# data[].attributes.body
Από την Κρήτη κρατούν οι ρίζες του εθίμου της «πρώτης Λαμπρής» ή αλλιώς τα λαζαράκια που αποτελούν ένα από τα έθιμα που τηρούνται με ευλάβεια κάθε χρόνο στα άλλοτε προσφυγικά προάστια του Ηρακλείου και που με το χρόνο, έχουν ενσωματωθεί στην κουλτούρα και την παράδοση, πολλών περιοχών του νησιού.

Είναι το έθιμο των ανθρωπόμορφων κουλουριών που αποκαλούνται «λαζαράκια», φτιάχνονται για το Σάββατο του Λαζάρου και εν πολλοίς συμβολίζουν τη νίκη της ζωής επί του θανάτου και την «πρώτη λαμπρή», καθώς η από τους νεκρούς έγερση του Λαζάρου, θεωρείται πρoοικονομία της Ανάστασης του Χριστού.

# data[].attributes.headline
ΤΟ ΕΘΙΜΟ ΤΩΝ ΚΟΚΚΙΝΩΝ ΠΑΣΧΑΛΙΝΩΝ ΑΥΓΩΝ 

# data[].attributes.subject
ΤΟ ΕΘΙΜΟ ΤΩΝ ΚΟΚΚΙΝΩΝ ΠΑΣΧΑΛΙΝΩΝ ΑΥΓΩΝ 

# data[].attributes.body
Το βάψιμο των αυγών τη Μεγάλη Πέμπτη είναι ένα από τα πιο διαδεδομένα έθιμα του Πάσχα. Η παράδοση μάλιστα επιτάσσει να τα βάφουμε κόκκινα, ενώ τα τελευταία χρόνια η τάση είναι τα αυγά να βάφονται σε διάφορα χρώματα και να στολίζονται με ποικίλα σχέδια και τεχνοτροπίες.

Γιατί όμως βάφουμε κόκκινα τα αυγά τη Μεγάλη Πέμπτη; Η απάντηση «κρύβεται» σε διάφορες εκδοχές, οι ερμηνείες που δίνονται είναι πολλές και διαφορετικές, όπως και οι συμβολισμοί.

Τα αυγά βάφονται την Μεγάλη Πέμπτη η οποία είναι η ημέρα του Μυστικού Δείπνου, όπου ο Χριστός πρόσφερε άρτο και κρασί ως συμβολισμό για το σώμα Του και το αίμα Του, έτοιμος να θυσιαστεί για να ελευθερώσει τον κόσμο από τα δεσμά της αμαρτίας.
Η χριστιανική παράδοση θέλει τα αυγά, σύμβολο της γονιμότητας και της έναρξης ενός νέου κύκλου ζωής, να βάφονται κόκκινα, γιατί συμβολίζουν το Αίμα του Χριστού.

Σύμφωνα με μία εκδοχή η Παναγία πήρε ένα καλάθι αυγά και τα πρόσφερε στους φρουρούς Του Υιού της, ικετεύοντάς τους να μην τον βασανίσουν. Όταν τα δάκρυά της έπεσαν πάνω στα αυγά, τότε αυτά βάφτηκαν κόκκινα.
Λένε ακόμα πως το αυγό συμβολίζει τον τάφο του Χριστού που ήταν ερμητικά κλειστός, όπως το περίβλημα του αυγού, αλλά έκρυβε μέσα του τη «Ζωή», αφού από αυτόν βγήκε ο Χριστός και αναστήθηκε.

Μία άλλη προσέγγιση συνδέει το κόκκινο χρώμα με τη Μαρία Μαγδαληνή. Όταν ο Ρωμαίος αυτοκράτορας ενημερώθηκε για την Ανάσταση του Χριστού, θεώρησε τόσο απίθανο το γεγονός, «όσο και το να βαφτούν τα αυγά κόκκινα». Η Μαρία Μαγδαληνή τότε, χρωμάτισε μερικά αυγά κόκκινα και του τα πήγε για να του επιβεβαιώσει το γεγονός.

Σύμφωνα με αυτή την εκδοχή, η Μαρία η Μαγδαληνή πήγε στον Τιβέριο Καίσαρα και του ανακοίνωσε ότι αναστήθηκε ο Χριστός. Εκείνη την ώρα κάποιος κρατούσε δίπλα από τον Αυτοκράτορα ένα καλάθι αυγά. Ο Τιβέριος Καίσαρας, είπε στην Μαρία Μαγδαληνή ότι, εάν αυτό που λέει, είναι αλήθεια, τότε τα αυγά, από άσπρα που είναι, να γίνουν κόκκινα. Όπερ και εγένετο.
Ο Μεγάλος Κωνσταντίνος και η μητέρα του Αγία Ελένη, στην επίσημη τελετή που γινόταν το πρωί της Κυριακής του Πάσχα, προσέφεραν κόκκινα αυγά. Οι εκλεκτοί καλεσμένοι τσούγκριζαν τα αυγά με τον αυτοκράτορα και τη βασιλομήτορα και στη συνέχεια γευμάτιζαν.

# data[].attributes.headline
Το έθιμο της νηστείας του Πάσχα

# data[].attributes.subject
Το έθιμο της νηστείας του Πάσχα

# data[].attributes.body
Κάθε χρόνο την εποχή της άνοιξης οι χριστιανοί στην Ελλάδα γιορτάζουν το Πάσχα. Επτά εβδομάδες πριν την γιορτή του Πάσχα και ως τη μέρα αυτή γίνεται νηστεία κατά την διάρκεια της οποίας δεν επιτρέπεται να καταναλώνονται ζωικά προϊόντα και ούτε προϊόντα γάλακτος και ψάρια. Ψάρια επιτρέπεται να καταναλωθούν μόνο την 25η Μαρτίου και την Κυριακή των Βαΐων.

# data[].attributes.headline
H Κυρά Σαρακοστή

# data[].attributes.subject
H Κυρά Σαρακοστή

# data[].attributes.body
Φτιάξαμε την Κυρά Σαρακοστή στην τάξη μας και σας την παρουσιάζουμε μέσα από ένα Ελληνοαγγλικό ebook.

# data[].attributes.headline
Η Κυρά Σαρακοστή 

# data[].attributes.subject
Η Κυρά Σαρακοστή 

# data[].attributes.headline
Δραστηριότητες για το Πάσχα 

# data[].attributes.subject
Δραστηριότητες για το Πάσχα 

# data[].attributes.attachment_link.title
Ε. Τσιαμούρτα ΤΠΕ Δημοτικού - Πάσχα

# data[].attributes.attachment_link.description
Πασχαλινό σταυρόλεξο

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
ΟΛΓΑ ΠΑΠΑΛΕΞΗ

# data[].attributes.attachment_link.title
"Spring customs of my area A traditional recipe for the period of Lent η Κυρά Σαρακοστή"

# data[].attributes.attachment_link.description
This bilingual book was created for the eTwinning project Spring customs of my area in March 2023. The pupils of 6th grade from Leontari Primary School, Karditsa, Greece present a traditional Lent recipe, Kyra Sarakosti.

# data[].attributes.headline
Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως

# data[].attributes.subject
Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως

# data[].attributes.body
Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως ονομάζεται η τρίτη Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, κατά την οποία τιμάται ο Σταυρός, το σύμβολο της χριστιανικής πίστης. Η Κυριακή αυτή βρίσκεται στο μέσο της σαρανταήμερης νηστείας. Οι χριστιανοί ατενίζοντας και προσκυνώντας τον Σταυρό, θυμούνται το πάθος του Χριστού και παίρνουν δύναμη να συνεχίσουν τη νηστεία και τον πνευματικό τους αγώνα. Κατά τη διάρκεια της πρωινής λειτουργίας, ο Σταυρός μεταφέρεται από τον ιερέα με πομπή στο κέντρο του ναού, όπου τελείται η ακολουθία της Σταυροπροσκυνήσεως. Στη συνέχεια, οι πιστοί ασπάζονται τον Σταυρό και λαμβάνουν από το χέρι του ιερέα ως ευλογία άνθη, τα οποία μετά φυλάσσουν στο εικονοστάσι των σπιτιών τους, όπως τα άνθη του Επιταφίου. Ο Σταυρός παραμένει στο κέντρο του ναού καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, οπότε στο τέλος κάθε ακολουθίας γίνεται προσκύνησή του από τους εκκλησιαζόμενους.

Τη συγκεκριμένη ημέρα ομάδες αγοριών επισκέπτονταν τα σπίτια των χωριών και «έψελναν» το εξής απολυτίκιο:

«Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου και ευλόγησον την κληρονομίαν Σου, νίκας τοις βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος και το σον φυλάττων, δια του Σταυρού Σου, πολίτευμα.»

Τα παιδιά κρατούσαν στα χέρια τους την παρακάτω κατασκευή (πιατάκι τυλιγμένο με μαντίλι, πάνω του έραβαν έναν σταυρό και λουλούδια). Επίσης, είχαν μαζί τους καλάθια, καθώς οι νοικοκυρές τους έδιναν αυγά ή και χρήματα. Τα τελευταία χρόνια το συγκεκριμένο έθιμο δεν πραγματοποιείται.

# data[].attributes.attachment_link.title
Σταυροπροσκύνηση.JPG

# data[].attributes.headline
Το βάψιμο των κόκκινων αυγών του Πάσχα

# data[].attributes.subject
Το βάψιμο των κόκκινων αυγών του Πάσχα

# data[].attributes.body
Την Μεγάλη Πέμπτη συνιθίζεται στην Ελλαδα οι νοικοκυρές να βάφουν τα κόκκινα αυγά που θα τσουγκρίσουν μετά την Ανάσταση.
Στο σχολείο μας βάψαμε κόκκινα αλλά και χρωματιστά αυγά με διάφορες τεχνικές.

# data[].attributes.body
Η κυρά-Σαρακοστή είναι ένα ημερολόγιο με το οποίο μετράμε τις εβδομάδες από το τέλος των Αποκριών ως το Πάσχα. Τα 7 πόδια της συμβολίζουν τις 7 εβδομάδες της νηστείας. Έχει σταυρωμένα τα χέρια της γιατί προσεύχεται συνέχεια. Δεν έχει στόμα για να μη μιλάει πολύ. Δεν έχει αυτιά για να μην ακούει άσχημα λόγια και έχει κλειστά τα μάτια για να μη βλέπει άσχημα πράγματα. Κόβοντας, λοιπόν, ένα πόδι κάθε εβδομάδα ξεκινώντας από το τέλος της Αποκριάς, όταν η κυρά-Σαρακοστή δε θα έχει κανένα πόδι, θα έχει φτάσει η Μεγάλη Εβδομάδα.

# data[].attributes.attachment_caption
Τα πασχαλινά αυγά! 

# data[].attributes.attachment_link.title
Πασχαλινές κάρτες

# data[].attributes.headline
Πασχαλινά αυγά

# data[].attributes.subject
Πασχαλινά αυγά

# data[].attributes.body
Χρωματίσαμε αυγά με χαρτόνια γκοφρέ και τα διακοσμήσαμε με αυτοκόλλητα.

# data[].attributes.attachment_link.title
Πασχαλινά αυγά

# data[].attributes.attachment_link.title
5ο Δημοτικό Σχολείο Καρδίτσας Δ1

# data[].attributes.attachment_link.description
Λίγες μέρες πριν το Πάσχα, μαζί με τη δασκάλα μας, κυρία Βαΐτσα Μαρκούση, βάψαμε στην τάξη μας αυγά με χαρτί γκοφρέ.

# data[].attributes.headline
ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΕ ΣΤΑΦΙΔΕΣ!

# data[].attributes.subject
ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΕ ΣΤΑΦΙΔΕΣ!

# data[].attributes.headline
Πασχαλινές κάρτες-ευχές

# data[].attributes.subject
Πασχαλινές κάρτες-ευχές

# data[].attributes.body
Σας στέλνουμε με πολλή αγάπη τις ψηφιακές μας ευχές για το Πάσχα. Τα παιδιά τις δημιούργησαν με το postermywall. Υγεία και αγάπη σε όλους τους συμμετέχοντες!

# data[].attributes.headline
Πασχαλινή χειροτεχνία

# data[].attributes.subject
Πασχαλινή χειροτεχνία

# data[].attributes.headline
Στολισμός λαμπάδων

# data[].attributes.subject
Στολισμός λαμπάδων

# data[].attributes.body
Παλιότερα το Σάββατο του Λαζάρου μικρά κορίτσια, που φορούσαν τα γιορτινά τους, πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούσαν τα σχετικά κάλαντα. Οι Λαζαρίνες κρατούσαν καλάθια στολισμένα με λουλούδια για να μαζεύουν αυγά. Τα τελευταία χρόνια τα κορίτσια τραγουδάνε τα συγκεκριμένα κάλαντα την Πέμπτη πριν τη γιορτή του Λαζάρου.

# data[].attributes.attachment_caption
Δημιουργίες των μαθητών του Δ. Σχ. Ιτέας

# data[].attributes.headline
Καλή Ανάσταση!

# data[].attributes.subject
Καλή Ανάσταση!

# data[].attributes.attachment_caption
Δημιουργίες από τους μαθητές

# data[].attributes.headline
Κάλαντα του Λαζάρου

# data[].attributes.subject
Κάλαντα του Λαζάρου

# data[].attributes.attachment_link.title
ΛΑΖΑΡΙΝΕΣ - ΒΙΝΤΕΟ

# data[].attributes.headline
Πασχαλινά έθιμα-video

# data[].attributes.subject
Πασχαλινά έθιμα-video

# data[].attributes.body
Σας ευχόμαστε ολόψυχα ”Χριστός Ανέστη” με υγεία και ελπίδα μέσα από ένα βίντεο που φτιάξαμε με τις φετινές μας πασχαλινές δραστηριότητες. Και του χρόνου να είμαστε καλά!

# data[].attributes.attachment_link.title
Πάσχα-ΔΣ Λεονταρίου Απρ. 23-Etwinning

# data[].attributes.headline
Συνέντευξη για Πασχαλινά έθιμα με κάτοικο της περιοχής

# data[].attributes.subject
Συνέντευξη για Πασχαλινά έθιμα με κάτοικο της περιοχής

# data[].attributes.body
Καλέσαμε στην τάξη μας την κ. Θεοδώρα Καραγιάννη, κάτοικο Λεονταρίου, και συνομιλήσαμε για τα τοπικά Πασχαλινά έθιμα κάνοντας ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο σε μια εποχή αρκετά διαφορετική από τη σημερινή. Με την άδεια της καλεσμένης μας, παραθέτουμε ένα απόσπασμα από την κουβέντα μας σχετικά με τα αυτοσχέδια φαναράκια που κρατούσαν τα παιδιά στην περιφορά του Επιταφίου.

# data[].attributes.headline
Κάλαντα Λαζάρου

# data[].attributes.subject
Κάλαντα Λαζάρου

# data[].attributes.body
Επισκεφθήκαμε και εμείς την κ. Θεοδώρα Καραγιάννη στο σπίτι της και τραγουδήσαμε τα κάλαντα του Λαζάρου.

# data[].attributes.body
A 14-year-old student wrote ABOUT Greek Orthodox Easter:

Easter is celebrated all over the mainland and on the islands. It is a family celebration as well as being the most significant time in the Greek Orthodox Church. For the church it is a celebration of the death and resurrection of the Christ. Also, dating from the ancient times, it marks the changing seasons and the arrival of spring.

There are many wonderful religious and food traditions that Greeks follow around Easter time. On Thursday evening, all Orthodox Greeks prepaer for the Holy weekend. A lot of people make the delicious Easter bun called tsoureki. Additionally, eggs are boiled and dyed red to symbolize the blood Jesus shed. On Good Friday, there is a sombre atmosphere, the church bells ring at mourning tunes, flags fly half mast and at night, the Epitaph, a shrine that represents the tomb of Jesus is carried in the streets. Late on Saturday night, before midnight all the people go to church which sees its fullest capacity. Then a delightful festival of light follows. At midnight the church goes dark  and the bells ring out loud to proclaim the resurrection of the Messiah! Almost at the same time people cheer and let off fireworks and crackers. Just after the resurrection service, people return to their homes and families sit together at the table to have the festive dinner! They crack eggs and the person with the strongest egg is said tio have good luck for the rest of the year.

On Easter Sunday, there is the big celebration. Families gather again before noon to have lamb on the spit and then the big fat Easter dinner with lots of meat, assortments, salads and drinks.

By Konstantina Zoumpou, 3rd Grade student of the 1si Experimental High School in Karditsa.

# data[].attributes.headline
Πασχαλινά έθιμα- Easter Customs-Obiceiuri de Paște

# data[].attributes.subject
Πασχαλινά έθιμα- Easter Customs-Obiceiuri de Paște

# data[].attributes.body
Στο εργαστήρι των εικαστικών, αφού συζητήσαμε για τα έθιμα του Πάσχα, κατασκευάσαμε ένα κολάζ με ζωγραφιές των παιδιών.

# data[].attributes.headline
Οι πασχαλινές λαμπάδες!

# data[].attributes.subject
Οι πασχαλινές λαμπάδες!

# data[].attributes.body
Οι μαθητές μας έφτιαξαν με την καθοδήγηση των δασκάλων τους πασχαλινές λαμπάδες!

# data[].attributes.headline
Φτάνοντας προς το Πά

# data[].attributes.body
Φτάνοντας προς το Πάσχα, διαβάσαμε παραμύθια σχετικά με την μεγάλη μας θρησκευτική γιορτή, διασκεδάσαμε ζωγραφίζοντας και βρίσκοντας διαφορές, μα μιλήσαμε για τη Μ.Βδομάδα , τα ήθη και έθιμα αλλά και τα θρησκευτικά γεγονότα.

# data[].attributes.headline
Αναφέραμε το έθιμο της κυρά Σαρακοστής που σηματοδοτεί και την έναρξη της νηστείας του Πάσχα , το βάψιμο των κόκκινων αυγών και την σημασία του κόκκινου χρώματος, τέλος τις λαμπάδες της Λαμπρής και την διακόσμησή τους με λουλούδια και κορδέλες στην αρχική μορφή τους και τον συμβολισμό τους . 

# data[].attributes.subject
Αναφέραμε το έθιμο της κυρά Σαρακοστής που σηματοδοτεί και την έναρξη της νηστείας του Πάσχα , το βάψιμο των κόκκινων αυγών και την σημασία του κόκκινου χρώματος, τέλος τις λαμπάδες της Λαμπρής και την διακόσμησή τους με λουλούδια και κορδέλες στην αρχική μορφή τους και τον συμβολισμό τους . 

# data[].attributes.headline
Αφού συζητήσαμε το έθιμο της κυρά -Σαρακοστής που σηματοδοτεί την έναρξη της νηστείας του Πάσχα , είδαμε τι αντιπροσωπεύουν τα σχέδια που την απαρτίζουν. Αναλύσαμε τον συμβολισμό των κόκκινων αυγών που βάφουμε παραδοσιακά και την σημασία του κόκκινου χρώματος στην παραδοσιακή Τέχνη. Τέλος διακοσμήσαμε λαμπάδες με τον τρόπο που αρχικά γινόταν, με λουλούδια και κορδέλες εστιάζοντας συγχρόνως στην ουσία και την χρήση του αντικειμένου  και συζητήσαμε για την σημερινή υπέρμετρη εκμετάλλευσή του. 

# data[].attributes.subject
Αφού συζητήσαμε το έθιμο της κυρά -Σαρακοστής που σηματοδοτεί την έναρξη της νηστείας του Πάσχα , είδαμε τι αντιπροσωπεύουν τα σχέδια που την απαρτίζουν. Αναλύσαμε τον συμβολισμό των κόκκινων αυγών που βάφουμε παραδοσιακά και την σημασία του κόκκινου χρώματος στην παραδοσιακή Τέχνη. Τέλος διακοσμήσαμε λαμπάδες με τον τρόπο που αρχικά γινόταν, με λουλούδια και κορδέλες εστιάζοντας συγχρόνως στην ουσία και την χρήση του αντικειμένου  και συζητήσαμε για την σημερινή υπέρμετρη εκμετάλλευσή του. 

# data[].attributes.headline
Cozonac-a Romanian traditional dessert for Easter

# data[].attributes.subject
Cozonac-a Romanian traditional dessert for Easter

# data[].attributes.body
Cozonac is a sweet yeast dough, rich in eggs, milk and butter.
Often mixed with raisins, it can be baked as a loaf or rolled out with fillings like poppy seed or walnuts.

# data[].attributes.headline
The Painting Easter Eggs became a unique work of art. 

# data[].attributes.subject
The Painting Easter Eggs became a unique work of art. 

# data[].attributes.body
Three-four colors are constantly used. Red is love, black is eternity, yellow is youth and rich crops while green represents nature, and blue means health and sunny skies. The decorative motifs are also diverse, mixing symbols like the cross or the star with nature and animal representations.

# data[].attributes.headline
The students modeled eggs from clay, in which they invested recycled objects.

# data[].attributes.subject
The students modeled eggs from clay, in which they invested recycled objects.

# data[].attributes.attachment_caption
The red eggs collide at the Easter table alongside the well-known Paschal greeting, which symbolizes the forgiveness of a heavy sin of those who said it.

# data[].attributes.headline
Paschal Greeting                                                    When meeting with one of our friends, we say "Christ is risen!". This is a common phrase that the orthodox people use to greet each other around Easter time. The other responds with “He Is Risen Indeed!”  

# data[].attributes.subject
Paschal Greeting                                                    When meeting with one of our friends, we say "Christ is risen!". This is a common phrase that the orthodox people use to greet each other around Easter time. The other responds with “He Is Risen Indeed!”  

# data[].attributes.body
The most famous Easter custom has its origins in the scene where Jesus was crucified on Good Friday. Coming to see her son crucified, the Virgin Mary had in her hands a basket of eggs that had turned red from the blood of the Saviour. In popular tradition, red eggs are lucky.

That is precisely why, on Easter morning, it is good to wash our face with water from a bowl in which red eggs and silver coins are placed.

# data[].attributes.headline
The children and the teachers like to surprise their parents ad grands-parents.

# data[].attributes.subject
The children and the teachers like to surprise their parents ad grands-parents.

# data[].attributes.headline
This flower is called the "Crown of Jesus Christ" because it has many thorns on the stem and blooms during Easter.

# data[].attributes.subject
This flower is called the "Crown of Jesus Christ" because it has many thorns on the stem and blooms during Easter.

# data[].attributes.headline
On Good Friday, people come to the church to participate in a special service, the antimiss saint is taken out of the altar and placed on a table, and all those present line up to pass under the table on their knees and have their sins forgiven . On Maundy Thursday, the night before, the Cross was removed from the altar and now people, kneeling, kiss the feet of the Lord Jesus Christ crucified on the Cross.

# data[].attributes.subject
On Good Friday, people come to the church to participate in a special service, the antimiss saint is taken out of the altar and placed on a table, and all those present line up to pass under the table on their knees and have their sins forgiven . On Maundy Thursday, the night before, the Cross was removed from the altar and now people, kneeling, kiss the feet of the Lord Jesus Christ crucified on the Cross.

# data[].attributes.attachment_link.title
ιστορία τεχνης