# data[].attributes.body
Sie sind nicht aus Graz oder können aus anderen Gründen das Fest nicht vor Ort besuchen? Dann schauen Sie auf unserer Webseite vorbei und nehmen Sie virtuell teil!

Link zur Website: https://www.sprachennetzwerkgraz.at/

Unter dem Punkt e-Sprachenfest Kulturprogrammstreaming, werden Sie am Tag des Fests Einblick in das kulturelle Geschehen vor Ort bekommen können. Zudem sind auch einige Workshops online für Sie abrufbar.

Digitales Lernen ganz einfach gemacht - mit unseren Workshops, Games & Actionbounds!

Actionbounds
- Was ist Actionbound?
Actionbound ist eine APP über die Schulen, Institutionen uvm. digitales Lernen anbieten können.

- Wer hat die Actionbounds gestaltet?
Die Actionbounds wurden von Panthersie für Europa - z.T. in Kooperation mit dem Verein EFSZ in Österreich - entwickelt und eignen sich für den Einsatz im Unterricht (z.B. anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen). Sie können aber natürlich auch privat in der Gruppe oder als Einzelperson gespielt werden.

- Was braucht man, um zu starten? & Wie funktioniert’s?

Ein Smartphone pro Gruppe bzw. pro Einzelperson mit der installierten APP "Actionbound" (kostenfrei).

Einfach den QR Code scannen, der zeitnah auf der Webseite aufgeführt wird und los geht’s…. ODER

App „Actionbound“ öffnen und unter „Bound finden“ mit dem Titel unserer Actionbounds (siehe unten) suchen

# data[].attributes.body
Es gibt folgende Aktionsstände:

Der Aktionsstand des European Centre for Modern Languages of the Council of Europe (ECML) / Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarates
Zielgruppe: Kinder (ab 3), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand von EUROPE DIREKT Steiermark
Zielgruppe: Kinder (6-14 Jahre)

Der Aktionsstand der Europäischen Kommission - Vertretung in Österreich
Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahre), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des gemeinnützigen Vereins Deutsch in Graz
Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahre), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Institut culturel franco-autrichien
Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahre), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Integrationsreferats der Stadt Graz
Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahre), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand der Libreria biblioteca ARCA
Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahre), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Migrant*innenbeirates der Stadt Graz
Zielgruppe: Jugendliche (ab 14 Jahre) & Erwachsene

Der Aktionsstand der Muttersprachenlehrer*innen -
Bildungsdirektion Steiermark
Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahre), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des ÖSZ - Österreichisches Sprachen-
Kompetenz-Zentrum
Zielgruppe:  Kinder (ab 3 Jahre), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand für slawische Sprachen in der Steiermark
Zielgruppe: Kinder (10-14 Jahre), Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Der Aktionsstand der Società Dante Alighieri - Comitato di Graz
Zielgruppe: Jugendliche (ab 14 Jahre) & Erwachsene

Die Sprachenstadt-
spaziergänge von VHS, URANIA und WIFI
Zielgruppe: Erwachsene

Der Aktionsstand der Stadtbibliothek Graz
Zielgruppe: Kinder (ab 3 Jahre)

Der Aktionsstand des Vereins Sozialprofil -
Panthersie für Europa
Zielgruppe: Kinder (ab 6) & Jugendlich

Weitere Informationen finden Sie unter www.sprachennetzwerkgraz.at/.

# data[].attributes.body
Für die Teilnahme an den Kulturprogrammpunkten ist eine Anmeldung auf www.sprachennetzwerkgraz.at nötig.

Wir bitten Sie, sich etwa 10 Minuten vor der angegebenen Uhrzeit am Infopoint im Foyer des Graz Museums bzw. im Hof des Graz Museums einzufinden.

# data[].attributes.body
Kleiner Vorgeschmack! Juan Carlos Sungurlian spielt im Schlossberg Restaurant Graz

# data[].attributes.attachment_link.title
Juan Carlos Sungurlian Grazer Swing Trio swingin on the Schlossberg Restaurant Graz

# data[].attributes.body
Kleiner Vorgeschmack! Julya Rabinowich liest aus den Büchern "Hinter Glas", "Spaltkopf" und "Dazwischen: ich!".

# data[].attributes.body
Das Grazer Sprachenfest ist eine Initiative des Sprachennetzwerk Graz in Kooperation mit

dem Verein EFSZ / dem Europäischen Fremdsprachenzentrum in Österreich

dem European Centre for Modern Languages /Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarates

dem Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrum (ÖSZ)

der Pädagogischen Hochschule Steiermark (PH Steiermark)

dem Graz Museum

der Fachhochschule Joanneum (FH Joanneum)

der Technischen Universität Graz (TU Graz)

dem Wirtschaftsförderungsinstitut der Wirtschaftskammer Steiermark (WIFI Steiermark)

der Karl-Franzens-Universität Graz (Institut für Anglistik, Germanistik, Romanistik, Slawistik, Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft)

der Privaten Pädagogischen Hochschule Augustinum
(PPH Augustinum)

dem Landesverband der Elternvereine Steiermark

dem Lesezentrum Steiermark

dem Internationalen Sprachenzentrum der Universität Graz (ISZ)

dem Integrationszentrum Steiermark (ehem. ÖIF)

der Bildungsdirektion Steiermark

der Graz International Bilingual School (GIBS)

der Urania Steiermark

dem Verein Sozialprofil - Panthersie für Europa

der Volkshochschule Steiermark (VHS Steiermark)

der bit Group GmbH

der EUROPE DIRECT Steiermark

der Stadtbibliothek Graz

dem Verein Kinderbüro Steiermark - Die Lobby für Menschen bis 14

treffpunkt sprachen - Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik

der Steirischen Volkswirtschaftlichen Gesellschaft (STVG)

der Stadt Graz (Abteilung für Bildung und Integration, IBOBB-Café und Kulturamt der Stadt Graz) und dem

MigrantInnenbeirat der Stadt Graz

mit Unterstützung

des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung

der Europäischen Kommission und

dem Land Steiermark (Abteilung Europa und Internationales).

# data[].attributes.body
MUSIKALISCHER AUSKLANG mit Juan Carlos Sungurlians Ethno Band
Zielgruppe: alle Altersgruppen

Das 3-köpfige Ensemble rund um den Gitarristen Juan Carlos Sungurlian aus Montevideo-Uruguay wird im lauschigen Hinterhof des Graz Museums eine musikalische Vielfalt zum Besten geben, die Sie sich wirklich nicht entgehen lassen sollten! Sie werden Songs auf Französisch, Spanisch, Englisch, Griechisch, Arabisch und sogar Armenisch hören und dabei die lebendigen, traditionell südländischen Rhythmen von Salsa, Oriental, Balkan, Cha-Cha Ethno und Latin-Jazz-Standards in den Ohren und Hüften spüren. Freuen Sie sich auf drei wundervolle, starke Stimmen, großartige Gitarrenmusik und einen unvergesslichen Abend!

Besetzung: Valentina Sungurlian (Stimme & Gitarre), Hicham Belfahem (Stimme & Latin Percussion-Instrumente) sowie Juan Carlos Sungurlian (Stimme & Gitarre).

Seit viele Jahren holt Juan Carlos mit flexiblen Besetzungen, einem Gespür für die richtige Energie und einer passenden Songauswahl das Publikum da ab, wo es steht, und führt es dahin, wo es sich am wohlsten fühlt. Beim Grazer Sprachenfest werden Valentina Sungurlian -Sängerin, Gitarristin, Konzertpianistin und Studentin der Kunst Universität Graz sowie der Musiker Hicham Belfahem das Ensemble komplettieren.

Wenn auch Sie diese Band danach sofort buchen müssen, dann kontaktieren Sie Juan C. Sungurlian:
Tel: 06767871832/ Mail: juan.carlos@inode.at/ Web: www.myspace.com/sungurlian

# data[].attributes.body
FEIERLICHER ABSCHLUSS & GEWINNSPIELZIEHUNG
Zielgruppe: alle Altersgruppen

Wir verlosen auch heuer wieder jeweils einen Sprachkursgutschein der Sprachennetzwerkpartner URANIA, Volkshochschule Stmk. und WIFI unter allen Teilnehmer*innen des Grazer Sprachenfests, die ihr Los (Rückseite des Info-Flyers) ausgefüllt und in die dafür vorgesehene Gewinnspiel-Box geworfen haben. Freuen Sie sich auch auf zahlreiche weitere Sachpreise und sichern Sie sich einen Platz für Juan Carlos Sungurlians großartige Ethno Band im Anschluss an die Dankesworte der Veranstalterinnen. Lassen wir den Abend feierlich und kunstvoll ausklingen!

# data[].attributes.body
MÄRCHEN VON DAHEIM - Mundwerkerin Ursula Walch erzählt Märchen aus aller Welt
Zielgruppe: alle Altersgruppen

Wo ist Daheim? In der Sprache und in der Fantasie finden wir oft ein Stück Heimat wieder! Wenn wir nur unsere Ohren und Herzen weit öffnen… Für eine Stunde wird uns die Mundwerkerin Ursula M. Walch in die verborgenen Welten anderer Länder entführen und Märchen aus Ländern erzählen, deren Bewohner*innen in den letzten Jahren vermehrt nach Österreich migriert sind.

Konzeption & Arrangement:
Mundwerkerin Ursula M. Walch

Mein "Handwerk" ist das Erzählen und das Werkzeug dafür ist mein Mundwerk! Die Mundwerkerin Ursula Walch erzählt Volksmärchen und Geschichten frei und in frischem, lebendigem Stil. Gewürzt werden die Geschichten mit einer Prise Humor, einem Löffel Weisheit und einem Quäntchen Wahrheit. Lassen Sie sich verzaubern von Märchen und Sagen, Weisheitsgeschichten und Schwänken aus aller Welt!

# data[].attributes.body
THEATER: "I*dentity!" - Ein Theaterstück in englischer Sprache von und mit The Pennyless Players

Zielgruppe: Jugendliche von 16-18 Jahren

„I*dentitiy“ ist ein kurzes englisches Theaterstück, das anhand von tatsächlichen Biografien das Thema Identität beleuchtet. Wer bin ich? Was macht mich aus? Wie sehen mich andere? Liebevoll erforschen die Schauspieler*innen der Pennyless Players den Einfluss von Sprache(n) auf Wahrnehmung und Identität. Ein Theaterstück, das zum Nachdenken und Diskutieren einlädt, gerne gleich bei der anschließenden Fragerunde mit den Schauspieler*innen und der Autorin Lena Schneider, die mit „I*dentity“ ihr drittes Werk für 16-18-Jährige speziell für den Tag der Sprachen schrieb.

Theater- und Workshopkonzeption & Durchführung:
Lena Schneider & The Pennyless Players

The Die Pennyless Players sind eine ehrenamtliche studentische Kulturinitiative, die die freie Grazer Theaterszene seit 2007 um qualitativ hochwertiges, englischsprachiges Theater erweitert. Die Gruppe wurde am Institut für Anglistik der Karl-Franzens-Universität Graz ins Leben gerufen und besteht aus Studierenden verschiedener Studienrichtungen, Alumni und anderen Theaterbegeisterten. Mehr Information gibt es unter pennylessplayers.wordpress.com.

# data[].attributes.body
TANZ: Solo-SALSA-Workshop mit dem Iberoamerica-Institut
Zielgruppe: alle Altersgruppen

Eine Mischung aller Freudenzutaten, Gefühle in voller Geschwindigkeit, Herzschlag als Taktschlag, Tanzparkett als Notenblatt, wenn der pure Rhythmus eine ausdrucksvolle Körpersprache wird - das ist Salsa!
Wir werden die Grundschritte und einige Pasitos kennenlernen und dabei unseren Körper und unsere Beine im Rhythmus der Musik in Schwung bringen. Dazu brauchen wir keine Tanzpartnerin/keinen Tanzpartner - wir tanzen SOLO!

Alle sind herzlich eingeladen mitzumachen. Bring einfach bequeme Schuhe mit und los geht's!

Workshopkonzeption & Durchführung:
Leonel aus Guatemala, Salsa-Trainer am Iberoamerica-Institut in Graz, wo er Salsa-Kurse und Wochenend-Salsa-Workshops für Anfänger*innen gestaltet.

# data[].attributes.body
LESUNG: Julya Rabinowich liest aus ihren Romanen »Dazwischen: Ich« & »Dazwischen: Wir«
Zielgruppe: Jugendliche & Erwachsene

"Dazwischen: Ich" erzählt die Geschichte von Madina, die nach einer beschwerlichen Flucht vor dem Krieg in ihrer Heimat endlich in einem Land angekommen ist, das Sicherheit verspricht. Doch wie ist es neu in Deutschland zu sein und wie viele Schritte braucht es, um wirklich anzukommen?

Mit "Dazwischen: Wir" setzt Julya Rabinowich Madinas Geschichte fort und erzählt von neuen Gefahren, denn rassistische Parolen und Feindseligkeit schüren Unruhe im Ort. Ein bewegender Roman und ein Aufruf, Hetze mutig entgegenzutreten.

Konzeption & Durchführung:
Julya Rabinowich (*1970 Leningrad) kam 1977 als Kind mit ihrer Familie aus der damaligen Sowjetunion nach Wien. Wo sie sowohl Dolmetsch als auch Angewandte Kunst studierte und heute noch als Schriftstellerin, Kolumnistin (Der Standard, Die Zeit, Kurier), Dramatikerin, Malerin und Dolmetscherin lebt und arbeitet. Für ihren Roman „Dazwischen: Ich“ erhielt sie 2017 den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis sowie den Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis und 2018 den Friedrich-Gerstäcker-Preis. Mit „Dazwischen: Wir“ hat Julya Rabinowich die Geschichte Madinas nun fortgesetzt.

# data[].attributes.headline
PH Steiermark (Campus Süd): Ortweinplatz 1, 8010 Graz

# data[].attributes.subject
PH Steiermark (Campus Süd): Ortweinplatz 1, 8010 Graz

# data[].attributes.body
Die Aktionsstände befinden sich in den Zelten am Schloßbergplatz sowie im Graz Museum. Das bunte Aktionsprogramm an den Ständen steht Ihnen von 10.30 bis 17.00 Uhr zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie unter www.sprachennetzwerkgraz.at/.

# data[].attributes.headline
Ein Museum spricht viele Sprachen - gedolmetschte Impulsführungen im Graz Museum

# data[].attributes.subject
Ein Museum spricht viele Sprachen - gedolmetschte Impulsführungen im Graz Museum

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene
Teilnehmer*innenzahl: max. 25 Personen

In unseren Ausstellungsrundgängen erfahren Sie nicht nur Interessantes zur Grazer Stadtgeschichte, sondern können gleichzeitig Ihre eigenen Sprachkenntnisse erproben. Unsere Dolmetscher*innen sind Studierende des Instituts für Translationswissenschaften der Universität Graz. Mögliche Sprachen: Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch sowie Österreichische Gebärdensprache.

Konzeption & Durchführung: Studierende des ITAT & Graz Museum
Zeit: 9.00-17.00 Uhr (Dauer: 30 Minuten)
Ort: Graz Museum, Sackstraße 18, 8010 Graz (Treffpunkt: Infopoint im Foyer)

💡 ANMELDUNG 💡: Buchen Sie telefonisch unter 0316 872 7600 oder schriftlich per E-Mail an grazmuseum@stadt.graz.at bei Mag. Angela Fink, MA.

# data[].attributes.body
Gefeiert wird auch rund um den 22. September! An den Aktionstagen, die mit einem reichhaltigen Angebot von September bis Ende Oktober durchgeführt werden.

WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN dazu erhalten Sie durch einen Klick:

auf das Padlet zu den Aktionstagen

auf unserer Sprachennetzwerk-Website

# data[].attributes.body
💡 ANMELDUNG 💡

Melden Sie sich bitte online auf www.sprachennetzwerkgraz.at/Sprachenfest für die Workshops an.

Auch heuer gibt es wieder eine Vielzahl an Workshops an der Pädagogischen Hochschule und im Graz Museum.

Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung finden Sie unter

www.sprachennetzwerkgraz.at/ und

https://www.sprachennetzwerkgraz.at/Portals/pdf

# data[].attributes.body
Die Veranstaltung findet unter Einhaltung der gültigen Covid-Sicherheitsvorkehrungen statt. Details werden zeitnah hier bekanntgegeben.

# data[].attributes.body
Das Fest wird auch heuer mit entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen begangen werden, sodass eine ANMELDUNG zu den Workshops, Sprachenstadtspaziergängen und Kulturprogrammpunkten sowie den weiteren Programmpunkten unumgänglich ist.

Die Anmeldung erfolgt über www.sprachennetzwerkgraz.at

# data[].attributes.body
Auch heuer feiern das Sprachennetzwerk Graz und zahlreiche weitere Organisationen im September den Europäischen Tag der Sprachen mit einem Sprachenfest am und um den Schloßbergplatz. Das Thema des 10. Sprachenfestes lautet diesmal "Sprachen und Migration".

Außerdem feiert das Sprachennetzwerk Graz dieses Jahr sein 15. Jubiläum, das unter dem Motto "Wir machen Graz zur Sprachenstadt" steht.

Feiern Sie mit uns!

# data[].attributes.body
Die Anmeldung zu den Sprachenstadtspaziergängen erfolgt über https://www.sprachennetzwerkgraz.at/

# data[].attributes.body
Klicken Sie auf das Bild, um einen allgemeinen Überblick über die Sprachenstadtspaziergänge und ihre Startzeitpunkte zu erhalten!

# data[].attributes.body
Das e-Sprachenfest-Angebot besteht aus:

STREAMING des KULTURPROGRAMMS
Zielgruppe: alle Altersgruppen

Die Sprachen-Challenge-App des ECML
Zielgruppe: (14-18 Jahre); Erwachsene

Augen auf, Ohren auf – Zungenbrecher Ahoj!
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre); Erwachsene

Schnupperkurs slawische Sprachen
Zielgruppe: Erwachsene

Escape the garage
Zielgruppe: Erwachsene (insbes. Sprachlehrende)

Actionbounds:

Willkommen bei Professor Kauderwelsch!
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre); Erwachsene

All equal! All different!
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre); Erwachsene

Der Sprache auf der Spur - Eine digitale Schnitzeljagd durch Graz
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre); Erwachsene

# data[].attributes.body
Für das e-Sprachenfest ist KEINE ANMELDUNG erforderlich.

# data[].attributes.attachment_caption
© Katja Desaga // Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG

# data[].attributes.body
Infos zur Lesung

Julya Rabinowich liest aus ihren Romanen Dazwischen: Ich und Dazwischen: Wir

# data[].attributes.body
EINLASS

# data[].attributes.body
Die Sprachenstadtspaziergänge -
eine Kooperation von VHS, WIFI & URANIA unter dem Motto "Sprache bewegt":

Tauchen Sie während eines gemütlichen Spazierganges ein in eine neue Sprache und sehen Sie Graz durch die Augen eines Native Speakers! Unsere Sprachenspaziergänge sind keine Stadtführungen, sondern bringen Sie zu Plätzen, die für unsere Native Speaker besondere Bedeutung haben. Im Mittelpunkt steht die freudvolle und interessante Begegnung mit anderen Sprachen und Kulturen. Die drei großen steirischen Erwachsenenbildungseinrichtungen Urania, WIFI und VHS bieten Ihnen beim Sprachenfest die Möglichkeit, mit ihren Sprachkursleiter*innen unterschiedlichste Sprachen aktiv zu erleben.

Maximale Personenanzahl: 15 Personen

ANMELDUNG ERFORDERLICH!

# data[].attributes.body
Für den Besuch der Aktionsstände ist KEINE ANMELDUNG erforderlich.

# data[].attributes.body
ERÖFFNUNGSFEIER "Wir machen Graz zur Sprachenstadt“
Zielgruppe: Jugendliche & Erwachsene

Das Sprachennetzwerk Graz feiert sein 15-jähriges Bestehen! Das Jubiläumsmotto „Wir machen Graz zur Sprachenstadt“ steht gemeinsam mit dem thematischen Schwerpunkt „Sprachen und Migration“ im Mittelpunkt des 10. Grazer Sprachenfests, das am 22. September um 9.00 Uhr feierlich im Graz Museum eröffnet wird.
Im Rahmen der Eröffnung werden u.a. erste Umsetzungen aus dem Jubiläumsjahr gemeinsam mit den Akteur*innen präsentiert. Für den würdigen musikalischen Rahmen sorgen Schüler*innen vom BG GIBS.

Moderation: Heike Schönbacher

# data[].attributes.body
LIEDER AUS ALLER WELT mit dem GIBS-Chor unter der Leitung von Yvette-Louise Canizares
Zielgruppe: alle Altersgruppen

Der Chor der GIBS lädt dazu ein, Lieder aus aller Welt mit in den Tag zu nehmen! Unter der Leitung von Yvette-Louise Canizares werden Schüler*innen des BG GIBS in verschiedenen Sprachen bekannte und weniger bekannte Songs singen!

Chorleitung & Arrangement: Yvette-Louise Canizares

# data[].attributes.body
Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass für das Grazer Sprachenfest als öffentliche Veranstaltung eine Bilddokumentation vorgesehen ist. Die Fotos werden für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins EFSZ in Österreich (verein.ecml.at) und der Partnerorganisationen im Sprachennetzwerk Graz (www.sprachennetzwerkgraz.at) verwendet. Sollten Sie nicht damit einverstanden sein, bitten wir um schriftliche Kontaktaufnahme mit dem Verein EFSZ in Österreich (verein.efsz@ecml.at).