# data[].attributes.headline
第十六届博特拉大学新春庆典祝全世界的佛教

# data[].attributes.body
第十六届博特拉大学新春庆典祝全世界的佛教徒卫塞节快乐！愿您我能安详并快乐地度过这有意义的一天。✨

PAP UPM wishes everyone a Happy Wesak Day! May you be blessed with peace and happiness! ✨

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
第十六届博特拉大学新春庆典祝穆斯林同胞们

# data[].attributes.body
第十六届博特拉大学新春庆典祝穆斯林同胞们开斋节快乐！欢庆的当儿也别忘了好好照顾自己的健康哦！🎉😷

PAP UPM wishes everyone Selamat Hari Raya Aidilfitri! Stay safe while celebrating! 🎉😷

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
她洗衣做饭忙不完，她每日忙碌不着闲，历经

# data[].attributes.body
她洗衣做饭忙不完，她每日忙碌不着闲，历经风霜添白发，勤劳持家不知烦，尝尽苦辣皆为甜，养大子女无怨言。妈妈，谢谢您不断地扶持我。

祝全天下的母亲，母亲节快乐！

"A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take."

– Cardinal Mermillod

Thank you for always being there, mom.

Happy Mother's Day to all mothers in the world!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
这一路来大家辛苦了，今天就停下步伐，把平

# data[].attributes.body
这一路来大家辛苦了，今天就停下步伐，把平日的压力与烦恼都暂时抛开，好好休息吧！博大新春庆典祝大家五一劳动节快乐！👔

Put aside your workload and have a good rest today! PAP UPM would like to wish you a joyful and restful Labour Day! 👔

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
这一路来大家辛苦了，今天就停下步伐，把平

# data[].attributes.body
这一路来大家辛苦了，今天就停下步伐，把平日的压力与烦恼都暂时抛开，好好休息吧！博大新春庆典祝大家五一劳动节快乐！👔

•

Put aside your workload and have a good rest today! PAP UPM would like to wish you a joyful and restful Labour Day!👔

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
第十六届博特拉大学新春庆典 -- XX赞

# data[].attributes.body
第十六届博特拉大学新春庆典 -- XX赞助

第十六届博特拉大学新春庆典在此感谢全体赞助商的大力支持与赞助！
您的赞助让博大新春庆典拥有了完美的运作！我们在此向您致以最真诚的问候和深深的谢意！

A very big thank you to all the sponsors of our 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia!
Your kind sponsorship makes our event successful! We would like to send you our most sincere greetings and deep thanks!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
“鹊跃枝头颂新春，聚首梅红贺新岁。”

# data[].attributes.body
“鹊跃枝头颂新春，聚首梅红贺新岁。”

第十六届博特拉大学新春庆典《鹊•聚》即将来临！走过路过不要错过，与我们一同度过一个愉快的周末吧！

新春庆典详情如下：

日期：17/4/2021（星期六）

时间：7:40 p.m. - 11:30 p.m.

平台：面子书直播

"Magpies are perching on the plum blossom branch, bringing the joy of spring and a brand new year."

16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia <Auspicious Reunion> is coming soon! Don’t miss it, let's enjoy the weekend together!

Details of Extravaganza:

Date : 17/4/2021 (Saturday)

Time : 7:40 p.m. - 11:30 p.m.

Medium : Facebook Live

如有疑问，请联络：

Any inquiries, kindly contact:

Jun Kian (018-2884881)

Man Wei (011-28225801)

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
“鹊跃枝头颂新春，聚首梅红贺新岁。”&n

# data[].attributes.body
“鹊跃枝头颂新春，聚首梅红贺新岁。”

第十六届博特拉大学新春庆典《鹊•聚》即将来临！走过路过不要错过，让我们为您带来愉快的周末吧！

新春庆典详情如下：
日期：17/4/2021（星期六）
时间：7:40 p.m. - 11:30 p.m.
平台：面子书直播

"Magpies are perching on the plum blossom branch, bringing the joy of spring and a brand new year."

16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia <Auspicious Reunion> is coming soon! Don’t miss out, we promise it will be a great weekend!

Details of Extravaganza:
Date : 17/4/2021 (Saturday)
Time : 7:40 p.m. - 11:30 p.m.
Medium : Facebook Live

如有疑问，请联络：
Any inquiries, kindly contact:
Jun Kian (018-2884881)
Man Wei (011-28225801)

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
经过各队的连夜激战，王者荣耀电竞比赛终于

# data[].attributes.body
经过各队的连夜激战，王者荣耀电竞比赛终于来到季军赛以及总决赛啦！在此恭喜LGM战队、Team Wang战队、OK某战队以及你们会不会转线战队！大家是不是很期待究竟冠军会落在哪一队的手中呢？千万别错过我们的比赛直播哦！

活动详情：

日期：10/04/2021（星期六）

时间：6:00 p.m. - 11:00 p.m.

平台：面子书直播

约定您，让我们一起见证王者的诞生！

Congratulations to the teams who successfully make it to the bronze match and grand final of E-Sport Tournament for 16th Programme of Pesta Ang Pau UPM! Which team will be the champion? Stay tuned to our live streaming!

Event Details:

Date: 10/04/2021 (Saturday)

Time: 6:00 p.m. - 11:00 p.m.

Medium: Facebook Live

See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
🥳🥳 第十六届博大新春庆典挥春比赛和填色

# data[].attributes.body
🥳🥳 第十六届博大新春庆典挥春比赛和填色及绘画比赛得奖名单出炉啦！感谢大家的踊跃参与！

在此，我们恭喜得奖者！

挥春比赛

冠军：

亚军：

季军：

填色比赛

冠军：

亚军：

季军：

绘画比赛

冠军：

亚军：

季军：

没得奖的参与者请别气馁！您们的作品也相当出色哦！也请大家继续期待接下来的活动吧！

🥳🥳 Winner list of Chinese Calligraphy, Colouring and Drawing Competition is officially revealed! Thank you for your participation!

Congratulations to all the winners!

Chinese Calligraphy Competition

Champion:

1st Runner-up:

2nd Runner-up:

Colouring Competition

Champion:

1st Runner-up:

2nd Runner-up:

Drawing Competition

Champion:

1st Runner-up:

2nd Runner-up:

Please don’t be discouraged if you didn't win the competition! Your work is outstanding too! Let’s continue to look forward to the following activities!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
马来西亚青年相声团——笑草鲜声，将在新春

# data[].attributes.body
马来西亚青年相声团——笑草鲜声，将在新春庆典为大家带来精彩的演出！相信钟爱中华传统曲艺的您肯定不想错过吧！当晚记得和我们一起欣赏他们的精彩演出哦！入场免费，我们不见不散！

记得关注笑草鲜声官方面子书：

https://www.facebook.com/XiaoCaoXianSheng/

新春庆典《鹊•聚》

日期：17/4/2021（星期六）

时间：7:40 p.m. - 11:30 p.m.

平台：面子书直播

Malaysia crosstalk group - Mr. Crosstalk, will be performing in our Extravaganza! Are you a fan of the Chinese traditional crosstalk show? Don't miss the show! Free admission!

Don't forget to follow Mr. Crosstalk’s official Facebook page:

https://www.facebook.com/XiaoCaoXianSheng/

Extravaganza <Auspicious Reunion>

Date: 17/4/2021 (Saturday)

Time: 7:40 p.m. - 11:30 p.m.

Medium: Facebook Live

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
🥳🥳 我们的挥春比赛和填色及绘画比赛活动

# data[].attributes.body
🥳🥳 我们的挥春比赛和填色及绘画比赛活动得奖者名单出炉啦！感谢大家的踊跃参与！

在此，我们恭喜得奖者！
挥春比赛
冠军：
亚军：
季军：

填色比赛
冠军：
亚军：
季军：

绘画比赛
冠军：
亚军：
季军：

没得奖的参与者请别气馁！您们的作品也是相当出色哦！也请大家继续期待接下来的活动吧！

🥳🥳 Our Chinese Calligraphy Competition and Colouring & Drawing Competition winner list is officially revealed! Thank you for your participation!

Congratulations to all the winner!
Chinese Calligraphy Competition
Champion:
1st runner-up:
2nd runner-up:

Colouring Competition
Champion:
1st runner-up:
2nd runner-up:

Drawing Competition
Champion:
1st runner-up:
2nd runner-up:

Please don’t be discouraged if you did not win the competition! Your work is definitely outstanding too! Let’s continue to look forward to the next activities!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
马来西亚青年相声团 - 笑草鲜声，将在新

# data[].attributes.body
马来西亚青年相声团 - 笑草鲜声，将在新春庆典为大家带来精彩的演出！相信钟爱中华传统曲艺的您肯定不想错过吧。当晚记得和我们一起欣赏他们的精彩演出哦！入场免费，我们不见不散！

记得关注笑草鲜声相声团官方面子书：
https://www.facebook.com/XiaoCaoXianSheng/

新春庆典《鹊•聚》

日期：17/4/2021（星期六）

时间：7:40 p.m. 至 11:30 p.m.

平台：面子书直播

Malaysia Crosstalk group - Mr. Crosstalk, will be performing in our programme! Are you a fan of Chinese traditional crosstalk show? Come and join us to watch the show! Free admissions applied!

Don't forget to follow Mr. Crosstalk’s Official Facebook Page: https://www.facebook.com/XiaoCaoXianSheng/

Extravaganza <Auspicious Reunion>

Date: 17/4/2021 (Saturday)

Time: 7:40 p.m. to 11:30 p.m.

Medium: Facebook Live

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
【倒数9天】短短几个小时

# data[].attributes.body
【倒数9天】

短短几个小时的庆典将会带给你无限的欢乐！不要错过！入场免费！

[Countdown DAY 9]

Get ready for our Extravaganza. Lots of beautiful memories and joy are awaiting you. Don't miss it, and it's free admission.

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
【倒数9天】短短的几个小

# data[].attributes.body
【倒数9天】

短短的几个小时的庆典将会带给你无限的欢乐！不要错过！当天还有神秘嘉宾的到来，想知道的话就来看吧！入场免费哦！

[Countdown DAY 9]

Get ready with lots of beautiful memories and joy that would be brought to you throughout our Extravaganza. Hurry grab it before it is too late! We will have a special guest joining us! Come and join us if you want to know who is it! Free entrance!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
本次填色及绘画比赛将选出积分最高的前三位

# data[].attributes.body
本次填色及绘画比赛将选出积分最高的前三位参赛者为赢家，快为您喜欢的作品助力吧！

积分方式：点赞博大新春庆典官方面子书专页以及您最喜爱的作品。点赞作品积一分，分享作品则积两分。
积分截止日期：11/4/2021（星期日），中午12时正

各组前三名赢家均获得奖杯。记得呼朋唤友为您喜欢的作品助力哦！

The top 3 participants who accumulate the highest points will be the winners of our colouring and drawing competition. Show your support for your favourite art piece!

Ways of point accumulation:
Like Pesta Ang Pau UPM official Facebook page and your favourite art piece. 1 point for each Like and 2 points for each Share.
Closing date of point accumulation: 11/4/2021 (Sunday), 12:00 p.m.

The top 3 winners from each group will be awarded trophies. Sincerely ask your families and friends to support you!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
在忙碌的日子里，也不妨来做些休闲的活动放

# data[].attributes.body
在忙碌的日子里，也不妨来做些休闲的活动放松心情。第十六届博特拉大学新春庆典将举办挥春、绘画与填色比赛。丰厚的奖品等着您来赢取！感兴趣的您还等什么呢？

日期：28/3/2021（星期日）- 4/4/2021（星期日）

点击以下链接来了解详情吧！

https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

Are you tired of the hustle and bustle of life? Want to have some leisure activities to relax your stressful mind? The 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia is going to hold the Chinese Calligraphy, Colouring and Drawing Competition. Participate now to stand a chance to win exciting prizes!

Date: 28/3/2021 (Sunday) - 4/4/2021 (Sunday）

For further information, please browse

https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

如有疑问，请联络：

Any inquiries, kindly contact:

Lian Yiung 017-8094651

Wan Chi 016-9382238

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
在忙碌的日子里，也不妨来些休闲的活动放松

# data[].attributes.body
在忙碌的日子里，也不妨来些休闲的活动放松心情。第十六届博特拉大学新春庆典将会举办挥春，绘画与填色比赛。丰厚的奖品等着你来赢取！感兴趣的你还等什么呢？

日期：28/3/2021（星期日） - 4/4/2021（星期日）12:00 p.m.

浏览这个链接来了解详情吧！
https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

如有任何疑问，请联络:
Wan Chi (016-9382238)
Lian Yiung (017-8094651)

Tired of the hustle and bustle life? How about some leisure activities to relax your stress mind?
The 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia are going to hold Chinese Calligraphy Competition as well as Colouring and Drawing Competition.
Participate now to stand a chance for winning exciting prizes!

Date: 28/3/2021 (Sunday) - 4/4/2021 (Sunday) 12:00 p.m.

For further information, please visit
https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

Any inquiries, please contact:
Wan Chi (016-9382238)
Lian Yiung (017-8094651)

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
在忙碌的日子里，也不妨来做些休闲的活动放

# data[].attributes.body
在忙碌的日子里，也不妨来做些休闲的活动放松心情。第十六届博特拉大学新春庆典将举办挥春、绘画与填色比赛。丰厚的奖品等着您来赢取！感兴趣的您还等什么呢？

日期：28/3/2021（星期日）- 4/4/2021（星期日）

点击以下链接来了解详情吧！

https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

Are you tired of the hustle and bustle of life? Want to have some leisure activities to relax your stressful mind? The 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia is going to hold the Chinese Calligraphy, Colouring and Drawing Competition. Participate now to stand a chance to win exciting prizes!

Date: 28/3/2021 (Sunday) - 4/4/2021 (Sunday）

For further information, please browse

https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
“鹊跃枝头颂新春，聚首梅红贺新岁。”

# data[].attributes.body
“鹊跃枝头颂新春，聚首梅红贺新岁。”

大家好，我是第十六届博特拉大学新春庆典《鹊•聚》xx部工委，名字。

想要看精彩表演和明星吗？😍😍快来参加我们的新春庆典吧！重点是入门免费哦！我们约定您！别忘了哦！博大新春庆典势必让您惊喜不断！

活动详情如下：

🧧 新春庆典

日期：17/4/2021（星期六）

时间：8:00 p.m. 至 10:30 p.m.

平台：面子书直播

我们期待您的出席，让第十六届博特拉大学新春庆典《鹊•聚》带给您难忘的回忆吧！

欲知更多详情，请关注我们的面子书账号吧！

https://www.facebook.com/papUpm/

"Magpies are perching on the plum blossom branch, bringing the joy of spring and a brand new year."

Hello everyone, I am xx, the committee member from xx Department of 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia <Auspicious Reunion>.

Feeling excited to watch jaw-dropping performances and meet famous celebrities? 😍😍
Quickly note down the date if you don't want to miss it out! The event is entirely free of charge! Tune in with us and we promise to bring you a lot of joy that night! Stay tuned for the surprises that would be brought to you!

Details of the event:

🧧 Extravaganza

Date: 17/4/2021 (Saturday)

Time: 8:00 p.m. - 10:30 p.m.

Medium: Facebook Live

Looking forward to seeing you there! Let the 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia <Auspicious Reunion> bring you unforgettable memories!

For further details, kindly follow our Facebook Page:

https://www.facebook.com/papUpm/

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
🎨🎨

热爱书法与水墨画或汉服的您们看过来！！我们的工作坊活动又回来啦！
这次的工作坊，我们将带来汉服工作坊和由钟耀强老师指导的书法与水墨画工作坊！

📆📆 工作坊（二）详情如下：

日期：3/4/2021（星期六）

时间：8:00 p.m. – 9:30 p.m.

平台：面子书直播

汉服工作坊所需材料：两张 10cm x 10cm 的颜色纸、剪刀和浆糊

悄悄告诉您，参与工作坊将有机会参加我们的幸运抽奖活动哦！我们不见不散！

🎨🎨

Are you interested in Chinese calligraphy and ink painting? Or the gorgeous and elegant traditional Chinese costume, "Hanfu"? Have a look here! We’re going to have fun activities for our upcoming second workshop!

📆📆 Kindly refer to the details below:

Date: 3/4/2021 (Saturday）

Time: 8:00 p.m. – 9:30 p.m.

Medium: Facebook Live

Materials needed for "Hanfu" workshop: 2 pieces of 10cm x 10cm colour papers, scissors and glue.

Oh! By the way, for those who join our workshop will stand a chance to participate in our lucky draw! See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
第十六届博大新春庆典的幸运抽奖活动来啦！

# data[].attributes.body
第十六届博大新春庆典的幸运抽奖活动来啦！我们即将送出丰富的奖品！想把它们带回家吗？那就快来参与我们的工作坊吧，说不定您就是那位幸运儿！

活动日期：27/3/2021（星期六）至 4/4/2021（星期日）

参加幸运抽奖方式：

1. 参与工作坊中的新年小资讯知识问答环节。

以下是 Google Form 链接：

https://forms.gle/iXvQJH9E5Vf2dnFLA

2. 参与工作坊手工制作，拍下作品并上传至面子书或Instagram限时动态。把该帖子设定成公开模式，标记博大新春庆典官方账号并截图为证。最后，把截图上传至以下 Google Form:

https://forms.gle/BEPxC9PWe6foT6zX9

3. 参与者可以同时参加多个活动以增加幸运抽奖机会。

4. 幸运抽奖结果将于17/4/2021（星期六）在第十六届博特拉大学新春庆典中公布。

Here comes our lucky draw session! Amazing prizes are waiting for you! Wish to bring them back? Join our workshops now to stand a chance to win the lucky draw!

Event date: 27/3/2021 (Saturday) to 4/4/2021 (Sunday)

Ways of participation:

1. Participate the CNY Quiz via Google Form:

https://forms.gle/iXvQJH9E5Vf2dnFLA

2. Participate in any DIY handmade of our workshops. Snap a photo of your product and upload to Facebook or Instagram story. Make sure the privacy of your account is set to “Public”. Tag the official account of PAP UPM and take a screenshot as evidence. Upload the screenshot to the following Google Form:

https://forms.gle/BEPxC9PWe6foT6zX9

3. Each participant can participate in several categories at the same time to obtain more opportunities in lucky draw session.

4. The lucky draw result will be announced on Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia which will be held on 17/4/2021 (Saturday).

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
王者荣耀比赛成绩出炉啦！谢谢大家踊跃的参

# data[].attributes.body
王者荣耀比赛成绩出炉啦！谢谢大家踊跃的参与！！

在此，我们恭喜获奖队伍：
冠军：
亚军：
季军：

失败的队伍请别气馁，有机会王者峡谷再见！！

Our Honor of Kings Tournament result is freshly come out! Thank you for your participation!

Congratulations to:
Champion:
1st runner-up:
2nd runner-up:

For the others, please don’t be discouraged! See you again at the valley!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
第十六届博大新春庆典的幸运抽奖活动来啦！

# data[].attributes.body
第十六届博大新春庆典的幸运抽奖活动来啦！我们即将送出丰富的奖品！想把它们带回家吗？那就快来参与我们的工作坊吧，说不定您就是那位幸运儿！

活动日期：27/3/2021（星期六）至 4/4/2021（星期日）

参加幸运抽奖方式：
1. 参与工作坊中的新年小资讯知识问答环节。
以下是 Google Form 链接：
https://forms.gle/iXvQJH9E5Vf2dnFLA
2. 参与工作坊手工制作，拍下作品并上传至面子书或Instagram限时动态。把该帖子设定成公开模式，标记博大新春庆典官方账号并截图为证。最后，把截图上传至以下 Google Form:
https://forms.gle/BEPxC9PWe6foT6zX9
3. 参与者可以同时参加多个活动以增加幸运抽奖机会。
4. 幸运抽奖结果将于17/4/2021（星期六）在第十六届博特拉大学新春庆典中公布。

Here comes our lucky draw session! Amazing prizes are waiting for you! Wish to bring them back? Join our workshops now to stand a chance to win the lucky draw!

Event date: 27/3/2021 (Saturday) to 4/4/2021 (Sunday)

Ways of participation:
1. Participate the CNY Quiz via Google Form:
https://forms.gle/iXvQJH9E5Vf2dnFLA
2. Participate in any DIY handmade of our workshops. Snap a photo of your product and upload to Facebook or Instagram story. Make sure the privacy of your account is set to “Public”. Tag the official account of PAP UPM and take a screenshot as evidence. Upload the screenshot to the following Google Form:
https://forms.gle/BEPxC9PWe6foT6zX9
3. Each participant can participate in several categories at the same time to obtain more opportunities in lucky draw session.
4. The lucky draw result will be announced on Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia which will be held on 17/4/2021 (Saturday).

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
第十六届博大新春庆典的幸运抽奖活动来啦！

# data[].attributes.body
第十六届博大新春庆典的幸运抽奖活动来啦！我们即将送出丰富的奖品！想把它们带回家吗？那就快来参与我们的工作坊吧，说不定您就是那位幸运儿！

活动日期：27/3/2021（星期六）至 4/4/2021（星期日）

参加幸运抽奖方式：

1. 参与工作坊中的新年小资讯知识问答环节。

以下是 Google Form 链接： https://forms.gle/iXvQJH9E5Vf2dnFLA

2. 参与工作坊手工制作，拍下作品并上传至面子书或 Instagram。同时把该帖子设定成公开模式、标记博大新春庆典官方账号，并截图为证。最后把截图上传至以下 Google Form: https://forms.gle/BEPxC9PWe6foT6zX9

3. 参与者可以同时参加多个活动以增加幸运抽奖机会。

4. 幸运抽奖结果将于17/4/2021（星期六）在第十六届博特拉大学新春庆典中公布。

Lucky Draw of the 16th Programme Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia has been specially organised for you! Amazing prizes are awaiting! Wish to bring all of them back? Join our workshops now to stand a chance for the lucky draw!

Event date: 27/3/2021 (Saturday) to 4/4/2021 (Sunday)

Ways of participation:

1. Participate the CNY Information Quiz via Google Form: https://forms.gle/iXvQJH9E5Vf2dnFLA

2. Participate in any DIY handicrafts during our workshops. Snap a photo of your product and upload to Facebook or IG. Make sure the privacy of your account is set to “Public”. Tag the official account of PAP UPM and take a screenshot as evidence. Upload the screenshot to Google Form: https://forms.gle/BEPxC9PWe6foT6zX9

3. Each participant can participate in several categories at the same time to obtain more opportunities in lucky draw session.

4. The lucky draw result will be announced on Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia which will be held on 17/4/2021 (Saturday).

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
在忙碌的日子里，也不妨来做些休闲的活动来

# data[].attributes.body
在忙碌的日子里，也不妨来做些休闲的活动来放松心情。第十六届博特拉大学新春庆典将会举办挥春、绘画与填色比赛。丰厚的奖品等着您来赢取！感兴趣的您还等什么呢？

日期：28/3/2021（星期日） - 4/4/2021（星期日）

点击以下链接来了解详情吧！
https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

Are you tired of the hustle and bustle of life? How about some leisure activities to relax your stressful mind?
The 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia is going to hold a Chinese Calligraphy Competition as well as Colouring and Drawing Competitions soon.
Participate now to stand a chance to win exciting prizes!

Date: 28/3/2021 (Sunday) - 4/4/2021 (Sunday)

For further information, please visit
https://forms.gle/dnSGGx7rJL3Gb8Zv6

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
漫长的三个星期假期终于要与大家说再见啦！

# data[].attributes.body
漫长的三个星期假期终于要与大家说再见啦！

在新的学期里，大家要努力学习哦！已回校的同学，别忘记做好谨慎的防疫措施保护好自己哦！

The idle of 3 weeks holiday is finally over!

Please work hard in this new semester! All your hard work will be paid off! For those who have returned to campus, always remember to maintaining good personal hygiene and take care of yourself!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
这里有个好康要与热爱电竞的大家分享！第十

# data[].attributes.body
这里有个好康要与热爱电竞的大家分享！第十六届博特拉大学电竞比赛正式开放报名啦！是不是很想与不同的对手切磋呢？此次比赛使用王者荣耀进行，而且是公开给大众参与的哦！

若有机会闯入季军赛及决赛，玩家们的精彩操作将通过我们的官方面子书直播展现给大众观赏呢！获胜队伍还能得到丰富奖金！💵 报名队伍有限，赶快组队并点击以下链接报名吧！期待与各路高手在峡谷齐聚一堂的时刻！

比赛详情：

日期：05/04/2021（星期一）至 10/04/2021（星期六）

队伍人数：每队5人，外加最多两名候补（不接受个人报名）

报名费：每队RM30

报名链接：https://forms.gle/HS2uGrzPef6b3KD1A

赛制：

https://drive.google.com/.../1mgVActn9T7BBp0OhHoh.../view...

期待您们的参与！

Here comes the good news for all the game lovers! E-Sport Tournament for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia is now open for registration! Feeling excited to show your skills and battle with different players? Please note that the tournament will be carried out by using Honor of Kings, and it is open to public!

Bronze and final match will be live streaming through our Facebook page! Grand prizes awaited! 💵 Registration is entertained on a first-come-first-served basis. Form your team and register for the tournament before it's too late!

Tournament Details:

Date: 05/04/2021 (Monday) to 10/04/2021 (Saturday)

Requirements: 5 players per team, with maximum two reserve players (Individual registration is not accepted)

Fee: RM30 per team

Registration Link: https://forms.gle/HS2uGrzPef6b3KD1A

Rules and Regulations for Tournament:

https://drive.google.com/.../1mgVActn9T7BBp0OhHoh.../view...

Hope to see you there!

如有疑问，请联络：

Any inquiries, kindly contact:

Jun Kian 018-2884881

Yong Zhen 014-9615433

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
喜欢中华传统手工的您请看过来哦！在来临的

# data[].attributes.body
喜欢中华传统手工的您请看过来哦！在来临的星期六，我们将会带来剪纸、中国结和灯笼制作的工作坊。想要过个充实愉快的周末，就把详情都记下哦！

工作坊（一）详情如下：

日期：27/3/2021（星期六）

时间：8:00 p.m. – 9:30 p.m.

平台：面子书直播

剪纸工作坊所需材料：一张 15cm x 15cm 的红色颜色纸、剪刀、笔和橡皮擦

中国结工作坊所需材料：大约 1.2 米的中国结线和 8 支针或大头针

灯笼工作坊所需材料：红色与黄色颜色纸各一张、彩带、红绳、美工刀、剪刀、长尺、订书机和双面胶纸

参与工作坊将有机会参加我们的幸运抽奖活动哦！与您有约，不见不散！

Amazed by Chinese traditional handicrafts? Want to learn something during the boring weekend? Please do not miss our first workshop which offers the tutorial on traditional paper cutting, Chinese knot and lantern making.

Details of the Workshop 1:

Date: 27/3/2021 (Saturday)

Time: 8:00 p.m. – 9:30 p.m.

Medium: Facebook live

Materials needed for traditional paper cutting workshop: a piece of 15cm x 15cm red colour paper, scissors, pencil and eraser.

Materials needed for Chinese knot workshop: an approximately 1.2m long Chinese knot thread, and 8 needles or pins.

Materials needed for Chinese lantern workshop: a piece of red colour and yellow colour paper, ribbon, red thread, cutter, scissors, ruler, stapler and double-sided tape.

Joining our workshop will stand a chance to win our lucky draw. See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
第十六届博特拉大学新春庆典工作坊《故·承

# data[].attributes.body
第十六届博特拉大学新春庆典工作坊《故·承》即将上线啦！让我们为您枯燥乏味的周末增添点色彩吧！想要知道更多好玩有趣的活动？请继续留守我们的官方面子书与Instagram。约定您，我们不见不散！

Workshops for 16th Programme of Pesta Ang Pau UPM, "Inheritance" are coming soon! Come and join us to enrich your weekend. Wish to know more? Stay tuned to our official Facebook page and Instagram account. See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
这里有个好康要与热爱电竞的大家分享！第十

# data[].attributes.body
这里有个好康要与热爱电竞的大家分享！第十六届博特拉大学电竞比赛正式开放报名啦！是不是很想与不同对手切磋呢？此次比赛使用王者荣耀进行，而且是公开给大众参与的哦！若有机会闯入季军赛及决赛，玩家们的精彩操作还可以通过我们的官方面子书直播展现给大众欣赏呢！获胜了还会得到丰富奖金！💵 队数有限，赶快组队点击以下链接报名吧！期待与各路高手在峡谷齐聚一堂的时刻！

比赛详情：
日期：05/04/2021（星期一）至 10/04/2021（星期六）
参赛规则：每队5人，外加最多两名候补（不接受单人报名）
报名费：每队RM30
报名链接：https://forms.gle/HS2uGrzPef6b3KD1A
赛制：
https://drive.google.com/file/d/1mgVActn9T7BBp0OhHohDTr8kvm1_VdDE/view?usp=sharing
期待您们的参与！

Here comes the good news for all game lovers! The E-sport of 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia is now open for registration! Feeling excited to show your skills and battle with different players? Please note that this e-sports will be carry out by using Honor of Kings, and the tournament is open to public! If you successfully make into the bronze match and final, your performance will be live stream to public on our Facebook page! Grand prizes awaited! 💵 Number of teams is limited, start forming a team to register for this tournament!

Tournament details:
Date: 05/04/2021 (Monday) to 10/04/2021 (Saturday)
Requirements: 5 people per team, with maximum two alternate players (Individual registration is not allowed)
Fees: RM30 per team
Registration link: https://forms.gle/HS2uGrzPef6b3KD1A
Rules and Regulations for Tournament:
https://drive.google.com/file/d/1mgVActn9T7BBp0OhHohDTr8kvm1_VdDE/view?usp=sharing
Hope to see you there!

如有疑问，请联络：
Any inquiries, kindly contact:
Jun Kian 018-2884881
Yong Zhen 014-9615433

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
王者荣耀电竞比赛来到季军赛以及总决赛啦！

# data[].attributes.body
王者荣耀电竞比赛来到季军赛以及总决赛啦！大家是不是很期待究竟冠军会落在哪一队的手中呢？让我们拭目以待！

活动详情：
日期：10/04/2021（星期六）
时间：6:00 p.m. - 11:00 p.m.
平台：面子书直播
约定您，让我们一起见证王者的诞生！

E-Sport: Honor of Kings is coming to the grand final! Which team will be the champion? Stay tuned!

Event details:
Date: 10/04/2021 (Saturday)
Time: 6:00 p.m.- 11:00 p.m.
Medium: Facebook Live
See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
这里有个好康要与热爱电竞的您分享！王者荣

# data[].attributes.body
这里有个好康要与热爱电竞的您分享！王者荣耀电竞比赛来临啦！是不是很想与不同对手切磋呢？此次比赛是公开给大众的哦！获胜了会得到丰富奖金！💵 快组队来报名吧！

活动详情：

日期：05/04/2021（星期一）至 10/04/2021（星期六）

时间：7:00 p.m.

平台：面子书直播

参赛规则：每队5人，外加最多两名候补（不接受单人报名）

报名费：每队RM30

期待您们的参与！

Here comes the good news for all game lovers! The Honor of Kings e-sports is coming soon! Feeling excited to show your skills and battle with different players? Please note that this e-sports is open to the public! Grand prizes awaited! 💵 Start forming a group to register for this competition!

Event details:

Date: 05/04/2021 (Monday) to 10/04/2021 (Saturday)

Time: 7:00 p.m.

Medium: Facebook live

Requirements: 5 people per team, with maximum two alternate players (Individual registration is not allowed)

Fees: RM30 per team

Hope to see you there!

如有疑问，请联络：
Any inquiries, kindly contact:

Jun Kian 018-2884881
Yong Zhen 014-9615433

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
漫长的三个星期假期终于要与大家说再见啦！

# data[].attributes.body
漫长的三个星期假期终于要与大家说再见啦！
在新的学期里，大家要努力学习哦！已回校的你们，别忘记做好谨慎的防疫措施！

The idle 3 weeks‘ holiday is finally over!
Please work hard in this new semester! All your hard work will be paid off! For those who have returned to campus, always remember to maintaining good personal hygiene and take care of yourself!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
喜欢中华传统手工的您请看过来哦！在来临的

# data[].attributes.body
喜欢中华传统手工的您请看过来哦！在来临的星期天，我们将会带来剪纸、中国结和灯笼制作的工作坊。想要过个充实愉快的周末，就把详情都记下哦！

工作坊（一）详情如下：
日期：27/3/2021（星期六）
时间：8:00 p.m. – 9:30 p.m.
平台：面子书直播

剪纸工作坊所需材料：一张 15cm x 15cm 的红色颜色纸、剪刀、笔和橡皮擦
中国结工作坊所需材料：大约 1.2 米的中国结线和 8 支针或大头针
灯笼工作坊所需材料：红色与黄色颜色纸各一张、彩带、红绳、美工刀、剪刀、长尺、订书机和双面胶纸

参与工作坊将有机会参加我们的幸运抽奖活动哦！与您有约，不见不散！

Amazed by Chinese traditional handicrafts? Want to learn something during the boring weekend? Please do not miss our first workshop which offers the tutorial on traditional paper-cutting, Chinese knot and lantern making.

Details of the Workshop 1:
Date: 27/3/2021 (Saturday)
Time: 8:00 p.m. – 9:30 p.m.
Medium: Facebook live

Materials needed for traditional paper-cutting workshop: a piece of 15cm x 15cm red-coloured paper, scissors, pencil and eraser.
Materials needed for Chinese knot workshop: an approximately 1.2m long Chinese knot thread, and 8 needles or pins.
Materials needed for lantern making workshop: a piece of red-coloured and yellow-coloured paper respectively, ribbon, red thread, paper cutter, scissors, ruler, stapler and double-sided tape

Joining our workshop will stand a chance to win our lucky draw. See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
第十六届博特拉大学新春庆典《故·承》工作

# data[].attributes.body
第十六届博特拉大学新春庆典《故·承》工作坊即将上线啦！让我们来为您枯燥乏味的周末增添色彩吧！想要知道更多好玩有趣的活动？请继续留守我们的官方面子书与Instagram。约定您，我们不见不散！

PAP UPM "Inheritance" Workshops are coming soon! Come and join us to enrich your weekends. Wish to know more, please stay tuned on our official Facebook page and Instagram account. See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
🎨🎨

热爱书法与水墨画或汉服的您们看过来！！我们的工作坊活动回来啦！

在这次的工作坊，我们将带来汉服工作坊和由钟耀强老师指导的书法与水墨画工作坊！

🗓️🗓️ 工作坊（二）详情如下：

日期：3/4/2021（星期六）

时间：8:00 p.m. – 9:30 p.m.

平台：面子书直播

汉服工作坊所需材料：两张 10cm x 10cm 的颜色纸、剪刀和浆糊

悄悄告诉您，参与工作坊将有机会参加我们的幸运抽奖活动哦！我们不见不散！

🎨🎨

Are you interested in Chinese calligraphy and ink painting? Or perhaps the gorgeous and elegant traditional Chinese clothing during the Han Dynasty, Hanfu? Have a look here! We’re going to introduce such fun activities for our upcoming second workshop!

🗓️🗓️ Kindly refer to the details below:

Date: 3/4/2021 (Saturday）

Time: 8:00 p.m. – 9:30 p.m.

Medium: Facebook Live

Materials needed for Hanfu workshop: 2 pieces of 10cm x 10cm of colour papers, scissors and glue.

Oh! By the way, for those who join our workshop will earn a chance to participate in our lucky draw! See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
😍😍

终于到来了！!

第十六届博特拉大学新春庆典隆重登场！！精彩的文化表演等着大家的到来。我们待会儿见！✨✨

•

😍😍
It’s here finally!!

The long-awaited Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia has arrived! Astonishing and awesome cultural performances are ready for you! See you later!! ✨✨

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数1天】

还有一天就是第十六届博特拉大学新春庆典了！你准备好了吗？

[Countdown Day 1]

One more day to go for the Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia! Are you ready?

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数2天】

距离第十六届博特拉大学新春庆典还有2天！大家是不是很期待呢？？

[Countdown Day 2]

2 more days to go for the Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia! You must be very excited!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数3天】

新年结束了是不是很不舍？是不是想再次体验浓厚的新年气氛？我们诚心地邀请您来参加第十六届博大新春庆典！约定您了！

[Countdown DAY 3]

Do you feel bored after the Chinese New Year is over? Do you want to feel the atmosphere of Chinese New Year again? We sincerely invite you to participate in the Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia! See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数4天】

对！还有4天就迎来我们的第十六届博特拉大学新春庆典了！各式各样的精彩文化表演等着您前来观看。期待您的来临！

[Countdown DAY 4]

Yeah! There are only four more days from our Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia! Multiple wonderful cultural performances are waiting for you to watch. Hope to see you very soon!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数5天】

WoooHoo! 还剩下 5 天啦！您们都准备好闻歌起舞了吗？

[Countdown DAY 5]

WoooHoo! 5 more days to go! Are you ready for the show?

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数6天】

距离演出还有 6 天，朋友们 “牛” 起来！

[Countdown DAY 6]

Six more days to go for our Extravaganza! Come and join us!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数7天】

距离第十六届博特拉大学新春庆典《鹊•聚》仅剩一个星期的时间了，别忘了我们的约定哦！！

[Countdown DAY 7]

There is only a week away from our Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia! Don’t forget our promise! See you there!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数8天】

距离第十六届博特拉大学新春庆典《鹊•聚》还剩下8天啦！想与家人一起度过难忘的周末吗？赶紧携带他们来观看我们的新春庆典吧！入场免费哦！

[Countdown DAY 8]

There are only eight days away from the Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia! Wish to spend a memorable weekend with your family? Here is a great chance for you to spend a whale of time with your loved ones! Don’t hesitate anymore!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.body
【倒数9天】

短短的几个小时的庆典将会带给你无限的欢乐！不要错过！当天还有幸运抽奖环节，说不定您就是我们的幸运儿！入场免费哦！

[Countdown DAY 9]

Get ready with lots of beautiful memories and joy that would be brought to you throughout our Extravaganza. Hurry grab it before it is too late! There would be a special lucky draw session, which you might get a chance to become the lucky one! Free entrance!

#博大新春庆典 #16thpapupm

#博大中华 #Upm_ZhongHua

# data[].attributes.headline
【倒数10天】第十六届博

# data[].attributes.body
【倒数10天】

第十六届博特拉大学新春庆典《鹊•聚》已进入倒数10天啦！即使疫情当道，我们仍为大家准备了一系列别具一格的节目。别忘了我们4月17号的约定哦！入场免费哦！还等什么呢！

[Countdown DAY 10]

Starting from today, we have started the 10-day countdown for the Extravaganza for 16th Programme of Pesta Ang Pau Universiti Putra Malaysia. Besides staying at home to fight the pandemic, we have specially prepared a list of engrossing performances to enrich your days. Don’t forget about our promise on 17th of April! Free administration! What are you waiting for? Join us!

#博大新春庆典 #16thpapupm
#博大中华 #Upm_ZhongHua