# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/bsd/index.aspx

# data[].attributes.headline
Scolariser les élèves allophones et les enfants des familles itinérantes

# data[].attributes.subject
Scolariser les élèves allophones et les enfants des familles itinérantes

# data[].attributes.body
http://eduscol.education.fr/pid28783/scolariser-les-eleves-allophones-et-les-enfants-des-familles-itinerantes.html

# data[].attributes.body
http://www.reseau-canope.fr/langues-en-ligne/

# data[].attributes.body
https://www.lesite.tv/edutheque/

# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/lesfondamentaux/accueil.html

# data[].attributes.body
http://www.dismoidixmots.culture.fr/

# data[].attributes.body
Extrait disponible en ligne : la méthode de l'aquarium (débat)

# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/notice/jeu-parle.html

# data[].attributes.body
8 ans et +, 2 à 4 joueurs
https://www.reseau-canope.fr/notice/les-mots-en-jeux.html

# data[].attributes.body
Logiral™ (acronyme de : LOGIciel de RALentissement) est une application numérique qui permet de ralentir le son et l’image de tous les films présentés sur tablettes Ipad et Android ainsi que sur ordinateur.

# data[].attributes.body
Une collection d'albums jeunesse accompagnés de ressources pédagogiques pour les enseignants afin de faire découvrir des œuvres d'art grâce à une fiction illustrée

# data[].attributes.headline
Sélection de ressources en prêt à l'Atelier Canopé 68 - Mulhouse

# data[].attributes.subject
Sélection de ressources en prêt à l'Atelier Canopé 68 - Mulhouse

# data[].attributes.body
http://canope-haut-rhin.esidoc.fr/rubrique/view/id/17?feature=&tag=FLE+premier+degr%C3%A9

# data[].attributes.body
Français langue étrangère, seconde et de scolarisation

# data[].attributes.body
http://enseigner.tv5monde.com/pour-publics-specifiques

# data[].attributes.body
Logiciel de montage et de mixage audio. Lien vers le module d'autoformation : http://canope-haut-rhin.esidoc.fr/id_VODECLIC_493.html

# data[].attributes.headline
Ouvrir l'école aux parents pour la réussite des enfants 

# data[].attributes.subject
Ouvrir l'école aux parents pour la réussite des enfants 

# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/ouvrir-lecole-aux-parents-pour-la-reussite-des-enfants/presentation-de-loperation/objectifs.html

# data[].attributes.body
Des vidéos en 10 langues pour expliquer le fonctionnement de l'école aux parents

# data[].attributes.body
https://mallettedesparents.onisep.fr/

# data[].attributes.headline
Lire...Une année d'apprentissage de la lecture au CP

# data[].attributes.subject
Lire...Une année d'apprentissage de la lecture au CP

# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/lire-au-cp/une-annee-au-cp/

# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/notice/enseigner-la-lecture-a-un-eleve-allophone.html

# data[].attributes.headline
Guide pour la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA)

# data[].attributes.subject
Guide pour la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA)

# data[].attributes.body
https://www.reseau-canope.fr/guide-pour-la-scolarisation-des-eleves-allophones-nouvellement-arrives-eana/presentation.html

# data[].attributes.body
Xia est un outil de création d'images interactives réalisé par l'Académie de Versailles. Il est possible de l'utiliser pour différents types d'activités liées au langage.
Exemple en maternelle :
http://www.dane.ac-versailles.fr/nos-projets/logiciels-libres/xia-40/xiatheque-26/exploiter-des-photos-en-maternelle-avec-xia

# data[].attributes.attachment_link.title
Exploiter des photos en maternelle avec Xia - Délégation académique au numérique éducatif

# data[].attributes.attachment_link.description
Images interactives, réalisées avec le logiciel libre Xia, au format html. Ces animations fonctionnent sur tous les systèmes d'exploitation et tous supports : ordinateurs, tablettes, smartphones.

# data[].attributes.body
Xia Express est la version pour tablettes de Xia. Beaucoup plus simple d'emploi que la version ordinateur, les possibilités qu'elle offre restent cependant bien suffisantes pour un usage en classe, y compris par les élèves eux-mêmes.
http://www.dane.ac-versailles.fr/application/xia-express

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Délégation académique au numérique éducatif

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Xia Express est une application qui permet de réaliser des images interactives en détourant des détails zoomables et en y associant des commentaires. C'est la version lite de Xia desktop.
La voie professionnelle (Hôtellerie-Restauration-Alimentation) utilise beaucoup de visuels et s'est naturellement emparée de cet outil de mutualisation.

# data[].attributes.attachment_link.title
Xia Express - Délégation académique au numérique éducatif

# data[].attributes.attachment_link.description
Xia Express est une application qui permet de réaliser des images interactives en détourant des détails zoomables et en y associant des commentaires. C'est la version lite de Xia desktop. La voie professionnelle (Hôtellerie-Restauration-Alimentation) utilise beaucoup de visuels et s'est naturellement emparée de cet outil de mutualisation.

# data[].attributes.body
Site collaboratif de l'Académie de Versailles, Audio Lingua mutualise des enregistrements authentiques et libres de droits dans 13 langues différentes, dont le français, réalisés par des amateurs volontaires sur des thèmes très variés. Un moteur de recherche permet de cibler par exemple les enregistrements relevant de niveaux précis du CECRL.
https://www.audio-lingua.eu/

# data[].attributes.body
A la fois banque d'exercices et quiz interactifs et outil de création d'activités variées, LearningApps peut répondre à un nombre d'objectifs impressionnant.
https://learningapps.org/about.php

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Was ist LearningApps.org?

LearningApps.org unterstützt Lern- und Lehrprozesse mit kleinen interaktiven, multimedialen Bausteinen. Die Bausteine können sehr einfach online erstellt und genutzt werden. Es steht eine Reihe von Vorlagen (Zuordnungsübungen, Multiple Choice-Tests etc.) zur Verfügung. Die Bausteine selbst stellen keine abgeschlossenen Lerneinheiten dar. Sie sind zum Üben und Vertiefen von Fertigkeiten (z.B. im Fremdsprachenunterricht) gedacht und eignen sich nicht für die Erklärung komplexer Sachverhalte. Die von den Nutzenden veröffentlichten Bausteine weisen unterschiedliche Qualität auf und müssen vor dem Einsatz im Unterricht überprüft werden.

Ausgewählte Beispiele für den Einsatz von LearningApps.org

# data[].attributes.body
Application d'exercices ludiques gratuite sur tablettes iPad et Android.
http://www.edupad.com/fr/itooch/application-francais-langue-etrangere/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'application est destinée toute personne non-francophone et peut être utilisée à partir de l'école secondaire (11-12 ans), en particulier par les élèves dans le cadre de l'appui scolaire, les étudiants des écoles de langues, les expatriés et les employés d'entreprises internationales.

Ce cours se compose de 4 thèmes :

Prononciation et terminologie de la grammaire

Grammaire : articles, adjectifs, pronoms, questions, négations

Conjugaison : présent, imparfait, passé composé, futur proche

Vocabulaire : se présenter, s'excuser, remercier, les nombres, l'heure, les contraires, la vie quotidienne, famille, santé, sport, habitat, ville, nourriture, voyages etc.

Il permet d'exercer trois compétences majeures : la compréhension écrite, la compréhension orale et l'orthographe. Chaque chapitre comporte une page de cours. Les explications sont simples, suivies d'exemples et accompagnées de tableaux, schémas, dessins et photos pour éviter le recours à la traduction. La grande diversité des exercices permet un réemploi fréquent du vocabulaire et une assimilation efficace de la grammaire. L'application s'adresse aux personnes souhaitant améliorer leurs connaissances du Français et atteindre les niveaux A2 et B1 :

Niveau A2 - A ce niveau l'élève peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Il peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Enfin, il peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

Niveau B1 - Une personne qui possède le niveau B1 en français peut comprendre des textes rédigés dans une langue simple et courante ou des textes qui sont en rapport avec son domaine d'activité professionnelle. Cette personne peut également comprendre un texte qui décrit un événement (comme un article de journal écrit dans une langue simple et qui concerne un sujet familier), ou un texte qui exprime les sentiments et les souhaits d'autrui, comme dans le cas d'une lettre par exemple.

Fonctionnalités

Programme d'Achats en Volume d'Apple (iOS uniquement)

L'application iTooch Français Langue Etrangère est éligible au Programme d'achats en volume d'Apple. Ce programme permet aux établissements scolaires d'acheter des applications iOS à prix réduit et de les distribuer auprès de leur corps enseignants ou de leurs élèves. Si vous avez une question à propos de l'achat groupé d'applications sur iOS, n'hésitez pas à nous contacter.

L'auteur derrière iTooch Français Langue Etrangère

Caroline Burnand

Après avoir enseigné l'allemand jusqu'au bac dans différentes écoles secondaires en France, en Angleterre et en Suisse, Caroline Burnand s'est spécialisée dans l'enseignement de l'allemand et du français langues étrangères auprès d'adultes et en entreprises, en Allemagne et en Suisse. Auteur de nombreux ouvrages pour l'apprentissage de ces langues, elle a aussi créé des séries d'activités ludiques pour l'acquisition de la grammaire, du vocabulaire et pour la communication orale (voir : http://carolineburnand.dardel.info/daf.html).

Convaincue que l'apprentissage passe par le plaisir et le jeu, elle s'est récemment intéressée aux outils pédagogiques pour tablettes numériques. Les expériences de remise à niveau faites à l'aide de l'application iTooch Les bases du français ont tout de suite séduit ses élèves. C'est ce qui l'a décidée à créer une application complète pour le Français Langue Étrangère, niveau A2/B1.

Apps disponibles pour l'apprentissage des langues

# data[].attributes.attachment_link.description
L'application est destinée toute personne non-francophone et peut être utilisée à partir de l'école secondaire (11-12 ans), en particulier par les élèves dans le cadre de l'appui scolaire, les étudiants des écoles de langues, les expatriés et les employés d'entreprises internationales.

# data[].attributes.headline
Créer un livre numérique avec Book Creator

# data[].attributes.subject
Créer un livre numérique avec Book Creator

# data[].attributes.body
https://lionel-laugier.canoprof.fr/eleve/Cr%C3%A9er%20un%20livre%20num%C3%A9rique

# data[].attributes.headline
Créer des images interactives pour sa classe

# data[].attributes.subject
Créer des images interactives pour sa classe

# data[].attributes.body
Ce parcours aborde la création d'images interactives avec des outils en ligne (Thinglink, Genially) comme en local sur son ordinateur (Xia).
https://lionel-laugier.canoprof.fr/eleve/Cr%C3%A9er%20des%20images%20interactives/Parcours/

# data[].attributes.headline
Formation : Enseigner la lecture à un élève allophone

# data[].attributes.subject
Formation : Enseigner la lecture à un élève allophone

# data[].attributes.body
Durée 3h. Maternelle - élémentaire - collège https://www.reseau-canope.fr/notice/enseigner-la-lecture-a-un-eleve-allophone.html

# data[].attributes.headline
AFEF : Association française pour l’enseignement du français

# data[].attributes.subject
AFEF : Association française pour l’enseignement du français

# data[].attributes.body
http://www.afef.org/blog/category-franus-langue-uangu-c44.html

# data[].attributes.body
https://www.mixart-ariana.com/mix-art-primo-arrivants

# data[].attributes.body
Traitement de texte collaboratif
https://framapad.org/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qu'est ce que c'est ?

Un " pad " est un éditeur de texte collaboratif en ligne. Les contributions de chaque utilisateur sont signalées par un code couleur, apparaissent à l'écran en temps réel et sont enregistrées au fur et à mesure qu'elles sont tapées.
Envie d'une démonstration  ?

Créez un pad.

Commencez à rédiger votre texte

et invitez vos collaborateurs.

Chaque participant se distingue par une couleur

et peut tchatter avec le groupe.

Si nécessaire, restaurez une ancienne version depuis l'historique

et une fois votre travail terminé, exportez-le.

Pads privés

Vous avez la possibilité de créer un compte protégé par mot de passe et disposant d'un espace dédié à la gestion de vos pads et de leurs droits d'accès.

Limitations

Les pads publics ont une durée de vie limitée afin d'éviter de faire grossir indéfiniment nos bases de données.
La date d'expiration est définie en fonction de la date de dernière modification du pad.
Pour conserver vos documents, pensez à utiliser le menu Importer/Exporter.

Ce service est proposé sous réserve d'acceptation de nos conditions générales d'utilisation, et peut être modéré selon notre charte de modération.

Framapad, un projet parmi d'autres

Framapad, un outil émancipateur

L'économie de votre attention

Framapad est gratuit, sans pub, ni pièges à clics.
Notre but est d'héberger un outil qui vous sert, et ne se sert pas de vous.

Contrairement à l'adage, ici, vous n'êtes pas le produit.

Le contrôle de vos données

Framasoft récolte le moins de données possible.

Vous en disposez en toute autonomie.

Nous n'avons aucun intérêt à pister vos comportements, ni à les exploiter.

Le respect de vos libertés

Framapad repose sur un logiciel libre¹. Son code est transparent, vérifiable publiquement et ne contient aucune fonctionnalité cachée.

Il est construit de manière communautaire, et chacun·e est libre de le dupliquer pour mener le projet vers de nouvelles directions.
¹ Etherpad - Licence Apache 2.0

Envie d'aller plus loin dans le code et gagner en autonomie ?

Framapad est une installation du logiciel libre Etherpad sur les serveurs de Framasoft.
Sa licence libre vous autorise à étudier son code, à y contribuer ainsi qu'à l'installer sur votre propre serveur.

Pourquoi proposer Framapad ?

Favoriser l'éducation populaire

Utiliser Framapad, c'est votre premier pas sur la voie de l'autonomie numérique.

Confier ses données à un hébergeur implique d'avoir des raisons de lui faire confiance. Framasoft s'engage sur des conditions claires¹ pour héberger des services dans le respect de votre intégrité.
¹ Voir nos Conditions Générales d'Utilisation et notre charte

Créer un écosystème résilient

Framasoft est un acteur parmi d'autres qui propose des services en ligne hébergés avec une éthique forte, dans un objectif de décentralisation.

Pour faire un pas de plus dans votre émancipation numérique, retrouvez le même service hébergé près de chez vous par un des membres du Collectif d'Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires : les CHATONS  !

Contribuer aux communs numériques

Derrière un service comme Framapad il y a une proposition politique : explorer une alternative au capitalisme de surveillance en expérimentant la société de contribution.

En offrant des usages, des retours et des contributions à Etherpad, nous participons à entretenir la vivacité d'une ressource mise en commun.

Qui est derrière Framapad ?

Framapad est proposé par une association française à but non lucratif  : Framasoft

Créée en 2004, l'association se consacre désormais à l'éducation populaire aux enjeux du numérique et des communs culturels. Notre petite structure (39 membres dont 11 salarié·es) est connue pour le projet Dégooglisons Internet (16 outils en ligne éthiques et alternatifs) et pour le développement des logiciels PeerTube, Mobilizon, etc. Reconnue d'intérêt général, Framasoft est financée à 93 % par vos dons, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

# data[].attributes.attachment_link.title
Framapad - Éditeur de texte collaboratif

# data[].attributes.body
L’accueil linguistique des «nouveaux arrivants» peu ou non francophones dans l’institution scolaire : remarques sur une «didactique de l’urgence» de la langue de scolarisation

Jean-Claude Beacco

Université Paris III-Sorbonne nouvelle