# data[].attributes.headline
En este espacio dejaremos definiciones del bloque nominal y un ejemplo que se relacionará con tu carrera. Traducí la frase que pongas y marcá el núcleo. 

# data[].attributes.subject
En este espacio dejaremos definiciones del bloque nominal y un ejemplo que se relacionará con tu carrera. Traducí la frase que pongas y marcá el núcleo. 

# data[].attributes.body
Pao

# data[].attributes.body
geometry as set theory.

traducción: la geometría como teoría de conjuntos
núcleo: geometría
pos modificador: teoría de conjuntos

# data[].attributes.body
La frase nominal se refiere a cualquier elemento de la oración que incluye un sustantivo. El núcleo o idea central en la frase nominal es el sustantivo. Este expresa el concepto principal de la misma. Si hay varios sustantivos, es núcleo el primero que queda al traducirlo.

geometry as set theory.

traducción: la geometría como teoría de conjuntos.
núcleo: geometría
pos modificador: teoría de conjuntos.

Agustina Maica.

# data[].attributes.body
La frase nominal es una cadena de palabras que tiene como núcleo un sustantivo (que puede funcionar como sujeto u objeto de una oración).
Tiene tres elementos: núcleo, pre-modificación y pos-modificación. El primero es obligatorio, los otros dos pueden estar o no.
Si hay varios sustantivos, es núcleo el primero que quede en la traducción al español. Cuando hay varios sustantivos, uno es núcleo y los otros que haya, son parte de la pre-modificación, haciendo más específico el significado del sustantivo.

Frase elegida: The Matrices are used much more in daily life than people would have thought.
TEXT: Application of Matrices in Real-Life

Núcleo: Matrices

Pre modificación: no tiene

Pos modificación: are used much more in daily life than people would have thought.

Traducción: Las matrices se utilizan mucho más en la vida cotidiana de lo que se cree.

# data[].attributes.body
Las frases nominales son cadenas de palabras cuyo núcleo es un sustantivo (en algunas frases nominales el núcleo puede estar reemplazado por un pronombre). Es considerado núcleo el primer sustantivo que nos queda al traducir la frase al español.
La frase nominal SIEMPRE tiene un núcleo, a veces también está formada por una premodificación y/o una postmodificación.

Ejemplo:

Polynomials are algebraic expressions having one or more than one term.

Traducción: Los polinomios son expresiones algebraicas que tienen uno o más de un término.
Núcleo: Polynomials
Premodificación: -
Postmodificación: are algebraic expressions having one or more than one term

# data[].attributes.body
El bloque nominal es un grupo de palabras que tiene como núcleo un sustantivo. El núcleo es el que expresa el concepto principal de la oración (de lo que se habla).
Frase (y título del texto): A cocktail of pesticides, parasites and hunger leaves bees down and out.
Traducción: Un coctel de pesticidas, parásitos y hambre deja a las abejas en el suelo.
Núcleo: coctel
Pre-modificación: A
Pos-modificación

# data[].attributes.body
La frase nominal es una cadena de palabras que tiene como núcleo a un sustantivo. Esta se compone de tres elementos: Pre-modificación, núcleo y pos-modificación.

Ejemplo: "Chemistry is the science that studies matter, energy and their changes."

Núcleo: Chemistry
Traducción: "La Química es la ciencia que estudia la materia, la energía y sus cambios."

Ovando Camila.

# data[].attributes.body
La frase nominal o bloque nominal es una conjunto o cadena de palabras que tiene como núcleo a un sustantivo. El núcleo de una frase nominal es una palabra, el sustantivo. Puede haber varios sustantivos, cuando es así primero hay que traducir al español, y el sustantivo que quede en la traducción, será el núcleo.
Tiene tres elementos: pre-modificación, núcleo y pos-modificación.

Frase:

The three major axes of terrestrial ecosystem function.

Traducción: Los tres ejes principales de la función de los ecosistemas terrestres.

Núcleo: axes (ejes).

Pre-modificación

Pos-modificación

# data[].attributes.body
La frase nominal es el bloque temático de la oración, está dado por un sustantivo o a veces un pronombre. Ésta se compone de tres partes, el núcleo (sustantivo), la pre-modificación y la post-modificación, si bien siempre debemos tener núcleo, las otras dos partes pueden no estar o estar solo una.
Para darse cuenta cuál es el núcleo de la frase, lo primero que hay que hacer es traducirla, entonces el primer sustantivo que encontremos al leer la frase ese será el núcleo.

Frase: Polymer molecules consist of large arrays of atoms [...]
Traducción: Las moléculas de polímero consisten en grandes conjuntos de átomos [...]
Núcleo: molecules
Pre-modificación: polymer
Post modificación: consist of large arrays of atoms

# data[].attributes.body
Una frase nominal es una palabra o un grupo de palabras en una oración que actúa como sustantivo. El núcleo o idea central en la frase nominal es el sustantivo. este expresa el concepto principal de la misma y se ubica generalmente a la derecha como la ultima palabra que la conforma. Si bien esta frase puede estar integrada solo por un sustantivo, en muchos casos esta acompañada de otra palabra como artículos, adjetivos, adverbios u otros sustantivos. para traducir las frases en español, se empieza por el sustantivo núcleo y se construye el significado hacia la izquierda.

Contamination problems which have vast internacional implications

Problemas de contaminación que tiene vastas implicaciones internacionales

# data[].attributes.body
Frase nominal: es una palabra o conjunto de palabras que actúa como sustantivo en una oración. Se encuentra antes de la frase verbal y su núcleo es un sustantivo. Para poder traducirla al español, lo primero que se debe hacer es ubicar el núcleo en esa oración, ya que determinará el género y número de las palabras que lo preceden.

Frase elegida: The urban environment can be defined as the itersection and overlay of the natural environment, the built environment and the socio-economic environment.

Traducción: El ambiente urbano puede ser definido como la intersección y la superposición del ambiente natural, el ambiente de construcción y el ambiente socio-económico.

Núcleo

# data[].attributes.body
La frase nominal se refiere a cualquier elemento de la oración que incluye un SUSTANTIVO y los componentes gramaticales relacionados, como el determinante y/o el adjetivo.

Frase elegida: A file is a data structure.

Traducción: Un archivo es una estructura de datos.

Pre-Modificación: A

Núcleo: File

Post-Modificación: is a data structure

# data[].attributes.body
La Frase Nominal es un conjunto de palabras que tiene o le da sentido a la oración y que tiene siempre como núcleo a un SUSTANTIVO (de quien o sobre que tratara el tema).
El bloque nominal esta constituido por tres elementos: la pre-modificación, el núcleo y la pos-modificación.
Si en una oración hay uno o más sustantivos, el primero que quede en la traducción al español quedara como núcleo.

FRASE:
Amphibians often feed on beetle larvae.
TRADUCCIÓN: Los anfibios se alimentan a menudo de larvas de escarabajos.
NÚCLEO: Anphibians
Pos-modificador:

# data[].attributes.body
LA FRASE NOMINAL
La frase nominal es una cadena de palabras que tiene como núcleo a un sustantivo.
Si tenemos una frase donde hay varios sustantivos identificaremos al núcleo de la siguiente manera:
debemos traducir la frase en inglés al español, el primer sustantivo que aparezca es el núcleo de la frase que estamos evaluando.
La frase nominal tiene tres elementos: pre-modificación, núcleo y post-modificación.

Ejemplo: "Science is the observation, identification, description, experimental investigation and theoretical explanation of phenomena.

Pre-modificación: NO tiene
Núcleo: Science
Post-modificación
Traducción: La ciencia es la observación, identificación, descripción,investigación experimental y explicación teórica de los fenómenos.

# data[].attributes.body
FRASE NOMINAL
Es un grupo de palabras que tiene como núcleo un sustantivo, que es el que me indica el tema principal de esa frase. ¿Cómo identificarlo? La traduzco y el primer sustantivo que encuentre, ese va a ser el núcleo. Puede contar, además, con una pre-modificación y una post-modificación.

Ejemplo: "Biochemical reconstitution experiments" [...]
Núcleo: experiments
Pre-modificación: biochemical reconstitution
Post-modificación: NO tiene.
Traducción: Los experimentos de reconstitución bioquimica

# data[].attributes.body
La frase nominal es una cadena de palabras que tiene como núcleo un sustantivo. Una frase nominal cuenta con tres elementos: núcleo (sustantivo), pre y post modificación (estos hacen más específico el significado del sustantivo). El núcleo es el elemento obligatorio de la frase nominal, los otros pueden  estar o no.
Ejemplo: "The graph of a polar equation."
Traducción: la grafica de una ecuación polar.
Núcleo: Graph
pre modificación: The
post modificación: of a polar equation

# data[].attributes.body
La frase nominal es una cadena de palabras que tiene como núcleo a un sustantivo. Tiene tres elementos, estos son: pre modificación, núcleo y pos modificación. El núcleo expresa el concepto principal de la oración.

Frase: The limit of a function

Traducción: el límite de una función.

Núcleo: limite

Pre modificación: the

Pos modificación: of a function

# data[].attributes.headline
La frase nominal se refiere a cualquier elemento de la oración que incluye un SUSTANTIVO y los componentes gramaticales relacionados, como el determinante o el adjetivo. Frase: Names of species are binomials which consist of the name of genus and speciesepithet.

# data[].attributes.subject
La frase nominal se refiere a cualquier elemento de la oración que incluye un SUSTANTIVO y los componentes gramaticales relacionados, como el determinante o el adjetivo. Frase: Names of species are binomials which consist of the name of genus and speciesepithet.

# data[].attributes.body
Traducción:

Los nombres de las especies son binomios que consisten en el nombre del género y la especie.
epíteto.
Nucleo: Especies.
Pos modificacion: Son binomios que consisten en el nombre del genero y la especie epiteto.
Pre modificacion: Los nombres de las.

# data[].attributes.body
Las frases nominales son cadenas de palabras cuyo núcleo es un sustantivo. Esta frase nominal le va a dar sentido a la oración.
Esta compuesta por PREMODIFICACIÓN, NÚCLEO, POSTMODIFICACIÓN.
FRASE ELEGIDA: numerical and mathematical tasks.
TRADUCCIÓN: tareas numéricas y matemáticas
NÚCLEO: tasks
PREMODIFICACIÓN:  numerical and mathematical
POSTMODIFICACIÓN: -

# data[].attributes.headline
La frase nominal es un conjunto de palabras en el que se destaca la pre-modificación, pos-modificación y el núcleo, este último está caracterizado por ser un sustantivo.

# data[].attributes.subject
La frase nominal es un conjunto de palabras en el que se destaca la pre-modificación, pos-modificación y el núcleo, este último está caracterizado por ser un sustantivo.

# data[].attributes.body
Star formation in half of massive galaxies...

La formación estelar en galaxias masivas…

Núcleo: formation

Pre-modificación: Star

Pos-modificación: in half of massive galaxies

Julián Sack

# data[].attributes.headline
La frase nominal tiene una palabra como núcleo. La frase nominal se refiere a cualquier elemento de la oración que incluya un sustantivo,que puede funcionar como sujeto u objeto de una oración.   La frase nominal cuenta con 3 elementos: pre modificación,núcleo y pos modificación.                                                        Por ejemplo:                 

# data[].attributes.subject
La frase nominal tiene una palabra como núcleo. La frase nominal se refiere a cualquier elemento de la oración que incluya un sustantivo,que puede funcionar como sujeto u objeto de una oración.   La frase nominal cuenta con 3 elementos: pre modificación,núcleo y pos modificación.                                                        Por ejemplo:                 

# data[].attributes.body
Por ejemplo:Air pollution is emerging
Traducción:La contaminación del aire es emergente
Nucleo: pollution
Premodificacion:-
posmodificacion: air is emerging

# data[].attributes.body
La frase nominal es una construcción sintáctica cuyo núcleo es un sustantivo, un pronombre o una palabra sustantivada.

Ejemplo:
Carbon-14 as a dating method

Traducción:
El carbono-14 como método de datación

Núcleo: Carbono-14
pos-modificación

# data[].attributes.body
La frase nominal es una cadena de palabras que tiene como núcleo a un sustantivo. En caso de que haya varios sustantivos el núcleo será el primero que quede en la traducción. A su vez, posee tres elementos: núcleo, pre-modificación y pos-modificación.

Ejemplo: "The CPU is the central processing unit"
Traducción: "El CPU es la unidad central de procesamiento"
Núcleo: CPU
Pos modificador: unidad central de procesamiento.

# data[].attributes.body
Es un grupo de palabras que podemos tomar de una oración, cuyo núcleo es un sustantivo acompañado de la pos modificación que hace referencia a la información de ese núcleo y también se encuentra la pre modificación que es la que condiciona al núcleo.

Frase nominal:
The range of chemicals studied in organic chemistry includes hydrocarbons

Traducción: La gama de productos químicos estudiados en la química orgánica incluye los hidrocarburos

Núcleo: chemicals
Pre medicación: the range of
Pos modificación: studied in organic chemistry includes hydrocarbons

Autor: Alex Nahuel Alainez

# data[].attributes.body
Definiciones de Frase Nominal
Es un conjunto de palabras que cuenta con un sustantivo como núcleo, en caso de haber varios solo el primero en su traducción al español lo es.
A su vez, esta puede contar con post-modificación y pre-modificación, pero no son obligatorios.

Ejemplo:
Light detection nears its quantum limit

Núcleo: Detection=Detecciones
Traducción: Detecciones de luz cerca de su limite cuántico.
Pre-modificación: Light
Pos-modificación: nears its quantum limit