# data[].attributes.body
1. Palabra que sirve para sustituir cualquier cosa que nos olvidamos en el momento del habla.
Sinónimo: negócio, treco, bagulho.

# data[].attributes.body
[ga•ti•lho]

sus. masc.

1. Parte de un arma de fuego que, al tirar de ella, efectúa el disparo.

2. Pieza metálica con función de palanca.

3. Alerta utilizada al principio de los mensajes que contienen información que puede generar ansiedad y/o revivir traumas.

4. Aquello que despierta una reacción o una alteración en alguien, ya sea positiva o negativa.

(Ex.1) “Você viu? Nova York foi outro lugar a desobrigar o uso da máscara...70% dos adultos vacinados!” “Apaga, está me dando gatilho!”

(Lisiane)

# data[].attributes.body
1. Careca, que não tem cabelo na cabeça ou em parte dela.

# data[].attributes.body
Adjetivo

1.Astillado

2.(N.E. infrm.) reducido a condiciones deplorables; arruinado, perdido.

3.condición en la que se encuentra Brasil.

"O Brasil tá lascado."

(Bia)

# data[].attributes.body
1. Esquisito, que se comporta de modo insólito;

2. Raro, extraordinário, que é pouco comum ou pouco frequente, escasso em sua classe ou espécie.

# data[].attributes.body
[sigla]

1. Abreviatura de "Boletim de Ocorrência", documento brasileño que registra una denuncia en los órganos responsables por la Seguridad (Policía Civil, Policía Federal, Policía Militar).

[s. m.]

2. [Medicina] Jerga utilizada entre vendedores/representantes de la Industria Farmacéutica brasileña para apuntar medicamentos específicos muy "bonificados" cuando  son vendidos a las farmacias, o sea, medicinas que reciben muchos descuentos.

[exp. coloq. bra]

3. Vai dar B.O!

Denota que va a ocurrir un problema.

Ej: Se invadir a festa, vai dar B.O!

[exp. coloq. bra]

4. Segura esse BO!

Invita a la persona a asumir su responsabilidad ante la situación.

Ej: Você gritou com ela, agora segura esse B.O!

(Lari)

# data[].attributes.body
[Ga-do]

1. Ganado

2. Jerga brasileña - dicho de una persona que sigue una idea o persona sin cuestionamientos o uso de la criticidad.

3. Gado demais -  Expresión utilizada para referirse a un hombre que
mantiene una relación en la cual hay la pérdida del amor propio para sostener sus
falsas esperanzas con determinada mujer, independiente de la mujer haber sido
clara sobre lo que quiere (o no quiere) con él.

Ej. 1: O gado está no pasto

Ej. 2: O gado que vota nesse presidente não deve ser levado a sério

Ej. 3:  Fernando ainda insiste em correr atrás de Mariela, ele é gado demais.
(Gustavo)

# data[].attributes.attachment_link.title
Zé Ramalho - Admirável gado novo (Clip original 1979)

# data[].attributes.body
[crin•ge]
[extranjerismo]
Adj. bif.

1. cursi. [Bañarse desnudo es cringe]

2. verguenza ajena. [Ese bailecito es cringe]

# data[].attributes.body
na mo.ral
(origen expresivo)
interj

Jerga brasileña que expresa aprobación, incredulidad o una manera apelativa de pedir "por favor". También puede significar tranquilidad.

Ej¹ Esse bolo está muito gostoso, na moral.

Ej² Na moral, você fez isso mesmo?

Ej³ Pega um copo d'água pra mim, na moral.

(Mariana Cunha)

# data[].attributes.body
sus. fem

1. Una fiesta privada, un encuentro con amigos y personas cercanas.

2.Conversa,charla descontraida.

Ej 1: Hoje a resenha é lá em casa.
Ej 2: Fiquei resenhando com meu amigo a noite toda.

# data[].attributes.body
Jerga utilizada por brasileños que viven en Rio de Janeiro para referirse a cualquier persona.

Ej. 1: Fala maluco!

Ej. 2: - Você sabe onde fica a drogaria?
- Está vendo aquele maluco de camisa vermelha? É ali!

# data[].attributes.body
[bo•le•to]
s.m.

1. los que no se pagan solos, uno tiene que trabajar mucho para hacerse libre de ellos.

2. aquello que la generación Z no conoce, no paga y les parece ‘cringe’ .

3. formulario impreso, emitido por una empresa, institución financiera, etc., de registro de la deuda y la realización de su pago en una fecha determinada; hoja de pago.

Ej¹ Será que estou vivendo ou só pagando boletos?

Ej² Lute como um boleto porque os boletos sempre
vencem!

Ej³ - Eu vejo boletos vencidos.
- Com que frequência?
- O tempo todo.

(Ju)

# data[].attributes.body
(verbo intransitivo)

No conseguir el resultado esperado; fracasar en lo que uno se propone; fallar, fracasar, frustrar.

Etimología (origen de la palabra flop). Por influencia del inglés flop, "fracaso" + ar, terminación verbal de la primera declinación.

Ej: Seu vídeo no tik tok "flopou" (caiu no esquecimento).