# data[].attributes.body
Bonjour, Hola, Hallo, Hej, Ciao... !
Je suis Rachel, animatrice enfance/jeunesse et familles  au centre des Abeilles à Quimper.

J'aime les petits bonheurs que la vie peut nous offrir : Une belle balade en bord de mer, un repas partagé en famille ou avec des amis, bricoler les dimanches pluvieux...

Trop hâte de démarrer l'aventure avec Luna et de lui faire découvrir notre belle région.
à très vite

# data[].attributes.body
My name is Enrique, I am 23 years old and I live in León (Spain).

I have studied Geography at the university of my city. In addition, I really like doing activities with young people, which is why I got the title of free time monitor and the specialty of young people with special needs.

I consider myself a hard-working person with a willingness to take on challenges, such as living in Bretagne ;)

I love planning impromptu things and learning about the history of new places.

Regards and see you

# data[].attributes.body
Bonjour !

Je suis Sabine, animatrice au CCAS de Plonéour-Lanvern, où je propose des activités aussi diverses que variées à des enfants de 3 à 12.

Je suis curieuse de tout et je me passionne pour pas mal de choses ! Entomologie, rugby, arts et cultures en tous genre.

Et c’est donc un vrai plaisir d’accueillir chaque année un(e) volontaire qui vient partager un peu de son monde avec nous.
Cette année je suis impatiente d’accueillir Hannah !

# data[].attributes.headline
Lionel au lycée Le Likes à Quimper, Tuteur de Michela, 

# data[].attributes.subject
Lionel au lycée Le Likes à Quimper, Tuteur de Michela, 

# data[].attributes.body
Coucou

Depuis maintenant 6 ans, je m’occupe des volontaires au Likes, établissement scolaire de plus de 3000 élèves. Nous accueillons aussi des assistants de langues et des élèves étrangers.
J’occupe la fonction de directeur délégué aux formations et j’œuvre notamment au rapprochement  avec les entreprises et à la promotion des filières professionnelles et technologiques.

Je suis passionné de kayak de mer et je serai heureux de vous faire découvrir le littoral breton. Je pratique plus particulièrement les techniques issues des traditions groenlandaises.

J’adore également  préparer  la cuisine, déguster des bières de petits brasseurs ou encore voyager.
Depuis quelques jours, je suis en mer ionienne … pour deviner quoi … faire du kayak ;-)

Hello

For 6 years now, I have been taking care of volunteers at Likes, a school with more than 3,000 students.  We also welcome language assistants and foreign students.
I hold the position of deputy director for training and I work in particular to bring companies closer together and to promote professional and technological sectors.

I am passionate about sea kayaking and I will be happy to help you discover the Brittany coast.  I practice more particularly techniques from Greenlandic traditions.

I also love to cook, taste beers from small brewers or travel.
I've been in the Ionian Sea for a few days now... guessing what... kayaking ;-)

# data[].attributes.body
Salut, Hola, Demat!

Je suis David, animateur au Centre Social Ulamir Du Goyen. J'ai fait un EVS en Espagne il y a 15 Ans, ensuite, j'ai travaillé dans plusieurs projets collectifs. Art, maraichage , environnement...toujours un peu Crazy...Depuis 10 Ans, je suis animateur en insertion à Douarnenez, je développe des projets autour de l'univers culturel, de l'océan et de la nature. Quand je ne suis pas sur terre je suis en mer, à chercher les vagues avec les copains.
Etre EVS à L'Ulamir c'est un peu comme la météo Bretonne ! En une journée, pleins de changements:  le matin sur terre, l'après-midi en voilier et le soir, à la rencontre d'habitants et artistes.
A bientôt alors!

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.body
Bonjour et bienvenue en Bretagne ! Ici le beurre salé se répand sur une crêpe croustillante et le cidre donne envie de continuer la fête bretonne. Je serai ravie de vous accompagner dans des endroits où les vagues s’écrasent sur des rochers en donnant naissance à la mousse marine ! Et moi, qui suis-je dans cette histoire ? Je suis venue dans le Finistère comme vous, en tant que volontaire étrangère, il y a 3 ans. Et pourquoi je suis toujours là, demandez-vous ? J’ai une réponse simple, je ne pouvais plus partir, car mon cœur appartient à ces paysages sauvages. Étant toujours en train de dépasser les barrières culturelles et linguistiques, j’ai envie de vous rassurer que vous n’êtes pas toute seule sur vos chemins ! J’ai hâte de vous rencontrer et partager des moments précieux ensemble !  J’apprécie l’esprit d’équipe et des activités collectives en tout genres. Un repas partagé ? Un projet artistique ? Une randonnée ? Pourquoi pas ! Emmenez-moi dans vos univers, car la rencontre avec chacun.e de vous est un voyage, et, personnellement, j’adore découvrir le monde !

——————————————————

Hey and welcome to Brittany ! The land where the salty butter spreads over a crispy pancake and where the taste of cider incites you to continue a Breton party ... I am delighted to accompany you to the places where the waves crash against the cliffs by creating the marine foam ! And me ... Who am I in this story ? Actually, I also came to Finistère as a foreign volunteer 3 years ago. And you would ask why am I still here ? I have a simple answer, I can’t leave this place anymore, because my heart belongs to these wild landscapes.  Being in the constant process of overcoming cultural and linguistic barriers, I would love to reassure you that you are not alone on your way !  I look forward to meeting you and sharing precious moments together ! I appreciate team spirit and collective activities of all kinds.  A shared meal?  An artistic project?  Hiking ?  Why not !  Take me to your world, because meeting each of you is a journey, and, personally, I love discovering the world !

# data[].attributes.body
Hello, moi c'est Mehdi, j'habite Douarnenez depuis mes 5 ans, et je compte bien y rester !

J'aime voyager et me balader à la recherche de nouveaux endroits; la nature et toutes les merveilles qu'elle peut nous offrir; la pêche à pied ou à la ligne; et enfin, cuisiner et manger de bons plats d'ici et d'ailleurs, en
mélangeant les cultures et les recettes !

Gwennili nous permet de rencontrer des jeunes d'horizons différents qui ont aussi beaucoup à partager et à nous apprendre.
Je serai à votre disposition pour partager mes expériences ou même juste pour parler et passer de bons moments !

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Hello, I'm Mehdi, I've been living in Douarnenez since I was 5 years old, and I intend to stay there !

I like : to travel and wander around, looking for new places; nature and all the wonders it can offer us; shore fishing or line fishing, and the last but not the least ...cooking and eating good dishes from here and elsewhere, by mixing cultures and recipes!

Gwennili allows us to meet young people with different backgrounds who also have a lot to share and to teach us.
I'll be at your disposal to share my experiences or even just to talk and have a good time !

# data[].attributes.body
Je suis la "tutrice" d'un groupe international qui me réjouit énormément. J'attends avec impatience d'accueillir nos nouveaux volontaires. J'aimerais vous emmener a la pêche aux coquillages et les cuisiner avec vous.

https://youtu.be/vdB-8eLEW8g

# data[].attributes.body
Bonjour tout le monde !

Je suis Mathilde, animatrice au Centre Social Chemins de Faire à Rosporden et cette année nous accueillons Patricia dans cette aventure !
J'aime les aventures : les voyages, les balades, les romans ..! J'aime aussi faire pousser des plantes et légumes et prendre des bains de mer de temps en temps. La musique qui me donne la pêche c'est Don't stop me now de Queen et je peux écouter en boucle un certain nombre de leurs chansons.
Au plaisir de vous rencontrer toutes et tous ! Bel été d'ici là.

--

Hi all !

I am Mathilde, I work in the Social Center Chemins de Faire in Rosporden. Next year we will welcome Patricia in this adventure !
I like living new adventures : I like travelling, trekking and reading books about adventures. I also like to grow plants and vegetables and to have a good swim in the sea sometimes. My favorite musique, that makes me want to dance is Don't stop me now, from Queen. I can listen to many of the band'songs all day long !

I'm looking forward meeting you soon. Have a nice summer until there !

# data[].attributes.attachment_caption
Jean, Émeline, Henriikka (volontaire 2021) & Annick

# data[].attributes.body
Hello !
Nous sommes l'équipe d'accueil du collège et lycée Saint-Louis à Châteaulin.
C'est Émeline qui coordonne cette équipe et Jean est le chef d'établissement. A la rentrée 2022, nous aurons le plaisir d'accueillir Angelina dans notre équipe.
En 2021, c'était Henriikka qui était notre volontaire ; en 2022 ce sera Sarah et nous sommes vraiment impatients de la rencontrer !

# data[].attributes.body
Je m'appelle Jean-Roland et suis professeur d'allemand et de FLE à la retraite. J'aime voyager, lire, écouter de la musique (toutes sortes), faire du sport (en ce moment du golf), la bonne cuisine, mon chat et entretenir mon jardin.
Quand je serai à Quimper, je ferai cours de français à ceux qui le souhaitent. A bientôt!
Quelle musique? Il y en a tant, allez, je vous propose celle-ci!
https://www.youtube.com/watch?v=Ij2vdvL7dx4&list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbA&start_radio=1&rv=KQRaj1vcnrs

# data[].attributes.body
Bonjour, bonjour !
Moi c'est Hélène. Je travaille à Gwennili depuis un petit moment maintenant ... Tout comme Solène, je suis en charge de la coordination du volontariat et des stages professionnels en Europe. Je m'occupe aussi d'autres petites choses ici et là.
Ce qui me plaît :
- les randonnées et les voyages improvisés
- le chant, surtout lorsqu'il s'agit de chant polyphonique
- la danse
- les blagues !

La chanson qui me fait du bien : "La Cambra es alandada" de la Malcoiffée
La Mal Coiffée - La cambra es alandada - Clip - Bing video

***
Hi everyone !
I'm Hélène. I've been working in Gwennili for a while now ... As Solène, I'm in charge of the coordination of volunteering and of Internships in Europe. I'm also in charge of other stuff here and there.
What I really like :
- walks and improvised trips
- singing, especially polyphonic singing
- dancing
- jokes !

My happy song ;-) "La Cambra es Alandada" La Malcoiffée

# data[].attributes.body
Salut tout le monde :)
Je m'appelle Solène et à Gwennili, je coordonne le volontariat européen et les stages professionnels en Europe. Je suis aussi en charge de la communication sur les réseaux sociaux. Je suis ravie de bientôt toutes et tous vous accueillir 🌞
Ce que j'aime dans la vie :
* En savoir toujours plus sur les différentes cultures
* Ecrire (j'adore envoyer des cartes postales :D) ✍️
* Voyager (sur la photo je suis en Crête sous la tempête ;) )
* Nager, surfer, avoir la mer toujours proche de moi 🌊
* Rire, encore et toujours 🥰
**********************************
Hi everyone :)
My name is Solène and at Gwennili, I coordinate with my colleague Hélène the European volunteering and the professional internships in Europe. I am also in charge of the communication on the social networks. I'm glad to welcome you all soon 🌞
What I like in life:
* Learning more and more about different cultures
* Writing (I love sending postcards :D) ✍️
* Travelling (on the picture I'm in Crete under the storm ;) )
* Swimming, surfing, having the sea always close to me 🌊
* Laughing, again and again 🥰

Ma favorite happy song at the moment is : La quête from Orelsan :)

# data[].attributes.body
Salut !
J'ai 30 ans, j'ai grandi en Normandie et je vis désormais en Bretagne depuis deux ans, j'adore cette région !
Avec Solène, je serai en charge de votre accueil pendant le mois de Septembre.
Ce que j'aime dans la vie:
La musique, la jouer, l'écouter, la danser !
Le bois, la charpente, la menuiserie
La lecture, romans, essais, articles

Un peu de musique Bretonne ?

--------

Hi !
I'm 30 yo, born and raised in Normandy, I moved to Brittany two years ago. I love this region !
With Solène, I will welcome you in September only, and go on with new adventures in October.
I love:
Music, play it, listen to it, dance to it !
Wood, especially carpentry
Reading books and the news

Some music from here !

# data[].attributes.body
Salut tout le monde !
Je suis responsable, avec Cathi, de notre secteur franco-allemand et organise surtout des mobilités de groupes (échanges interculturels, formations, etc.) Mes passions :
- Dormir
- Danser (pas mal grâce à Hélène)
- Bricoler
Accessoirement j'ai un petit bébé qui aura 10 mois en septembre, et qui fait que je ne dors, dans ni bricole plus trop en ce moment :P
Au plaisir de vous rencontrer !
***
Hello everyone!
Together with Cathi I take care of our french-german sector, in which we organise mainly group mobility experiences (intercultural exchanges, trainings, etc.) My beloved hobbies:
- Sleeping
- Dancing (a lot thanks to Hélène)
- DIY stuff
Also, I have a little baby who will be 10 months old in September, which means that I'm not sleeping, dancing or doing much DIY stuff at the moment :P
Looking forward to meeting you all!

# data[].attributes.body
coucou,
Je m'appelle Florence . Je travaille pour Gwennili 2 jours par semaine où je m'occupe principalement de la comptabilité....c'est donc moi qui vous donnerai votre argent de poche tous les mois une fois que Solène et Hélène vous auront tout expliqué !
J'aime par dessus tout la danse et la musique que j'écoute en permanence quand je marche ou lorsque je suis à la maison.
J'aime beaucoup la cuisine , pour le goût , les couleurs et la richesse des moments de partage.
J'aime les animaux , la lumière et la mer, et voir les sourires sur les lèvres de chacun.
La chanson qui me donne la pêche en ce moment est la suivante : Modern Love de David Bowie

Hello,
My name is Florence. I work in Gwennili 2 days a week where I mainly take care of the accounts...so it's me who will give you your pocket money every month once Solène and Hélène have explained everything to you!
Above all I love dancing and the music that I listen to all the time when I'm walking or when I'm at home.
I reallly like cooking, for the taste, the colors and the richness of the moments of sharing.
I love animals, light and the sea, and seeing the smiles on everyone's lips
My happy song right now is Modern Love from David Bowie

# data[].attributes.body
I'm Michela and I'm 29 years old, it's a pleasure to meet you.

I come from a small town in Sicily, but I studied at the University and I live in Florence. I recently graduated in Pharmacy and now I'm working part time. I really like volleyball, as a child I played in a team.

Among my passions there is theater and I really like taking long walks in the woods, now I'm learning to sail, I'm still at the beginning.

I am excited for this new volunteer experience and I would like to visit France well in your company!!!

I listen to a lot of music but the one that always puts me in a good mood is Dancing in the Moonlight by Toploader.

We will see each other soon:)

# data[].attributes.body
Hi everyone, my name is Patricia. I am 27 years old. I am from the Canary Islands, I live in Gran Canaria.

In this moment I am working in a socio- educative project with teenagers and children. I studied Social Education.

In my free time I love dancing traditional west african dances, playing african drums, I like doing handcrafts, doing sport, reading, going out with my friends in the nature, hiking, traveling...

My song is Outta Road. The singer is Naâman (I love his music)

My phone number is  +34 603 706 419

I don´t really believe I will be there with all of you in Bretagne!!!

# data[].attributes.body
I’m Hannah, 18, from Austria and this years volunteer for the project in the kindergarten of Plonéour.

Two weeks ago, I graduated from a grammar school in Austria with scientific focus. So now I am mostly traveling and enjoying my free time.

In my leisure time I love to read, play games with family and friends, play the piano/saxophone/ukulele, singing, baking, swimming and sailing.

A song that really makes me happy is Another love by Tom Odell. Ironically this song is very sad (don’t judge me) but it sounds so good on the piano!

I also am very excited to meet you! :)

# data[].attributes.body
My name is Emma, I am 17 years old (almost 18:)) and I live in Hamburg, Germany.

I’ve just graduated from school(matura) and am currently enjoying some free time.

Since I wanted to do something for the common good after school, I thought a voluntary service would be the best way to do so (I will be volunteering at Les Genêts d'Or).

I’m very excited to dive into the French culture a little more, meet lots of new people and gain experience in general.

Regarding my hobbies, I can say that I’m very into sports, especially running, I love doing creative stuff, such as crocheting, painting or also cooking and I really like hanging out with friends.

Besides that I worked at a bakery for the past couple of months to gain some experience of working life.

A song that makes me happy and reminds me of good old times would probably be:

Weak by AJR

I’m excited to meet you all!

# data[].attributes.body
Hi everyone!

I'm Patricia, I'm 26 years old and I'm from Portugal.

I'm currently in a full-time job but I think it's time for new challenges and adventures! So, I will be volunteering at the Centre Social Chemins de Faire, at Rosporden.

My hobbies are mainly related to reading, listening and playing music, travelling and spending time with my family, friends and my dogs.

A song that I really like and that makes me happy is "Riptide" by Vance Joy.

I'm looking forward to meet you all!

# data[].attributes.attachment_caption
Me, while doing the thing I love most: Hiking 

# data[].attributes.body
Sarah, 19, from Austria, volunteer at College-Lycée St. Louis, Châteaulin

What I like in my life:

travelling  as well as meeting new people and cultures

doing sports like hiking and swimming

having a good time and lots of fun with my friends and family

cooking and baking dishes from all over the world

My current life:

This June I graduated from a higher vocational school in Austria focussing on tourism.

In my free time I am looking after kids and babies in my village and am also giving extra lessons to kids and teenagers in different subjects like English or history.

Right now I am enjoying summer as much as I can and travelling Europe.

The song that gives me good vibes:
Sunshine, OneRepublic

I am very happy to be a volunteer in France soon and get to discover the French culture and meet many new people.

See you soon :)

# data[].attributes.body
Plus d'informations plus précises très vite mais... A priori ce serait génial si tout le monde est là le mercredi 14 septembre :)
***** More precise informations very soon but... It would be great if everyone was here on Wednesday September 14th :)

# data[].attributes.attachment_link.description
Gwennili est une association loi 1901 qui existe depuis 1998. Notre but est de faire vivre et comprendre l'Europe par la rencontre et l'échange avec des jeunes d'autres cultures.

# data[].attributes.headline
Le projet collectif // Collective project

# data[].attributes.subject
Le projet collectif // Collective project

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Toute vie est un cinéma - Projet collectif volontaires CES 2021-2022 - YouTube

# data[].attributes.attachment_link.title
Toute vie est un cinéma - Projet collectif volontaires CES 2021-2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Les volontaires européen.ne.s accueilli.e.s par Gwennili en 2021-2022 ont bénéficié d'une formation à la technique documentaire dans le cadre de la réalisati...

# data[].attributes.body
Bonjour et bienvenue!

Ici Lucie, je travaille à la coordination des projets franco-allemands avec Cathi et Maria. Je serais là seulement jusqu'à fin Septembre mais on aura tout de même l'occasion de se croiser!

Ce que j'aime dans la vie:
* la musique (en faire et en écouter, beaucoup, souvent)
* faire du sport: je fais du roller derby, de l'escalade, des grandes balades au bord de la mer sur les sentiers côtiers et je me déplace partout à vélo!
* faire la fête, aller danser sur de la bonne musique avec des ami.e.s!

**********************

Hi and welcome!
Lucie here, I work on the french-german project coordination with Maria and Cathi. I will only be there till the end of September but we'll have the occasion to meet anyways

What I like in life:
* music (playing and listening to music a lot and often)
* sports: i play roller derby, do climbing qnd like to hike near the ocean on the brittany coastal path and i'm always riding a bike to go from a place to another!
* party: dancing in good music with friends!

Ma chanson bonne humeur du moment: https://www.youtube.com/watch?v=k_M_5aDIt_s&ab_channel=Guts-Topic