# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong palet.
https://padlet.com/lucita_cherry2/cherry-2-th-tu-n-34-vh1gru0dpdqavhkg
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, Cô Hảo, Mr.James

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,
Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao, and Mr.James

# data[].attributes.headline
Hoạt động làm thí nghiệm cùng bakingsoda và giấm

# data[].attributes.subject
Hoạt động làm thí nghiệm cùng bakingsoda và giấm

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ cùng khám phá những điều mới lạ với các con qua hoạt động làm thí nghiệm với baking soda và giấm trắng. Tuần này các con được cô hướng dẫn làm thí nghiệm thổi bóng. Các con vô cùng thích thú khi nhìn thấy bóng bay to lên nhờ tác dụng của giấm và baking soda.

We would like parents to discover newness with their children in the experiment of baking soda and white vinegar. Children were guided by teachers to experiment with a balloon. They found it exciting to observe the balloon becoming bigger under the effect of vinegar and baking soda.

# data[].attributes.body
Tuần này với chủ đề học tập "I don't litter", cô trò Cherry đã cùng nhau tham gia các hoạt động thú vị như gập quạt & tạo gió từ quạt giấy, thổi màu, vẽ màu nước và vẽ màu sáp... Lắng nghe cô kể câu chuyện "Hành trình của hạt giống nhỏ". Các bạn nhỏ đều hào hứng tham gia gia hoạt động học tập.

Following the topic "I don't litter", Chery's teachers and children took part in interesting activities such as folding fans, making the wind from paper fans, blowing color, painting, and drawing with crayons. They also listened to the story "Little seed's journey". They were all eager to join in them.

# data[].attributes.body
Slither, slither here
And slither, slither there
Looking, looking for something to eat
In the heart of a seed
Buried deep so deep
A dear little plant
Fell fast asleep
Other teacher speaks:
“Wake up! Said the voice of the raindrops light”
“Wake up! Said the voice of the sunshine bright”
The little plant heard
And crept out to see
How wonderful the outside world might be
The little plant grew into a beautiful flower
Other teachers:
What a beautiful garden!
Look, the Butterfly!
Sing:
Fly.fly.fly the butterfly; in the meadow, tt’s flying high; in the garden, it’s flying low;
Fly.fly.fly, the butterfly
All speak: Spring is here. Hello spring!
Teacher speaks:
Happy New Year, Happy New Year, Happy Tet,
Happy Spring with sparkling fireworks,
Then blooms each thing, then we dance in a ring, Cherry blossom blooming, the pretty birds do sing: Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

Tất cả hát & biểu diễn: Xúc xắc xúc xẻ
Bài hát: Xúc Xắc Xúc Xẻ
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào con thức mở cửa cho chúng tôi.
Xúc xắc xúc xẻ,năm mới năm me,nhà nào còn thức mở cửa cho chúng tôi.
Bước lên giường cao thấy đôi rồng ấp.
Bước xuống giường thấp thấy đôi rồng chầu.
Bước ra đằng sau thấy nhà ngói lợp.
Voi ông còn buộc,ngựa ông còn cầm.
Ông sống một trăm linh năm tuổi lẻ.
Vợ ông sinh đẻ đứa con tốt lành.
Teacher: It is a new year Children: Happy New Year Let us give a cheer Children: Cheer!
Happy song to hear Children: Cheer! Party here & there Cheer!
All: Happy New Year!
Trượt nào, trượt ở đây nào
Trượt nào, trượt ở kia nào
Có cái gì cho tôi ăn không nhỉ?
Ở giữa hạt giống
Chôn sâu
Một mầm nhỏ thân yêu
Đang ngủ thiếp
Giáo viên khác nói:
"Thức dậy nào!” chị hạt mưa khẽ gọi
"Thức dậy nào!” Tiếng Mặt trời cha ấm áp
Mầm nhỏ lắng nghe
Và vươn ra ngoài
Để xem thế giới bên ngoài tuyệt vời thế nào
Cây nhỏ lớn lên, lớn lên, nở một bông hoa tuyệt đẹp
Giáo viên khác nói:
Thật là một khu vườn đẹp!
Nhìn kìa, Bạn bươm bướm đang bay kìa!
Hát: fly.fly.fly the butterfly
fly.fly.fly the butterfly; in the meadow, It’s flying high; in the garden, It’s flying low;
fly.fly.fly, the butterfly
Tất cả nói: Nữ hoàng Mùa xuân đã đến đây rồi. Chào mùa xuân yêu thương!
Giáo viên nói: Xuân về, tết đến thật rồi
Tết về chào đón mọi người gần xa
Pháo hoa đã nổ rộn ràng
Bé vui đón tết bên ông bên bà
Xuân về trên khắp quê ta
Bé ơi hãy hát ca vang lên nào
Tất cả hát & biểu diễn: Xúc xắc xúc xẻ (Hát và xúc xắc nhạc cụ) Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào con thức mở cửa cho chúng tôi.
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào còn thức mở cửa cho chúng tôi.
Bước lên giường cao thấy đôi rồng ấp.
Bước xuống giường thấp thấy đôi rồng chầu. Bước ra đằng sau thấy nhà ngói lợp.
Voi ông còn buộc, ngựa ông còn cầm.
Ông sống một trăm linh năm tuổi lẻ.
Vợ ông sinh đẻ đứa con tốt lành.
Giáo viên & học sinh (nói và xúc xắc nhạc cụ):
Ve vẻ vè ve, nghe vè chúc tết Năm cũ đã hết, năm mới đã sang Chúc cho cô bác họ hàng
Thêm một tuổi mới
An khang trọn đời!
Tất cả: Chúc mừng Năm mới

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động thể chất. Tuần này, các con được cô Kiều Anh hướng dẫn học về nội dung: Làm quen với bóng và đá bóng vào lưới. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia. Các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's do exercises to improve our health. One of their children's favorite activities is physical education. Ms. Kieu Anh guided them to get familiar with football and kicking it to the goal. They were very eager to join in. These exercises helped them to develop their physical strength, resilience and tactfulness of their feet for an overall development.

# data[].attributes.body
Ở sâu trong lòng đất
Có mầm nhỏ thân yêu Cuộn tròn trong chăn ấm Ngù vùi cả mùa đông
Hành trình của hạt giống nhỏ
Ngày xưa có một đồng cỏ xanh đáng yêu nằm trên ngọn núi xa xôi. Vào mùa hè, đồng cỏ tràn ngập đủ loại hoa xinh đẹp - hoa bồ công anh màu trắng và vàng, hoa cỏ lau màu trắng, hoa xuyến chi màu vàng và trắng,
Đồng cỏ này tràn đầy sức sống! Các nàng tiên hoa đến chơi và ca múa ngày đêm. Đủ loại chim lớn nhỏ bay lượn qua các tán cây, cất tiếng hót líu lo. Bướm và ong hàng ngày đến thăm những bông hoa và đuổi theo những tia nắng vàng nhảy múa trên đồng cỏ.
Giữa cánh đồng hoa đó có một bông hoa hướng dương đơn độc. Cô đã lớn lên từ một hạt giống do một cậu bé gieo vào đầu mùa xuân khi cậu đi bộ qua đồng cỏ cùng gia đình. Hoa hướng dương cho đến nay là bông hoa cao nhất trên đồng cỏ! Những hạt mầm bắt đầu hình thành bên trong bầu hoa của cô ấy, nhưng chúng vẫn đang ngủ.
Hoa xuyến chi
Hoa xuyến chi
Hoa bồ công anh
Hoa cỏ lau

Một ngày nọ, vào cuối mùa hè, những chú ong đến thăm cánh đồng hoa. Trên lưng mỗi chú ong có một nàng tiên nắng, tỏa ánh sáng ấm áp ra xung quanh. Hôm đó, một chú ong lông xù đã bay tới bên nhụy của bông hoa hướng dương và nhẹ nhàng đậu xuống. Nàng tiên nắng trên lưng ong đang mặc một chiếc váy vàng rực và tỏa ra một vầng hào quang lấp lánh. Cô ấy bước xuống cánh hoa hướng dương màu vàng và cúi đầu chào duyên dáng. Một hạt giống nhỏ thức dậy, vươn thẳng và cao. Nàng tiên nắng cúi đầu chào hạt giống nhỏ. Hạt giống nhỏ chưa bao giờ nhìn thấy một nàng tiên nắng trước đây, nhưng cậu biết rằng mình cũng nên cúi chào cô ấy và vì vậy cậu nhún chân và cúi đầu xuống. Cậu cúi thấp đến nỗi đầu chạm đến tận đầu bàn chân và cậu nghĩ “Ôi mình suýt ngã”!
Nàng tiên mỉm cười cất tiếng dịu dàng. "Hôm nay, ta mang đến cho con một món quà đặc biệt. Ta đã làm món quà này đặc biệt dành cho con. Con sẽ cần nó rất sớm, vì con sắp trải qua một hành trình rất dài." Hạt giống thậm chí còn vươn thẳng hơn - mặc dù cậu vẫn chưa biết ý nghĩa của việc tiếp tục cuộc hành trình dài này là gì. Nàng tiên lấy ra một món quà với lớp lụa bọc ngoài lấp lánh màu sắc của cầu vồng. Nàng tiên mở lớp lụa bọc quà, lấy ra một tấm chăn vàng rực rỡ được dệt bằng những sợi chỉ chứa đầy ánh sáng từ các vì sao, mặt trăng và mặt trời. Nàng quấn tấm chăn ra bên ngoài hạt giống. Hạt giống vô cùng ngạc nhiên và thích thú. "Ồ, cảm ơn cô tiên thân yêu vì món quà tuyệt đẹp này," và hạt giống cúi chào nàng tiên với tất cả lòng kính trọng.
Nàng tiên nắng cúi chào hạt giống, nàng trèo lên lưng con ong và chúng bay đi. Hoa hướng dương ở lại cất tiếng thì thầm kể với các hạt giống nhỏ bé về cuộc hành trình dài vĩ đại mà chúng sẽ trải qua khi Anh Gió bắt đầu thổi khắp vùng đất.
Lúc này, Mẹ Trái đất đang bận rộn ở sâu dưới lòng đất. Bà đang làm những chiếc giường nhỏ để đón tất cả các hạt giống cho mùa đông, vì hạt giống hoa rất mềm và không thích lạnh. Chẳng bao lâu nữa Anh Gió sẽ thổi những cơn gió mạnh của anh ấy qua đồng cỏ, và rồi những hạt giống nhỏ sẽ gói ghém hành lý và đi trên con đường dài xuống khu vườn dưới lòng của Đất Mẹ để được mẹ ủ ấm suốt mùa đông giá lạnh.
Rồi một ngày, anh gió bắt đầu thổi qua vùng đất. Tất cả những hạt giống nhỏ đều thu dọn hành lý và bắt đầu bước xuống những bậc thang để tìm về miền đất nơi Đất Mẹ đang chờ đợi chúng. Hạt giống nhỏ, cùng với các anh em của cậu đã đi theo gió. Gió thổi phía đông, rồi phía tây. Gió thổi phía nam rồi phía bắc, các hạt giống tạm biệt nhau rồi tạn mạn đi bốn phương. Hạt giống nhỏ mang theo chiếc chăn vàng -món quà của nàng tiên nắng. Cậu bay đi và bay đi. Chẳng mấy chốc, cậu tìm thấy cánh cửa của một đường hầm dài và tối. Ở đó cậu gặp một ông địa thân thiện chỉ cho chị con đường cậu nên đi.
Rồi hạt giống nhỏ cũng đến cuối đường hầm nơi Mẹ trái đất đang đợi câu. Bà đã giữ lửa trong các vòng lửa ấm áp để giữ ấm cho vùng đất dưới lòng đất của mình. Hạt giống nhỏ hạnh phúc nằm xuống và thiếp đi trên chiếc giường ấm áp mẹ Trái đất đã chuẩn bị cho cậu. Cậu và tất cả những hạt giống khác sẽ ngủ một giấc rất dài trong khi Vua Mùa Đông đem giá lạnh phủ khắp trên đồng cỏ quê hương thân yêu của cậu.

The Little Seed's Journey
In the heart of a seed Buried deep, so deep A dear little plant Lazy fast asleep

Once there was a lovely green meadow high up in the distant mountains. In summer the meadow was filled with every kind of beautiful flower-yellow and white daisies, white switchgrass, white and yellow Dandelion
This meadow was filled with abundant life! The fairies came to play and dance day and night. All kinds of birds, big and little, swooped over and through the trees, singing all manner of songs. Butterflies and bees visited the flowers every day and chased the golden sunbeams dancing through the meadow.
In the midst of this field of flowers there stood alone sunflower. She had grown from a seed spilled by a young boy early in the springtime while he hiked through the meadow with his family. The sunflower was by far the tallest flower in the meadow! Baby seeds were just starting to grow inside her blossom, but they were still sleeping.
One day, towards the end of summer, the bees came visiting the field. On the back of every bee there rode a sunny fairy, sending warm light all around. On this day one especially fuzzy bee flew atop the sunflower and sat down quietly. The sunny fairy on that bee was wearing a fiery yellow dress and she glowed with a sparkling halo. She stepped down onto the sunflower's yellow petal and bowed very gracefully, as fairies always do. She noticed that one of the little seeds was waking up, standing very straight and tall. She bowed to the little seed. The little seed had never seen a fire fairy before, let alone a fairy bowing to him, but he was sure that he should bow to her too and so he did. He bowed so far down that his head touched the very tips of his feet and he thought he might fall over!
The fairy spoke to the seed. "On this day I have brought you a special gift. I have made this gift especially for you. You will need it very soon, for soon you are going on a very long journey." The seed stood up even straighter-even though he did not know what it meant to go on a long journey. The fairy had wrapped her present in the finest of silks, one for every color of the rainbow. Since the seed was still quite young, the fairy unwrapped the silks to put the most radiant golden blanket, woven of golden threads filled with light from the stars, moon and sun on him. The seed was filled with wonder and said, ever so respectfully, "Oh, thank you dear fairy for this beautiful gift," and bowed his head down to his toes.
Then the fire fairy bowed to the seed, climbed back on the fuzzy bee and they flew away. The sunflower told the little seed of the great long journey he would be taking one day when Brother Wind began to blow his cold winds across the land.
Mother Earth was very busy deep down underground. She was making tiny beds to welcome all the seeds for winter, for flower seeds are oh so tender and do not like the cold. Soon Brother Wind would blow his gusty winds through the meadow, and then the little seeds would pack their bags and travel the long path down to Mother Earth's underground garden.
Brother Wind began to blow his cold breath through the land. All the little seeds packed their bags and started down the steps to find the land where Mother Earth was waiting for them. The little seed went with them. He carried his golden blanket wrapped in the fairy's rainbow silks. Brother wind blew East and West, South and North. The seeds followed him to find a place to settle. The little seed soon found the door to a long, dark tunnel. A friendly gnome welcomed him and showed him the way to go.
Then the little seed came to the end of the tunnel and there was Mother Earth waiting for him. She had lit some fires in fire rings to keep her land underground toasty warm. The little seed lied down and fell sleep on the little bed she had made especially for him. For he and all the other seeds were going to sleep a very long time while King Winter stormed about in the meadow high above.

# data[].attributes.body
Các cô xin gửi tới bố mẹ lời một số bài hát các con đã học trong tuần ạ!

Bài hát: Xúc Xắc Xúc Xẻ
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào con thức mở cửa cho chúng tôi.
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào còn thức mở cửa cho chúng tôi.
Bước lên giường cao thấy đôi rồng ấp.
Bước xuống giường thấp thấy đôi rồng chầu.
Bước ra đằng sau thấy nhà ngói lợp.
Voi ông còn buộc, ngựa ông còn cầm.
Ông sống một trăm linh năm tuổi lẻ

Bài hát: Bé chúc tết
Tết đến rồi vui thật vui
Em mặc áo mới đi chúc Tết họ hàng
Em chúc ông bà sống lâu thật lâu
Em chúc cha mẹ mạnh khoẻ hơn
Tết đến rồi vui thật vui
Em mặc áo mới đi chúc Tết họ hàng
Em chúc ông bà sống lâu thật lâu
Em chúc cha mẹ mạnh khoẻ hơn

Teachers would like to send dear parents some lyrics of the songs that children sang during this week.

Song "Xúc Xắc Xúc Xẻ"
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào con thức mở cửa cho chúng tôi.
Xúc xắc xúc xẻ, năm mới năm me, nhà nào còn thức mở cửa cho chúng tôi.
Bước lên giường cao thấy đôi rồng ấp.
Bước xuống giường thấp thấy đôi rồng chầu.
Bước ra đằng sau thấy nhà ngói lợp.
Voi ông còn buộc, ngựa ông còn cầm.
Ông sống một trăm linh năm tuổi lẻ.

And "Bé Chúc Tết"
Tết đến rồi vui thật vui
Em mặc áo mới đi chúc Tết họ hàng
Em chúc ông bà sống lâu thật lâu
Em chúc cha mẹ mạnh khoẻ hơn
Tết đến rồi vui thật vui
Em mặc áo mới đi chúc Tết họ hàng
Em chúc ông bà sống lâu thật lâu
Em chúc cha mẹ mạnh khoẻ hơn.

# data[].attributes.body
Một trong những hoạt động cốt lõi của trẻ mầm non đó là học thông qua chơi. Ở Lucita hoạt động chơi tự do là hoạt động được các em bé yêu thích nhất. Đây là lúc các con được tự do lựa chọn đồ chơi mà mình thích, được tự do bộc lộ cảm xúc, được thể hiện cách chơi theo trí tưởng tượng của riêng mình. Qua đó sẽ giúp trẻ phát triển trí tưởng tượng phong phú và cảm xúc tốt.

One of the core activities of preschool children is learning through play. At Lucita, free play is the favorite activity of children. This is the time when they are free to choose the toys they like, spontaneously express their emotions, and play in their own ways and with their own imagination. Thereby, it will help them develop rich imagination and good emotions.

# data[].attributes.body
Ngoài những hoạt động học, các bạn nhỏ còn được tham gia những hoạt động vui chơi ngoài trời dưới sự hướng dẫn của cô giáo. Dưới ánh nắng ấm áp các con được tham gia các trò chơi vận động, được hít thở bầu không khí trong lành, được tiếp xúc, tìm hiểu, khám phá những điều mới lạ từ thiên nhiên. Qua đó, giúp các con có thêm vốn sống, được tự do hoạt động và phát triển thể chất một cách toàn diện nhất.

Along with study activities, kids also play outdoors under teachers' guidance. Under the sunlight, we could join in some games of movement, breathe in the fresh air, touch, and discover newness from nature. Therefore, we enrich our experience and develop overall.