# data[].attributes.body
Filmati sui laboratori - Filme zu den Workshops

# data[].attributes.headline
Europ. Kulturaustausch Poggio San Marcello e.V.

# data[].attributes.subject
Europ. Kulturaustausch Poggio San Marcello e.V.

# data[].attributes.body
Videografia, Baviera

# data[].attributes.attachment_caption
Professore, Regista, Monaco di Baviera, Poggio San Marcello

# data[].attributes.attachment_caption
Illustratore, professore, Poggio San Marcello

# data[].attributes.attachment_caption
Oggetti cinetici, Specchi, Monaco di Baviera

# data[].attributes.attachment_caption
Pittura Piastrelle, specchi, Oberviehbach, Monaco di Baviera, Poggio San Marcello

# data[].attributes.body
Fotografo naturalista per passione. Jesi

# data[].attributes.attachment_caption
Recitatore della Divina Commedia, Poggio San Marcello

# data[].attributes.attachment_caption
Oggetti con luce e movimenti, Lichtkinetische Objekte, Monaco di Baviera

# data[].attributes.attachment_caption
Antonio Trobbiani, Andrea Peroni. Jan Mozzorecchia. Paolo Romagnoli, Marche

# data[].attributes.attachment_caption
Cantante, Monaco di Baviera -  Chitarra Steel Pan, Straßlach

# data[].attributes.body
|||| 16.00-18.30
|||| Via Tarcisio Tassi (7)

Informazioni attuali sul festival | Aktuelle Informationen zum Festivalgeschehen

Informazioni sul „Scambio Culturale Europeo Poggio San Marcello“ e „Fondazione Carlo Urbani - Medici senza Frontiere“

L‘artigianato di Poggio San Marcello in un piccolo mercato | Kunsthandwerk aus Poggio San Marcello auf einem kleinen Markt

# data[].attributes.body
OBIETTIVI:
Arte e artisti vengono a Poggio San Marcello per animare il luogo. Poggio San Marcello può essere un luogo di incontro e di scambio, la competenza interculturale viene promossa attraverso la creatività, i pregiudizi vengono ridotti. | ZIELE: Künstlerinnen und Künstler beleben Poggio San Marcello und machen es zu einem Ort für Begegnung und Austausch. Kreativität fördert interkulturelle Kompetenz und baut Vorurteile ab.

# data[].attributes.attachment_caption
Professor, Regista, Oggi dell'arte, Moncao de Baviera

# data[].attributes.body
|||| 10, 11, 17, 18 Agosto
|||| 10.00 - 12.00 ogni giorno
|||| Via Suborgo 3 (1)
|||| LABORATORIO per ragazzi: Maschere di animali in cartapesta | WORKSHOP für Kinder u. Jugendliche: Tiermasken

# data[].attributes.body
|||| Tutta la settimana da 16.00
|||| Centro storico
|||| INSTALLAZIONE DEI SUONI di Zoltán Barabás | KLANGINSTALLATION

# data[].attributes.attachment_caption
Scrittrice, regista Monaco di Baviera, Poggio San Marcello

# data[].attributes.body
si sente la INSTALLAZIONE DEI SUONI

# data[].attributes.body
APERTURA della settimana d‘arte | Feierliche ERÖFFNUNG

# data[].attributes.body
|||| 18.00 Cripta ART TALK Introduzione alle opere di Johannes Veit, Angelo Melaranci, Gioncarlo Lepore, Reinhard Fritz

# data[].attributes.body
|||| 20.00
|||| davanti a Santa Croce
|||| CONCERTO Letizia: sassofono + Erina: canzone

# data[].attributes.body
|||| 21.30
|||| davanti a Santa Croce
|||| SERATA CINEMATOGRAFICA sul Poggio San Marcello | FILMABEND mit Filmen aus und über Poggio San Marcello

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 16.00
|||| Mergo, Via Panocchia 14
|||| LABORATORIO APERTO - ceramica da Franziska Schmid-Burgk | Offene Keramikwerkstatt

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 11.30
|||| Chiesa San Nicolò
|||| MESSA e CONCERTO SUL ORGANO con Mt. Alberto Bugari

# data[].attributes.body
|||| 17.00
|||| Parrocchia
|||| ART TALK Introduzione alle opere di Luigina Massaria, Rose Heuberger, Sandro Mazzi

# data[].attributes.body
|||| 30.8. - 2.9.22
|||| 10.00 a 13.00
|||| Studio Via Subborgo 2
|||| Laboratori di scultura | Vier Bildhauerworkshops

Laboratori di scultura, da Prof. Giancarlo Lepore e tre allievi pluripremiati dell‘Accademia d‘Arte di Urbino.

Nessun costo Iscrizioni entro il 25 agosto all‘indirizzo poggiocultura@icloud.com | Anmeldung bis 25. August Maggiori dettagli sul sito web poggiocultura.eu

# data[].attributes.body
|||| 18.00
|||| Chiesa San Nicolò
|||| STORIA DEL PAESE | GESCHICHTE DES ORTS con Roberta Vico

# data[].attributes.body
Bilder und Videos aus den Workshops

# data[].attributes.body
|||| 19.30
|||| davanti a Santa Croce
|||| APERICENA della Proloco | IMBISS mit Wein

# data[].attributes.body
|||| 20.00
|||| davanti a Santa Croce
|||| CANZONI di Jan Batò | Lieder von Jan Batò

# data[].attributes.body
|||| 22.00
|||| Piazza della Madonna
|||| CONCERTO Chitarra e voce Jo Miska, Daniela Jurgens,

ospite a sorpresa del‘opera | Liederabend zur Gitarre mit einem Überraschungsgast aus der Oper

# data[].attributes.body
|||| I giovani fotografano gli anziani / Junge fotografieren Alte. Compito: Scattare una foto a una persona anziana di Poggio. Premiazione da parte della giuria

# data[].attributes.body
L‘associazione desidera ringraziare tutti coloro che

sostengono questi obiettivi e hanno contribuito alla loro

realizzazione, in particolare | Der Verein dankt allen, die seine Ziele unterstützen und an der Realisation der Kulturwoche mitgewirkt haben, insbesondere:

Comune di Poggio San Marcello con il suo sindaco Giuseppina Spugni

Proloco di Poggio San Marcello

Parrocchia di Castelplanio e Poggio San Marcello

Sartarelli Soc. Agri., Poggio San Marcello

Ristorante Pizzeria da Stefàno, Poggio San Marcello

# data[].attributes.body
|||| 17.00
|||| Santa Croce
|||| ART TALK Introduzione alle opere di Catuscia Bucci, Simone Leanza, Michele Cotelli, Benedikt Stumpf, don Mariano Piccotti

# data[].attributes.body
|||| 18.30
|||| Piazza del Comune
|||| LETTURA di Grazielle Cocilova | Lesung aus dem Buch von Graziella Cocilova: Ich, Du und die Pommes

# data[].attributes.body
|||| 19:30
|||| Ora del pasto - per esempio alla Pizzeria da Stefàno con ordine anticipato | Abendessen z.B. in der Pizzeria da Stefàno, bitte mit Voranmeldung

# data[].attributes.body
|||| 20:00
|||| davanti a Santa Croce
|||| MUSICA DELLA SERATA Jo Miska e altri.
Incontrarsi, chiacchierare, bere qualcosa | beim Wein sich treffen

# data[].attributes.body
|||| 21.30
|||| davanti a Santa Croce
|||| PREMIAZIONE DEL CONCORSO FOTOGRAFICO | Preisverleihung Fotowettbewerb

# data[].attributes.body
|||| 22.00
|||| davanti a Santa Croce
|||| PROIEZIONE sulle mura del paese | Kunstprojektionen von Ulrike Kaiser

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 13.00
|||| Atelier Via Subborgo 2

|||| WORKSHOP DI SCULTURA Michele Cotelli (6 partecipanti)

Registrazione obligatoria fino 25.8. su poggiocultura@icloud.com | Anmeldung bis 25.08. unter poggiocultura@icloud.com (6 Teilnehmer:innen)

# data[].attributes.body
|||| 17.00
|||| Santuario Piazza d. Madonna
|||| ART TALK Introduzione alle opere di Zoltán Barabás, Hans Schork

# data[].attributes.body
|||| 19.30
|||| Ora del pasto - per esempio alla Pizzeria da Stefàno con ordine anticipato

# data[].attributes.body
|||| 20:00
|||| davanti a Santa Croce
|||| Incontrarsi, chiacchierare, bere qualcosa | beim Wein sich treffen

# data[].attributes.body
|||| 21.30
|||| Piazza della Madonna
|||| TEATRO ALLA PANNA Burattini
Cappuccetto Rosso per tutti | Handpuppentheater Rotkäppchen für alle

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 13.00
|||| Atelier Via Subborgo 2
|||| WORKSHOP DI SCULTURA Simone Leanza (6 partecipanti), Registrazione obligatoria fino 25.8. su poggiocultura@icloud.com

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 16.00
|||| Mergo, Via Panocchia 14
|||| LABORATORIO APERTO - ceramica da Franziska Schmid-Burgk

# data[].attributes.body
|||| 16.30
|||| Santuario Piazza d. Madonna
|||| CANTO DI GUARIGIONE Norbert Knabben | Gemeinsam singen wir Mantren, also meditative und heilsame Lieder.

# data[].attributes.body
|||| 18.00
|||| Sartarelli, V. Coste d. Mulino 24
|||| VERNISSAGE Simona Bramati

# data[].attributes.attachment_caption
Vernissage a Sartarelli: vista magnifica e vini meravigliosi - Vernissage bei Sartarelli: herrliche Aussicht und herrliche Weine

# data[].attributes.body
Via Coste del Mulino 24

# data[].attributes.body
|||| 19.30
|||| Ora del pasto - per esempio alla Pizzeria da Stefàno con ordine anticipato

# data[].attributes.body
|||| 21.30
|||| Chiesa Parrocchiale
|||| LA DANZA DELLA CREAZIONE Sr. Annamaria Vissani, Noemi Danati. don Mariano | Tanz der Schöpfung, Lesung und Diaprojektion

# data[].attributes.body
Andrea Barchiesi

# data[].attributes.attachment_caption
Prete, fotografo e autore, Castelplanio e Poggio San Marcello

# data[].attributes.body
Sotto il patrocinio del comune di Poggio San Marcello | unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Poggio San Marcello

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 13.00
|||| Atelier Via Subborgo 2
|||| WORKSHOP DI SCULTURA Catuscia Bucci (6 partecipanti) Registrazione obligatoria fino 25.8. su poggiocultura@icloud.com

# data[].attributes.body
|||| 17.00
|||| davanti a Santa Croce
|||| POESIE ET VIOLINA con Johanna Peltner-Rambeck, Giuseppina Spugni, Beate Bratfisch

# data[].attributes.body
|||| 19.30
|||| Musica davanti a Santa Croce
|||| Michele Luminari Sassofono

# data[].attributes.body
|||| 19.30
|||| Ora del pasto - per esempio alla Pizzeria da Stefàno con ordine anticipato

# data[].attributes.body
|||| 21.30
|||| Chiesa Parrocchiale
|||| La Divina Comedia | Illustrazioni, Conferenze, Letture: Ruggero Sorci, Prof. Franco Musarra, Luca Carnevali

# data[].attributes.body
|||| 22:30
|||| davanti a Santa Croce
|||| Incontrarsi, chiacchierare, bere qualcosa | beim Wein sich treffen

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 13.00
|||| Atelier Via Subborgo 2
|||| WORKSHOP DI SCULTURA Giancarlo Lepore (6 partecipanti) Registrazione obligatoria fino 25.8. su poggiocultura@icloud.com

# data[].attributes.body
|||| 19.30
|||| Ora del pasto - per esempio alla Pizzeria da Stefàno con ordine anticipato

# data[].attributes.body
|||| 21.30
|||| Piazza della Madonna
|||| SERATA LIRICA | Opernabend: N. Knabben, B. Bratfisch, Coro Francesco Tomassini, Serra de‘ Conti

# data[].attributes.body
|||| 22:30
|||| davanti a Santa Croce
|||| Incontrarsi, chiacchierare, bere qualcosa | beim Wein sich treffen

# data[].attributes.body
|||| 10.00 - 16.00
|||| Mergo, Via Panocchia 14
|||| LABORATORIO APERTO - ceramica da Franziska Schmid-Burgk | Offene Keramikwerkstatt

# data[].attributes.body
|||| 11.00
|||| Parco giochi per bambini,
|||| Via Subborgo
GIOCHI DI MOVIMENTO per i bambini, Club sportivo di PSM

# data[].attributes.body
|||| 17.00
|||| Santuario Piazza d. Madonna
|||| CANTO DI GUARIGIONE Norbert Knabben | Gemeinsam singen wir Mantren, also meditative und heilsame Lieder.

# data[].attributes.body
|||| 19.30
|||| davanti a Santa Croce
|||| APERICENA della Proloco | IMBISS mit Wein

# data[].attributes.body
|||| 20.00
|||| davanti a Santa Croce
|||| LETIZIA AND FRIENDS Musica dela Sera

# data[].attributes.body
|||| 22.00
|||| Piazza Leopardi
|||| EVENTO DI CHIUSURA Sindaco, Scambio Culturale Europeo, Proloco di Poggio San Marcello | Verabschiedung

# data[].attributes.body
1. A Santa Croce e d´avanti a Santa Croce

2. Cripta     2'.  Nicchia sopra la cripta

3. Poggetto

4. Casa Parrocchiale

5. Piazza del Comune e Chiesa Parrocchiale

6. non usato

7. Ex-Alimentari: Infopoint

8. Santuario

9. Piazza della Madonna

10. Piazza G. Leopardi / Pizzeria da Stefano

|||| Santarelli SOC. AGR. Via Coste del Mulino 24

# data[].attributes.body
|||| 22.15 purtroppo cancellato per pioggia
|||| Piazza Leopardi
|||| MOJO RISING Concerto

Andrea Peroni, Antonio Trobbiani, Jan Mozzorecchia, Paolo Romagnoli

# data[].attributes.body
Filmate/ im Film

# data[].attributes.body
Johanna Peltner-Rambeck
Johann Rambeck
Via Subborgo 3 60030 Poggio San Marcello (AN)

poggiocultura@icloud.com
www.poggiocultura.eu