# data[].attributes.body
→REVISTA SUR

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El Centro de Documentación Villa Ocampo está compuesto por la biblioteca y el archivo personal de Victoria Ocampo y el archivo de la revista y editorial Sur, cedido en comodato a la UNESCO por la Fundación Sur (creada por Victoria Ocampo).

El conjunto de ambos archivos se compone de más de 11.000 libros, 2.500 publicaciones periódicas, 1.000 fotografías, 4.000 cartas, negativos, papeles, manuscritos, discos, partituras, una colección completa de la revista Sur encuadernada y anotada por Victoria Ocampo, entre otros documentos.

El conjunto documental se halla asociado a la historia de Villa Ocampo y a la historia personal y profesional de esta figura excepcional, junto al círculo artístico e intelectual que la rodeó. Constituye un testimonio único e irreemplazable del proceso de producción de uno de los proyectos literarios más importantes en lengua española del siglo XX.

La revista y editorial Sur, bajo la dirección de Victoria Ocampo, se constituyó en un verdadero puente entre culturas y en un foro de escrituras y lecturas que dio forma a un círculo intelectual que supo leer e intervenir en los grandes debates de su época. De regiones muy lejanas en el mundo, personalidades como Barthes, Borges, Sartre, Huxley, Gandhi, De Sica, De Gaulle, Lacan, Cortázar, Breton, Malraux, Gide, Mistral, Stravinsky y Le Corbusier fueron -entre otros- los interlocutores y productores del conjunto documental que se presenta.

Actualmente el equipo del Centro de Documentación se ocupa de la catalogación, digitalización y conservación de estas colecciones, además de atender a investigadores interesados en consultarlo. Colabora con otros archivos, instituciones y proyectos culturales que contribuyen al enriquecimiento del acervo y la investigación sobre el mismo.

En 2014, el Centro de Documentación del Observatorio UNESCO Villa Ocampo fue inscripto dentro del Registro del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO correspondiente a la Región América Latina y el Caribe, para en 2017 incorporarse al Registro Mundial, por su importancia como símbolo de la memoria colectiva, que debe ser preservado, protegido y cuya accesibilidad debe ser promovida.

Por consultas sobre el Centro de Documentación Villa Ocampo: bibliotecavillaocampo@unesco.org

La colección contiene libros dedicados por Jorge Luis Borges, André Malraux, André Breton, Paul Claudel, Saint-John Perse, Jacques Lacan, Alejandra Pizarnik, Nathalie Sarraute, Tristan Tzara, Marguerite Yourcenar, Graham Greene, Gabriela Mistral, Miguel Ángel Asturias, Le Corbusier, José Ortega y Gasset, Albert Camus, Paul Valéry, Octavio Paz, Pablo Neruda, Rabindranath Tagore, Alfonso Reyes, y Rafael Alberti, entre muchos otros.

"No tengo sino libros que leo, marco con lápiz y acaban medio desencuadernados si los frecuento demasiado. Por consiguiente, no soy bibliófila, aunque me encante hurgar en las bibliotecas de los bibliófilos que me lo permiten. Mi biblioteca es simplemente una montonera de libros alineados sin orden aparente en los estantes, o apilados en mi dormitorio". Victoria Ocampo

Asimismo, hay ejemplares de pequeñas publicaciones, algunas de ellas efímeras pero de gran significación literaria y artística, entre las que se destacan Le Surréalisme au service de la révolution, con sus portadas impresas en tinta fosforescente, View o Cahiers de l'Art. Enriquece el conjunto la colección personal de Sur que perteneció a Victoria Ocampo, donde hay ejemplares con marcas y anotaciones manuscritas de Victoria que dan cuenta de su trabajo de edición.

"Esta revista [Sur] es su revista y la de todos los que me rodean y rodearán en lo venidero. De los que han venido a América, de los que piensan en América y de los que son de América. De los que tienen la voluntad de comprendernos a nosotros mismos". Victoria Ocampo

Parte de las imágenes tienen el valor agregado de ser copias de autor, realizadas por algunos de los fotógrafos más importantes del siglo XX, como las firmadas por Man Ray, o los retratos, coloreados a mano, de Eduardo Mallea, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges, José Ortega y Gasset, y de la propia Victoria Ocampo tomados por Gisèle Freund.

Integran la colección las históricas fotografías del Grupo Sur registradas por los hermanos Forero y las vistas de Villa Ocampo firmadas por Horacio Coppola.

"La cámara, como un ojo dotado de singulares poderes, ha captado, guardado, fijado y reproducido fielmente una imagen que se nos había escapado. Nos enseña a mirar, a establecer relaciones entre los objetos". Victoria Ocampo

Entre las partituras se destacan: El retablo de Manuel de Falla, con encuadernación personal y anotaciones de Victoria Ocampo, preparado para ser enviado a Ernest Ansermet; Octour de Igor Stravinsky, dedicado a Victoria Ocampo por su autor, y el original autógrafo de un ballet de Juan José Castro

"En este Mar del Plata desierto, con frecuencia pongo discos durante horas mientras camino de punta a punta, como por la cubierta de un barco, por el corredor. Me ofrezco hasta la saturación óperas enteras, cuartetos, sinfonías, conciertos, baladas, ballets." Victoria Ocampo

El archivo, clasificado e indexado por el equipo del Centro de Documentación, reúne más de 3000 cartas de escritores y artistas tales como Fernando Ayala, Jorge Luis Borges, Roger Caillois, Albert Camus, Julio Cortázar, Charles De Gaulle, Vittorio De Sica, Pierre Drieu la Rochelle, Sergei Eisenstein, Pedro Figari, Waldo Frank, Gisèle Freund, André Gide, Ramón Gómez de la Serna, Walter Gropius, Aldous Huxley, Victoria Kent, Le Corbusier, María de Maeztu, André Malraux, Jacques Maritain, Gabriela Mistral, Manuel Mujica Láinez, José Ortega y Gasset, Jean Paulhan,, Denis de Rougemont, Victoria Sackville-West, Alfonso Reyes, Igor Stravinsky, Jules Supervielle, Paul Valéry, Mario Vargas Llosa, María Elena Walsh, Virginia Woolf, y Marguerite Yourcenar, entre muchos otros.

"Cuando desaparecen aquellos a quienes nos atan vínculos de admiración o de cariño, solemos abrir cajones en que duermen fotografías y paquetes de cartas. Es todo lo que nos queda en medio del amargo o dulce sufrir de los recuerdos." Victoria Ocampo

También se conservan entrevistas y notas vinculadas a distintas figuras del grupo Sur en general y Victoria Ocampo en particular. Asimismo, se incluyen artículos reunidos por la directora de Sur, mayormente reseñas de libros y noticias sobre autores que la apasionaban (como Lawrence de Arabia o Virginia Woolf) o sobre momentos de la historia que la habían tenido como testigo presencial, como los juicios de Nüremberg a los que asistió en calidad de oyente y de los que conservó algunas páginas de la crónica publicada en la revista inglesa London Illustrated News con sus anotaciones manuscritas.

# data[].attributes.attachment_link.title
El Centro de Documentación de Villa Ocampo

# data[].attributes.attachment_link.description
El Centro de Documentación Villa Ocampo está compuesto por la biblioteca y el archivo personal de Victoria Ocampo y el archivo de la revista y editorial Sur, cedido en comodato a la UNESCO por la Fundación Sur (creada por Victoria Ocampo).

# data[].attributes.body
→CORRESPONDENCIA WOLF- CAMUS

# data[].attributes.body
→CARTAS DE UNA ESCRITORA A OTRA.

# data[].attributes.body
→DOS ARGENTINAS. CORRESPONDENCIA INÉDITA.

# data[].attributes.headline
Victoria Ocampo, Alejandra Pizarnik y Mujica Láinez

# data[].attributes.subject
Victoria Ocampo, Alejandra Pizarnik y Mujica Láinez

# data[].attributes.body
REVISTA SUR

# data[].attributes.headline
Adolfo Bioy Casares, Victoria Ocampo y Jorge Luis Borges en 1935.

# data[].attributes.subject
Adolfo Bioy Casares, Victoria Ocampo y Jorge Luis Borges en 1935.

# data[].attributes.attachment_link.title
Victoria Ocampo - Se conmemoran los 35 años de la Revista Sur - 1966

# data[].attributes.body
→Reseña libro La hermana menor de Mariana Enríquez

# data[].attributes.body
LAS DEPENDENCIA. LUCIA MARTEL.

# data[].attributes.attachment_link.title
Silvina Ocampo: las dependencias (Dirección: Lucrecia Martel)

# data[].attributes.attachment_link.title
Especial de Canal á: Biografía de Victoria Ocampo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Repasamos los primeros trabajos, los amores, la relación con Borges y Bioy Casares, las causas y los ideales de una mujer que consagró su vida a las letras y la cultura.

Nacida en 1890 en el seno de una de las familias fundadoras de nuestro país, Victoria fue la primogénita de Manuel Ocampo y Ramona Aguirre. Luego el matrimonio tendría cinco hijas más, la menor fue Silvina. Las Ocampo recibieron una educación privilegiada con institutrices que le daban clases en francés e inglés sin tener que asistir al colegio. Residían en San Isidro, en la mansión Villa Ocampo. Victoria era una ávida lectora, su madre no la dejaba leer pero ella escondía libros como "Balada de la cárcel de Reading", de Oscar Wilde debajo de la almohada.

En la década del´20, Victoria realizó sucesivos viajes a París que marcaron su vida. En varias ocasiones manifiesta la voluntad de estudiar teatro y convertirse en actriz, lo cual es prohibido por su padre. Inmersa en el mundo literario, en 1920, se publica su primer artículo en La Nación sobre "La divina comedia", de Dante Alighieri, titulado "Babel". Luego publicaría sus primeros libros: "De Francesa a Beatrice" (1924) en Revista de Occidente gracias a José Ortega y Gasset y "La laguna de los nenúfares" (1926).

Retratada por Man Ray. Fundación Sur

Los amores de Victoria

Ocampo se casó a los 22 años con Bernardo "Mónaco" de Estrada, un abogado aristócrata, pero pronto se enamoró del primo de éste, Julián Martínez, un diplomático, con quien estuvo durante 13 años. Su biógrafa, Esther Vázquez recordaba:

Si Victoria hubiera conocido a Bernardo de Estrada antes de casarse con él, no se casaba, porque él era precisamente el paradigma de la época victoriana, donde las mujeres no podían hablar de su cuerpo. Se desilusionó porque se percató que había cambiado una esclavitud por otra.

Revista y Editorial Sur

A pedido de Ocampo, el arquitecto Bustillo, basándose en el estilo de Le Corbusier, construyó una casa que sería la redacción de revista Sur y posteriormente, propiedad del Fondo Nacional de las Artes.

En 1931 se creó la Revista Sur (nombre elegido por Ortega y Gasset) y años más tarde, la editorial para dar a conocer nuevos autores nacionales y publicar autores extranjeros en nuestro país. En su casa de la calle Rufino de Elizalde se inauguró la redacción. Entre los miembros del consejo redactor estaban Oliverio Girondo, Jorge Luis Borges, Eduardo Mallea, Guillermo de Torre y María Rosa Oliver.

Fundación Sur

Como parte del consejo extranjero estaban José Ortega y Gasset, Alfonso Reyes, Pedro Henríquez Ureña, Jules Supervielle, Ernest Ansermet, Drieu La Rochelle, Leo Ferrero y Waldo Frank, hispanista y novelista norteamericano.

Entre los colaboradores de la revista figuraban: William Faulkner, Thomas Mann, María Zambrano, Rafael Alberti, Rabindranath Tagore, Jacques Maritain, Alberto Moravia, Paul Valéry, Bertold Brecht, Anton Chejov, Roger Caillois, Graham Greene, André Gide, Ricardo Güiraldes, Ezequiel Martínez Estrada, Leopoldo Marechal, Silvina Ocampo, Ernesto Sábato, Juan José Sebreli, Conrado Nalé Roxlo, Nicolás Berdiaeff, Francisco Romero, Amado Alonso, F rancisco Luis Bernárdez, H.A. Murena, Juan José Hernández, Alejandra Pizarnik, Alberto Girri y Edgardo Cozarinsky.

En 1933, Victoria creó la Editorial Sur para concretar su proyecto de difusión literaria publicando novedades de autores extranjeros. "Romancero gitano", de Federico García Lorca fue la primera publicación de la editorial. Libros de André Malraux o Virignia Woolf, a pocos meses de su publicación original eran traducidos y editados por Sur. También publicó a Juan Onetti, Horacio Quiroga, Aldous Huxley, Carl Jung, Vladimir Nabokov, Jean Paul Sartre, Jack Kerouac y Albert Camus, entre otros.

Óleo de Anselmo Nieto, MNBA

En 1936, Ocampo representó a Perséphone (Ópera de Igor Stravinski) en el Teatro Colón, y recordaba: La Perséphone es el recuerdo más dolorosamente feliz de mi vida. Digo dolorosamente porque hubiese deseado seguir haciendo esa clase de cosas, que es lo que mejor he hecho en mi vida.

Como cronista, Victoria publicó "Domingos en Hyde Park" (1936) y "San Isidro" (1941). Además publicó una serie de 10 tomos llamada " Testimonios", entre los cuales destaca "Impresiones de Núremberg", donde narra lo acontecido en los juicios posteriores a la Segunda Guerra Mundial, donde fue la única invitada mujer, ya que era una mecenas reconocida internacionalmente. En 1946 Ocampo escribió sus "Cartas de posguerra", un intercambio epistolar que tuvo con sus hermanas durante uno de sus viajes a Europa.

Victoria y las mujeres

Presidenta y co fundadora de la Unión de Mujeres Argentinas, junto a Susana Larguía y María Rosa Oliver, en 1936, Ocampo luchó para impedir la promulgación de una reforma a la ley 11.357, de 1926, que pretendía quitar los derechos civiles a la mujer ya concedidos. En una conferencia radial que se escuchó en Buenos Aires y Madrid, logró que no se votara la reforma de la ley de Derechos Civiles. Se publicó además en el diario La Prensa el artículo "A las mujeres argentinas".

Fotografía de Gisele Freund, Archivo MNBA

En 1958, Ocampo fue nombrada como parte del Directorio del Fondo Nacional de las Artes, cargo al que renunciaría en 1973. En 1962 creó la Fundación Sur con el objetivo de "promover actividades educativas, culturales y artísticas que tiendan al esclarecimiento y a la elevación espiritual a través de la difusión de las obras o ideas que resulten aptas para tal fin".

En el año 1973, Victoria donó la casa de San Isidro a la UNESCO, residencia del actual Observatorio UNESCO Villa Ocampo, ya que ella y la institución compartían valores tales como la cultura como factor de desarrollo y de inclusión social, la promoción de la diversidad cultural y de los derechos de la mujer, la tolerancia y la apertura a ideas y creencias ajenas. Su residencia de verano, Villa Victoria Ocampo, en Mar del Plata, es actualmente un centro cultural municipal.

Borges, Bioy y Silvina

Victoria presentaría a una de las duplas literarias más influyentes de nuestro país: Borges y Bioy Casares. Por otro lado, su hermana Silvina, también colaboradora de Sur, se casaría años más tarde con Bioy.

La dinámica de la amistad entre Borges y Ocampo queda impresa en las siguientes frases. Victoria escribió en "Testimonios":

A Borges le llevo una ventaja: lo conozco. La recíproca es improbable. Lo admiro. La recíproca es impensable.
Borges escribió en su artículo luego de la muerte de Ocampo:
En un país y en una época en que las mujeres eran genéricas, tuvo el valor de ser un individuo. Dedicó su considerable fortuna a la educación de su país y de su continente. Personalmente le debo mucho, pero mucho más como argentino.

Biografía y autobiografía

Victoria en su rol de cronista publicó 6 tomos de su autobiografía en la que se observan acontecimientos del siglo XX.

María Esther Vázquez, biógrafa, autora de "Victoria Ocampo: el mundo como destino", destaca:

Fue muy amable conmigo, especialmente cuando me llamó a colaborar en esos tres números que Sur hizo sobre la mujer (en los años '70), que trataba temas como el aborto, la madre soltera, si la mujer era dueña de su cuerpo o no, que desató unas olas brutales.

Entre los reconocimientos que recibió por su labor en el mundo de la cultura, se encuentran las condecoraciones de Oficial de la Legión de Honor y Comandante de las Artes y las Letras, otorgadas en 1962 por el gobierno francés, la distinción Comandante de la Orden del Imperio Británico y la Medalla de Oro de la Academia Francesa. Además fue distinguida con el Premio Maria Moors Cabot de la Universidad de Columbia, y fue nombrada Doctor Honoris Causa por la Universidad de Harvard y por la Universidad Visva-Bharati de la India.

Fue la única mujer designada como miembro de la Academia Argentina de Letras en 1977, poco antes de su muerte. Es considerada una mujer adelantada a su época que dedicó su vida y su fortuna a fomentar la cultura, invitando escritores y publicando sus libros en nuestro país.

Victoria Ocampo falleció a los 89 años el 27 de enero de 1979.
Si querés más información sobre este tema podés consultar los siguientes links: http://www.fundacion-sur.org.ar/ https://fnartes.gob.ar/ http://unescovillaocampo.org/

# data[].attributes.attachment_link.title
Victoria Ocampo: una vida dedicada a la cultura

# data[].attributes.attachment_link.description
Repasamos los primeros trabajos, los amores, la relación con Borges y Bioy Casares, las causas y los ideales de una mujer que consagró su vida a las letras y la cultura. Nacida en 1890 en el seno de una de las familias fundadoras de nuestro país, Victoria fue la primogénita de Manuel Ocampo y Ramona Aguirre.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Soy el etcétera de la familia, decía. En sus fotos de adulta, Silvina Ocampo siempre está algo disgustada. Oculta detrás de los anteojos oscuros de marco blanco, vestida con ropa de hombre y gargantilla o sacón de piel, con frecuencia levanta la mano para detener al fotógrafo o para taparse la cara. No soy sociable, soy íntima, decía. Odiaba su cara. Prefería no ser vista. Era la hija menor de una de las familias más ricas de la Argentina. Su hermana Victoria, agitadora cultural, fundó la revista Sur; era, además, la antagonista más visible de Eva Perón y su doble radiográfico: la rica heredera vs. la plebeya poderosa. Silvina estaba casada con Adolfo Bioy Casares, galán estanciero y escritor, autor de La invención de Morel. Su mejor amigo era Jorge Luis Borges, íntimo también de Bioy. Los tres pavos reales, cada uno a su manera, famosos, adulados, pendencieros. Borges se hizo conocido gracias a Sur. También Bioy. Silvina, a pesar de esta posición central, se movía entretelones. Tanto que, en su momento, pocos se dieron cuenta de que era una escritora descomunal. Ni sus brillantes parientes y amigos se dieron cuenta de la extensión de su genio. Silvina prefería las sombras, especialmente las de su húmedo departamento del barrio de la Recoleta. ¿Decidió su lugar secundario? ¿Sucedió y luego ella se acomodó al segundo plano con rara inteligencia? Silvina no llevaba un diario y sus cartas no se han hecho públicas, salvo algunas: en una de las pocas que se conocen, le dice a un amigo que le gustaría ser una escritora popular, vender sus libros de cuentos en quioscos de revistas, ser leída por la gente. Pero ella misma no hacía mucho para activar la presencia de su literatura: tardaba meses en dar una entrevista; solía contestar preguntas sólo por escrito y a veces se negaba de plano a recibir periodistas. No iba a eventos literarios ni sociales. Nunca trabajó fuera de la escritura -ni siquiera como reseñista: no necesitaba dinero-. No participó en ninguna actividad política o de función pública. Nunca fue a la escuela: se educó en su casa con institutrices inglesas. Nunca viajó en avión: no le gustaba mucho viajar en ningún medio. Pintaba y bastante bien; fue alumna de Giorgio de Chirico en París, pero expuso una sola vez. Cuando visitaba su casa de campo, se la veía caminar por el costado de la ruta con sus zapatillas baratas de color rojo. Pasaba muchas horas hablando por teléfono. No cocinaba y tampoco comía en restaurantes ni pasaba horas en bares. No le gustaba la vida de los salones ni ser anfitriona y pasaba las navidades con su marido y Borges, y más tarde con su hija y nadie más. Se escondía. Y su escritura tiene el perfume húmedo, de musgo y mugre, del secreto. En su primer libro, Viaje olvidado, de 1937, hay datos lúgubres y recuerdos de infancia como flores muertas en libros olvidados. La muerte de su hermanita. Una niña que tiene rulos de sangre. Una empleada doméstica que asesina a la hija de su patrona. Una violación en primera persona, la niña secuestrada y arrojada a una cama sucia. Su hermana Victoria reseñó este libro en Sur y no lo entendió. Dice que está hecho de recuerdos deformados. Que la infancia de las Ocampo, la de Silvina, la de ella, no fue así. "Me encontré por primera vez en presencia de un fenómeno singular y significativo: la aparición de una persona disfrazada de sí misma", escribió Victoria, con furia contenida. Silvina publicó su segundo libro a los 45 años. Y el tercero diez años después, en 1959. Se llama La furia. Es un título adecuado. Silvina está desatada. Cambia el sexo de los protagonistas de los cuentos, en un movimiento proto-queer. No duda en hablar de celos insanos y de nombrar a la amante que los ocasiona con el nombre de la mujer que le ponía los pelos de punta: Elena, como Elena Garro, entonces todavía esposa de Octavio Paz y amante de Bioy Casares. Pero de lo semiautobiográfico pasa como si nada a lo demencial: en el cuento "La casa de los relojes" a un jorobado le planchan la joroba en una tintorería industrial. En "Las fotografías", la crueldad encarna en una fiesta de cumpleaños donde, por exceso de tortas y pasteles y cuidados y bailes, la familia acaba matando a la niña lisiada para quien se organizó la celebración. Y está "Mimoso", el cuento que Borges detestaba, sobre una mujer tan enamorada de su perro que, cuando el animal muere, lo manda embalsamar: duermen juntos. Un niño le prende fuego a su madre y a sus amigas mientras ellas hablan de ropa interior y coqueterías; otra niña mete una araña venenosa en el rodete de una novia; un vestido, de tan ajustado, termina matando a la rica señora que lo encarga, mientras la hija de la modista repite "qué risa, qué risa". Es posible que nadie haya sabido muy bien qué hacer con este libro, que es una maravilla. En todo caso no llamó mucho la atención. ¿Fue mejor para Silvina? ¿Le permitió pensar que podía, entonces, ir aún más lejos porque nadie estaba leyendo de verdad? Hay que ser justos: se publicaban algunas reseñas, tenía sus admiradores, su obra existía. Pero en relación con sus contemporáneos, y teniendo en cuenta que sus relatos eran puñales envenenados y su círculo íntimo la cima del poder literario, pasaba bastante inadvertida. Ella era tan esquiva que las leyendas sobre Silvina son muchas y son intensas. Que tenía el don de la adivinación y predecía crímenes y hasta tornados. Que su vida sexual era audaz: un trío con su prima Angélica y el voraz Bioy -de quien Angélica era amante-. Los guapos jóvenes que se llevaba a su estudio de pintura con la excusa de usarlos como modelos vivos. Sus romances con mujeres, el más famoso con la poeta Alejandra Pizarnik, que le dedicó poemas y cartas desesperadas ("Ayudame, no es posible ser tamaña supliciada... Sos mi paraíso perdido"). Los amigos que quedan vivos siguen resguardando su intimidad, cuentan a medias. "Nunca especificaba el sexo de sus amantes", ofrece uno de ellos. "Decía 'me espera una persona'". Muchos reconocen que era bisexual, pero quiénes eran esas chicas, ah, eso se lo guardan. Otros aseguran que solamente amaba a Bioy y sufría como una loca. Es difícil imaginarla como una esposa sufriente. Aunque, en verdad, se puede sufrir por amor y tener amantes de ambos sexos y disfrutar de la compañía de jovencitos de ojos grandes y ser diestra con las cartas de Tarot, todo al mismo tiempo. Su libro Las invitadas se editó en 1961: la obra de Silvina, una vez desencadenada la furia, adquirió un ritmo más intenso. Siguen los niños asesinos y las cópulas monstruosas, pero aparece un secreto brutal, el que cuenta en "El pecado mortal", un cuento que reconoció autobiográfico. Una niña de la alta burguesía es dejada al cuidado de un sirviente de confianza, Chango. Y él abusa de ella. En el cuento, él se exhibe: le muestra su sexo. La niña no se horroriza: se excita. Silvina volvió a la escena en poemas y otros textos; el episodio redescubierto se vuelve cada vez más sórdido, pero ella siempre lo relata entre la culpa y el placer prohibido. Silvina Ocampo escribió hasta el final, incluso cuando ya estaba perdida en la memoria confusa del Alzheimer. Escribía en servilletas, billetes, recetas de médicos, cualquier papel. Su último libro, Cornelia frente al espejo se publicó en 1988: ella tenía 85. Murió en 1993, a los 90. El redescubrimiento de su obra, especialmente en ámbitos académicos, se concretó poco después. Ni sus amigos la entendían. Borges escribió en un prólogo de sus cuentos: "Hay un rasgo que aún no he llegado a comprender: es un extraño amor por cierta crueldad inocente u oblicua". Se esperaba algo diferente de ella. Extravagancia sí, pero no ese aire de crimen que respiran sus cuentos. No las flores del mal. Borges detestaba a Baudelaire. Silvina fue enterrada en el cementerio de la Recoleta, cerca de su casa. Su esposo, Bioy Casares, no fue al entierro. Debajo del ataúd, durante la misa de despedida, se acomodaron dos gatos, seguramente buscando refugio porque llovía. Su cuerpo está en la bóveda familiar de los Ocampo, pero no hay una placa en la sepultura que lleve su nombre. Están las fechas de nacimiento y muerte de sus hermanas, de su padre. Las de Silvina no. Nada la menciona. Se oculta incluso ahora, cuando ya no está.

# data[].attributes.attachment_link.description
Soy el etcétera de la familia, decía. En sus fotos de adulta, Silvina Ocampo siempre está algo disgustada. Oculta detrás de los anteojos oscuros de marco blanco, vestida con ropa de hombre y gargantilla o sacón de piel, con frecuencia levanta la mano para detener al fotógrafo o para taparse la cara.

# data[].attributes.attachment_link.title
Biblioteca del Congreso de la Nación - Las Ocampo

# data[].attributes.attachment_link.description
Pertenecientes a una familia patricia y aristocrática argentina, dedicaron sus vidas al arte y a las letras. Silvina, la hermana menor, es considerada una de las mejores cuentistas de todos los tiempos, y Victoria, también escritora, una de las principales gestoras literarias y del pensamiento crítico, siendo fundadora de Revista Sur.