# data[].attributes.headline
Bác đã làm việc không ngừng nghỉ, không mệt mỏi đến giây phút cuối cùng.  Xin cảm tạ những gì Bác đã cống hiến cho thế hệ các con cháu tương lai !

# data[].attributes.subject
Bác đã làm việc không ngừng nghỉ, không mệt mỏi đến giây phút cuối cùng.  Xin cảm tạ những gì Bác đã cống hiến cho thế hệ các con cháu tương lai !

# data[].attributes.body
Van Duong

# data[].attributes.headline
Chúng cháu xin thành kính phân ưu cùng đại tang quyến Bác Song Thuận, cầu mong Bác sớm tiêu diêu nơi miền cực lạc, sớm lên cõi Niết Bàn. Bác linh thiêng xin phù hộ cho con cháu có được những tinh thần, nghị lực như bác, nối tiếp chặng đường Bác còn đang giở bước để cống hiến cho việc gìn giữ nền văn hóa Việt Nam trường tồn !

# data[].attributes.subject
Chúng cháu xin thành kính phân ưu cùng đại tang quyến Bác Song Thuận, cầu mong Bác sớm tiêu diêu nơi miền cực lạc, sớm lên cõi Niết Bàn. Bác linh thiêng xin phù hộ cho con cháu có được những tinh thần, nghị lực như bác, nối tiếp chặng đường Bác còn đang giở bước để cống hiến cho việc gìn giữ nền văn hóa Việt Nam trường tồn !

# data[].attributes.body
Vân, Xuân & Family

# data[].attributes.headline
We are so sorry for your loss.  Our family is keeping your family in our thought and prayers.

# data[].attributes.subject
We are so sorry for your loss.  Our family is keeping your family in our thought and prayers.

# data[].attributes.body
Hang, Giap and Minh Tam

# data[].attributes.headline
You are in our thoughts and prayers during this difficult time. Our deepest condolences to you and your family. 

# data[].attributes.subject
You are in our thoughts and prayers during this difficult time. Our deepest condolences to you and your family. 

# data[].attributes.body
The Voong Family

# data[].attributes.body
We are sad to hear about your loved one’s passing. May God grant you peace and comfort during this difficult time. Our thoughts and prayers are with you and your family.

Dan, Diep, Francine and Sydney

# data[].attributes.headline
Với sự thương tiếc sâu sắc nhất, gia đình chúng tôi xin được chia buồn cùng Charles Trâm và tang quyến.   Mong hai bạn vơi được nỗi đau này và nguyện xin bác được an nghỉ nơi cõi vĩnh hằng.

# data[].attributes.subject
Với sự thương tiếc sâu sắc nhất, gia đình chúng tôi xin được chia buồn cùng Charles Trâm và tang quyến.   Mong hai bạn vơi được nỗi đau này và nguyện xin bác được an nghỉ nơi cõi vĩnh hằng.

# data[].attributes.body
Frances Pham and family

# data[].attributes.headline
We are sorry for your loss. We are sad to hear that someone loved one pass's. Our family sends prayers. 

# data[].attributes.subject
We are sorry for your loss. We are sad to hear that someone loved one pass's. Our family sends prayers. 

# data[].attributes.headline
Tuy Bác Song Thuận đã ra đi, nhưng những gì bác đã làm cho đất nước, cho văn hóa Việt vẫn mãi mãi trường tồn !

# data[].attributes.subject
Tuy Bác Song Thuận đã ra đi, nhưng những gì bác đã làm cho đất nước, cho văn hóa Việt vẫn mãi mãi trường tồn !

# data[].attributes.body
Van Duong

# data[].attributes.body
Gia đình cháu xin thần kính phần ưu Bác Song Thuận, cầu mong Bác sớm tiêu diêu nơi miền cực lạc chia buồn cùng Truong Charles & Tram.

Nhung Quach & family

# data[].attributes.headline
We're so sorry for your loss.  Our thoughts and prayers are with you and your family.  Xin chia buồn cùng Tr. Charles và gia đình!

# data[].attributes.subject
We're so sorry for your loss.  Our thoughts and prayers are with you and your family.  Xin chia buồn cùng Tr. Charles và gia đình!

# data[].attributes.body
Kelly Nguyen & Family

# data[].attributes.body
Thành thật chia buồn cùng Tr. Charles Tr. Tram và gia đình.
Uyên Phạm & gia đinh

# data[].attributes.headline
Thành thật xin chia buồn cùng gia đình Tr. Charles & Tram. Nguyện cầu hương linh Bác Nguyễn Song Thuận sớm siêu thăng Tịnh Độ

# data[].attributes.subject
Thành thật xin chia buồn cùng gia đình Tr. Charles & Tram. Nguyện cầu hương linh Bác Nguyễn Song Thuận sớm siêu thăng Tịnh Độ

# data[].attributes.body
Gia đình Tuấn Trương

# data[].attributes.headline
Xin được chia buồn cùng Charles, Trâm và Tang quyến, cầu mong cho hương hồn Bác được yên nghỉ. Mong gia đình vượt qua khó khăn này. 

# data[].attributes.subject
Xin được chia buồn cùng Charles, Trâm và Tang quyến, cầu mong cho hương hồn Bác được yên nghỉ. Mong gia đình vượt qua khó khăn này. 

# data[].attributes.body
Vô cùng thương tiếc.
Gia đình Hoàng, Mai, Tín & Linh

# data[].attributes.headline
We are deeply sorry for your loss. The success of his life is evident by the family he lives behind... He is a blessed man. May God guide him safely home.

# data[].attributes.subject
We are deeply sorry for your loss. The success of his life is evident by the family he lives behind... He is a blessed man. May God guide him safely home.

# data[].attributes.headline
Nhân dịp Tết Đinh Dậu 2017, bác Song Thuận đã gửi tặng Liên Đoàn Chi Lăng 2 câu đối:TẾT CHIẾN THẮNG, LỊCH SỬ ĐỀN ĐÀI, CÒN DẤU CHỨNG - XUÂN THANH BÌNH, THỜI GIAN CỔ ĐẠI, VẪN TRƠ GAN. Đây là câu đối để nhắc nhớ đến chiến thắng Đống Đa vào Mùa Xuân Kỷ Dậu 1789. Đối với cộng đồng người Việt tại Hải Ngoại, bác Song Thuận là một nhà hoạt động văn hoá luôn quan tâm đến lịch sử Việt Nam.  Riêng đối với Liên Đoàn Chi Lăng, bác Song Thuận là bậc Cha ông, bậc Thầy luôn trìu mến, nâng đở, hướng dẫn và khuyến khích các Trưởng và các Hướng Đạo Sinh luôn hướng về cội nguồn để biết rõ vị thế của mình trong một xã hội đa văn hoá ngỏ hầu tiếp tục xây dựng một cộng đồng nhân bản mà cha ông ta đã lưu truyền từ ngàn xưa. Nay Bác đã an nghĩ, nhưng lời truyền dạy của Bác vẫn luôn vang vọng trong lòng của từng các anh chị em Chi Lăng. Chúng cháu xin thắp nén hương lòng và nguyện sẽ tiếp tục truyền đạt hoài bảo của Bác để tỏ lòng biết ơn đến tấm lòng yêu mến quê hương vô bờ của Bác. Thưa Bác, đến nay, cháu vẫn còn bàng hoàng tin bác đã ra đi vĩnh viễn. Bàng hoàng và thương tiếc vì cháu vẫn chưa có dịp nói lời tạ ơn đến một bậc Thầy đáng kính.  Ngoài những lời chỉ bảo về phong tục, tập quán, ca dao, tục ngữ đến những bản kịch lịch sử như Ải Chi Lăng, bác đã khuyến khích, khuyên bảo và truyền dạy những kinh nghiệm trong đời sống. Bác đã xem gia đình Chi Lăng như  người trong nhà. Trong bất kỳ sinh hoạt chung cộng đồng, nếu có sự tham gia của các anh chị em Chi Lăng, bác đều vui vẻ giới thiệu với mọi người như chính là người thân của bác. Cách đây 2 tháng, cháu có dịp hội đàm với Bác và Trưởng Charles Tuấn Tú về một bài viết của Trưởng Charles mà cháu cố gắng dịch ra Việt ngữ. Bác đã giải thích tường tận ngử vựng của một số chữ có xuất xứ từ chữ Hán. Cháu vẫn không quên những lời động viên khuyến khích từ Bác và cháu không ngờ đó lần cuối mà Bác cháu mình trao đổi với nhau. Thưa Bác, vẫn biết hữu hình thì cũng hữu hạn, nhưng cháu vẫn không khỏi ngậm ngùi và xúc động khi biết mình sẽ mãi mãi không bao giờ được nghe và thấy Bác. Nay đứng trước linh cữu Bác, cháu xin trích 2 câu thơ cuối trong bài Rước Đèn của Bác: “ Theo đàn cháu nhỏ thân thương, Rước đèn, rước cả quê hương vào lòng!Để hoạ lại:“Một đời yêu mến gia đình. Quê hương Nước Việt ngàn đời trong tim”Hai câu này cũng là lời cháu ghi nhớ về Bác. Vĩnh biệt Bác.

# data[].attributes.subject
Nhân dịp Tết Đinh Dậu 2017, bác Song Thuận đã gửi tặng Liên Đoàn Chi Lăng 2 câu đối:TẾT CHIẾN THẮNG, LỊCH SỬ ĐỀN ĐÀI, CÒN DẤU CHỨNG - XUÂN THANH BÌNH, THỜI GIAN CỔ ĐẠI, VẪN TRƠ GAN. Đây là câu đối để nhắc nhớ đến chiến thắng Đống Đa vào Mùa Xuân Kỷ Dậu 1789. Đối với cộng đồng người Việt tại Hải Ngoại, bác Song Thuận là một nhà hoạt động văn hoá luôn quan tâm đến lịch sử Việt Nam.  Riêng đối với Liên Đoàn Chi Lăng, bác Song Thuận là bậc Cha ông, bậc Thầy luôn trìu mến, nâng đở, hướng dẫn và khuyến khích các Trưởng và các Hướng Đạo Sinh luôn hướng về cội nguồn để biết rõ vị thế của mình trong một xã hội đa văn hoá ngỏ hầu tiếp tục xây dựng một cộng đồng nhân bản mà cha ông ta đã lưu truyền từ ngàn xưa. Nay Bác đã an nghĩ, nhưng lời truyền dạy của Bác vẫn luôn vang vọng trong lòng của từng các anh chị em Chi Lăng. Chúng cháu xin thắp nén hương lòng và nguyện sẽ tiếp tục truyền đạt hoài bảo của Bác để tỏ lòng biết ơn đến tấm lòng yêu mến quê hương vô bờ của Bác. Thưa Bác, đến nay, cháu vẫn còn bàng hoàng tin bác đã ra đi vĩnh viễn. Bàng hoàng và thương tiếc vì cháu vẫn chưa có dịp nói lời tạ ơn đến một bậc Thầy đáng kính.  Ngoài những lời chỉ bảo về phong tục, tập quán, ca dao, tục ngữ đến những bản kịch lịch sử như Ải Chi Lăng, bác đã khuyến khích, khuyên bảo và truyền dạy những kinh nghiệm trong đời sống. Bác đã xem gia đình Chi Lăng như  người trong nhà. Trong bất kỳ sinh hoạt chung cộng đồng, nếu có sự tham gia của các anh chị em Chi Lăng, bác đều vui vẻ giới thiệu với mọi người như chính là người thân của bác. Cách đây 2 tháng, cháu có dịp hội đàm với Bác và Trưởng Charles Tuấn Tú về một bài viết của Trưởng Charles mà cháu cố gắng dịch ra Việt ngữ. Bác đã giải thích tường tận ngử vựng của một số chữ có xuất xứ từ chữ Hán. Cháu vẫn không quên những lời động viên khuyến khích từ Bác và cháu không ngờ đó lần cuối mà Bác cháu mình trao đổi với nhau. Thưa Bác, vẫn biết hữu hình thì cũng hữu hạn, nhưng cháu vẫn không khỏi ngậm ngùi và xúc động khi biết mình sẽ mãi mãi không bao giờ được nghe và thấy Bác. Nay đứng trước linh cữu Bác, cháu xin trích 2 câu thơ cuối trong bài Rước Đèn của Bác: “ Theo đàn cháu nhỏ thân thương, Rước đèn, rước cả quê hương vào lòng!Để hoạ lại:“Một đời yêu mến gia đình. Quê hương Nước Việt ngàn đời trong tim”Hai câu này cũng là lời cháu ghi nhớ về Bác. Vĩnh biệt Bác.

# data[].attributes.body
Lê Minh Lý

# data[].attributes.body
My condolences to your family

Derek Doan

# data[].attributes.body
We will miss you.   May you rest in peace.
Han, Vikki, Cambria, and Chloe

# data[].attributes.body
We are sorry for your loss. We will miss him with all our hearts. May he rest in peace.