# data[].attributes.headline
Öğrencilerle birlikte tasarladığımız Logo Çalışmamız / Our Logo Work designed with students

# data[].attributes.subject
Öğrencilerle birlikte tasarladığımız Logo Çalışmamız / Our Logo Work designed with students

# data[].attributes.headline
Öğrencilerle birlikte tasarladığımız Afiş Çalışmamız / Our Poster Work that we designed with students

# data[].attributes.subject
Öğrencilerle birlikte tasarladığımız Afiş Çalışmamız / Our Poster Work that we designed with students

# data[].attributes.headline
Proje Hakkında Bilgi / Information about the Project

# data[].attributes.subject
Proje Hakkında Bilgi / Information about the Project

# data[].attributes.body
Projemizin Adı: Anadolu Masallarıyla Büyüyorum
Projemizin Yaş Aralığı: 4-11 yaş
Proje Dili: İngilizce, Türkçe
Proje Süresi: 16 Kasım 2020- 07 Mart 2021
The Name of Our Project: I Grow Up With Anatolian Tales
Age Range of Our Project: 4-11 ages
Project Language: English,Türkish
Project Duration: 16 November 2020 - 07 March 2021

# data[].attributes.headline
Proje Ortağı Ülkeler / Project Partner Countries

# data[].attributes.subject
Proje Ortağı Ülkeler / Project Partner Countries

# data[].attributes.body
Türkiye / Turkey
Polonya / Poland
Litvanya / Lithuania

# data[].attributes.headline
Projemizde Yer Alan Masallar / Tales in Our Project

# data[].attributes.subject
Projemizde Yer Alan Masallar / Tales in Our Project

# data[].attributes.body
ALTIN BALTA
KÜLLÜ FATMA
KİTAP OKUYAN AYI
TUZ MASALI
İMDİ DEDE
BAKLA AĞACI
ÇiĞDEM İLE PADİŞAHIN OĞLU
FARE İLE ASLAN
GÖĞSÜ KINALI SERÇE
BİT HATUN VE PİRE BEY
ÇİLLİ TAVUK VE YAVRULARI
HIZIR BULAN KELOĞLAN

# data[].attributes.headline
Projemiz Instagram Hesabı / Our Project Instagram Account

# data[].attributes.subject
Projemiz Instagram Hesabı / Our Project Instagram Account

# data[].attributes.attachment_link.description
Create an account or log in to Instagram - Share what you’re into with the people who get you.

# data[].attributes.headline
Projemizin Facebook Hesabı / Facebook Account of our project

# data[].attributes.subject
Projemizin Facebook Hesabı / Facebook Account of our project

# data[].attributes.headline
Projemizin Hedefleri / Goals of Our Project

# data[].attributes.subject
Projemizin Hedefleri / Goals of Our Project

# data[].attributes.body
Bu proje; öğrencilerin sosyalleşmelerine fırsat vermesi, Anadolu masallarını okumayı -anlatmayı sevdirmesi, öğrencilerin kendi kültürlerini tanımalarına yardımcı olması, temel düzeyde İngilizce dil becerilerini geliştirmesi, öğrencilerin web 2 araçlarını öğrenerek kullanabilmelerini sağlaması, internetin güvenli ve bilinçli kullanımına dikkat çekmesi, öğrencilerin yaratıcılıklarını geliştirici etkinlikler yapmaları sağlanarak ortaya ürün koyabilmeleri, görme engelli öğrencilerin proje öğrencileriyle kaynaşmalarını sağlaması, öğrencilerin takımla iş birliği içesinde çalışmalarına ortam hazırlaması açısından önemli görülmüştür .
This project; allowing students to socialize, Making them love reading and telling Anatolian fairy tales, helping students get to know their own culture, Developing basic English language skills, enabling students to learn and use web 2 tools, drawing attention to the safe and conscious use of the internet, enabling students to do activities to improve their creativity and produce products, It was deemed important in terms of enabling visually impaired students to socialize with the project students, in terms of preparing an environment for the students to work in cooperation with the team.

# data[].attributes.headline
Öğrencilerle Word Art Çalışmamız / Öğrencilerle Word Art Çalışmamız

# data[].attributes.subject
Öğrencilerle Word Art Çalışmamız / Öğrencilerle Word Art Çalışmamız

# data[].attributes.headline
Projenin Tanıtımı / Project Introduction

# data[].attributes.subject
Projenin Tanıtımı / Project Introduction

# data[].attributes.attachment_link.title
Burcu ÜNLÜ's Team - eTwinning Project İntroduction

# data[].attributes.body
Bakla Ağacı

# data[].attributes.attachment_link.title
Bakla Ağacı Masal Etkinlikleri / Bakla Ağacı Tale Activites

# data[].attributes.headline
Projemizde Neler Yaptık? / What Did We Do In Our Project?

# data[].attributes.subject
Projemizde Neler Yaptık? / What Did We Do In Our Project?

# data[].attributes.body
Plana uygun şekilde etkinlikleri tamamladık. İşbirlikçi çalışmalarımızda her hafta için belirlenen 2 masaldan en az birini dinledik, anlattık, belirlenen web 2 araçları ve etkinlikleri tamamladık. / We completed the events according to plan. In our collaborative work, we listened to at least one of the 2 fairy tales set for each week, told them, completed the determined web 2 tools and activities.

# data[].attributes.headline
Öğrenci Tanıtımlarımız / Student Introductions

# data[].attributes.subject
Öğrenci Tanıtımlarımız / Student Introductions

# data[].attributes.attachment_link.title
Burcu ÜNLÜ’nün Takımı - Öğrenci Tanıtımları (Türkçe )

# data[].attributes.body
Küllü Fatma

# data[].attributes.attachment_link.title
Burcu ÜNLÜ'nün Takımı - Ambarlık İlkokulu / Küllü Fatma Masal Etkinlikleri

# data[].attributes.body
Tuz Masalı

# data[].attributes.attachment_link.title
Burcu ÜNLÜ'nün Takımı-Ambarlık İlkokulu/Burcu ÜNLÜ's Team-Ambarlık Primary School

# data[].attributes.body
Küllü Fatma Masal Anlatımı

# data[].attributes.attachment_link.title
Burcu ÜNLÜ'nün Takımı- Ambarlık İlkokulu / Öğrencilerimizin Dilinden Küllü Fatma Masal Anlatımı

# data[].attributes.body
Çiğdem Çiçeği İle Padişahın Oğlu

# data[].attributes.attachment_link.title
Çiğdem Çiçeği İle Padişahın Oğlu Masal Etkinlikleri/Çiğdem Çiçeği İle Padişahın Oğlu Tale Activities

# data[].attributes.body
Bit Hatun İle Pire Bey

# data[].attributes.attachment_link.title
Burcu ÜNLÜ’nün Takımı-Ambarlık İlkokulu/Burcu ÜNLÜ’s Team-Ambarlık Primary School

# data[].attributes.body
Hızır Bulan Keloğlan

# data[].attributes.attachment_link.title
Hızır Bulan Keloğlan Masal Etkinlikleri / Hızır Bulan Keloğlan Tale Activities

# data[].attributes.headline
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.subject
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.body
Belinay'ın Yeni Yıl Kartı /  Belinay's New Year Cards

# data[].attributes.headline
Müfredata Entegrasyon / Integration Into The Curriculum

# data[].attributes.subject
Müfredata Entegrasyon / Integration Into The Curriculum

# data[].attributes.headline
Projenin Sanal Sergisi / Virtual Exhibition Of The Project

# data[].attributes.subject
Projenin Sanal Sergisi / Virtual Exhibition Of The Project

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Anadolu Masallarıyla Büyüyorum e Twinning Projesi Sergisine Hoşgeldiniz - Welcome to the Exhibition I Grow With Anatolian Tales e Twinning Project

Artsteps provides you with a platform to create, design & share your own virtual exhibitions

© 2020 Dataverse Ltd. All rights reserved.

# data[].attributes.attachment_link.title
Anadolu Masallarıyla Büyüyorum e Twinning Projesi Sergisine Hoşgeldiniz - Welcome to the Exhibition I Grow With Anatolian Tales e Twinning Project

# data[].attributes.attachment_link.description
Milletimizin ortak bilgi ile sözlü edebiyat kültür geleceküzü nesillere araştırmak, hayal güçlerini zenginleştirmek, bilgi vermek, daha iyi ifade etmek ve anlatarak özgüven kazanmak için "ANADOLU MASALLARIYLA BÜYÜYORUM" projesini uygulayan proje okullarınmızın ortak sergisine hoşgeldiniz.

# data[].attributes.headline
e Güvenlik Çalışmalarımız / E Safety Studies

# data[].attributes.subject
e Güvenlik Çalışmalarımız / E Safety Studies

# data[].attributes.attachment_link.title
Güvenli İnternetin Güvenli ve Bilinçli kullanımı

# data[].attributes.headline
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.subject
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.body
Elif'in Yeni Yıl Kartı / Elif's New Year Cards

# data[].attributes.headline
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.subject
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.body
Hüseyin'in Yeni Yıl Kartı / Hüseyin's New Year Cards

# data[].attributes.headline
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.subject
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.body
Miraç'ın Yeni Yıl Kartı / Miraç's New Year Cards

# data[].attributes.headline
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.subject
Yeni Yıl Kartlarımız / Our New Year Cards

# data[].attributes.body
Ertuğrul'un Yeni Yıl Kartları / Ertuğrul's New Year Cards

# data[].attributes.headline
Projemizin Çalışma Süreci / Working Process of Our Project

# data[].attributes.subject
Projemizin Çalışma Süreci / Working Process of Our Project

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EwnHkcR-mtDLvj_gX-OtlNfQdncdPKv81L58pZCudu0/edit?usp=sharing

# data[].attributes.attachment_link.title
ANADOLU MASALLARIYLA BÜYÜYORUM ÇALIŞMA PLANI - I'M GROWING UP WITH ANATOLIAN TALES WORK PLAN - Sayfa1

# data[].attributes.headline
Yeni Yıl Kartlarımız  / Our New Year Cards

# data[].attributes.subject
Yeni Yıl Kartlarımız  / Our New Year Cards

# data[].attributes.body
Emrecan'ın Yeni Yıl Kartı/ Emrecan's New Year Cards

# data[].attributes.headline
Tutum, Yatırım ve Türk Malları Haftası / Attitude, investment and Turkish goods week

# data[].attributes.subject
Tutum, Yatırım ve Türk Malları Haftası / Attitude, investment and Turkish goods week

# data[].attributes.attachment_link.title
Burcu ÜNLÜ'nün Takımı-Ambarlık İlkokulu / Burcu ÜNLÜ's Team Ambarlık Primary School

# data[].attributes.attachment_link.title
Anadolu Masallarıyla Büyüyorum- I'm Growing Up With Anatolian Tales

# data[].attributes.headline
Ortak Ürün/ Akrostiş Çalışmamız/Our Joint Product / Acrostic Work

# data[].attributes.subject
Ortak Ürün/ Akrostiş Çalışmamız/Our Joint Product / Acrostic Work

# data[].attributes.headline
Karışık Ülke Takımları ve Görevleri / Mixed Country Teams and Missions

# data[].attributes.subject
Karışık Ülke Takımları ve Görevleri / Mixed Country Teams and Missions

# data[].attributes.headline
Ortak Ürün-Proje Takvimi / Joint Product-Project Calendar

# data[].attributes.subject
Ortak Ürün-Proje Takvimi / Joint Product-Project Calendar

# data[].attributes.headline
Öğrenci Sertifikaları / Student Certificates

# data[].attributes.subject
Öğrenci Sertifikaları / Student Certificates

# data[].attributes.attachment_link.title
Türkçe Anadolu Masalları Öğrenci Sertifikaları

# data[].attributes.body
“Anadolu Masallarıyla Büyüyorum” e Twinning projesi dahilinde Masal gecesi düzenlenmiştir.
Masal gecemize projede görev alan öğretmenler, öğrenciler, veliler, ve okul müdürleri katılırmıştır.
Milli Eğitim Bakanlığımızın UNESCO Türkiye Milli Komisyonu ile hayata geçirdiği Anadolu Masalları Projesi İstanbul koordinatörü Safiye Aygün, anne babaya saygı ve sevgiyi konu edinen  "Hedik ile Medik" masalını gecemize katılan öğrencilerle paylaştı. Gecemizde Masal gecemizde titizlikle çalışılan masal etkinlik örnekleri sunuldu. Öğrencilerimizin anlattığı masallarla gecemiz son buldu.
A Tale Night was organized as part of the Twinning project for "Growing Up with Anatolian Tales".
Teachers, students, parents and school principals participated in our fairy tale night.
Ministry of Education of UNESCO National Commission of Turkey with Anatolia Tales have launched a project Istanbul coordinator Safiye Aygün, parents respect and love for the subject acquirer "Medic with Hedik" shared tales of students who attended our night. In our night, examples of fairy tale activities that were meticulously studied were presented in our Fairy Tale Night. Our night ended with the tales our students told.

# data[].attributes.headline
Masal Gecemizin Davetiyesi / Tale Night İnvitation

# data[].attributes.subject
Masal Gecemizin Davetiyesi / Tale Night İnvitation

# data[].attributes.body
Davetiyemiz hem Türkçe hem de  İngilizce olarak hazırlanmıştır. / Our invitation has been prepared in both Turkish and English.

# data[].attributes.body
Okulumuz öğretmenlerinden Burcu ÜNLÜ ve öğrencilerinin yürütmüş olduğu Anadolu Masallarıyla Büyüyorum/I Gow With Anatolian Tales eTwinning projesinin, Uluslararası Projeden Uygulamaya Eğitim Sempozyumuna gönderilen bildirisi bilimsel hakem kurulunca incelenerek UPUES 2021

sempozyumunda sunulması için onaylanmıştır. Kendisi ve öğrencilerini tebrik ederiz.
The declaration of the "Anadolu Masallarıyla Büyüyyorum / I Grow With Anatolian Tales" eTwinning project sent to the International Project-to-Practice Education Symposium, conducted by Burcu ÜNLÜ and her students, was examined by the scientific referee board and was published in UPUES 2021.
Approved for presentation at the symposium. We Congratulations to him and his students.

# data[].attributes.headline
Karışık Ülke Takımları-3.Takım Çalışması / Mixed Country Teams-3.Team Work

# data[].attributes.subject
Karışık Ülke Takımları-3.Takım Çalışması / Mixed Country Teams-3.Team Work

# data[].attributes.body
Hedik İle Medik Masalıyla İlgili Oluşturduğumuz Slogan ( Türkçe) : / The Slogan We Created With Hedik About The Medik Tale Turkish):

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
18 Small Pictures Added ( More Mosaic Stats)

Dimension: 72 x 36 (2,592 tiles) 25,920 x 12,960
Colorization: 39%
Resolution:

Pixels: 335 Megapixels

Loading Color Match information...

Analyzing...

Big Picture
Colors

Small Pictures
Colors

You are not logged in. You can add photos as a guest, but you cannot like or comment on others' photos, and you won't be notified when others like or comment your photos. Log in for the full experience.

# data[].attributes.attachment_link.description
18 Small Pictures Added ( More Mosaic Stats) Dimension: 72 x 36 (2,592 tiles) 25,920 x 12,960 Colorization: 39% Resolution: Pixels: 335 Megapixels Loading Color Match information... Big PictureColors Small PicturesColors You are not logged in. You can add photos as a guest, but you cannot like or comment on others' photos, and you won't be notified when others like or comment your photos.

# data[].attributes.headline
Hedik İle Medik Masalıyla İlgili Oluşturduğumuz Slogan (İngilizce) : / The Slogan We Created With Hedik About The Medik Tale (English):

# data[].attributes.subject
Hedik İle Medik Masalıyla İlgili Oluşturduğumuz Slogan (İngilizce) : / The Slogan We Created With Hedik About The Medik Tale (English):

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
17 Small Pictures Added ( More Mosaic Stats)

Dimension: 107 x 36 (3,852 tiles) 29,960 x 10,080
Colorization: 69%
Resolution:

Pixels: 301 Megapixels

Loading Color Match information...

Analyzing...

Big Picture
Colors

Small Pictures
Colors

You are not logged in. You can add photos as a guest, but you cannot like or comment on others' photos, and you won't be notified when others like or comment your photos. Log in for the full experience.

# data[].attributes.attachment_link.description
17 Small Pictures Added ( More Mosaic Stats) Dimension: 107 x 36 (3,852 tiles) 29,960 x 10,080 Colorization: 69% Resolution: Pixels: 301 Megapixels Loading Color Match information... Big PictureColors Small PicturesColors You are not logged in. You can add photos as a guest, but you cannot like or comment on others' photos, and you won't be notified when others like or comment your photos.

# data[].attributes.headline
Masal Gecemizin Davetiyesi / Tale Night İnvitation

# data[].attributes.subject
Masal Gecemizin Davetiyesi / Tale Night İnvitation

# data[].attributes.body
Davetiyemiz hem Türkçe hem de  İngilizce olarak hazırlanmıştır. / Our invitation has been prepared in both Turkish and English.

# data[].attributes.body
Karma takımlarımız, masal gecemizde konuğumuzun anlattığı "Hedik ile Medik" masalına yönelik çalışmalarını tamamlamıştır. Karma takım çalışmaları bu kitapta toplanmıştır.

Our mixed teams have completed their work on the fairy tale "Hedik and Medik" told by our guest on our fairy tale night. Mixed team work is collected in this book.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
ASUMAN AYDIN, Ayşegül Kabalı, Deniz Albayrak, Elif YILDIRTAN, Fitruka Hb, GAMZE ÖĞRETMEN, Hayriye Durman Yağcıoğlu

# data[].attributes.attachment_link.title
"Anadolu Masallarıyla BüyüyorumI'm Growing Up With Anatolian Tales "

# data[].attributes.headline
Proje Kapanış Webinarı / Project Closing Webinar

# data[].attributes.subject
Proje Kapanış Webinarı / Project Closing Webinar

# data[].attributes.body
Proje ortaklarıyla 26.02.2021 tarihinde Zoom üzerinden bir araya gelerek projemizi değerlendirdik. Proje boyunca birçok bilgi edinip deneyim kazandığımızdan bahsettik. Toplamda iki oturumda ancak vedalaşabildik :) Birbirimize iyi dileklerimizi sunarak webinarımızı sonlandırdık. İyiki bu proje iyiki bu ekip.

We met with the project partners on Zoom on 26.02.2021 and evaluated our project. We mentioned that we gained a lot of information and experience during the project. We could only say goodbye in two sessions in total :) We ended our webinar by offering our best wishes to each other. Fortunately, this project is good, this team.

# data[].attributes.body
Okulumuz öğretmenlerinden Burcu ÜNLÜ, öğrencileriyle birlikte yürütmüş olduğu Anadolu Masallarıyla Büyüyorum eTwinning projesinin bildirisini UPUES 2021 sempozyumunda sunmuştur. Kendisini ve öğrencilerini tebrik ederiz.
Burcu ÜNLÜ, one of the teachers of our school, presented the paper of the "Anadolu Masallarıyla Büyüyorum / I Grow with Anatolian Tales" eTwinning project at the UPUES 2021 symposium. Congratulations to him and his students.