# data[].attributes.headline
Des informations d'intérêt général en Roumanie/ Informaţii de interes general în România

# data[].attributes.subject
Des informations d'intérêt général en Roumanie/ Informaţii de interes general în România

# data[].attributes.body
☎ Numéros  de téléphone utiles en Roumanie/Numere de telefon utile în România
112 - Service d’Urgence (police, ambulance, pompiers)/112- Serviciul de Urgenţă (poliţia, ambulanţa, pompierii)
👮‍♂️👩‍⚕️👨‍🚒
🚕Taxi Albertini Galaţi 0236 945/ 0236 947
Taxi Samataxi 0236 943

La monnaie en Roumanie et les tarifs/ Moneda în România şi tarifele

💰 💶1 euro= 4, 92 lei

🏷💳🧾Prix/tarifs-Preţuri /Tarife

un billet autobus/tramway/trolleybus = 2 lei
un billet au musée 20 lei/adulte, 5 lei avec reduction pour les élèves, les étudiants, les retraités/ un bilet de autobuz/tramvai/troleibuz = 2 lei
un bilet la muzeu 20 lei/adult, 5 lei cu reducere pentru elevi, studenți, pensionari
un café/ o cafea=6 lei
une bière/ o bere= 6 lei

La météo à Galaţi:
L'été 🌞🌡 40 jours "tropicaux" > 30 °C
90 jours > 25 °C
⚡☔💧🌂🌨🌩 Pluies en averses, tempêtes
🌞🌡Vara – foarte cald. Intre mai—septembrie

40 zile tropicale > 30 °C
90 zile > 25 °C
⚡☔💧🌂🌨🌩Furtuni, ploi abundente

L'automne 🎃🍁 Alternance secheresse / pluie
Les premières gelées entre le 15 octobre et novembre
Toamna 🎃🍁Alternanta uscăciune/ploi
Între 15 octombrie-noiembrie primele îngheţuri

L'hiver ❄☃ très froid <-20°C
❄🎄 Neiges abondantes dans les montagnes.
Forte gelée provenant de l'est du continent (crivaţ)
Iarna foarte rece < -20 °C
Ninsori abundente la munte.
Ger puternic din estul continentului- crivăţ

Le printemps  🍓🍀Mars assez froid. Le froid disparaît en avril. Il fait très chaud en mai.

🍓🍀 Primăvara  Martie destul de rece. In aprilie dispare frigul. In mai se încălzeşte foarte mult.

# data[].attributes.headline
Petit glossaire pour voyager en Roumanie/ Mic glosar pentru a călători în România

# data[].attributes.subject
Petit glossaire pour voyager en Roumanie/ Mic glosar pentru a călători în România

# data[].attributes.body
✈ À l’aéroport
-Je voudrais un aller-retour pour Paris pour la semaine prochaîne.
- Il y a un vol tous les mercredis.  Vous avez des bagages en soute?
-Oui, une valise. C’est combien le billet?
-Ça coûte 250 euros. Vous voulez le vol du mercredi prochain?
-Oui.
-Voilà votre billet. Bon voyage!
✈ La aeroport

-Aș dori o călătorie dus-întors la Paris pentru săptămâna viitoare.
- Există un zbor în fiecare miercuri. Aveţi bagaj de cală?
- Da, o valiză. Cât costă biletul?
-Costă 250 euro. Vreţi zborul de miercurea viitoare?
-Da.
-Iată biletul dumneavoastră. Călătorie plăcuă!

🚆À la gare
-Bonjour. Je voudrais deux billets aller-retour pour Bucarest, deuxième classe, s’il vous plaît!
-Voilà vos billets. Ça coûte 350 lei.
-Merci!
-Bon voyage!

🚆La gară

-Bună  ziua. Aş  dori două bilete dus-întors la Bucureşti, clasa a doua, vă rog!
- Iată biletele. Costă 350 de lei.
-Mulțumesc!
-Călătorie plăcuta!

🍽🍴🥂🍗🍕
Au restaurant
-Bonjour! Je voudrais commander une soupe, une salade et un café, s’il vous plait!
-Voilà! Bon appétit!
……
L’addition, s’il vous plaît ! Je paie par la carte.
🍽🍴🥂🍗🍕La restaurant
-Bună ziua! Aş dori să comand o supă, o salată şi o cafea, vă rog!
-Poftiţi! Poftă bună!
……
Nota, vă rog ! Plătesc cu cardul.

☕🍹Au bistrot
-      Un café, s’il vous plait!
-      Et avec ça ?
-      Un jus d’ orange.
-      Voilà votre café et votre jus d’orange !
-      Merci!

☕🍹La bistro

-O cafea, vă rog!

- Și altceva?

-Un suc de portocale.

- Iată cafeaua și sucul de portocale!

-Mulțumesc!

Quelques mots latins présents dans les quatres langues romaniques:

- Pretium, -ii

-  Pecunia, -ae

- Moneta, ae

-  Viaticum, -i

- Viator, oris (homo viator)

-  Via, -ae

-  civitas, -atis

-  villa, -ae (maison de campagne)

- hospita, -ae

- hospitalitas,-atis

(Tîncabă Adelina)

# data[].attributes.body
Un petit glossaire avec les mots essentiels à utiliser pour visiter un pays et des informations d'intérêt général (la météo, les tarifs, les numéros de téléphone utiles, etc)

# data[].attributes.headline
Petit glossaire pour voyager en Catalogne / Petit glossari per viatjar a Catalunya

# data[].attributes.subject
Petit glossaire pour voyager en Catalogne / Petit glossari per viatjar a Catalunya

# data[].attributes.body
CATALAN / CATALÀ
- Hola, bon dia!
- Adéu, moltes gràcies!
- Quant val això?
- Què em podries ajudar?
- Em podries indicar com arribar a aquest lloc?
- Em podries portar la carta?
- M’agradaria demanar això per menjar
- Em podries portar el compte?
- Fa sol / plou / neva
- Fa fred / fa calor
- Fa vent
- Anar en vaixell / bus / cotxe / moto / bici / avió
- Anar a peu / caminar
- Hotel / apartament / càmping / hostal / casa rural / alberg
- Passaport / DNI /  bitllet / equipatge / càmera
- Habitació individual / doble / familiar
- Bitllet d’anada / bitllet d’anada i tornada
- M’agradaria reservar…

ESPAGNOL / ESPANYOL
- Hola, buenos días!
- Adiós, muchas grácias!
- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Me podrías indicar como llegar a este lugar?
- ¿Me podrías traer la carta?
- Querría pedir esto para comer
- ¿Podrías traerme la cuenta?
- Hace sol / llueve / nieva
- Hace frío / hace calor
- Hace viento
- Ir en barco / bus / coche / moto / bici / avión
- Ir a pie / andar
- Hotel / apartamento / camping / hostal / casa rural / albergue
- Pasaporte / DNI / billete / equipaje / cámera
- Habitación individual / doble / familiar
- Billete de ida / billete de ida y vuelta
- Me gustaría reservar…

FRANÇAIS / FRANCÈS
- Bonjour!
- Au revoir, merci beaucoup
- Combien coûte cela?
- Pourriez-vous m’aider?
- Pourriez-vous m’indiquer comment je peux arriver à cette place?
- Est-ce que vous pourriez m’apporter la carte?
- J’aimerais demander cela pour manger
- Pourriez-vous me rendre l’addition?
- Il y a du soleil / il pleut / il neige
- Il fait froid / il fait chaud
- Il y a du vent
- Aller en bateau / bus / voiture / à moto / à vélo / avion
- Aller à pied / marcher
- Hôtel / appartement / camping / pension / gîte rurale / auberge
- Passeport / carte d'identité / billet / bagage / appareil photo
- Chambre simple / double / familière
- Aller simple / Aller retour
- J'aimerais réserver…

DES INFORMATIONS D'INTÉRÊT GÉNÉRAL EN CATALOGNE / INFORMACIONS D'INTERÈS GENERAL A CATALUNYA
112 - Service d'Urgence (police, ambulance, pompiers)

# data[].attributes.headline
Petit glossaire pour voyager en Italie/ Piccolo glossario per viaggiare in Italia

# data[].attributes.subject
Petit glossaire pour voyager en Italie/ Piccolo glossario per viaggiare in Italia

# data[].attributes.body
✈ À l’aéroport
-Je voudrais un aller-retour pour Rome pour la semaine prochaîne.
- Il y a un vol tous les jeudis.  Vous avez des bagages ?
-Oui, deux valises. C’est combien le billet?
-Ça coûte 200 euros. Vous voulez le vol du jeudi prochain?
-Oui.
-Voilà votre billet. Bon voyage!
✈ All’aeroporto

-Vorrei un biglietto andata e ritorno per Roma per la prossima settimana

- C’è un volo ogni giovedì. Avete bagagli con voi?

- Si, una valigia. Quanto costa il biglietto?

-Costa 250 euro. Volete il volo del prossimo mercoledì?

- Si

- Ecco il vostro biglietto. Buon viaggio!

🚆À la gare
-Bonjour. Je voudrais un billet  pour Naples, deuxième classe, s’il vous plaît!
-Voilà votre billet. Ça coûte 8 euros.
-Merci!
-Bon voyage!

🚆Alla stazione

-        Buongiorno. Vorrei un biglietto per Napoli, seconda classe, per favore!

-        Ecco il vostro biglietto. Sono 8 euro

-        Grazie

-        Buon viaggio

🍽🍴🥂🍗🍕
Au restaurant
-Bonjour! Je voudrais commander une entrée, du poisson avec des légumes et un dessert, s’il vous plait!
-Voilà! Bon appétit!

……
L’addition, s’il vous plaît ! .

🍽🍴🥂🍗🍕Al ristorante
-Buongiorno! Vorrei un antipasto, del pesce con verdure e un dolce, per favore

-Ecco a lei, buon appetito

……

-Il conto, per favore

# data[].attributes.headline
Informations d'intéret général en Italie/Informazioni di interesse generale in Italia

# data[].attributes.subject
Informations d'intéret général en Italie/Informazioni di interesse generale in Italia

# data[].attributes.body
☎ Numéros  de téléphone utiles en Italie/Numeri di telefoni utili in Italia, Service d’Urgence: 113-police, 118- ambulance, 115-pompiers)/ 113-polizia, 118-ambulanza, 115-vigili del fuoco 👮‍♂️👩‍⚕️👨‍🚒
🚕Taxi Cava de’Tirreni  +39 347 037 0005

La monnaie en Italie/ La moneta in Italia

💰 💶 euro

🏷💳🧾Prix/tarifs-Preţuri /Tarife

un billet autobus/tramway/ = 1.80 euro
un billet au musée 15 euros/adulte, 5 euro avec reduction pour les étudiants, les retraités/ un biglietto al museo 15 euro per adulti, 5 euro per studenti e pensionati
un café/ un caffé= 1.00 euro
une bière/ una birra= 5 euro

La météo à Cava de’ Tirreni:
L'été 🌞🌡 90 jours "tropicaux" > 30 °C
L’estate 90 giorni tropicali da giugno ad agosto

L'automne 🎃🍁 Alternance secheresse / pluie
L’autunno🎃🍁alternanza di tempo bello e pioggia

L'hiver ❄☃ froid 10°-20°C
❄🎄 Pluies, froid et quelque gelée provenant du nord de l’Italie
L’inverno. Piogge, freddo e qualche gelata proveniente dal nord  Italia

Le printemps  🍓🍀 Le froid disparaît en mars. Il fait très chaud en avril et en mai.

🍓🍀 La  primavera. Il freddo scompare in marzo, fa caldo in aprile e maggio