# data[].attributes.attachment_link.title
Haute-Savoie. Ils ont abandonné la voiture pour se déplacer à vélo

# data[].attributes.attachment_link.description
Conviction écologique, désir de retrouver une condition physique, gain de temps, passion… Ceux qui témoignent dans notre dossier du jour ont un…

# data[].attributes.attachment_link.title
Annecy. Dans les établissements scolaires, des cellules d’écoute qui « resteront en place tout le temps nécessaire »

# data[].attributes.attachment_link.description
Plusieurs cellules d’écoute et d’urgence médico-psychologique ont été mises en place dans les établissements scolaires annéciens pour accompagner…

# data[].attributes.headline
épreuve certifiante 1 veille d'actualité

# data[].attributes.subject
épreuve certifiante 1 veille d'actualité

# data[].attributes.attachment_link.description
Ton cerveau avec les réseaux sociaux font-ils bon ménage ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Create an account or log in to Instagram - Share what you’re into with the people who get you.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aujourd'hui encore, le provençal colore notre façon de parler. Ouvre bien les oreilles car tu connais sûrement quelques expressions sans même le savoir !

Tu as peut-être déjà entendu un papy, une mamie ou un voisin dire " Oh fan de chichourle " , " peuchère ! " ou " adessias ! ". Ces mots viennent du provençal, un dialecte de la langue d'occitan, parlé en Provence depuis des centaines d'années.

Une langue pleine d'histoires

Le provençal est parlé en Provence depuis très longtemps. Même si peu de personnes le parlent encore tous les jours, il est toujours bien présent. Tu peux l'entendre dans certaines familles, pendant les fêtes de village, dans des chansons ou voir des mots provençaux sur les panneaux de certaines communes.

Au fil du temps, beaucoup de mots provençaux sont aussi entrés dans la langue courante en Provence. C'est ce qui donne cet accent et ces expressions que l'on reconnaît tout de suite !

à lire aussi : " Goumin ", " rizz ", " skibidi "... Le vocabulaire de vos enfants décrypté

Des mots qui sentent bon la Provence

Le parler provençal est plein d'expressions amusantes. Si quelqu'un crie " oh fan de chichourle ", c'est qu'il est très surpris. Si tu entends " peuchère ! ", c'est une façon de dire : " Le pauvre ! " avec de la bienveillance.

Un enfant est souvent appelé un pitchoun ou un minot. Si ta glace fond et que tes doigts collent, tu peux dire : " ça pègue ! " Et s'il n'y a personne au parc, les grands diront : " y'a dégun ! "

Tu peux aussi entendre " vé ! ", qui veut dire " regarde ! ", ou " quel fada ! " pour parler de quelqu'un qui fait une grosse bêtise. Et si un copain fait un peu le malin, certains diront qu'il fait le " mariolle ! "

À toi de jouer !
Pourquoi ne pas demander à tes grands-parents quels mots provençaux ils connaissent ? Tu découvriras peut-être de nouvelles expressions que tu ne connaissais pas.

Chaque mot raconte un petit morceau de l'histoire de la Provence. En les apprenant, tu fais vivre un patrimoine précieux transmis de génération en génération. Alors la prochaine fois que tu entendras un " vé, minot ! " tu sauras que ces mots font partie des trésors de ta région !

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Provençal : fais chanter la langue d'ici ! - Les Minots

# data[].attributes.attachment_link.description
Le provençal est une langue parlée dans la région Provence qui doit continuer à être transmise. Pitchoune, minot ou peuchère, tu les connais