　ることが　できる　が　あります。これは　へ　に　だけ　うことが　できます。そして　これを　うと　いで　な　へ　くことが　できます。また、バス(の　バス)を　ったら、きたいへ　きながら　ることが　できます。ですね。

3.速はやい！　飛行機ひこうき
より
羽田はねだ空港くうこうから　 伊丹いたみ空港くうこうまで　 1時間10分ぷんぐらい　かかります。そして、 羽田はねだ空港くうこうから　 関西国際空港かんさいこくさいくうこうまで　 1時間じかん20分ぷんぐらい　かかります。は、の　の　を　うと、 　13,000円えんぐらい　～　35,000円えんぐらい 　かかります。に　る　で　が　います。そして　く　すると　チケットを　く　うことが　できます。

読よむと　 羽田空港はねだくうこう について　分かります:

4. きなで　ったり　りたり　できる！

読よむと　 青春せいしゅん１８きっぷについて　 分わかります:

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

# data[].attributes.attachment_link.title
東京(とうきょう) から　大阪(おおさか) まで　時間(じかん) ・お金(かね) は　どのぐらい　かかる？　比(くら) べました！ | MATCHA - やさしい日本語

# data[].attributes.attachment_link.description
東京(とうきょう)から　大阪(おおさか)までの　行(い)き方(かた)と　時間(じかん)と　お金(かね)を　紹介(しょうかい)します。東京から　大阪まで、いろいろな　行き方が　あります。新幹線(しんかんせん)、高速(こうそく)バス、飛行機(ひこうき)、電車(でんしゃ)で　行くことが　できます。あなたは　どれを　使(つか)いますか。