# data[].attributes.body
Zielone tło = przepisy vege

Niebieskie tło = przepisy z rybą

Żółte tło = przepisy z mięsem

# data[].attributes.body
Składniki:

2 szklanki ugotowanego ryżu

1 marchewka, pokrojona w drobną kostkę

1 cebula, drobno posiekana

2 ząbki czosnku, przeciśnięte

2 jajka

2 łyżki sosu sojowego

1 łyżka oleju do smażenia

sól, pieprz do smaku

opcjonalnie: groszek, kukurydza, dymka

Sposób przygotowania:

1. Na rozgrzanej patelni z olejem podsmaż cebulę, czosnek i marchewkę.

2. Zrób miejsce na patelni, wbij jajka i usmaż na jajecznicę.

3. Dodaj ugotowany ryż, sos sojowy, sól, pieprz. Mieszaj i smaż przez 5 minut.

4. Opcjonalnie dodaj groszek lub kukurydzę.

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

2 dojrzałe banany

2 jajka

100 g mąki (można użyć pszennej, orkiszowej lub owsianej)

1 łyżeczka proszku do pieczenia

1 łyżeczka cynamonu (opcjonalnie)

szczypta soli

1 łyżka oleju do smażenia (np. kokosowego)

syrop klonowy, miód lub cukier puder do podania

świeże owoce (np. maliny, jagody) lub jogurt (opcjonalnie, do dekoracji)

Przygotowanie:

1. Przygotowanie ciasta: W misce rozgnieć banany widelcem, aż uzyskasz gładką masę. Dodaj jajka i dokładnie wymieszaj. Następnie wsyp mąkę, proszek do pieczenia, cynamon i szczyptę soli. Mieszaj, aż składniki się połączą i powstanie jednolite ciasto (konsystencja powinna być lekko gęsta).

2. Smażenie: Na patelni rozgrzej olej na średnim ogniu. Nakładaj porcje ciasta (1-2 łyżki na jeden placuszek) i smaż placuszki z obu stron na złoty kolor, około 2-3 minuty z każdej strony.

3. Podanie: Gotowe placuszki podawaj polane syropem klonowym, miodem lub posypane cukrem pudrem. Możesz je udekorować świeżymi owocami lub podać z jogurtem dla dodatkowego smaku.

Rada:

Do ciasta możesz dodać również inne dodatki, takie jak kawałki czekolady, rodzynki, czy orzechy, aby wzbogacić smak.

# data[].attributes.body
Składniki:

250 g makaronu (np. spaghetti, penne)

4 łyżki zielonego pesto (gotowego lub domowego)

2 łyżki oliwy z oliwek

garść pomidorków koktajlowych, przekrojonych na pół

2 łyżki tartego parmezanu

sól, pieprz do smaku

Sposób przygotowania:

1. Ugotuj makaron według instrukcji na opakowaniu, odcedź.

2. Na patelni rozgrzej oliwę, dodaj pesto i chwilę podgrzewaj.

3. Wymieszaj ugotowany makaron z pesto, dodaj pomidorki i parmezan.

4. Dopraw solą i pieprzem.

Gotowe w 15 minut!

# data[].attributes.body
Składniki:

2 piersi z kurczaka, pokrojone w kostkę

1 cebula, posiekana

2 ząbki czosnku, przeciśnięte

1 marchewka, pokrojona w plasterki

1 szklanka bulionu (lub wody)

1 łyżka mąki (opcjonalnie, do zagęszczenia)

2 łyżki śmietany lub jogurtu naturalnego

2 łyżki oleju

sól, pieprz, papryka, zioła do smaku

opcjonalnie: groszek, kukurydza, pietruszka

Sposób przygotowania:

1. Na rozgrzanym oleju podsmaż cebulę i czosnek.

2. Dodaj kurczaka, dopraw solą, pieprzem, papryką i smaż na złoty kolor.

3. Dodaj marchewkę, wlej bulion i duś 10-15 minut.

4. Dodaj śmietanę, wymieszaj. Możesz zagęścić mąką, jeśli sos jest zbyt rzadki.

5. Dopraw do smaku i podawaj z ryżem lub makaronem.

# data[].attributes.body
Składniki:

200 g paluszków krabowych (surimi)

1 puszka kukurydzy (około 300 g)

1 ogórek (świeży lub kiszony)

1 czerwona cebula

4-5 łyżek majonezu

1 łyżka jogurtu naturalnego (opcjonalnie)

Sól i pieprz do smaku

Świeża natka pietruszki (do dekoracji)

Instrukcje:

1. Przygotowanie składników: Paluszki krabowe pokrój na małe kawałki. Ogórek i cebulę pokrój w drobną kostkę.

2. Mieszanie: W dużej misce połącz pokrojone paluszki krabowe, kukurydzę, ogórek i cebulę.

3. Dodaj sos: W osobnej miseczce wymieszaj majonez z jogurtem (jeśli używasz), solą i pieprzem. Dodaj do składników w misce i delikatnie wymieszaj.

4. Chłodzenie: Odstaw sałatkę do lodówki na co najmniej 30 minut, aby smaki się przegryzły.

5. Podawanie: Przed podaniem udekoruj świeżą natką pietruszki.

Wskazówki:

Możesz dodać także inne składniki, jak np. paprykę, jabłko czy awokado, aby wzbogacić smak sałatki.

# data[].attributes.body
Składniki:

500 g dyni (obranej i pokrojonej w kostkę)

1 cebula

2 ząbki czosnku

500 ml bulionu (warzywnego lub drobiowego)

200 ml śmietany (30% lub 36%)

1 łyżka oliwy z oliwek

Sól i pieprz do smaku

Przyprawy (np. gałka muszkatołowa, imbir, curry) według uznania

Świeża natka pietruszki lub pestki dyni do dekoracji

Instrukcje:

1. Przygotowanie składników: Cebulę i czosnek drobno posiekaj.

2. Smażenie: W garnku rozgrzej oliwę, dodaj cebulę i czosnek, a następnie smaż przez kilka minut, aż cebula będzie szklista.

3. Gotowanie dyni: Dodaj pokrojoną dynię i smaż przez około 5 minut. Następnie wlej bulion i gotuj przez 15-20 minut, aż dynia będzie miękka.

4. Blendowanie: Zmiksuj zupę na gładką masę przy pomocy blendera.

5. Doprawianie: Wlej śmietanę i dokładnie wymieszaj. Dopraw solą, pieprzem i innymi przyprawami do smaku.

6. Podawanie: Podawaj gorącą zupę, udekorowaną świeżą natką pietruszki lub pestkami dyni.

Wskazówki:

Możesz dodać do zupy inne warzywa, takie jak marchewka czy ziemniaki, aby wzbogacić smak.

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

2 filety rybne (np. dorsz, mintaj, tilapia)

1/2 szklanki mąki pszennej

1 jajko

1/2 szklanki bułki tartej

1 łyżka posiekanych świeżych ziół (np. pietruszka, koper, tymianek)

sok z 1/2 cytryny

sól, pieprz do smaku

olej do smażenia

Przygotowanie:

1. Przygotowanie ryby: Filety rybne umyj, osusz i skrop sokiem z cytryny. Dopraw solą i pieprzem z obu stron.

2. Panierka: Przygotuj trzy talerze: w pierwszym umieść mąkę, w drugim roztrzepane jajko, a w trzecim bułkę tartą wymieszaną z posiekanymi ziołami.

3. Panierowanie: Każdy filet rybny obtocz w mące, następnie zanurz w jajku, a na końcu obtocz w bułce tartej, dociskając, aby panierka dobrze przylegała.

4. Smażenie: Na patelni rozgrzej olej na średnim ogniu. Smaż filety rybne przez około 3-4 minuty z każdej strony, aż panierka będzie złocista i chrupiąca, a ryba ugotowana w środku.

5. Podanie: Podawaj rybę na ciepło, z dodatkiem ulubionych ziemniaków (np. pieczonych, puree) lub sałatki. Możesz też skropić ją dodatkowym sokiem z cytryny przed podaniem.

Rada:

Do panierki możesz dodać przyprawy, takie jak czosnek w proszku, paprykę słodką lub curry, aby nadać daniu inny smak. Możesz również przygotować sos jogurtowy z czosnkiem i koperkiem jako dodatek do ryby.

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

2 filety z łososia (ok. 200 g każdy)

1 cukinia

1 czerwona papryka

1 marchewka

1 mała cebula

1 ząbek czosnku

2 łyżki oliwy z oliwek

sok z połowy cytryny

1 łyżeczka ziół prowansalskich (lub świeże zioła: tymianek, rozmaryn)

sól, pieprz do smaku

świeży koperek lub natka pietruszki do posypania

Przygotowanie:

1. Rozgrzej piekarnik: Nastaw piekarnik na 200°C (grzanie góra-dół).

2. Przygotowanie warzyw:

Cukinię pokrój w plastry.

Paprykę w paski.

Marchewkę w cienkie słupki.

Cebulę w piórka.

Czosnek posiekaj drobno.

3. Przygotowanie łososia: Filety z łososia oprósz solą, pieprzem i ziołami prowansalskimi. Skrop je sokiem z cytryny i odstaw na chwilę, aby przeszły aromatami.

4. Przygotowanie warzyw do pieczenia: Warzywa umieść w naczyniu żaroodpornym. Polej je łyżką oliwy, dopraw solą, pieprzem i ziołami prowansalskimi, a następnie wymieszaj, aby wszystkie kawałki były dobrze pokryte przyprawami.

5. Pieczenie: Na warzywa ułóż filety z łososia, skórą do dołu. Całość skrop pozostałą oliwą. Wstaw do nagrzanego piekarnika i piecz przez około 15-18 minut, aż łosoś będzie soczysty, a warzywa miękkie (czas pieczenia może zależeć od grubości filetów).

6. Podanie: Po upieczeniu posyp danie świeżym koperkiem lub natką pietruszki. Możesz podać łososia z pieczonymi warzywami solo albo z dodatkiem ryżu, kuskusu lub ziemniaków.

Rada:

Jeśli chcesz dodać więcej smaku, możesz przygotować prosty sos jogurtowy: wymieszaj jogurt naturalny z posiekanym koperkiem, odrobiną czosnku i sokiem z cytryny. Idealnie pasuje do pieczonego łososia!

# data[].attributes.headline
 Makaron z kurczakiem i sosem śmietanowym

# data[].attributes.subject
 Makaron z kurczakiem i sosem śmietanowym

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

200 g makaronu (penne, spaghetti, tagliatelle lub inny ulubiony)

1 pierś z kurczaka (ok. 250 g)

1 mała cebula

2 ząbki czosnku

150 ml śmietanki 30%

1 łyżka masła lub oliwy do smażenia

50 g tartego parmezanu (opcjonalnie)

sól, pieprz, papryka słodka (do smaku)

natka pietruszki (do posypania)

Przygotowanie:

1. Makaron: Ugotuj makaron w osolonej wodzie zgodnie z instrukcją na opakowaniu (zazwyczaj ok. 8-10 minut), aż będzie al dente. Odcedź i odstaw na bok.

2. Kurczak: Pokrój pierś z kurczaka w kostkę. Dopraw solą, pieprzem i papryką słodką. Na patelni rozgrzej masło lub oliwę i smaż kurczaka na średnim ogniu, aż będzie złocisty i usmażony w środku (ok. 5-7 minut). Odstaw na bok.

3. Sos: Na tej samej patelni zeszklij posiekaną cebulę (ok. 3 minuty). Dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek i smaż jeszcze przez 1 minutę. Następnie wlej śmietankę i podgrzewaj przez 2-3 minuty, aż lekko zgęstnieje. Dopraw solą i pieprzem do smaku.

4. Łączenie składników: Dodaj do sosu usmażonego kurczaka oraz odcedzony makaron. Wszystko dokładnie wymieszaj, aby makaron dobrze oblepił się sosem.

5. Podanie: Podawaj danie na talerzach, posypując startym parmezanem i posiekaną natką pietruszki.

# data[].attributes.headline
Szybkie stir-fry z wołowiną i warzywami.

# data[].attributes.subject
Szybkie stir-fry z wołowiną i warzywami.

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

300 g wołowiny (np. polędwica lub rostbef) pokrojonej w cienkie plasterki

1 czerwona papryka

1 marchewka

1 cebula

2 ząbki czosnku

1 łyżeczka świeżego imbiru (może być też mielony)

2-3 łyżki sosu sojowego

1 łyżka sosu ostrygowego (opcjonalnie)

1 łyżeczka miodu lub cukru

1 łyżka oleju (np. sezamowego, słonecznikowego lub innego do smażenia)

100 g ugotowanego ryżu (opcjonalnie do podania)

sól, pieprz, chili (do smaku)

szczypiorek lub sezam do posypania (opcjonalnie)

Przygotowanie:

1. Przygotowanie warzyw:

Paprykę pokrój w paski.

Marchewkę obierz i pokrój w cienkie słupki.

Cebulę pokrój w piórka.

Czosnek i imbir drobno posiekaj.

2. Smażenie wołowiny: Na dużej patelni lub woku rozgrzej olej na wysokim ogniu. Smaż wołowinę, aż będzie dobrze zarumieniona z każdej strony, ale nadal soczysta w środku (ok. 3-4 minuty). Dopraw solą i pieprzem. Następnie wyjmij mięso z patelni i odstaw na bok.

3. Smażenie warzyw: Na tej samej patelni dodaj odrobinę oleju, jeśli potrzeba, i wrzuć pokrojone warzywa. Smaż na dużym ogniu przez 4-5 minut, aż warzywa będą lekko miękkie, ale nadal chrupkie. Dodaj czosnek i imbir, smaż przez kolejne 1-2 minuty.

4. Łączenie składników: Dodaj do warzyw sos sojowy, sos ostrygowy (jeśli używasz) oraz miód. Wymieszaj, a następnie wrzuć na patelnię wołowinę. Wszystko dokładnie wymieszaj i smaż jeszcze przez 1-2 minuty, aby smaki się połączyły.

5. Podanie: Podawaj stir-fry z ryżem, posypany szczypiorkiem lub sezamem. Możesz też dodać odrobinę chili, jeśli lubisz ostrzejsze smaki.

Rada:

Jeśli nie masz wołowiny, możesz zamiast niej użyć kurczaka, wieprzowiny lub nawet tofu dla wersji wegetariańskiej. Stir-fry jest elastyczne, a warzywa można dowolnie modyfikować w zależności od tego, co masz w lodówce.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
Szybkie stir-fry z wołowiną i warzywami.

# data[].attributes.headline
Ziemniaki zapiekane z warzywami i serem.

# data[].attributes.subject
Ziemniaki zapiekane z warzywami i serem.

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

500 g ziemniaków

1 czerwona papryka

1 mała cukinia

1 cebula

2 ząbki czosnku

100 g tartego sera żółtego (np. cheddar, gouda, mozzarella)

2 łyżki oliwy z oliwek

1 łyżeczka ziół prowansalskich lub ulubionych ziół (np. tymianek, oregano)

sól, pieprz do smaku

natka pietruszki do posypania (opcjonalnie)

Przygotowanie:

1. Ziemniaki: Obierz ziemniaki i pokrój je w cienkie plastry (możesz zostawić skórkę, jeśli używasz młodych ziemniaków). Ugotuj je w osolonej wodzie przez około 10 minut, aż będą półmiękkie. Odcedź i odstaw.

2. Przygotowanie warzyw:

Paprykę pokrój w paski.

Cukinię w plastry.

Cebulę w półplasterki.

Czosnek drobno posiekaj.

3. Smażenie warzyw: Na patelni rozgrzej oliwę i wrzuć cebulę oraz czosnek. Smaż przez około 3 minuty, aż cebula się zeszkli. Następnie dodaj paprykę i cukinię. Smaż warzywa przez około 5-7 minut, aż lekko zmiękną. Dopraw solą, pieprzem i ziołami prowansalskimi.

4. Zapiekanka: W naczyniu żaroodpornym ułóż warstwę ziemniaków, a następnie nałóż warzywa z patelni. Całość posyp tartym serem. Możesz dodać jeszcze jedną warstwę ziemniaków i warzyw, jeśli używasz większej ilości składników.

5. Pieczenie: Wstaw zapiekankę do piekarnika rozgrzanego do 200°C i piecz przez około 15-20 minut, aż ser się roztopi i lekko zarumieni.

6. Podanie: Po wyjęciu z piekarnika posyp zapiekankę świeżą natką pietruszki. Danie możesz podawać solo lub z sałatką.

Rada:

Do zapiekanki możesz dodać inne warzywa, takie jak brokuły, bakłażan lub pomidory, w zależności od tego, co masz w lodówce. Możesz także eksperymentować z różnymi rodzajami sera, aby uzyskać różne smaki.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
Ziemniaki zapiekane z warzywami i serem.

# data[].attributes.body
Składniki:

400 g jogurtu naturalnego

200 g serka mascarpone

100 g cukru pudru

2 łyżeczki żelatyny

3 łyżki wody

1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

200 g herbatników (np. digestive)

100 g masła (roztopionego)

Owoce do dekoracji (np. truskawki, maliny, borówki)

Instrukcje:

1. Przygotowanie spodu:

Rozdrobnij herbatniki w malakserze lub umieść w woreczku i pokrusz wałkiem.

Wymieszaj pokruszone herbatniki z roztopionym masłem, a następnie wyłóż dno tortownicy (średnica ok. 20 cm) i dokładnie ugnieć.

2. Przygotowanie masy serowej:

W małym garnku podgrzej wodę i dodaj żelatynę. Mieszaj, aż całkowicie się rozpuści, a następnie odstaw do przestudzenia.

W misce wymieszaj jogurt, serek mascarpone, cukier puder i ekstrakt waniliowy. Dokładnie wymieszaj na gładką masę.

Wlej przestudzoną żelatynę do masy serowej i dokładnie wymieszaj.

3. Formowanie deseru:

Wylej masę serową na przygotowany spód herbatnikowy i wygładź wierzch.

Wstaw do lodówki na co najmniej 2-3 godziny, aby deser stężał.

4. Podawanie:

Po stężeniu udekoruj deser świeżymi owocami przed podaniem.

Wskazówki:

Możesz dodać do masy serowej startą skórkę z cytryny lub limonki dla dodatkowego smaku.

Deser można przechowywać w lodówce przez kilka dni.

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

1 puszka tuńczyka w sosie własnym lub oleju (około 150 g)

1 puszka białej fasoli (około 400 g, np. fasola cannellini lub jaś)

1 mała cebula (czerwona lub biała)

1/2 papryki (czerwonej, żółtej lub zielonej)

1/2 ogórka (świeżego lub kiszonego)

2-3 łyżki oliwy z oliwek

sok z 1/2 cytryny

sól, pieprz do smaku

świeże zioła (np. natka pietruszki, bazylia lub koperek) do posypania

Przygotowanie:

1. Przygotowanie składników:

Otwórz puszki z tuńczykiem i fasolką. Fasolkę odsącz i przepłucz pod zimną wodą, aby pozbyć się nadmiaru soli i konserwantów.

Cebulę pokrój w drobną kostkę.

Paprykę pokrój w kostkę.

Ogórka pokrój w półplasterki lub kostkę.

2. Mieszanie składników: W dużej misce połącz tuńczyka, fasolkę, cebulę, paprykę i ogórka. Delikatnie wymieszaj składniki, aby się połączyły.

3. Doprawianie: Skrop sałatkę oliwą z oliwek i sokiem z cytryny. Dopraw solą i pieprzem do smaku. Możesz także dodać ulubione przyprawy, takie jak czosnek w proszku czy paprykę słodką, jeśli lubisz.

4. Podanie: Sałatkę możesz podawać od razu, ale lepiej smakuje po kilku minutach w lodówce, gdy smaki się przegryzą. Przed podaniem posyp świeżymi ziołami.

Rada:

Możesz dodać do sałatki także inne składniki, takie jak awokado, kukurydzę, czy ulubione orzechy dla dodatkowego smaku i chrupkości.

# data[].attributes.body
Składniki (na 2 porcje):

100 g gorzkiej czekolady (min. 70% kakao)

200 ml śmietanki 30% (schłodzonej)

1 łyżeczka cukru pudru (opcjonalnie)

1 łyżeczka ekstraktu waniliowego (opcjonalnie)

owoce do dekoracji (np. maliny, truskawki, jagody)

listki mięty (opcjonalnie)

Przygotowanie:

1. Roztopienie czekolady: Połam czekoladę na małe kawałki i roztop ją w kąpieli wodnej (umieść miskę z czekoladą nad garnkiem z gotującą się wodą, tak aby miska nie dotykała wody). Gdy czekolada się roztopi, odstaw ją na chwilę do ostygnięcia.

2. Ubijanie śmietanki: W misce ubij schłodzoną śmietankę na puszystą, gęstą masę. Jeśli lubisz bardziej słodki mus, możesz dodać łyżeczkę cukru pudru oraz ekstrakt waniliowy do śmietanki podczas ubijania.

3. Łączenie składników: Do ubitej śmietanki delikatnie dodaj roztopioną czekoladę, mieszając łopatką lub szpatułką, aby masa była jednolita i puszysta. Uważaj, aby nie przemieszać masy, bo mus straci lekkość.

4. Chłodzenie: Gotowy mus przełóż do pucharków lub szklanek. Wstaw do lodówki na co najmniej 10-15 minut, aby się schłodził i lekko stężał.

5. Podanie: Przed podaniem udekoruj mus świeżymi owocami, takimi jak maliny czy truskawki, oraz listkami mięty. Możesz też dodać wiórki czekoladowe lub oprószyć deser kakao.

Rada:

Jeśli chcesz dodać trochę innego smaku, możesz wymieszać roztopioną czekoladę z łyżeczką likieru kawowego lub pomarańczowego, aby mus miał dodatkowy aromat