# data[].attributes.body
ΦΩΤΕΙΝΗ
Σε μια επαρχιακή πόλη αναδύεται  ένας  θησαυρός "Το νηπιαγωγείο Δισπηλιού" .Μέσω του προγράμματος etwinning αποκτούν τα παιδιά μας μια εμπειρία πρωτόγνωρη, γνωρίζουν νέους πολιτισμούς ήθη και έθιμα όπως και την κουλτούρα άλλων Ευρωπαϊκών χωρών. Τους δίνεται η ευκαιρία μέσω της τεχνολογίας να ταξιδέψουν και να γνωρίσουν καινούργιους φίλους. Εξαιρετικό πρόγραμμα, ευχαριστούμε τις εκπαιδευτικούς μας για την μοναδική ευκαιρία που πρόσφεραν απλόχερα στα παιδιά μας.

In a provincial town, a treasure "The Kindergarten of Dispilio" is emerging. Through the etwinning program, our children get an unprecedented experience, they get to know new cultures, customs and traditions as well as the culture of other European countries. They are given the opportunity through technology to travel and meet new friends. Excellent program, we thank our teachers for the unique opportunity they generously offered to our children

# data[].attributes.body
ΜΑΡΙΑ
Το πρόγραμμα e twinning είναι εξαιρετικό! προάγει τη συνεργασία, τη δημιουργική σκέψη και την φαντασία. Μέσω της τεχνολογίας και της βιωματικής μεθόδου η διαδικασία της μάθησης γίνεται πιο διασκεδαστική, ενεργοποιεί τα παιδιά και η γνώση αφομοιώνεται πιο γρήγορα. Το παιδί μου απόλαυσε όλες τις δραστηριότητες που με μεράκι σχεδίασαν και υλοποίησαν οι εξαιρετικές νηπιαγωγοί του σχολείου μας, ήρθε σε επαφή με άλλες χώρες και πολιτισμούς, δούλεψε σε ομάδες, ευαισθητοποιήθηκε σε αξίες και έννοιες όπως δικαιώματα αλληλεγγύη διαφορετικότητα αποδοχή και ταυτόχρονα εξοικειώθηκε με τις νέες τεχνολογίες αλλά και την αγγλική γλώσσα. Ευχαριστούμε για την εμπειρία! Καλή συνέχεια!
The e twinning program is excellent! promotes collaboration, creative thinking and imagination. Through technology and the experiential method, the learning process becomes more fun, it activates children and knowledge is assimilated faster. My child enjoyed all the activities that were lovingly planned and implemented by the excellent kindergarten teachers of our school, he came into contact with other countries and cultures, worked in groups, became aware of values ​​and concepts such as rights, solidarity, diversity, acceptance and at the same time became familiar with new technologies but also the English language. Thanks for the experience! Good luck!

# data[].attributes.body
Σοφία
Εμένα προσωπικά η εντύπωση μου για τα έργα e-twinning που κάνετε είναι πολύ ωραία  και μου αρέσουν πάρα πολύ.

Η εντύπωση που είδα στο παιδί μου είναι ότι, τον είδα ευχαριστημένο και χαρούμενο και έδειχνε χαρά. Tον άρεσε πάρα πολύ το e-twinning έργο που κάνετε και χαίρομαι πολύ για αυτό που βλέπω το παιδί μου να το διασκεδάζει  πάρα πολύ με το e-twinning έργο του σχολείου μας και βλέπει με πολύ χαρά αλλά και με πολύ ενθουσιασμό άλλα σχολεία και άλλα παιδάκια από άλλες διαφορετικές χώρες. Ευχαριστώ πάρα πολύ τις δασκάλες μας για αυτό το έργο που κάνουνε.Personally, my impression of the e-twinning projects you do is very nice and I like them very much.The impression I had as for my child is that, I saw him happy and happy and he expresses joy. He really liked the e-twinning project you are doing and I am very happy to see my child having a lot of fun with the e-twinning project of our school and he sees other schools and other children with great joy and enthusiasm from other different countries. I thank our teachers very much for the work they are doing.

# data[].attributes.body
Τζένη
Τα έργα e-twinning που υλοποιήσαμε στο νηπιαγωγείο Δισπηλιού, έδωσαν τη δυνατότητα πρωτίστως στα παιδιά μας να συνεργαστούν, να επικοινωνήσουν, να διασκεδάσουν διαδικτυακά, σε ένα ασφαλές περιβάλλον, με σχολεία από όλη την Ευρώπη ανταλλάσσοντας απόψεις και κουλτούρες, ήθη και έθιμα.

Ο ενθουσιασμός και το ενδιαφέρον φαινόταν κάθε φορά που συζητούσαμε στο σπίτι για κάθε έργο e- twinning και η λαχτάρα για το επόμενο μεγάλη.

Εμείς σαν γονείς νιώθουμε παραπάνω από ευχαριστημένοι που υλοποιούνται έργα συνεργασίας με σχολεία από διάφορες χώρες της Ευρώπης.

Ευχαριστούμε για την δυνατότητα που μας δόθηκε!
The e-twinning projects we implemented at Dispilio kindergarten, primarily enabled our children to collaborate, communicate, have fun online, in a safe environment, with schools from all over Europe, exchanging opinions and cultures, morals and customs.The excitement and interest was evident every time we talked at home about each e-twinning project and the longing for the next big one.As parents, we feel more than happy that cooperation projects are being implemented with schools from various European countries.Thank you for the opportunity given to us!

# data[].attributes.body
Ζωή
Μέσα από τα προγράμματα e-twinning που πραγματοποίησαν οι εκπαιδευτικοί του νηπιαγωγείου μας, τα παιδιά μας έγιναν "μέρος" της Ευρωπαϊκής σχολικής κοινότητας. Τα οφέλη  που αποκόμισαν ήταν κοινωνικά, παιδαγωγικά και πολιτισμικά. Με τη βοήθεια της τεχνολογίας ήρθαν σε επαφή με μαθητές από άλλες χώρες, συνεργάστηκαν, αντάλλαξαν απόψεις, επικοινώνησαν, δημιούργησαν έργα, εξέφρασαν συναισθήματα και ενδιαφέροντα. Τα παιδιά κάθε φορά ενθουσιάζονταν με το πρόγραμμα e-twinning, τους άρεσε πολύ και ζητούσαν να επαναληφθεί. Ευχαριστούμε τις εκπαιδευτικούς του σχολείου μας για την προσπάθεια που καταβάλλουν και για την ευκαιρία που έδωσαν στα παιδιά μας.
Through the e-twinning programs carried out by our kindergarten teachers, our children became "part" of the European school community. The benefits they achieved were social, educational and cultural. With the help of technology, they came into contact with students from other countries, collaborated, exchanged opinions, communicated, created projects, expressed feelings and interests. The children were always excited about the e-twinning program, they liked it a lot and asked for it to be repeated. We thank the teachers of our school for the effort they put in and for the opportunity they gave to our children.

# data[].attributes.body
Τζίνα
Μέσα από τα έργα e-twinning τα παιδιά γνώρισαν και "ταξίδεψαν" σε άλλες χώρες, γνώρισαν νέους φίλους και ήταν κάτι που τους ενθουσίασε! Είχαν την ευκαιρία να συνεργαστούν μεταξύ τους και φέρουν εις πέρας τις διαφορές " προκλήσεις" που είχαν κάθε φορά.
Through the e-twinning projects the children met and "travelled" to other countries, met new friends and it was something that excited them! They had the opportunity to work together and overcome the different "challenges" they had each time.

# data[].attributes.body
Μαριάνθη
Ένα νηπιαγωγείο μιας μικρής πόλης όπως είναι το Δισπηλιό είχε την ευκαιρία να συνεργαστεί με άλλα νηπιαγωγεία είτε της Ελλάδας είτε άλλων ευρωπαϊκών χωρών.

Πόσο σπουδαίες γνώσεις και εμπειρίες αποκόμισαν οι μικροί μαθητές!!

Θερμά συγχαρητήρια στις δασκάλες του νηπιαγωγείου μας που ενθάρρυναν και υλοποίησαν τα συγκεκριμένα προγράμματα. Πόσο χάρηκαν όλα τα παιδιά όταν τραγούδησαν το "τραγούδι με τις γάτες, του Rossini" Τέλος τα παιδιά εξερεύνησαν και άγγιξαν τον κόσμο των τεχνών και ιδιαίτερα της μουσικής και της ζωγραφικής μέσα από τις εύστοχες δράσεις με "τα πορτραίτα των ζωγράφων" και την "γνωριμία των μουσικών οργάνων".

Ελπίζουμε να συνεχιστούν και τις επόμενες χρονιές παρόμοιες δράσεις e-twinning.
A kindergarten in a small town like Despilio had the opportunity to collaborate with other kindergartens either in Greece or other European countries.What great knowledge and experiences the young students gained!!Warm congratulations to our kindergarten teachers who encouraged and implemented the specific programs. How happy all the children were when they sang "Rossini's song with the cats". Finally, the children explored and touched the world of arts and especially music and painting through the appropriate activities with "portraits of painters" and "getting to know musical instruments".

We hope that similar e-twinning actions will continue in the coming

# data[].attributes.body
Βάσω
E-twinning:a program that promotes knowledge, learning and interaction between students from different countries. My child was excited about so many unit activities and was looking forward to the next ones.

# data[].attributes.body
Ελεωνόρα
Μέσα από τα έργα e-twinning τα παιδιά μας γνώρισαν και μπόρεσαν να συνεργαστούν, να συνομιλήσουν και να διασκεδάσουν με παιδιά άλλων Ευρωπαϊκών σχολείων και αυτό φαινόταν κάθε φορά που στην επιστροφή τους στο σπίτι κυριαρχούσε ο ενθουσιασμός και το ενδιαφέρον για αυτά που έκαναν και για αυτά που γνώρισαν. Ευχαριστούμε τις εκπαιδευτικούς του σχολείου μας γι αυτά που προσφέρουν στα παιδιά μας.
Through the e-twinning projects our children got to know and were able to collaborate, chat and have fun with children from other European schools and this was obrious every time when they returned home they were dominated by enthusiasm and interest in what they were doing and for the things the got to know. We thank the teachers of our school for what they offer to our children.

# data[].attributes.body
Έμη
Μέσα από τα έργα e - twinning τα παιδιά μας μπόρεσαν να έρθουν σε επαφή με την τεχνολογία που πλέον είναι απαραίτητη στης μέρες μας και επίσης ειρθαν σε επαφή με αλα σχολεια και παιδάκια από όλο τον κόσμο και ανάκαλυψαν κουλτούρες που με ενθουσιασμό θέλαν να γνωρίσουν από κοντά και να κάνουν ταξίδια. Ευχαριστούμε τους δασκάλους μας για αυτήν την εμπειρία που πρόσφεραν στα παιδιά μας .
Through the e-twinning projects, our children were able to come into contact with the technology that is now necessary in our days and also came into contact with other schools and children from all over the world and discovered cultures that they excitedly wanted to get to know up close and travel. We thank our teachers for this experience they offered to our children.

# data[].attributes.body
Βάσω
Το έργο e-twinning ήταν μια πρωτόγνωρη εμπειρία για τα παιδιά μας. Ήρθαν σε επαφή με την τεχνολογία, συνεργάστηκαν με ευρωπαϊκά σχολεία, παρουσίασαν δικά μας ήθη & έθιμα, αλλά γνώρισαν και καινούργια!! Ήταν μια αξιόλογη προσπάθεια των δασκάλων μας, που ενθουσίασε τα παιδάκια μας!

Ελπίζουμε να γίνονται τέτοιες δράσεις και τις επόμενες χρονιές.

The e-twinning project was an unprecedented experience for our children. They came into contact with technology, collaborated with European schools, presented our own customs & traditions, but also met new ones!! It was a remarkable effort by our teachers, which excited our children!

We hope that such actions will take place in the coming years as well.

# data[].attributes.body
Merhaba ben Ahmet Alimin annesiyim.Çocuğumun gerek sportif gerekse sanatsal alanlarda yaptığı etkinliklerin; özellikle ergenlik döneminde hem duygusal hemde bilişsel gelişimini çok olumlu yönde etkilediğini düşünüyorum.Emeği geçen herkese teşekkürler.

# data[].attributes.headline
Barbaros Hayrettin Paşa Secondry School /Nükte CAN

# data[].attributes.subject
Barbaros Hayrettin Paşa Secondry School /Nükte CAN

# data[].attributes.body
Merhaba ben Barbaros Hayrettin Paşa Ortaokulu 7.sınıf öğrencisi Nükte CAN'ın velisiyim. Bu tarz projeler öğrencileri öğretmenlerle bir araya getirmesi açısından oldukça önemli. Ayrıca öğrencinin hayal gücünü arttıran bir proje olması bu projenin en güzel yanı. Bu projenin çocuğuma pek çok şey katacağına ve arkadaşlarıyla çok güzel işler başaracağına inanıyorum.

# data[].attributes.headline
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School 

# data[].attributes.subject
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School 

# data[].attributes.body
Merhaba ben Elif'in annesiyim. Kızımın bu projede bulunmasından memnunum. Bu tarz projelerin çocukların sosyal gelişimine katkı sağladığını düşünüyorum. Gençlerimizin böyle projelerle çok daha iyi etkinliklerde yer alacağı kanaatindeyim. Bu projeye emek veren herkese teşekkür ederiz.

# data[].attributes.headline
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School 

# data[].attributes.subject
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School 

# data[].attributes.body
Merhabalar.Ben Ahmet Aras Dağtekin`in annesiyim.Çocuğumun gerek sportif gerekse sanatsal alanlarda yaptığı etkinliklerin; özellikle ergenlik döneminde hem duygusal hem de bilişsel gelişimini çok olumlu yönde etkilediğini düşünüyorum.Emeği geçen herkese teşekkürler

# data[].attributes.headline
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School

# data[].attributes.subject
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School

# data[].attributes.body
Merhaba ben Hatice'nin velisiyim. Projenin çocuğuma yeni etkinlikler,sporlar öğrendirmek açısından faydalı olduğunu düşünüyorum. Katkıda bulunan, yardımcı olan tüm öğretmenlere teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.headline
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School 

# data[].attributes.subject
Barbaros Hayrettin Paşa Secondary School 

# data[].attributes.body
Merhaba ben Yasin in annesiyim. Bu proje ile çocuğum ve ben sanat ve sporla ilgili yeni deneyimler edindik.projenin çocuklar üzerinde olumlu etkileri olduğunu gözlemledim

# data[].attributes.body
çaba ilkokulu 4 sınıf öğrencisi asil aras sönmezin velisiyim ,proje koordinetörümüz neslihan mert kontrolünde gercekleştirdiğimiz projeyle,çocuklarımızın bedensel ve zihinsel gelişimine katkıda bulunuldu.ben  bir veli olarak çocuklarımız adına gayet faydalı bulduğum bu projenin devamını geleceğimiz çocuklar adına gayet faydalı olacağını ve devam ettirilmesi gerektiğini düsünüyorum.

# data[].attributes.headline
Merhaba  ben çabailk okulu Yağmur  anesiyim  kızımı bu projeye bahil olması gayet güzel çok memnunum ve Neslih hanımda çok teşekkür ederiz Çaba ilki okulu Neslihan mert Yağmur 

# data[].attributes.subject
Merhaba  ben çabailk okulu Yağmur  anesiyim  kızımı bu projeye bahil olması gayet güzel çok memnunum ve Neslih hanımda çok teşekkür ederiz Çaba ilki okulu Neslihan mert Yağmur 

# data[].attributes.body
Ben Şehit Fevzi Gürsu Ortaokulundan Irmak E. velisiyim.Bu Proje sayesinde kızım ırmakta gözle görülür bir gelişim gördüm.Emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.body
Merhaba ben Gönül İhsan Tangülü ilkokulundan Bade Nur Geçerin velisi Emine Geçer’im..Uluslarası katılımlı bu projede yer almak Bade için farklı ve güzel bir deneyimdi..Bade için ileriye yönelik, hayatında yeni hedefler ve hayaller oluşturdu..hocamız Yeşim Mutlu hanıma teşekkür ederiz..herkese sevgiler..selamlar..🌹

# data[].attributes.headline
Merhaba ,ben Gönül İhsan Tangülü İlköğretim Okulu öğrencilerinden Zeynep Kılıç’ın velisiyim.Bu proje sayesinde çoçukların kendilerini  ifade edebilme şansına sahip olduğunu düşünüyorum.Farklı ülkelerden çocuklarla tanışıp ortak projelerin içinde olmaları güzel bir deneyimdi.Bu projeyi düzenleyen öğretmenimiz Yeşim Mutlu’ya teşekkür ederiz💐💐💐

# data[].attributes.subject
Merhaba ,ben Gönül İhsan Tangülü İlköğretim Okulu öğrencilerinden Zeynep Kılıç’ın velisiyim.Bu proje sayesinde çoçukların kendilerini  ifade edebilme şansına sahip olduğunu düşünüyorum.Farklı ülkelerden çocuklarla tanışıp ortak projelerin içinde olmaları güzel bir deneyimdi.Bu projeyi düzenleyen öğretmenimiz Yeşim Mutlu’ya teşekkür ederiz💐💐💐

# data[].attributes.body
Gönül İhsan Tangülü İlköğretim Okulu öğrencilerinden Türkan Zehra GÜLKAYNAK'ın velisiyim.Bu proje çocukları eğlendirdiğini ve geliştirdiğini düşünüyorum.Bu proje sayesinde çocukların farklı kültürden çocuklarla tanışma imkanı olmasının çocuklar üzerinde olumlu etkiler yarattığına inanıyorum.Bu projeyi düzenleyen öğretmenimiz Yeşim Mutlu'ya teşekkür ederiz.🌸🌸🌸

# data[].attributes.body
Herkese merhabalar. Ben , Gönül İhsan Tangülü İlkokulu öğrencilerinden Zeynep CANBAY' ın velisiyim.  eTwinning projesi öğrencilerin ufkunu açan , gelişimine önemli katkılar sağlayan çok faydalı bir proje.
Bu projede yer almamızı sağlayan çok kıymetli öğretmenimiz ve proje koordinatörümüz Sn. Yeşim MUTLU' ya teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.body
Herkese merhabalar. Ben, Gönül İhsan Tangülü İlköğretim Okulu öğrencilerinden Zeynep ÖZTÜRK'ün velisiyim. Kızım,  projeye katıldığı ilk günden itibaren, öğrenmenin aynı zamanda eğlenceli de olabileceğini bir kez daha görmüş oldu. Ayrıca, farklı ülkelerden insanlarla tanışma fırsatı buldu. Çocuklarımıza bu deneyimi yaşamalarında yardımcı olan öğretmenimiz Yeşim Mutlu'ya çok teşekkür ederiz 📚📚

# data[].attributes.headline
Merhabalar,ben Armin’in velisiyim.Farklı okullar ve farklı ülkelerle ortak bir projede yer almak çocuklar için oldukça güzel bir deneyim.Bütün öğrencilerin bu deneyimi yaşamalarını umuyorum.Öğretmenimiz Yeşim Hanıma teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.subject
Merhabalar,ben Armin’in velisiyim.Farklı okullar ve farklı ülkelerle ortak bir projede yer almak çocuklar için oldukça güzel bir deneyim.Bütün öğrencilerin bu deneyimi yaşamalarını umuyorum.Öğretmenimiz Yeşim Hanıma teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.headline
Merhaba ben Çaba ilkokulu öğrencisi Elanın annesiyim kızımın bu projede 

# data[].attributes.subject
Merhaba ben Çaba ilkokulu öğrencisi Elanın annesiyim kızımın bu projede 

# data[].attributes.body
yer almasından onur duyuyorum gerçekten birlikte çok eğleniyoruz ingilizcedininden çok geliştiğini gördüm  projemizin mutlu ve güzel olarak bitmesini diliyorum  Neslihan hocaya teşekkürler

# data[].attributes.body
Merhaba ben Mustafa 'nın velisiyim.Bu projede Mustafa'nın üretkenliği ve hayal dünyası daha da gelişti.Başta Nuray TOPDEMİR öğretmenimize ve tüm katılımcılara teşekkür ederim.

# data[].attributes.body
Merhaba ben Karaahmetli Öğretmen Gürbüz Alpay Ortaokulu öğrencisi Merve'nin annesiyim.Kızımın böyle bir projede yer alması ve farklı etkinliklerde farklı bilgiler öğrenmesi beni çok mutlu etti .Emeği geçen herkese teşekkür ederim.

# data[].attributes.body
Ben Tuana'nın annesiyim. Bu projede kızım ile beraber İngilizcemizi geliştirdik. Eğlendik öğrendik ve aynı zamanda kızımdaki etkinliklere katılma isteğini gözlemledim. Fuat hocaya çok teşekkürler.

# data[].attributes.body
Ben Fatmasu’nun annesiyim kızım bu projede olduğu için çok mutluyum etkinlikleri yaparken çok keyifle heyecanla ve zevkle yapıyor kızımı bu projeye dahil ettikleri için sevgili öğretmenlerimize teşşekür ediyorum💝

# data[].attributes.body
Ben Begümay’ın annesiyim. Öğretmenimizin önerisi ve desteğiyle katıldığımız eTwinning projeleriyle öncelikle veli-çocuk etkinlikli eğlenceli bir öğrenme süreci geçirdik. Hem İngilizce hem mantık hem de tasarım yapmak gibi alanlarda keşifler yaptık. Projedeki diğer çocuklarla etkileşimli etkinliklerde yer almak da çocuğumuzun sosyalleşmesi ve grup çalışmalarına yatkınlığını destekledi. Öğretmenimiz sayesinde bir eTwinning ailemiz oldu. Teşekkür ederiz…

# data[].attributes.body
Merhaba,ben İpeğin velisiyim. e-Twinning projesinde İpekle birlikte keyifli çalışmalar yapıyoruz.Bu çalışmaları yaparken aynı zamanda öğreniyor olmak bizi daha da heyecanlandırıyor. Öğrenci-veli birlikteliğine tüm gücüyle destek olan öğretmenimize verdiği güvenden dolayı teşekkür ederiz.Keyifli daha nice projelerde yer almak dileğiyle.

# data[].attributes.body
Merhaba ben Elif Eylül'ün velisiyim,projelerde çok keyifli ve heyecanlı anlar yaşıyoruz.Bütün projedekiler gibi biz de bu projede olduğumuz için çok mutluyuz.
Bu projelerin hep keyifli olması dileğiyle.
Projedeki bütün çocuklara başarılar dilerim ve bu projeleri hazırlayan bütün öğretmenlerimize çok teşekkür ederim.😊

# data[].attributes.body
Merhaba ben zehra berilin velisiyim bu projede kızımla beraber eğlenirken öğrendik hem o hem de biz bu projede olduğumuz için çok mutluyuz . Bu projede olan öğretmenlere ve bütün öğrencilere başarılar diler ve teşekkür ederim.