# data[].attributes.attachment_link.title
Projet Nous, l'Europe avec liens vidéo Youtube

# data[].attributes.headline
Beginnen wir mit dem Ende (7. Juni): Unser digitales Babel // Commençons avec la fin (7 juin): Notre babel digital

# data[].attributes.subject
Beginnen wir mit dem Ende (7. Juni): Unser digitales Babel // Commençons avec la fin (7 juin): Notre babel digital

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe: notre BABEL digital et la FIN du spectacle

# data[].attributes.headline
Vom Mythos Europa zum gemeinsamen Haus // D'Europè à l'Europe: fondements, fragilités et perspectives

# data[].attributes.subject
Vom Mythos Europa zum gemeinsamen Haus // D'Europè à l'Europe: fondements, fragilités et perspectives

# data[].attributes.attachment_link.title
Présentation du projet Nous, l'Europe / Vorstellung des Projekts durch die LehrerInnen

# data[].attributes.headline
Une réalisation technique complexe // Eine technische Meisterleistung 

# data[].attributes.subject
Une réalisation technique complexe // Eine technische Meisterleistung 

# data[].attributes.headline
Eine Gruppe während der Aufführung // Un groupe pendant la mise en voix

# data[].attributes.subject
Eine Gruppe während der Aufführung // Un groupe pendant la mise en voix

# data[].attributes.headline
Abschussabend (7. Juni): Die Schüler aus Rennes alle auf der Bühne // Soirée de clôture: Tous les élèves de Rennes sur la scène 

# data[].attributes.subject
Abschussabend (7. Juni): Die Schüler aus Rennes alle auf der Bühne // Soirée de clôture: Tous les élèves de Rennes sur la scène 

# data[].attributes.headline
Zweiter hybrider Workshop "Nous l'Europe in Stimme setzen" (21. Mai) 

# data[].attributes.subject
Zweiter hybrider Workshop "Nous l'Europe in Stimme setzen" (21. Mai) 

# data[].attributes.headline
Atelier "In Stimme setzen" Nr.2 (21 Juni) 

# data[].attributes.subject
Atelier "In Stimme setzen" Nr.2 (21 Juni) 

# data[].attributes.headline
Recueil complet des textes et trois poèmes d'élèves // Vollständige Textsammlung und drei Schülergedichte 

# data[].attributes.subject
Recueil complet des textes et trois poèmes d'élèves // Vollständige Textsammlung und drei Schülergedichte 

# data[].attributes.body
Et trois poèmes d'élèves // Und drei Schülergedichte

# data[].attributes.body
Emma, Ulysse, Josselin, Latifah, Anouk.

# data[].attributes.headline
Premier atelier hybride "Mise en voix" (20.mai) 

# data[].attributes.subject
Premier atelier hybride "Mise en voix" (20.mai) 

# data[].attributes.body
Erstes hybrides Atelier "In Stimme setzen" (vort Ort und zuhause)

# data[].attributes.headline
Katja Krüger, dt-frz Schauspielerin und Regisseurin 

# data[].attributes.subject
Katja Krüger, dt-frz Schauspielerin und Regisseurin 

# data[].attributes.headline
Chapitres / Kapitel 7 et 8: En ruine & Wir, Asche 

# data[].attributes.subject
Chapitres / Kapitel 7 et 8: En ruine & Wir, Asche 

# data[].attributes.body
Walden, Marine, Maïlys, Gaetan, Dominique

# data[].attributes.headline
Erstes Atelier "In Stimme setzen" mit Katja Krüger

# data[].attributes.subject
Erstes Atelier "In Stimme setzen" mit Katja Krüger

# data[].attributes.body
Ludwigsburg - Berlin - Rennes

# data[].attributes.headline
Atelier Nr. 1 (20. mai) // Présentiel - distanciel !!! 

# data[].attributes.subject
Atelier Nr. 1 (20. mai) // Présentiel - distanciel !!! 

# data[].attributes.body
Vor Ort und Zuhause !!

# data[].attributes.body
Berlin - Rennes

# data[].attributes.body
Rennes-Ludwigsburg

# data[].attributes.headline
Chapitre / Kapitel 11: Un traité pour naissance 

# data[].attributes.subject
Chapitre / Kapitel 11: Un traité pour naissance 

# data[].attributes.body
Armel; Alya, Yasmina

# data[].attributes.body
Solène Soubeyran, Eléonore Léger, Emma Chevallier, Raphael Coutandin)

# data[].attributes.headline
Atelier n°1 (6-7-20-21 Mai) // Nachricht von Katja Krüger an Alle 

# data[].attributes.subject
Atelier n°1 (6-7-20-21 Mai) // Nachricht von Katja Krüger an Alle 

# data[].attributes.body
Message de Katja Krüger (actrice franco-allemande) à l'attention des élèves (4 mai 2021)

# data[].attributes.headline
Réunion de travail avec la metteure en scène et actrice Katja Krüger (22 mars)

# data[].attributes.subject
Réunion de travail avec la metteure en scène et actrice Katja Krüger (22 mars)

# data[].attributes.body
Arbeitstreffen mit der Regisseurin und Schauspielerin Katja Krüger

# data[].attributes.headline
Chapitre 1 // Kapitel 1 // Si vieux si jeunes

# data[].attributes.subject
Chapitre 1 // Kapitel 1 // Si vieux si jeunes

# data[].attributes.body
Alice, Timoté, Alexander, Claudius

# data[].attributes.body
Alice, Elven, Raphael, Laura-Sophie

# data[].attributes.headline
Chapitre 3 // Kapitel 3 // Le monde dévoré

# data[].attributes.subject
Chapitre 3 // Kapitel 3 // Le monde dévoré

# data[].attributes.body
Nonnog, Juliette, Naemi, Mia

# data[].attributes.headline
Chapitre 3 // Kapitel 3 // Le monde dévoré

# data[].attributes.subject
Chapitre 3 // Kapitel 3 // Le monde dévoré

# data[].attributes.body
Ninnog, Juliette, Mia, Naemi

# data[].attributes.headline
Chapitre 4 // Kapitel 4 // Nous ne dormirons plus (Übersetzung + Glossar)

# data[].attributes.subject
Chapitre 4 // Kapitel 4 // Nous ne dormirons plus (Übersetzung + Glossar)

# data[].attributes.body
Anastassia, Anais, Arina, Justine

# data[].attributes.attachment_link.title
Kapitel 4 Anais, Arina, Anastassia, Justine

# data[].attributes.body
Justine, Anastassia, Arina, Anaïs

# data[].attributes.body
Ziyâd, Victor, Rayen, Christophe

# data[].attributes.body
Tim, Baptiste, Katharina, Marie-Finn

# data[].attributes.headline
Chapitre 11// Kapitel 11// Un traité pour naissance

# data[].attributes.subject
Chapitre 11// Kapitel 11// Un traité pour naissance

# data[].attributes.body
Armel, Alya, Yasmina

# data[].attributes.headline
Chapitre 12 // Kapitel 12 : Jeunesse seins nus

# data[].attributes.subject
Chapitre 12 // Kapitel 12 : Jeunesse seins nus

# data[].attributes.body
Matthieu, Rebecca, Louise

# data[].attributes.headline
Chapitre 13 // Kapitel 13 // La valse des vieux généraux

# data[].attributes.subject
Chapitre 13 // Kapitel 13 // La valse des vieux généraux

# data[].attributes.body
Chloé, Elias, Lilia, Marc, Danaé

# data[].attributes.headline
Kapitel 14 // chapitre 14 // "La joie, l'indifférence"

# data[].attributes.subject
Kapitel 14 // chapitre 14 // "La joie, l'indifférence"

# data[].attributes.body
Gwendal, Elouan, Kévenn, Julie

# data[].attributes.headline
Chapitre 16 / Kapitel 16 : Grand Banquet

# data[].attributes.subject
Chapitre 16 / Kapitel 16 : Grand Banquet

# data[].attributes.body
Camille, Enzo, Ann-Patricia

# data[].attributes.headline
Arbeitsauftrag Übersetzungsatelier Nr. 3 (12 bis 19 März 2021) 

# data[].attributes.subject
Arbeitsauftrag Übersetzungsatelier Nr. 3 (12 bis 19 März 2021) 

# data[].attributes.body
Consignes pour l'atelier n°3  (12-17-19 mars 2021)

# data[].attributes.body
Entrée de la Sophie-Scholl-Schule

# data[].attributes.headline
Erstes virtuelles Übersetzungsatelier (Ende Januar) 

# data[].attributes.subject
Erstes virtuelles Übersetzungsatelier (Ende Januar) 

# data[].attributes.body
Premier atelier de traduction (fin janvier)

# data[].attributes.headline
Consignes pour l'atelier n°2 (10 / 12 février) 

# data[].attributes.subject
Consignes pour l'atelier n°2 (10 / 12 février) 

# data[].attributes.body
Arbeitsauftrag für das zweite Atelier (10 / 12 Februar)

# data[].attributes.body
Lire et traduire ensemble

# data[].attributes.headline
Grüsse aus Ludwigsburg // Un bonjour à tous de Ludwigsburg

# data[].attributes.subject
Grüsse aus Ludwigsburg // Un bonjour à tous de Ludwigsburg

# data[].attributes.headline
Arbeitsauftrag für das erste Atelier (22-27-29 Januar) 

# data[].attributes.subject
Arbeitsauftrag für das erste Atelier (22-27-29 Januar) 

# data[].attributes.body
Consignes pour l'atelier n°1

# data[].attributes.headline
56 élèves, 2 pays et 3 établissements se rencontrent 

# data[].attributes.subject
56 élèves, 2 pays et 3 établissements se rencontrent 

# data[].attributes.body
"Das Erste Mal": Sich Kennenlernen

# data[].attributes.body
15.01.2021

# data[].attributes.body
Deuxième visioconférence de travail des professeur-es

# data[].attributes.body
Les groupes de travail font connaissance

# data[].attributes.body
Sich gegenseitig vorstellen...

# data[].attributes.body
Gruppenaufteilung und Zeitplan

# data[].attributes.attachment_link.title
NOTRE Europe: textes originaux des élèves / Originaltexte der SchülerInnen

# data[].attributes.headline
Kapitel 1: So alt, so jung // Si vieux, si jeunes 

# data[].attributes.subject
Kapitel 1: So alt, so jung // Si vieux, si jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, chapitre I: Si vieux si jeunes

# data[].attributes.headline
Gruppenfoto // Photo de groupe (Rennes) 

# data[].attributes.subject
Gruppenfoto // Photo de groupe (Rennes) 

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe Chapitre II Charbon Lumière

# data[].attributes.headline
Kapitel 3: Die verschlungene Welt // Le monde dévoré

# data[].attributes.subject
Kapitel 3: Die verschlungene Welt // Le monde dévoré

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe Chapitre III Le monde dévoré

# data[].attributes.headline
Ch. 4: Nous ne dormirons plus / Europa wird nicht mehr schlafen  

# data[].attributes.subject
Ch. 4: Nous ne dormirons plus / Europa wird nicht mehr schlafen  

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, chapitre IV: Nous ne dormirons plus... Seit wann hat Europa den Schlaf verloren?

# data[].attributes.headline
Des jeunes de deux pays réunis sur une scène hybride // Junge Menschen aus zwei Ländern  auf einer hybriden Bühne vereint

# data[].attributes.subject
Des jeunes de deux pays réunis sur une scène hybride // Junge Menschen aus zwei Ländern  auf einer hybriden Bühne vereint

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe: chapitre 9, Grand Retour

# data[].attributes.headline
Ch. 11: Un traité pour naissance // Ein Vertrag zur Geburt 

# data[].attributes.subject
Ch. 11: Un traité pour naissance // Ein Vertrag zur Geburt 

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, chapitre 11: Un traité pour naissance

# data[].attributes.headline
Kapitel 12: Jugend nackte Brüste // Jeunesse seins nus

# data[].attributes.subject
Kapitel 12: Jugend nackte Brüste // Jeunesse seins nus

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, chapitre 12: Jeunesse seins nus

# data[].attributes.headline
Blick auf den Saal // Aperçu de la salle (Rennes) 

# data[].attributes.subject
Blick auf den Saal // Aperçu de la salle (Rennes) 

# data[].attributes.headline
Ch. 13: La valse des vieux généraux // Der Walzer der alten Generäle 

# data[].attributes.subject
Ch. 13: La valse des vieux généraux // Der Walzer der alten Generäle 

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, chapitre 13: La valse des vieux généraux

# data[].attributes.headline
Kapitel 14: Die Freude, die Gleichgültigkeit // La joie, l'indifférence 

# data[].attributes.subject
Kapitel 14: Die Freude, die Gleichgültigkeit // La joie, l'indifférence 

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, Chapitre 14: La joie, l'Indifférence ou...Was kann Europa OHNE uns ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, chapitre 15 Élargissement

# data[].attributes.headline
Kapitel 16: Grosses Fest // Grand banquet 

# data[].attributes.subject
Kapitel 16: Grosses Fest // Grand banquet 

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe, chapitre 16:  Grand Banquet

# data[].attributes.headline
Fin: Babel digital / Ende: Digitales Babel 

# data[].attributes.subject
Fin: Babel digital / Ende: Digitales Babel 

# data[].attributes.attachment_link.title
Nous, l'Europe: notre BABEL digital et la FIN du spectacle