# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Para ver directamente la solución pon el ratón en una imagen. (To see directly the solution put the mouse on an image.)
Para escuchar una palabra haz clic en una imagen.(To hear a word click on an image.)

In English? En français? Em português?

Otro ejercicio. Tipo juego del ahorcado.
(Other exercise. Type: hangman.)

Otro ejercicio. Tipo ordenar las letras.
em>(Other exercise. Type: Put the letters in the right order.)

Otro ejercicio. Tipo escuchar y comprender.
(Other exercise. Type: listen and understand.)

# data[].attributes.attachment_link.title
Ejercicio de vocabulario: las partes del cuerpo (1)

# data[].attributes.attachment_link.description
Para ver directamente la solución pon el ratón en una imagen. (To see directly the solution put the mouse on an image.) Para escuchar una palabra haz clic en una imagen.(To hear a word click on an image.) In English? En français? Em português? Otro ejercicio. Tipo juego del ahorcado.

# data[].attributes.attachment_link.description
Crucigrama con los nombres de las partes del cuerpo

# data[].attributes.attachment_link.title
01045 Spanish Lesson - El Cuerpo (parte 2)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Muchos de los estudiantes de Versión Original nos cuentan que están muy contentos de estar en Barcelona. Les encanta la ciudad y les gusta aprender español. Cuando las estancias son cortas (algunas semanas o un mes), normalmente, todo es diversión: descubrir la ciudad, salir de fiesta, visitar museos, ir a la playa, conocer gente... En esas situaciones, hablar un poco de español es suficiente, ya que si hay problemas de comunicación, siempre se puede intentar con otro idioma (generalmente el inglés). Pero cuando se trata de alumnos que viven durante más tiempo en Barcelona, llega un momento en el que necesitarán saber más cosas que a veces en la clase de español no se enseñan. Se trata de situaciones más concretas como ir al médico, ir a renovar el visado o solicitar el NIE, ir a una entrevista de trabajo, hablar con la compañía telefónica y muchas más. En este blog os iremos dando vocabulario y frases útiles que os servirán por lo menos para salir del paso en ciertas situaciones.

Ir al médico

El tema de hoy es "IR AL MÉDICO"

Hay diferentes razones y grados de urgencia para pedir visita médica. Primero de todo, si necesitas llamar a una ambulancia es porque se trata de algo grave, por lo tanto puede ser una urgencia. En España el número de emergencias es el 112 (ambulancia, bomberos y policía).

Para una enfermedad común, como un resfriado, una gripe, una reacción alérgica, una lesión, una molestia, etc., podéis ir o llamar a vuestro centro de salud (CAP) y pedir hora para que os visite un médico. Una manera de decirlo, por ejemplo, puede ser:

"Me gustaría pedir hora con el médico."

En la seguridad social, primero os visitará el médico de cabecera o médico de familia. Si se trata de algún problema más concreto, él o ella os derivará a un especialista. Si tenéis una mutua privada, debéis pedir hora directamente con el especialista. Algunas especialidades son ginecología, traumatología, pediatría, neurología, psiquiatría, dermatología, podología, etc.

Un resfriado es una enfermedad leve y común

Primero os dan hora para una cita, después debes acudir a la cita, el día y la hora que te den, normalmente hay que esperar un rato en la sala de espera hasta que sale una enfermera que te llamará por el nombre. Una vez en la consulta del médico, debes explicarle el problema. Posiblemente el médico os preguntará:

"Dígame qué le pasa" (o "Dime qué te pasa" si nos habla de "tú")

Entre las posibles respuestas están:

Tengo dolor de cabeza /espalda/ pie... o Me duele la cabeza / la espalda / el pie...

Tengo fiebre

Me pica la mano/el pie/ el dedo... o Tengo picores en la mano / el pie / el dedo...

Me ha salido un sarpullido o me han salido granos

Se me pone rojo

Tengo / siento / me dan calambres en el estómago.

Tengo ardores

Me duele la mano / el codo / la rodilla / el dedo, etc.al estirarlo doblarlo/ girarlo...

No puedo mover la mano / el cuello / el hombro...

Tengo mocosidad

Tengo tos

Me cuesta respirar / doblar la pierna...

Estoy afónico/a

Me he dado un golpe

Me he torcido el tobillo

Me he caído

Me he cortado

Tengo alergia a...

Me he clavado un cristal / clavo...

Después hará preguntas como:

¿Le duele aquí? ("¿Te duele?" si nos habla de "tú")

¿Le duele más cuando le aprieto o cuando suelto?

También os será muy útil recordar la forma del imperativo que habéis estudiado en clase:

Si nos habla de "usted" / Si nos habla de "tú":

Gire la cabeza / Gira la cabeza

Abra la boca / Abre la boca

Diga: "Ah" / Di: "Ah."

Mire aquí / Mira aquí

Coja aire (o inspire) y aguante / Coge aire (o inspira) y aguanta

Suelte el aire (o espire) / Suelta el aire (o espira)

Tosa / Tose

El termómetro se usa para medir la fiebre

Cuando el médico te diagnostica el problema, posiblemente te dé un tratamiento. El tratamiento puede ser oral (se ingiere como, por ejemplo, pastillas, jarabes, etc.) o tópico (se pone sobre la piel, como cremas o pomadas) por lo tanto, puedes tomártelo (si es oral) o ponértelo (si es tópico) cada X tiempo ( cada 8 horas, cada 12 horas, una vez al día, tres veces al día, etc.).

Dependiendo del problema, el médico puede pedirte que te hagas pruebas. Hay diferentes tipos de pruebas: radiografías, análisis de sangre, análisis de orina (a los cuales normalmente debéis ir en ayunas), ecografías, TAC ...

Lo mejor para cualquier enfermedad es hacer reposo en la cama

Después de las pruebas y el tratamiento, el médico puede darte la baja. Cuando estás de baja significa normalmente que debes hacer reposo y descansar. Si estás trabajando, tendrás que dejar de ir hasta que el médico te dé el alta y puedas volver a hacer vida normal.

Esperamos que no tengáis que usar mucho este vocabulario, pero en caso de que no quede otro remedio, ¡por lo menos estaréis preparados! Y para vosotros, ¿qué frase o palabras son útiles para ir al médico en España?

# data[].attributes.attachment_link.title
Frases y vocabulario útil en español: IR AL MÉDICO - Version Original

# data[].attributes.attachment_link.description
Muchos de los estudiantes de Versión Original nos cuentan que están muy contentos de estar en Barcelona. Les encanta la ciudad y les gusta aprender español. Cuando las estancias son cortas (algunas semanas o un mes), normalmente, todo es diversión: descubrir la ciudad, salir de fiesta, visitar museos, ir a la playa, conocer gente...