# data[].attributes.headline
Poradniki z podziałem na przedmioty, porównanie pol i ukr podstaw progr

# data[].attributes.subject
Poradniki z podziałem na przedmioty, porównanie pol i ukr podstaw progr

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraińscy uczniowie w naszej klasie - poradnik dla nauczycieli

# data[].attributes.attachment_link.description
Eksperci Szkoły Edukacji przygotowali zestaw poradników dla nauczycieli, w których opisują różnice między polską a ukraińską podstawą programową i proponują zadania i aktywności, które pomogą w integracji uchodźczych dzieci.

# data[].attributes.attachment_link.title
Język Polski bez Granic, poziom A1 część 1.

# data[].attributes.attachment_link.description
Autorkami opracowanego podręcznika dla poziomu A1 (klasa V) są: a) Róża Ciesielska - Musameh z Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców na UMCS w Lublinie b) Kamila Kwiatkowska z Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców na UMCS w Lublinie c) Maria Maćkowicz - dyrektor biura Ogólnoukraińskiego Koordynacyjno - Metodycznego Centrum Języka i Kultury Polskiej w Drohobyczu.

# data[].attributes.attachment_link.title
Język Polski bez Granic, poziom A1 część 2.

# data[].attributes.attachment_link.description
Podręcznik to druga pozycja z serii pomocy dydaktycznych pod tytułem Język polski bez granic. Książka adresowana jest do dzieci znających już podstawy języka polskiego i do końca realizuje drugą część programu nauczania przewidzianego na poziom A1 (pierwsza część została zrealizowana w podręczniku do kl. V).

# data[].attributes.attachment_link.title
Język Polski bez Granic, poziom A2, część 1.

# data[].attributes.attachment_link.description
Autorkami opracowanego podręcznika dla poziomu A2 (cz.

# data[].attributes.attachment_link.description
Strona powstała w ramach projektu „Uczymy, jak uczyć - pakiety edukacyjne dla dzieci i młodzieży polonijnej" w ramach zadania publicznego „Organizowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim za granicą w 2020 roku - Konkurs nr DE-WZP.263.1.1.2020" realizowanego przez Osrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska" ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej w 2020 roku.

# data[].attributes.attachment_link.description
Drodzy Podróżnicy! Przygotowałyśmy dla Was „Album o Polsce" - niezwykły przewodnik po współczesnym kraju Waszych przodków. Jest to kolorowa, pełna pięknych fotografii i napisana przystępnym językiem publikacja, dzięki której będziecie mogli lepiej poznać kraj Waszych rodziców, dziadków i pradziadków.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mały Przewodnik po historii Polski - część pakietu Dawniej to było

# data[].attributes.attachment_link.description
Strona powstała w ramach projektu „Uczymy, jak uczyć - pakiety edukacyjne dla dzieci i młodzieży polonijnej" w ramach zadania publicznego „Organizowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim za granicą w 2020 roku - Konkurs nr DE-WZP.263.1.1.2020" realizowanego przez Osrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska" ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej w 2020 roku.

# data[].attributes.attachment_link.title
Po prostu po polsku - adaptacja tekstów literackich dla klas IV - VI

# data[].attributes.attachment_link.description
Po prostu po polsku to wybór ze zbioru lektur dla klas IV-VI przewidzianych w podstawie programowej dla szkół polskich poza Polską. Powstał z myślą o uczniach oraz stanowi odpowiedź na prośby nauczycieli, którzy często wyrażali zaniepokojenie o językowy dobrostan swoich podopiecznych. Przygotował go zespół nauczycielek języka polskiego jako odziedziczonego, którym dobrze znane są potrzeby, bolączki i możliwości dwujęzycznych uczniów.

# data[].attributes.attachment_link.title
Polska Szkoła » Przewodnik po historii Polski dla nauczycieli i młodzieży – część pakietu Dawniej to było

# data[].attributes.attachment_link.description
Kliknij by zobaczyć lub pobrać Dawniej-to-bylo W. Suleja

# data[].attributes.headline
Program nauczania j.pol. dla oddz. przygot. w SP

# data[].attributes.subject
Program nauczania j.pol. dla oddz. przygot. w SP

# data[].attributes.headline
Pozostałe części i inne materiały do pobrania tu:

# data[].attributes.subject
Pozostałe części i inne materiały do pobrania tu:

# data[].attributes.attachment_link.title
Podręcznik „Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty!” – Fundacja Wolność i Demokracja

# data[].attributes.attachment_link.description
“Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie” – to nowoczesny podręcznik który został opracowany przez wykładowców i lektorów związanych z Centrum “Polonicum”. Autorkami są: Katarzyna Kołak, Małgorzata Malinowska, Anna Rabczuk, Dorota Zackiewicz.…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tysiące DARMOWYCH materiałów dydaktycznych do pobrania

Otwórz nasz newsletter i wybierz materiał do pobrania ZA DARMO każdego tygodnia

Zasugeruj materiał! Potrzebujesz czegoś? My to stworzymy

Wsparcie 24/7!

Zarejestruj się, by rozpocząć pobieranie

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukrainian | Dual Language | EAL | Inclusion | Twinkl

# data[].attributes.attachment_link.description
Tysiące DARMOWYCH materiałów dydaktycznych do pobrania Otwórz nasz newsletter i wybierz materiał do pobrania ZA DARMO każdego tygodnia Zasugeruj materiał! Potrzebujesz czegoś? My to stworzymy Wsparcie 24/7! Zarejestruj się, by rozpocząć pobieranie

# data[].attributes.attachment_link.title
POLSKI ALFABET , ПОЛЬСЬКИЙ АЛФАВІТ, ПОЛЬСКИЙ АЛФАВИТ, POLISH ALPHABET

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ta strona to baza darmowych polsko-ukraińskich materiałów dla dzieci i dla rodziców, przydatnych w obecnej sytuacji zmagań wojennych i goszczenia osób uchodźczych.

Znajdziesz tu odpowiedzi na trudne pytania o wojnę, materiały do nauki języków, kolorowanki, pomoce psychologiczne, spis książek, filmów, audiobooków i bajek, kalendarz wspierających wydarzeń w Twoim mieście oraz wiele innych pożytecznych i miłych spraw.

Cały czas polepszamy naszą bazę, tak, by była dla Was jak najbardziej przystępna i zawierała użyteczne i empatyczne materiały. Możesz nam w tym pomóc, zgłaszając nowe zasoby lub uwagi.

Wasze zgłoszenie trafiają do naszej kolejki zadań i po weryfikacji i kategoryzacji trafiają na nasze strony.

to platforma edukacyjna oraz empatyczna sieć społecznościowa, skupiająca się na pięknie, zaprojektowana dla ludzi, widzących i poszukujących go w sobie, w relacjach i w świecie. Zbieramy materiały: eksperymenty, ćwiczenia, wyzwania, miejsca, wydarzenia i przygody. Tworzymy narzędzia, które pozwalają nam obcować z pięknem, które jednoczy, przywraca do czucia i ucieleśnionego obcowania z rzeczywistością. Wierzymy, że piękno jest bramą do miłości, której nasz świat i my bardzo teraz potrzebujemy. Pewnie jeszcze o nas nie słyszałeś/aś, bo dopiero zaczynamy, ze wzruszeniem stawiając pierwsze kroki :)

Dziś jesteśmy poruszeni i przejęci wojną w Ukrainie. Nasze serca skierowane są do wszystkich tych, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów. Świadomi wyzwań, jakie przyniesie to nam wszystkim - goszczącym i przyjmowanym pod nowy dach - najbliższy czas, postanowiliśmy wstrzymać chwilowo pracę nad projektem i przygotować zestawienie powyższych materiałów oraz opracować tłumaczenia i zbiory naszych autorskich ćwiczeń, które mogą być pomocne, w języku ukraińskim i rosyjskim.

Dziękujemy wszystkim wolontariuszom wspierającym nasz zespół i każdej osobie dostarczającej materiały. Szczególne podziękowania należą się Dominice Brychcy - pomysłodawczyni i inicjatorce powyższego zbioru - za wspaniałą możliwość, do przekucia naszego poruszenia w działanie.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ta strona to baza darmowych polsko-ukraińskich materiałów dla dzieci i dla rodziców, przydatnych w obecnej sytuacji zmagań wojennych i goszczenia osób uchodźczych. Znajdziesz tu odpowiedzi na trudne pytania o wojnę, materiały do nauki języków, kolorowanki, pomoce psychologiczne, spis książek, filmów, audiobooków i bajek, kalendarz wspierających wydarzeń w Twoim mieście oraz wiele innych pożytecznych i miłych spraw.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nauczyciele i metodycy Polonijnego Centrum Nauczycielskiego opracowują bezpłatne materiały dydaktyczne przeznaczone dla każdego etapu edukacyjnego. Materiały dostępne są na 2 platformach: www.wlaczpolske.pl oraz www.zpe.gov.pl (w zakładce „Edukacja polonijna").

# data[].attributes.attachment_link.title
Materiały dydaktyczne - Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą

# data[].attributes.attachment_link.description
Nauczyciele i metodycy Polonijnego Centrum Nauczycielskiego opracowują bezpłatne materiały dydaktyczne przeznaczone dla każdego etapu edukacyjnego. Materiały dostępne są na 2 platformach: www.wlaczpolske.pl oraz www.zpe.gov.pl (w zakładce „Edukacja polonijna").

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
W szkole - nauka słownictwa dla dzieci ukraińskich.pdf

W szkole - nauka słownictwa dla dzieci ukraińskich.pdf

# data[].attributes.attachment_link.title
W szkole - nauka słownictwa dla dzieci ukraińskich.pdf

# data[].attributes.attachment_link.title
Oto ja - plakat (motyw filmowy) - wersja ukraińska.pdf

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Sieć Organizacji Społecznych dla edukacji

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Przejdź do zawartości

Dla samorządów

Dla szkół

Polecamy

O nas

SOS dla Ukrainy

Jakiej szkoły chcemy

Aktualności

Dla samorządów

Dla szkół

Polecamy

O nas

SOS dla Ukrainy

Jakiej szkoły chcemy

Aktualności

UCZYMY SIĘ POLSKIEGO I UKRAIŃSKIEGO

UCZYMY SIĘ POLSKIEGO I UKRAIŃSKIEGO Monika 2022-03-28T12:22:44+02:00

MINISŁOWNICZKI:

Szkolne rozmówki ukraińsko-polskie
https://cke.gov.pl/materialy-w-jezyku-ukrainskim/szkolne-rozmowki-ukrainsko-polskie/

Tablica szybkich komunikatów polski / ukraiński
https://sosdlaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/tablica-szybkich-komunikatow-polski_ukrainski.pdf

Podstawowe komunikaty polski / ukraiński / zapis wymowy
https://sosdlaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/podstawowe-komunikaty-polski-ukrainski-zapis-wymowy.pdf

Ukraiński w kontaktach z dziećmi | Ułożyła Anna Budziak
https://sosdlaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Ukrainski-w-kontaktach-z-dziecmi.pdf

EMPIK | Rozmówki ukraińsko-polskie
https://media.empik.com/content/pons/rozmowki_ukrainsko-polskie_pons_ebook.pdf

NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO:

polski.info | Darmowa wielojęzyczna platforma online, która łączy w sobie naukę języka polskiego z wiedzą o kulturze i życiu codziennym w Polsce
https://polski.info/pl/

TakYes Szkoła Języków Obcych – Language School | Bezpłatny kurs online języka polskiego dla osób z Ukrainy
https://www.facebook.com/takyeskr/posts/485209116668788

Instytut Lingwistyki | Bezpłatny kurs języka polskiego online
https://instytutlingvistyky.com.ua/polishmasterclass/

Fundacja Wolność i Demokracja | Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci z Ukrainy
https://wid.org.pl/podrecznik/

popolskupopolsce.edu.pl | Kurs języka polskiego
https://www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego

Biuro Edukacji Urzędu m.st. Warszawy | Pakiet edukacyjny z programem nauczania języka polskiego jako drugiego dla I, II i III etapu kształcenia
http://www.wlaczpolske.pl/wielokulturowaszkola.pdf

Fundacja Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. Mikołaja Reja | Program nauczania języka polskiego jako drugiego dla oddziałów przygotowawczych w szkole podstawowej
http://fundacjareja.eu/w-polskiej-szkole-2019/?fbclid=IwAR2PMwgj7WvsfGpZs5Yw9tWMl7fJt5cmUgoN2NzDx2kYXR0qV034PTZVI5E

Urząd do Spraw Cudzoziemców | Językowa podróż po Polsce PORADNIK METODYCZNY Z PROGRAMEM NAUCZANIA JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO
https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/9318/1/A.%20M%C5%82ynarczuk-Soko%C5%82owska%2C%20K.%20Szostak-Kr%C3%B3l%2C%20Poradnik%20metodyczny.pdf

Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą | Materiały dydaktyczne
https://www.orpeg.pl/bezplatne-materialy-dydaktyczne/

Fundacja Emic | Scenariusze zajęć lekcyjnych, pozalekcyjnych oraz projektów uczniowskich i programu nauczania języka polskiego jako obcego/drugiego
https://emic.com.pl/szkoly/scenariusze-lekcji/

JES-PL | „W POLSKIEJ SZKOLE” MATERIAŁY DO PRACY Z UCZNIAMI Z DOŚWIADCZENIEM MIGRACJI
https://metodajes.pl/materialy/

Cup Of Polish | Darmowe materiały do nauki języka polskiego jako obcego (baza materiałów)
https://cupofpolish.org/darmowe-materialy-do-nauki-jezyka-polskiego-jako-obcego/?fbclid=IwAR1t6MntmnkBDYnKAws7UDXhwDfAosOJFpDG6raZKONOpdoYzQc_XovKfsc

Urząd do Spraw Cudzoziemców | Materiały dydaktyczne do nauki języka polskiego – dla dorosłych
https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego—dla-doroslych

NAUKA JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO:

Spotify | Kurs języka ukraińskiego
https://open.spotify.com/album/4wPlB8jmcUZzNPRVrSgboz

Centrum Cyfrowe

Edukacja w Działaniu

Fundacja Aktywności Lokalnej

Fundacja Centrum im. prof. Bronisława Geremka

Fundacja Civis Polonus

Fundacja EFC

Fundacja im. Stefana Batorego

Fundacja na rzecz Praw Ucznia

Fundacja Pole Dialogu

Fundacja “Przestrzeń dla edukacji”

Fundacja Rozwoju Dzieci im.
Jana Amosa Komeńskiego

Fundacja Szkoła z Klasą

Fundacja WWF Polska

Grupa Zagranica

Instytut Spraw Publicznych

Obywatele dla Edukacji

Ogólnopolska Federacja Organizacji Pozarządowych

Ośrodek Działań Ekologicznych „Źródła”

Polska Fundacja im. Roberta Schumana

Protest z Wykrzyknikiem

Sieć Obywatelska Watchdog Polska

Stowarzyszenie Amnesty International

Stowarzyszenie Umarłych Statutów

Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej

Kontakt: sekretariat@sosdlaedukacji.pl

Zobacz też stronę:

Projekt dofinansowany w 2022 r. przez Civitates.

Page load link
Stosujemy pliki cookies. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że cookies będą zamieszczane w Państwa urządzeniu. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, prosimy o zmianę ustawień przeglądarki internetowej. Ok

Przejdź do góry

# data[].attributes.attachment_link.title
Pakiet powitalny ros. - ostat. wersja - Presentation by Natalia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ledwo zakończyło się zdalne nauczanie, a przed naszą szkołą kolejne wyzwanie. W klasach zaczynają pojawiać się dzieci, które nie znają języka polskiego. We wpisie tym pokażę Ci, gdzie można zapoznać się informacjami na temat ukraińskiego systemu szkolnictwa oraz jak możesz poradzić sobie z ukraińskimi stronami, plikami, nawet gdy nie znasz języka. By nie powstały jakieś niejasności - w polskiej szkole realizujemy polski program nauczania. Wszystkie umieszczone tutaj linki czy materiały mają jedynie pomóc odnaleźć się w nowej sytuacji, a nie ją utrudniać.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraińskie programy nauczania, podręczniki oraz sposoby ich tłumaczenia na język polski - Królowa Matma

# data[].attributes.attachment_link.description
Ledwo zakończyło się zdalne nauczanie, a przed naszą szkołą kolejne wyzwanie. W klasach zaczynają pojawiać się dzieci, które nie znają języka polskiego. We wpisie tym pokażę Ci, gdzie można zapoznać się informacjami na temat ukraińskiego systemu szkolnictwa oraz jak możesz poradzić sobie z ukraińskimi stronami, plikami, nawet gdy nie znasz języka.

# data[].attributes.attachment_link.title
Materiały dydaktyczne do nauki języka polskiego – dla dzieci | Urząd do Spraw Cudzoziemców

# data[].attributes.attachment_link.description
Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci i młodzieży rozpoczynających naukę w polskiej szkole

# data[].attributes.headline
"Z językiem polskim każdego dnia" A2 / B1

# data[].attributes.subject
"Z językiem polskim każdego dnia" A2 / B1

# data[].attributes.attachment_link.title
Materiały dydaktyczne do nauki języka polskiego – dla dorosłych | Urząd do Spraw Cudzoziemców

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Szanowni Państwo,

Drodzy Rodzice, Dziadkowie, Sąsiedzi, Nauczyciele, Opiekunowie

Koleżanki i Koledzy!

Bez wyboru, bez winy, wszyscy zostaliśmy postawieni w sytuacji, w której musimy sobie radzić. Mamy nadzieję, że jak najszybciej nasz świat wróci do normalności, że znów będziemy żyć w pokoju, bez poczucia zagrożenia, normalnie. Bez strachu, cierpienia, łez. Musimy przeczekać trudny okres. Łatwiej obudzić w sobie nadzieję, gdy nie jest się osamotnionym, działając, a nie pozostając biernym, podejmując twórcze aktywności, które nadają sens.

Dlatego Unia Metropolii Polskich we współpracy z fundacją Kocham Polskę i wieloma osobami dobrej woli przygotowała, ekspresowo, zestaw tematów - propozycji do rozmów, do zabaw, do poznania się, do stworzenia relacji.

Dla Tych, którzy otworzyli swoje serca, swoje domy i swoje wspólnoty.

Udostępnione przez nas materiały: teksty, rysunki, propozycje zadań, można ściągać na swoje urządzenia, można drukować, powielać i przekazywać dalej.

Prosimy jedynie, aby nie zmieniać ich treści.

Życzymy dobrego czasu.

# data[].attributes.attachment_link.description
Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice, Dziadkowie, Sąsiedzi, Nauczyciele, Opiekunowie Koleżanki i Koledzy! Bez wyboru, bez winy, wszyscy zostaliśmy postawieni w sytuacji, w której musimy sobie radzić. Mamy nadzieję, że jak najszybciej nasz świat wróci do normalności, że znów będziemy żyć w pokoju, bez poczucia zagrożenia, normalnie. Bez strachu, cierpienia, łez.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
W związku z konfliktem zbrojnym w Ukrainie, do naszych klas dochodzą, będą dochodzić uczniowie z ukraińskich szkół. Aby ułatwić pracę z tymi uczniami publikujemy kilka pomocnych odnośników do materiałów edukacyjnych, w tym podręczników, w języku ukraińskim i inne.

Podręczniki do matematyki w języku ukraińskim ->

Materiały edukacyjne w języku ukraińskim, cz. I ->

Materiały edukacyjne w języku ukraińskim, cz. II ->

Propozycje MEiN ->

Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy stworzyło ogólnoukraiński harmonogram online dla uczniów na czas stanu wojennego.
Przejdź do harmonogramu lekcji online ->

Podstawa programowa dla klas 5-9 ->

Podstawa programowa dla klas 10-11 ->

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w opracowanie tych zestawień.

# data[].attributes.attachment_link.title
Materiały edukacyjne do wykorzystania w pracy z uczniami z Ukrainy

# data[].attributes.attachment_link.description
W związku z konfliktem zbrojnym w Ukrainie, do naszych klas dochodzą, będą dochodzić uczniowie z ukraińskich szkół. Aby ułatwić pracę z tymi uczniami publikujemy kilka pomocnych odnośników do materiałów edukacyjnych, w tym podręczników, w języku ukraińskim i inne. Podręczniki do matematyki w języku ukraińskim -> Materiały edukacyjne w języku ukraińskim, cz.

# data[].attributes.attachment_link.description
Jak rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o wojnie - wskazówki metodyczne | WCIES ► dokument do pobrania (plik pdf) Jak rozmawaiać z dziećmi i młodzieżą o wojnie w Ukrainie | Sieć Organizacji Społe...

# data[].attributes.attachment_link.description
Serwis m.st. Warszawy zawierający aktualności o edukacji. Tu znajdziesz informacje nt. kształcenia specjalnego, rekrutacji, listę placówek i szkół, kalendarz wydarzeń. Sprawdź.