# data[].attributes.body
para mi la equidad de genero busca la igualdad entre ambos sexos  y se me hace algo importante para una sociedad fuerte y sana

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Somos iguales mujeres y hombres? - CuriosaMente 29

# data[].attributes.body
El género es el conjunto de ideas, creencias y atribuciones sociales, que se construyen en cada cultura y momento histórico con base en la diferencia sexual. Y sus rasgos se han ido moldeando a lo largo de la historia de las relaciones sociales. El enfoque o perspectiva de género considera las diferentes oportunidades que tienen hombres y mujeres, las interrelaciones existente entre ellos y los distintos roles que socialmente se les asignan.

Gender is the set of ideas, beliefs and social attributions, which are built in each culture and historical moment based on sexual difference. And their features have been shaped throughout the history of social relations. The gender approach or perspective considers the different opportunities that men and women have, the interrelationships between them and the different roles that are socially assigned to them.

# data[].attributes.body
En sociología, se utiliza masculino para denominar al género, a las personas de sexo biológico masculino. Las personas de género masculino se llaman varones aunque también se utiliza la palabra hombre en este sentido.

In sociology, masculine is used to refer to gender, to people of masculine biological sex. People of the masculine gender are called men, although the word man is also used in this sense.

# data[].attributes.body
Del latín mulĭer, una mujer es una persona del sexo femenino. Se trata de un término que se utiliza en contraste a hombre o varón, conceptos que nombran a los seres humanos de sexo masculino.

El uso más específico de la palabra mujer está vinculado a la persona del sexo femenino que ya ha llegado a la pubertad o a la edad adulta. Por lo tanto, la niña se convierte en mujer, según los parámetros culturales, a partir de su primera menstruación.
From the Latin mulĭer, a woman is a person of the female sex. It is a term that is used in contrast to man or male, concepts that name male human beings.

The most specific use of the word woman is linked to the person of the female sex who has already reached puberty or adulthood. Therefore, the girl becomes a woman, according to cultural parameters, from her first menstruation.

# data[].attributes.body
El género no binario, también llamado género de no binaridad o género de no binariedad, ​ se aplica a las personas que asumen una identidad de género que se halla fuera del binarismo de género, dado que su identidad autodesignada no se percibe totalmente masculina o femenina.

Non-binary gender, also called gender non-binarity or gender non-binarity, applies to people who assume a gender identity that falls outside of the gender binary, since their self-designated identity is not perceived as fully masculine or feminine

# data[].attributes.body
Dignidad es el conjunto de reglas que permiten la igualdad de participación de hombres y mujeres en su medio organizacional y social con un valor superior a las establecidas tradicionalmente, evitando con ello la implantación de estereotipos o discriminación.

Dignity is the set of rules that allow the equal participation of men and women in their organizational and social environment with a higher value than those traditionally established, thereby avoiding the implementation of stereotypes or discrimination.

# data[].attributes.body
La equidad de género permite brindar a las mujeres y a los hombres las mismas oportunidades, condiciones, y formas de trato, sin dejar a un lado las particularidades de cada uno(a) de ellos (as) que permitan y garanticen el acceso a los derechos que tienen como ciudadanos(as).

Gender equity allows women and men to be offered the same opportunities, conditions, and forms of treatment, without neglecting the particularities of each one of them that allow and guarantee access to rights. they have as citizens.

# data[].attributes.body
La igualdad de género es un derecho humano fundamental. Promover la igualdad de género es esencial en todos los ámbitos de una sociedad sana: desde la reducción de la pobreza hasta la promoción de la salud, la educación, la protección y el bienestar de las niñas y los niños.

Gender equality is a fundamental human right. Promoting gender equality is essential in all areas of a healthy society: from poverty reduction to promoting the health, education, protection and well-being of girls and boys.

# data[].attributes.body
se puede referir al impacto que este proceso tiene en la vida y el trabajo de las personas. Además, abarca los asuntos de seguridad, cultura e identidad, inclusión social, y hasta unión de familias.

it can refer to the impact that this process has on people's lives and work. In addition, it covers issues of security, culture and identity, social inclusion, and even family union.

# data[].attributes.body
Un sistema político es un conjunto formado por unas determinadas instituciones políticas, que tienen unas determinadas expresiones formales identificables en el régimen jurídico, en relación con un cierto nivel de participación que se manifiesta en conductas observables empíricamente y referidas al ejercicio del poder

A political system is a set formed by certain political institutions, which have certain formal expressions identifiable in the legal regime, in relation to a certain level of participation that is manifested in empirically observable behaviors and referred to the exercise of power.

# data[].attributes.body
La sociedad es un conjunto de individuos que conviven en un mismo territorio bajo un determinado esquema de organización, compartiendo además lazos económicos, políticos y culturales. Es decir, una sociedad es un grupo de personas que sigue un determinado ordenamiento.

Society is a set of individuals who live together in the same territory under a certain organization scheme, also sharing economic, political and cultural ties. That is, a society is a group of people that follows a certain order.

# data[].attributes.body
es una ciencia social cuyo ámbito de interés lo constituyen los modos en que una sociedad se organiza a sí misma para satisfacer sus necesidades materiales e inmateriales de consumo, a través de un ciclo de producción, distribución e intercambio de bienes que idealmente se perpetúa

It is a social science whose field of interest is the ways in which a society organizes itself to satisfy its material and immaterial consumption needs, through a cycle of production, distribution and exchange of goods that ideally perpetuates itself.

# data[].attributes.body
La toma de decisiones es el proceso en el cual un individuo o grupo de individuos deben elegir entre varias opciones. Este proceso se activa cuando hay que resolver un conflicto o situación que requiere de una acción concreta.

Decision making is the process in which an individual or group of individuals must choose between various options. This process is activated when a conflict or situation that requires a specific action needs to be resolved.

# data[].attributes.body
El respeto es un valor que permite al ser humano reconocer, aceptar, apreciar y valorar las cualidades del prójimo y sus derechos. Es decir, el respeto es el reconocimiento del valor propio y de los derechos de los individuos y de la sociedad.

Respect is a value that allows human beings to recognize, accept, appreciate and value the qualities of others and their rights. In other words, respect is the recognition of one's own value and the rights of individuals and society.