# data[].attributes.headline
Фонд Даємо Дітям Силу

# data[].attributes.subject
Фонд Даємо Дітям Силу

# data[].attributes.body
Дорогі учні та учениці! У Фонді працює телефон довіри за номером 116 111. Фахівці супроводжують дітей та підлітків до 18 років, телефон анонімний та безкоштовний, працює 7 днів на тиждень 24 години на добу. Ви можете говорити про все: про дружбу, любов, дорослішання, стосунки з батьками, братами і сестрами, проблеми в школі чи емоції. Коли ви відчуваєте дискримінацію, коли ви зазнаєте або стаєте свідком насильства. Більше інформації на сайті: www. 116111.pl

     Ви погано розмовляєте польською? Психологи, які спілкуються українською та російською мовами, також надають підтримку за одним телефоном: на цілий тиждень

з 14:00 до 24:00. Більше інформації на сторінці: www. 116111.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
We are non-governmental organization which provides comprehensive services dealing with the issues of the violence and sexual abuse of children

# data[].attributes.headline
Емоції та почуття - важливі дороговкази

# data[].attributes.subject
Емоції та почуття - важливі дороговкази

# data[].attributes.headline
Слова мають силу!

# data[].attributes.subject
Слова мають силу!

# data[].attributes.headline
ТИЖДЕНЬ ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВ'Я:  матеріали психологічної та правової допомоги батькам

# data[].attributes.subject
ТИЖДЕНЬ ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВ'Я:  матеріали психологічної та правової допомоги батькам

# data[].attributes.attachment_link.description
Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę nie ponosi odpowiedzialności za treść, formę i styl artykułów znajdujących się w tej sekcji na platformie, a nie będących jej własnością na podstawie przepisów o prawie autorskim. Fundacja udostępnia publikacje w wersji przedstawionej przez autorkę/autora.

# data[].attributes.headline
Центр першої психологічної допомоги – це чотири пункти у Кракові, де надається психологічна підтримка людям з України.

# data[].attributes.subject
Центр першої психологічної допомоги – це чотири пункти у Кракові, де надається психологічна підтримка людям з України.

# data[].attributes.body
Centrum Pierwszej Pomocy Psychologicznej – Bezpłatne wsparcie psychologiczne! (cppp.org.pl)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Centrum Pierwszej Pomocy Psychologicznej to pięć punktów w Krakowie, w których udzielane jest bezpłatne wsparcie psychologiczne

Z bezpłatnych konsultacji z psychologiem mogą skorzystać:
osoby z Ukrainy oraz ich bliscy,
wolontariusze
oraz wszyscy mieszkańcy Krakowa,
którzy potrzebują pomocy psychologicznej czy wsparcia w kryzysie związanym z wojną i jej skutkami.

W związku z obecną sytuacją część osób doświadcza objawów zespołu stresu pourazowego, depresji, problemów adaptacyjnych, dezorientacji, zagubienia, samotności, zaburzeń lękowych i innych problemów dotyczących zdrowia psychicznego związanych z brakiem poczucia bezpieczeństwa. Warto w takich momentach sięgnąć po pomoc i wsparcie!

Konsultacje dla dorosłych oraz dzieci odbywają się w języku polskim, ukraińskim lub rosyjskim.

Wsparcie udzielane jest w Krakowie w 5 różnych lokalizacjach:

BIEŻANÓW: Klub Aleksandry przy ul. Aleksandry 1
RUCZAJ: Ośrodek Ruczaj przy ul. Rostworowskiego 13
NOWA HUTA: Nowohuckie Centrum Kultury przy al. Jana Pawła II 232
STARE MIASTO: Stowarzyszenie UNICRN przy ul. Śniadeckich 5,
WOLA JUSTOWSKA: Centrum Psychoonkologii UNICORN przy ul. Zielony Dół 4.

Udział w konsultacjach jest bezpłatny.

Центр першої психологічної допомоги - це чотири пункти у Кракові, де надається психологічна підтримка людям з України.

Ситуація, в якій ви опинилися, надзвичайно складна. Можливо, ви задаєте собі багато запитань, на які ніхто не знає відповіді, вас охоплює відчай, страх за своїх рідних і майбутнє, відчуття безпорадності, самотності та інші складні емоції.

В Центрі першої психологічної допомоги ви можете отримати безкоштовну професійну допомогу та підтримку.

Консультації призначені для дітей та дорослих, можуть відбуватися польською, українською або російською мовами. Участь у консультаціях безкоштовна.

Зустрічі проводяться в Кракові у чотирьох пунктах:
- вул. Снядецкіх, 5
- вул. Станіслава Ростворовскєго, 13
- ал. Яна Павла II, 232
- вул. Алєксандри, 1

Центр Скорой Психологической Помощи состоит из четырех пунктов в Кракове, где оказывается психологическая поддержка жителям Украины.

Ситуация, в которой вы находитесь, крайне тяжелая. Может быть, вы задаете себе множество вопросов, на которые никто не знает ответа, у вас появляется отчаяние, страх за своих близких и будущее, чувство беспомощности, одиночества и другие тяжелые эмоции.

В Центре Первой Помощи вы можете воспользоваться бесплатной профессиональной помощью и поддержкой.

Консультации предназначены для детей и взрослых и могут проводиться на польском, украинском или русском языках. Участие в консультациях бесплатное.

Встречи проводятся в Кракове в четырех пунктах по адресу:
- ул. Снядецких 5
- ул. Станислава Ростворовского 13
- проспект Иоанна Павла II 232
- ул. Александры 1
Zobacz gdzie znajdziesz pomoc/ Подивіться, де ви можете отримати допомогу/Посмотрите, где вы можете найти помощь Zobacz jak się zgłosić/ Подивіться, як записатися/ Посмотрите, как подать заявку Wypełnij ankietę i poinformuj nas jak oceniasz jakość usług oferowanych w Centrum Pierwszej Pomocy Psychologicznej! / Заповніть анкету та повідомте нам, як ви оцінюєте якість послуг, які надає Центр першої психологічної допомоги!

Zadanie realizowane przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)

# data[].attributes.attachment_link.title
Centrum Pierwszej Pomocy Psychologicznej - Bezpłatne wsparcie psychologiczne!

# data[].attributes.attachment_link.description
Centrum Pierwszej Pomocy Psychologicznej to pięć punktów w Krakowie, w których udzielane jest bezpłatne wsparcie psychologiczne Z bezpłatnych konsultacji z psychologiem mogą skorzystać: osoby z Ukrainy oraz ich bliscy, wolontariusze oraz wszyscy mieszkańcy Krakowa,którzy potrzebują pomocy psychologicznej czy wsparcia w kryzysie związanym z wojną i jej skutkami.

# data[].attributes.headline
70 БЕЗКОШТОВНИХ УКРАЇНСЬКИХ КНИГ ДЛЯ ДІТЕЙ - PDF

# data[].attributes.subject
70 БЕЗКОШТОВНИХ УКРАЇНСЬКИХ КНИГ ДЛЯ ДІТЕЙ - PDF

# data[].attributes.attachment_link.title
70 darmowych książek dla dzieci w języku ukraińskim do pobrania - Lustro Biblioteki

# data[].attributes.attachment_link.description
70 darmowych książek dla dzieci w języku ukraińskim do pobrania w PDF

# data[].attributes.headline
Підтримка комунікативних компетенцій учнів із заключенням про необхідність спеціальної освіти

# data[].attributes.subject
Підтримка комунікативних компетенцій учнів із заключенням про необхідність спеціальної освіти

# data[].attributes.body
Wsparcie kompetencji komunikacyjnych dla uczniów z niepełnosprawnościami [UA/EN] - Magiczny Kraków (www.krakow.pl)

# data[].attributes.headline
!!! Допомога Україні. Сайт краківської мерії - інформація українською мовою.

# data[].attributes.subject
!!! Допомога Україні. Сайт краківської мерії - інформація українською мовою.

# data[].attributes.body
Pomoc dla Ukrainy- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK

# data[].attributes.headline
Забуті Легенди в Артетеці - заняття в бібліотеці на вулиці Райській

# data[].attributes.subject
Забуті Легенди в Артетеці - заняття в бібліотеці на вулиці Райській

# data[].attributes.body
Забуті Легенди в Артетеці (rajska.info)

Являєшся творчою людиною? Тебе переповнює енергія, яку  не можеш  використовувати достатньо вдома та в школі? Чи хотів би зав’язати нові знайомства, а можливо, навіть дружбу, відкриваючи нові технології та весело проводячи час разом? Якщо ти відповідаєш «так» на все вищезазначене, то саме час зацікавитися безкоштовними творчими заняттями, які організовує Aртетека ВПБ у Кракові з лютого цього року.

До занять запрошуємо дітей віком 7-14 років. Ми збиратимемося тричі на тиждень, щоб разом створювати нову Легенду, а заодно вивчати основи екології, програмування, музики та розвивати соціальні навички – також на міжнародній основі.

Майстер-класи проводяться в рамках проекту «Бібліотека для кожного. Інший. Рівні. Важні.», реалізований FRSI у співпраці з Save the Children International.

Дати

ЛЮТИЙ:

- 01.02. (середа) – 17.00 – 19.00

- 04.02. (субота) – 11.30 – 13.30

- 05.02. (неділя) – 11.30 – 13. 30

- 08.02. (середа) – 17.00 – 19.00

- 11.02. (субота) – 11.30 – 13.30

- 12.02. (неділя) – 11.30 – 13. 30

- 15.02. (середа) – 17.00 – 19.00

- 18.02. (субота) – 11.30 – 13.30

- 19.02. (неділя) – 11.30 – 13. 30

- 22.02. (середа) – 17.00 – 19.00

- 25.02. (субота) – 11.30 – 13.30

- 26.02. (неділя) – 11.30 – 13. 30

БЕРЕЗЕНЬ:

- 01.03. (середа) – 17.00 – 19.00

- 04.03. (субота) - 11.30 - 13.30

- 05.03. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 08.03. (середа) – 17.00 – 19.00

- 11.03. (субота) - 11.30 - 13.30

- 12.03. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 15.03. (середа) – 17.00 – 19.00

- 18.03. (субота) - 11.30 - 13.30

- 19.03. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 22.03. (середа) – 17.00 – 19.00

- 25.03. (субота) - 11.30 - 13.30

- 26.03. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 29.03. (середа) – 17.00 – 19.00

КВІТЕНЬ:

- 01.04. (субота) - 11.30 - 13.30

- 02.04. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 05.04. (середа) – 17.00 – 19.00

- 06.04. (четвер) – 17.00 – 19.00 (оскільки Великдень припадає на вихідний день)

- 12.04. (середа) – 17.00 – 19.00

- 15.04. (субота) - 11.30 - 13.30

- 16.04. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 19.04. (середа) – 17.00 – 19.00

- 22.04. (субота) - 11.30 - 13.30

- 23.04. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 26.04. (середа) – 17.00 – 19.00

- 29.04. (субота) - 11.30 - 13.30

- 30.04. (неділя) - 11.30 - 13.30

ТРАВЕНЬ:

- 04.05. (четвер) – 17.00 – 19.00 (3 травня вихідний)

- 06.05. (субота) - 11.30 - 13.30

- 07.05. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 10.05. (середа) – 17.00 – 19.00

- 13.05. (субота) - 11.30 - 13.30

- 14.05. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 17.05. (середа) – 17.00 – 19.00

- 20.05. (субота) - 11.30 - 13.30

- 21.05. (неділя) - 11.30 - 13.30

- 24.05. (середа) – 17.00 – 19.00

- 27.05. (субота) - 11.30 - 13.30

- 29.05. (понеділок) – 17.00 – 19.00

- 31.05. (середа) – 17.00 – 19.00

ЧЕРВЕНЬ:

Заняття на свіжому повітрі – фінал

04.06. (неділя) – 12.00 – 14.00 – участь у Великому параді драконів на Краківському ринку.

Реєстрація: подання заявки

Локація: Артека

Воєвудська Публічна Бібліотека в Кракові

31-124 Краків, вул. Райська 12

тел.12 37-52-140

bibliotekadlawszystkich@rajska.info

Запрошуємо дітей з України та Польщі.

# data[].attributes.headline
Відкритий Краків

# data[].attributes.subject
Відкритий Краків

# data[].attributes.body
Biдкpитий Кpaкiв - OTWARTY KRAKÓW<br/>OPEN KRAKOW

# data[].attributes.attachment_link.title
Biдкpитий Кpaкiв - OTWARTY KRAKÓW<br/>OPEN KRAKOW

# data[].attributes.attachment_link.description
Biдкpититий Кpaкiв

# data[].attributes.headline
Батікім - Виставка

# data[].attributes.subject
Батікім - Виставка

# data[].attributes.body
Гаврилко Ніна Анатоліївна народилася у м. Курчатов (Казахстан) у сім'ї військовослужбовця. Здобула художню та музичну освіту (Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури – живопис, сценографія; Київська муніципальна академія музики ім. Р. М. Глієра – фортепіано). Член Національної спілки художників та Національної спілки театральних діячів України. Працювала сценографом на телебаченні, в театрі та кіно. Викладала у дитячих художніх школах та мистецьких вузах Києва. Постійна учасниця Всеукраїнських, міських та міжнародних виставок, має декілька персональних.

У березні 2022 р. під час війни, яку розпочала Росія проти України, виїхала з донькою до Польщі, зараз живе й працює у Кракові. З травня по жовтень 2022 р. працювала у театрі імені Юліуша Словацького згідно програми арт-резиденції. Виставку задумано як позитивну афірмацію життя: у важких для українців випробуваннях вселятиме оптимізм і надію нації в історичний момент її існування. Представлені роботи поєднують техніку батика (розпису по тканині за допомогою воску та барвників) і колір, за допомогою якого художниця передає своє уявлення про прекрасне.

# data[].attributes.headline
асистенти багатокультурної освіти

# data[].attributes.subject
асистенти багатокультурної освіти

# data[].attributes.body
Asystenci Edukacji Wielokulturowej pomagają osobom z Ukrainy / Асистенти Багатокультурної Освіти допомогають людям з України - Portal Edukacyjny

# data[].attributes.headline
Статус безробітного також для біженців з України

# data[].attributes.subject
Статус безробітного також для біженців з України

# data[].attributes.body
Status osoby bezrobotnej również dla uchodźców z Ukrainy / Статус безробітного також для біженців з України - Magiczny Kraków (www.krakow.pl)

# data[].attributes.headline
Телефон довіри для дітей та молоді, безкоштовно, анонімно. Психологи з України чекають розмов з дітьми з понеділка по п'ятницю з 14.00 до 18.00.

# data[].attributes.subject
Телефон довіри для дітей та молоді, безкоштовно, анонімно. Психологи з України чекають розмов з дітьми з понеділка по п'ятницю з 14.00 до 18.00.

# data[].attributes.attachment_caption
Шановні учасники, багатьох цікавить питання “Як взяти участь у програмі?” 

# data[].attributes.headline
 Шановні учасники, багатьох цікавить питання “Як взяти участь у програмі?” 

# data[].attributes.subject
 Шановні учасники, багатьох цікавить питання “Як взяти участь у програмі?” 

# data[].attributes.body
https://ua.wne.uw.edu.pl/uk/2022/12/18/uw-dlya-ukrayiny-uchast-u-programmi/

# data[].attributes.headline
Курси польської та української мов - Краків

# data[].attributes.subject
Курси польської та української мов - Краків

# data[].attributes.body
Kraków Wspólnie (UA) - Internationaler Bund Polska (ib-polska.pl)

# data[].attributes.attachment_link.description
Краків Спільно Краків завжди був мультикультурним, це в нашій міській ДНК. Ми хочемо цього зустріти! У Кракові нас стає все більше, ми різні і разом створюємо спільний простір. Для кого? У співпраці з містом Кракова та за підтримки ЮНІСЕФ ми спільно підготували багато заходів, які

# data[].attributes.headline
Місця в дитячих садах?  Краків

# data[].attributes.subject
Місця в дитячих садах?  Краків

# data[].attributes.body
Miejsca w przedszkolach - Internationaler Bund Polska (ib-polska.pl)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kraków Wspólnie - Dostęp do edukacji przedszkolnej dla dzieci osób uciekających przed wojną w Ukrainie. Zapewniamy bezpłatne miejsca w przedszkolach lub dofinansowujemy miejsca w przedszkolach dla dzieci z Ukrainy!

Współpracujemy z Wydziałem Edukacji Urzędu Miasta Krakowa oraz UNICEF i do końca czerwca zapewnimy conajmniej 200 dzieciom z Ukrainy miejsca w przedszkolach! Chcemy współpracować z przedszkolami w całym Krakowie, by móc zapewnić dostępność pomocy dla jak największej grupy ludzi!
Pamiętajmy, że razem możemy więcej! #KrakówWspólnie

# data[].attributes.attachment_link.description
O działaniu Kraków Wspólnie - Dostęp do edukacji przedszkolnej dla dzieci osób uciekających przed wojną w Ukrainie. Zapewniamy bezpłatne miejsca w przedszkolach lub dofinansowujemy miejsca w przedszkolach dla dzieci z Ukrainy! Współpracujemy z Wydziałem Edukacji Urzędu Miasta Krakowa oraz UNICEF i do końca czerwca

# data[].attributes.headline
Ми підтримуємо дітей з України безкоштовним вивченням польської мови

# data[].attributes.subject
Ми підтримуємо дітей з України безкоштовним вивченням польської мови

# data[].attributes.body
Language Supp

# data[].attributes.attachment_link.title
Language Supp Ukraina | Darmowa nauka języka polskiego

# data[].attributes.attachment_link.description
Darmowa platforma do nauki języka polskiego dla ukraińskich uczniów. Nasi nauczyciele podczas grupowych lekcji online, szybko i w praktyczny sposób nauczą Cię używać języka polskiego w codziennych sytuacjach. LanguageSupp.org. Zapraszamy!

# data[].attributes.headline
Грунт для польської мови - безкоштовно pdf

# data[].attributes.subject
Грунт для польської мови - безкоштовно pdf

# data[].attributes.body
Красиво ілюстрований, збагачений додатковими елементами, такими як аплікації та розмальовки, завдяки яким вивчати польську мову буде легко та приємно. Підготовлено для дітей з України, але стане в пригоді й польським дітям.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Красиво ілюстрований, збагачений додатковими елементами, такими як аплікації та розмальовки, завдяки яким вивчати польську мову буде легко та приємно. Підготовлено для дітей з України, але стане в пригоді й польським дітям.

Представляємо вам Макса, Ніну, Алекса, Алу. Саме з ними ви потрапите в чарівний світ літер, навчитеся читати окремі слова та прості речення по складах, будете знати назви тварин, транспортних засобів, професій, інструментів, повсякденної діяльності та інші слова, які ми використовуємо, щоб говорити про наше найближче оточення.

Буквар - книжка, призначена як для українських, так і для польських дітей, які починають вивчати польську мову. У нашому Букварі немає місця для нудьги. У ньому ви знайдете прості словникові та граматичні вправи, підготовлені завдання з метою розвитку навичок слухання та повторення, розуміння та самовпевненості говоріння та читання. Це книжка створена для того, щоб читати, гратися та розмовляти. Для дітей, батьків, вчителів та логопедів.

# data[].attributes.attachment_link.description
Красиво ілюстрований, збагачений додатковими елементами, такими як аплікації та розмальовки, завдяки яким вивчати польську мову буде легко та приємно. Підготовлено для дітей з України, але стане в пригоді й польським дітям. Представляємо вам Макса, Ніну, Алекса, Алу.

# data[].attributes.headline
Грудень у Кракові: Запрошуємо батьків з дітьми та всіх бажаючих. На кожен захід необхідно записуватися окремо.  Всі заходи безкоштовні!!  Усі вони відбуваються в будівлі хімічного факультету Ягеллонського університету, вул.  Gronostajowa 2 у Кракові.  Запрошуємо!!! 

# data[].attributes.subject
Грудень у Кракові: Запрошуємо батьків з дітьми та всіх бажаючих. На кожен захід необхідно записуватися окремо.  Всі заходи безкоштовні!!  Усі вони відбуваються в будівлі хімічного факультету Ягеллонського університету, вул.  Gronostajowa 2 у Кракові.  Запрошуємо!!! 

# data[].attributes.body
2.12.2022 godz. 17:00

Показ цікавих хімічних дослідів для дітей та дорослих.

forms.office.com/r/FUKQcb5TsD

6.12.2022 16:30

Багатонаціональна Польща протягом століть

forms.office.com/r/hQ3jXqE7az

8.12.2022 18:00

Польські легенди та міфи (з акцентом на Кракові)

forms.office.com/r/Ee0zKDRF4b

12.12.2022 15:30

Галичина – спільна спадщина поляків і українців

forms.office.com/r/pAi7QMwnng

15.12.2022 18:00

Різдвяні традиції в Польщі

forms.office.com/r/PrbBFWfaKB

# data[].attributes.attachment_link.title
Запрошуємо батьків з дітьми

# data[].attributes.headline
Краківський шкільний спортивний центр завдяки підтримці мерії Кракова. Запрошує українських дітей та підлітків, які прибули після 24 лютого 2022 року з території України у зв’язку з бойовими діями, безкоштовний погодинний (час відраховується з каси) відвідування басейну.Запрошуємо:в суботу від 15.00 – 18.00в неділю з 13:00 – 18:00 

# data[].attributes.subject
Краківський шкільний спортивний центр завдяки підтримці мерії Кракова. Запрошує українських дітей та підлітків, які прибули після 24 лютого 2022 року з території України у зв’язку з бойовими діями, безкоштовний погодинний (час відраховується з каси) відвідування басейну.Запрошуємо:в суботу від 15.00 – 18.00в неділю з 13:00 – 18:00 

# data[].attributes.headline
Стартує набір на групу психологічної підтримки молоді України віком від 12 до 16 років.Записи за тел.: +48729397921 Сергій; +48511270695 Ольга;

# data[].attributes.subject
Стартує набір на групу психологічної підтримки молоді України віком від 12 до 16 років.Записи за тел.: +48729397921 Сергій; +48511270695 Ольга;

# data[].attributes.body
Група психологічної підтримки молоді України - Zustricz

# data[].attributes.headline
Заняття для дітей !

# data[].attributes.subject
Заняття для дітей !

# data[].attributes.body
Заходи для дітей - Zustricz

# data[].attributes.headline
Консультації та допомога спеціалістів !

# data[].attributes.subject
Консультації та допомога спеціалістів !

# data[].attributes.body
Консультації та допомога спеціалістів - Zustricz

# data[].attributes.headline
Заняття з психологом - Суботи - Українська мова

# data[].attributes.subject
Заняття з психологом - Суботи - Українська мова

# data[].attributes.headline
Сенсорика для малюказаняття для батьків або опікунів з дітьми до 3 років з України

# data[].attributes.subject
Сенсорика для малюказаняття для батьків або опікунів з дітьми до 3 років з України

# data[].attributes.body
Sensoryka dla Smyka - Nowohuckie Centrum Kultury Kraków (nck.krakow.pl)

# data[].attributes.attachment_link.description
Sensoryka dla Smyka zajęcia dla rodziców lub opiekunów z dziećmi do lat 3 pochodzących z Ukrainy Główny cel zajęć to stymulowanie zmysłów i wspieranie rozwoju. W programie: zabawy sensomotoryczne, zabawy materiałami sypkimi i pachnącymi masami o różnych konsystencjach, tory przeszkód i inne atrakcje…

# data[].attributes.headline
відкриті заняття в бібліотеці - вул Rajska

# data[].attributes.subject
відкриті заняття в бібліотеці - вул Rajska

# data[].attributes.body
Zajęcia otwarte / відкриті заняття (rajska.info)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ZWIERZĘTA ZE SZNURKA I DRUCIKA
Zajęcia integracyjne o charakterze plastycznym. „Czy znacie żyrafę, która zawitała w Warszawie, żeby się przewietrzyć? A lwa, który znudzony sawanną przeprowadził się do Paryża? A może macie inne ulubione zwierzęta występujące w bajkach?" W czasie warsztatów dzieci będą mogły zrobić obrazek ulubionego zwierzaka z włóczki i ozdobić za pomocą drucików kreatywnych.

Wiek: 3+

Miejsce: Wypożyczalnia i Pracownia dla Dzieci (parter, pok. nr 48)

Termin: poniedziałki w godz. 16.30-18.00

Zgłoszenia przyjmujemy do piątku poprzedzającego zajęcia do godz. 19.00: tel. 12 37 52 256, lub osobiście
FANTASTYCZNA PRZYGODA Z ROZSZERZONĄ I WIRTUALNĄ RZECZYWISTOŚCIĄ
Zapraszamy na bezpłatne zajęcia dla dzieci i młodzieży. Poznamy świat rozszerzonej technologii i wirtualnej rzeczywistości. W programie zajęć - kolorowanki, które nabierają życia, wizyta na Marsie i Księżycu, zabawa magiczną kostką oraz tworzenie własnej gry na tablecie. Będzie się działo!

Wiek: 6+

Miejsce: Arteteka WBP w Krakowie( ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego)

Terminy: poniedziałki godz.16.00

Zgłoszenia przyjmujemy do soboty poprzedzającej zajęcia pod nr tel. +48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40
KOMIKSOWE PIATKI W ARTETECE
Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież na zajęcia poświęcone komiksom. Wspólnie będziemy tworzyć swoje historie graficzne.

Wiek: 13+

Miejsce: Arteteka WBP w Krakowie( ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego)

Terminy: 29.04. 2022r. 06.05. 2022 r. 27.05.2022 r., godz.12.00

Zgłoszenia przyjmujemy do czwartku poprzedzającego zajęcia do godz. 19.00: tel. +48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 ; lub osobiście
ZAGRAJMY RAZEM
Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież do wspólnego spędzenia czasu podczas rozgrywek w gry planszowe.

Wiek: 13+

Miejsce: Arteteka WBP w Krakowie( ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego)

Terminy: 22.04.2022 r., 13.05.2022 r., 20.05.2022 r., godz.12.00

Zgłoszenia przyjmujemy do czwartku poprzedzającego zajęcia do godz. 19.00: tel. +48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 ; lub osobiście
KONSULTACJE Z JĘZYKA POLSKIEGO DLA OBCOKRAJOWCÓW
Bibliotekarze Wypożyczalni i Czytelni Zbiorów Obcojęzycznych oferują obcokrajowcom wsparcie językowe m.in. zakresie:

· redagowania pism, wypełniania wniosków urzędowych i tworzenia cv.

· uczniom klas 1-3 oferujemy natomiast pomoc w nadrabianiu różnic programowych i opanowaniu materiału aktualnie przerabianego w szkole.

Miejsce: Wypożyczalnia i Czytelnia Zbiorów Obcojęzycznych (II piętro, pok. 250)

Terminy: czwartki, godz. 14.30-16.30

Kontakt:

tel. 12 37-52-282

e-mail: obcojezyczna@rajska.info
SPOTKANIA Z KULTURĄ I JĘZYKIEM ANGIELSKIM DLA MŁODZIEŻY Z UKRAINY
Spotkania przeznaczone są dla osób, które komunikują się w języku angielskim na poziomie średnio zaawansowanym (rozumienie wypowiedzi i często używanych wyrażeń związanych z życiem codziennym oraz umiejętność porozumiewania się w różnych sytuacjach komunikacyjnych)

i chcą poszerzyć swoją wiedzę. W spotkaniach może uczestniczyć również młodzież z Polski jak i z innych krajów.

Wiek 14-21 lat.

Terminy: (piątki) 22, 29 kwietnia; 6, 13, 20, 27 maja; 3, 10, 17, 24 czerwca;
1, 8, 15 lipca 2022 r.

Godzina: 17.30-18.45

Zapisy: Formularz zgłoszeniowy

Miejsce: Wypożyczalnia i Czytelnia Zbiorów Obcojęzycznych (II piętro, pok. 250)

Kontakt:

tel. 12 37-52-282

e-mail: obcojezyczna@rajska.info

Prowadząca: Blanka Gąsiorowska (wolontariuszka WBP w Krakowie) absolwentka Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Uniwersytetu Warszawski. Zawodowo zajmuje się nauczaniem języka angielskiego, w tym obcokrajowców. Lubi poznawać nowe kultury, podróżować i czytać literaturę obcojęzyczną.

Tłumaczenie zostało przygotowane we współpracy z Fundacją Instytut Polska-Ukraina
Переклад підготовлений у співпраці з Фондом Інститут Польща-Україна

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Щиро запрошуємо всіх бажаючих на відкриті заняття. Програму адресовано як польським, так і українським дітям та підліткам.

Тварини з ниток та дроту
Інтеграційне художнє заняття. "Ви знаєте жирафу, яка завітала до Варшави провітритись? А лева, якому стало нудно у савані й він переїхав до Парижа? А може, у вас є інші улюблені тварини з казок?" На майстер-класі діти зможуть зобразити улюблену тварину з пряжі та прикрасити її креативними дротинками.

Вік: 3+

Місце: Дитяча бібліотека та майстерня (ul. Rajska 1)

Час: щопонеділка з 16.30 до 18.00

Запис відкрито до 19:00 п'ятниці, що передує заняттю, за телефоном

+48 12 375-22-56 або особисто

Фантастична пригода з розширеною та віртуальною реальністю
Запрошуємо на безкоштовні заняття для дітей та підлітків. Ми познайомимося зі світом розширених технологій та віртуальної реальності. У програмі занять - розмальовки, які оживають, візит на Марс та Місяць, гра з чарівним кубиком та створення власної гри на планшеті. Ох, що тут буде відбуватися!

Вік: 6+

Місце: Артетека Воєводської публічної бібліотеки в Кракові (ul. Rajska 12, вхід з ul. Szujskiego )

Час: щопонеділка о 16:00

Запис відкрито до суботи, що передує заняттю, за телефонами

+48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40

П'ятниці з коміксами в Артетеці
Щиро запрошуємо дітей та підлітків на заняття, присвячені коміксам. Ми створимо наші графічні історії разом.

Вік: 13+

Місце: Артетека Воєводської публічної бібліотеки в Кракові (ul. Rajska 12, вхід з вулиці ul. Szujskiego)

Час: 29 квітня, 6 травня та 27 травня о 12:00

Запис відкрито до 19:00 четверга, що передує заняттю, за телефонами

+48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 або особисто

Граймо разом
Щиро запрошуємо дітей та підлітків провести спільний час за настільними іграми.

Вік: 13+

Місце: Артетека Воєводської публічної бібліотеки в Кракові (ul. Rajska 12, вхід з вулиці ul. Szujskiego)

Час: 22 квітня, 13 травня та 20 травня о 12:00

Запис відкрито до 19:00 четверга, що передує заняттю, за телефонами

+48 12 375-21-41, +48 12 375-21-40 або особисто.

Консультації з польської мови для іноземців
Бібліотекарі з фонду іноземної літератури пропонують мовну допомогу іноземцям, зокрема у:

● редагуванні листів, заповненні офіційних заяв та написанні резюме

● опрацюванні відмінностей шкільних програми та вивченні поточного матеріалу зі школи для учнів 1-3 класів

Місце: Бібліотека і читальний зал фондів іноземної літератури (ul. Rajska 1, другий поверх, кімната 250)

Час: щочетверга з 14.30 до 16.30

Контакти:

тел. +48 12 37-52-282

електронна пошта: objezyczna@rajska.info

Зустрічі з англійською мовою та культурою для молоді з України
Зустрічі для тих, хто володіє англійською на середньому рівні (розуміє висловлювання і часто вживані вирази з повсякденного життя, вміє порозумітись у різних комунікативних ситуаціях) і хоче поглибити свої знання. На зустрічі запрошуємо також молодь з Польщі та інших країн.

Вік: 14-21

Дати: (п'ятниці) 22, 29 квітня; 6, 13, 20, 27 травня; 3, 10, 17, 24 червня;

1, 8, 15 липня

Час: з 17.30 до 18.45

Реєстрація: реєстраційна анкета

Місце: Бібліотека і читальний зал фондів іноземної літератури (ul. Rajska 1, другий поверх, кімната 250)

Контакти:

тел. +48 12 37-52-282

електронна пошта: objezyczna@rajska.info

Ведуча: Бланка Гонсьоровська (волонтерка Воєводської публічної бібліотеки у Кракові), випускниця Університету Адама Міцкевича в Познані та Варшавського університету. Професійно викладає англійську мову, зокрема іноземцям. Захоплюється вивченням нових культур, подорожами та іншомовною літературою.

Tłumaczenie zostało przygotowane we współpracy z Fundacją Instytut Polska-Ukraina
Переклад підготовлений у співпраці з Фондом Інститут Польща-Україна

# data[].attributes.attachment_link.description
ZWIERZĘTA ZE SZNURKA I DRUCIKA Zajęcia integracyjne o charakterze plastycznym. „Czy znacie żyrafę, która zawitała w Warszawie, żeby się przewietrzyć? A lwa, który znudzony sawanną przeprowadził się do Paryża? A może macie inne ulubione zwierzęta występujące w bajkach?" W czasie warsztatów dzieci będą mogły zrobić obrazek ulubionego zwierzaka z włóczki i ozdobić za pomocą drucików kreatywnych.

# data[].attributes.headline
Аудіокниги для дітей українською мовою !

# data[].attributes.subject
Аудіокниги для дітей українською мовою !

# data[].attributes.body
Казковий світ – Ми відкриваємо для вас скарбницю казок "Storytel Original" – чарівних історій, які ви вже знаєте та любите. Запрошуємо вас у захоплюючий світ казки. Зручно вмостіться та послухайте! (kazky.com)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ми відкриваємо для вас скарбницю казок "Storytel Original" -
чарівних історій, які ви вже знаєте та любите. Запрошуємо
вас у захоплюючий світ казки.

Зручно вмостіться та послухайте!
Ми підготували для Вас цілу скарбницю казок українською мовою. Перегляньте плейлист, вмостіться зручненько та послухайте.
Запрошуйте своїх друзів, разом пірнемо у світ мрій та чарівних казок!

Зручно вмостись, закрий очі та насолоджуйся магічною історією.

вибери історію для себе

відтвори її на будь-якому пристрої

насолоджуйся магією казкових історій без обмежень

Ми використовуємо файли Cookies і даємо можливість користатися з них третім особам. Файли Cookies дозволяють дізнатися твої вподобання на підставі твоїх дій на сторінці. Якщо ви продовжете користатися з цієї веб-сторінки то ви автоматично даєте на це згоду. Більше інформації о політиці Cookies можна дізнатися за посилянням. + Polityka cookies посилянням.

# data[].attributes.attachment_link.title
Казковий світ

# data[].attributes.attachment_link.description
Ми відкриваємо для вас скарбницю казок "Storytel Original" - чарівних історій, які ви вже знаєте та любите. Запрошуємовас у захоплюючий світ казки. Зручно вмостіться та послухайте! Ми підготували для Вас цілу скарбницю казок українською мовою. Перегляньте плейлист, вмостіться зручненько та послухайте. Запрошуйте своїх друзів, разом пірнемо у світ мрій та чарівних казок!

# data[].attributes.headline
Заняття безкоштовно - UNICEFF

# data[].attributes.subject
Заняття безкоштовно - UNICEFF

# data[].attributes.body
Kraków Podgórze - Краків Підгірце

# data[].attributes.headline
Центру Першої Психологічної Допомоги - KRAKÓW / Краків

# data[].attributes.subject
Центру Першої Психологічної Допомоги - KRAKÓW / Краків

# data[].attributes.body
Місто Краків за угодою з ЮНІСЕФ отримало фінансові кошти для створення Центру Першої Психологічної Допомоги. У Центрі Асоціації ЮНІКОРН усі біженці з України, які потребують допомоги, можуть отримати безкоштовну психологічну підтримку у вигляді індивідуальних консультацій в одному з 4 стаціонарних пунктів допомоги. Допомога абсолютно безкоштовна.

Запрошуємо всіх бажаючих зв’язатися з нами через форму на cppp.org.pl або за телефоном +48 572 882 200.

Адреси пунктів психологічної допомоги:

ul. Rostworowskiego 13 (siedziba filii Centrum Kultury Podgórza)

ul. Aleksandry 1 (siedziba filii Centrum Kultury Podgórza)

al. Jana Pawła II 232 (Nowohuckie Centrum Kultury)

ul. Śniadeckich 5 (siedziba Stowarzyszenia UNICORN)

# data[].attributes.headline
Ласкаво просимо! Путівник для іноземців, котрі проживають у Кракові

# data[].attributes.subject
Ласкаво просимо! Путівник для іноземців, котрі проживають у Кракові

# data[].attributes.headline
підручники для польської мови

# data[].attributes.subject
підручники для польської мови

# data[].attributes.body
Darmowe materiały do nauki języka polskiego jako obcego – Fundacja Cup of Polish

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1.

Anna Pomykałło
ABC po polsku
Vox Humana
http://voxhumana.org.pl/wp-content/uploads/2021/08/ABC-po-polsku.-Podrecznik.pdf
program
http://voxhumana.org.pl/wp-content/uploads/2021/08/Polski-na-dzien-dobry-Publikacja-projektowa.pdf
2.

Róża Ciesielska, Kamila Kwiatkowska, Maria Maćkowicz
Język polski bez granic
Stowarzyszenie „Wspólnota Polska"

Poziom A1, A2, B1, B2
http://wspolnotapolska.org.pl/bezgranic/ http://www.podrecznikipolonijne.pl/?fbclid=IwAR3Kw5vEvTMCBlIe_UKpIrpoNEhPa-ttnPPe9JIhsqm-doilJRy9OP8TS5Q
3.

Hanna Marczyńska, Jolanta Górnicka, Sylwia Janiec, Iwona Jaworska - Wróblewska, Iwona Kamińska
Emi i Maks w polskiej szkole
Podręcznik do nauki czytania dla dzieci polonijnych z Irlandii
http://wspolnotapolska.org.pl/emimaks/index.php
4.

Katarzyna Kołak, Małgorzata Malinowska, Anna Rabczuk, Dorota Zackiewicz
Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty!
Fundacja Wolność i Demokracja, UW Polonicum,

Centrum Metodycznym w Drohobyczu,

akceptacja Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy

5 tomów
https://wid.org.pl/podrecznik/
5.

Anna Rabczuk, Joanna Prędota, Marta Skura, Aleksandra Święcka
Z innej bajki
Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci w Niemczech.

Fundacja Wolność i Demokracja, UW Polonicum
https://wid.org.pl/podrecznik-z-innej-bajki/
6.

Katarzyna Kołak-Danyi, Agata Stencka-O'Neill, Tomasz Wegner
Zanim zadzwoni dzwonek
Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do nauki języka polskiego

dla uczniów polonijnych w Wielkiej Brytanii w klasach V i VI

Joanna Prędota, Anna Rabczuk, Marta Skura, Aleksandra Święcka
Od dzwonka do dzwonka
Materiały dodatkowe

Fundacja „Towarzystwo Projektów Edukacyjnych", Polska Macierz Szkolna, Polonicum UW
http://tpe.org.pl/nauka-polskiego/
7.
Włącz Polskę!
Materiały edukacyjne dla dzieci polskich uczących się zagranicą

ORPEG
http://www.wlaczpolske.pl/
8.
Poznaj Polskę!
Interaktywna gra familijna

ORPEG
https://poznajpolske.orpeg.pl/
9.

Małgorzata Pamuła-Behrens, Marta Szymańska
W polskiej szkole
Adaptacje podręczników

Klasy 1-3

Fundacja Reja
http://fundacjareja.eu/w-polskiej-szkole/
Małgorzata Pamuła-Behrens, Marta Szymańska
W polskiej szkole
Metoda JES klasy 1-3
http://metodajes.pl/materialy/
10.

Katarzyna Szostak-Król
Językowa podróż po Polsce
Podręcznik i poradnik metodyczny

do nauki języka polskiego jako obcego dla dzieci i młodzieży rozpoczynających naukę w polskiej szkole (wiek 11 - 15 lat)
https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego-dla-dzieci
11.

Urszula Denert, Beata Katarzyna Jędryka, Jolanta Kaczmarski, Iwona Koszelak, Anna Kozłowska, Aneta Matyszczyk, Alicja Rogowska, Katarzyna Suszczyńska, Sylwia Wadach Kloczkowska
Polskie niezapominajki
Fundacja na rzecz Wspierania i Rozwoju Szkół Polonijnych

Klasy 1-3

podręcznik
https://files.clickweb.home.pl/da/0c/da0ce45a-25ed-485a-a5bf-ded5e05d3214.pdf
ćwiczenia
https://files.clickweb.home.pl/a3/d6/a3d6e4b8-a88c-4f93-84e0-188c5d212c06.pdf
zdjęcia, badanie słuchu fonematycznego
https://files.clickweb.home.pl/a3/d6/a3d6e4b8-a88c-4f93-84e0-188c5d212c06.pdf
12.

Beata Terka, Beata Zaręba, Hanna Marczyńska, Kamila Ziółkowska-Weiss
Album o Polsce
Stowarzyszenie „Wspólnota Polska"

Zakładka BIBLIOTEKA w linku
http://www.podrecznikipolonijne.pl/?fbclid=IwAR3Kw5vEvTMCBlIe_UKpIrpoNEhPa-ttnPPe9JIhsqm-doilJRy9OP8TS5Q
13.

Anna Seretny, Magdalena Dębowska, Maria Marchwiński, Weronika Mielewczyk, Alicja Nawara, Magdalena Piasta, Dorota Połatyńska, Joanna Tambor, Katarzyna Władyka, Halina Żurawski
Po prostu po polsku
Adaptacja tekstów literackich dla klas iv - vi

Stowarzyszenie „Wspólnota Polska"

Zakładka BIBLIOTEKA w linku
http://www.podrecznikipolonijne.pl/?fbclid=IwAR3Kw5vEvTMCBlIe_UKpIrpoNEhPa-ttnPPe9JIhsqm-doilJRy9OP8TS5Q
14.

Hanna Marczyńska, dr Beata Terka, Teresa Uzarowicz

Ćwiczenia: Kamila Kwiatkowska, Róża Ciesielska - Musameh
Biało - Czerwoni. Gramy razem.
Pakiet edukacyjny dla dzieci polskiego pochodzenia z Ameryki Południowej

Stowarzyszenie „Wspólnota Polska"

Zakładka BIBLIOTEKA w linku
http://www.podrecznikipolonijne.pl/?fbclid=IwAR3Kw5vEvTMCBlIe_UKpIrpoNEhPa-ttnPPe9JIhsqm-doilJRy9OP8TS5Q
15.

ortograficzna mandala i inne karty pracy
https://www.specjalni.pl/2020/01/zbliza-sie-dzien-jezyka-ojczystego.html#more
16.

różne karty pracy
https://www.superkid.pl/polski-dla-dzieci-jako-jezyk-obcy
17.

Agnieszka Trześniewska-Nowak
Antologia wierszy dla dzieci z zadaniami
UMCS
https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2021/0127/125428-antologia-wierszy.pdf?fbclid=IwAR3oZZNLRuRO5o5UFnkNwrDGiZ19jb0unTtUFkk9QbFY7cvC8jO4B8l4WFc&utm_source=pocket_mylist https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2021/0201/141736-antologia-wierszy-poradnik-metodyczny.pdf
18.
Lektury Pełne Kultury
materiały do lektur szkolnych

Pomorska Fundacja Języka Polskiego i Kultury Polskiej Polija
https://www.polija.org.pl/2022/02/02/projekty/
19.

materiały edukacyjne / scenariusze lekcji

Fundacja Emic
https://emic.com.pl/szkoly/scenariusze-lekcji/
20.

Katarzyna Žák-Caplot
Warszawa dla początkujących,
czyli sensoryczny kurs dla młodych przewodników z elementami historii, kultury i języka polskiego jako obcego

Muzeum Warszawy, frse
https://www.frse.org.pl/czytelnia/warszawa-dla-poczatkujacych
21.

Piotr Garncarek, Anna Rabczuk, Marta Skura, Magdalena Stasieczek-Górna, Aleksandra Święcka, Natalia Yaumen
A to polski właśnie
Podręcznik do nauki języka polskiego dla młodzieży polskiej na Wschodzie

Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie, Polonicum UW

Podręcznik, 2 części + audio
https://pol.org.pl/a-to-polski-wlasnie-pobierz-podrecznik/ Dla dorosłych:
1.

Adriana Prizel-Kania, Dominika Bucko, Urszula Legawiec, Katarzyna Sowa
Po polsku po Polsce
A1 / A2

UJ

Interaktywne materiały online
https://www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego
2.

Darmowa wielojęzyczna platforma online

A0, A1, A2
https://polski.info/pl/
3.

filmy z podstawowymi dialogami

UŚ
https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/publikacje/e-nauczanie/polski-dla-poczatkujacych/?fbclid=IwAR1Hv5GPa4Ejf4V5TP21RF0Q-4s2SvGEy57NYRnHAj3HpOPqUqQSHSx6zLc&utm_source=pocket_mylist
4.
Polak potrafi
A2- C2

Fundacja Reja
http://fundacjareja.eu/polak-potrafi-spis-tresci/
5.

Paula Madziej
Z językiem polskim każdego dnia
A2/B1
https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego-dla-doroslych
6.

Beata K. Jędryka, Marta Buława, Anna Mijas
Polski na dobry start
podręcznik, poradnik metodyczny, pliki audio

Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi.

A1
https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego-dla-doroslych
7.

Bartłomiej Maliszewski
Gramatyka z kulturą przez przypadki
UMCS
https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2021/0802/142944-gramatyka-z-kultura.pdf https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2021/0802/142943-gramatyka-z-kultura-poradnik-metodyczny.pdf
8.

Konrad Kazimierz Szamryk
Spacerem po Białymstoku http://pollando.uwb.edu.pl/wp-content/Pliki/Spacerem.pdf?utm_source=pocket_mylist
9.
Agnieszka Baniak, Dorota Gruza, Karolina Michalczyk, Agnieszka Pabiańczyk Z Polski w świat - historie wybitnych Polaków.
Czytanki A2 z ćwiczeniami i plikami audio

Fundacja Edu and More
https://www.eduandmore.org/readpoland-readhungary.html
10.

Małgorzata Januszkiewicz
https://malgorzatajanuszewicz.pl/lekcje-audio/
11.

Hello Polish
https://www.hellopolish.pl/podcast-archive/
12.
Truchcikiem z Kopernikiem
UMK

Dla studentów
https://www.umk.pl/uczelnia/dydaktyczne/skjpo/truchcikiem-z-kopernikiem/?fbclid=IwAR3G6fiQzojpnXIIE99ZanRkvtsa57C0AfresECcOOKx11r6nD0QPL8tyhQ&utm_source=pocket_mylist
13.
Adam.pl
UAM

B1, B2, C
https://wfpik.amu.edu.pl/nauka/projekty-i-granty/adam-pl/nauczanie-slowian
14.

Olga Bambrowicz, Barbara Chmiela
Z polskim w drogę
materiały do nauki języka polskiego dla pracowników branży TSL
http://zpolskimwdroge.pl/
16.
100 faktów z historii
UŚ
https://100faktowzhistorii.pl/
17.
Polska dla początkujących i średnio zaawansowanych
Kurs „Polska dla początkujących i średnio zaawansowanych" to praktyczny kurs języka polskiego dla osób wybierających się do Polski z Ukrainy.

Platforma NAVOIKA

Akademia Ignatianum w Krakowie

UA
https://navoica.pl/courses/course-v1:Akademia_Ignatianum_w_Krakowie+AIK_WU_05+2021_1/about
PL
https://navoica.pl/courses/course-v1:Akademia_Ignatianum_w_Krakowie+AIK_WP_03+2021_01/about
18.
Polish with Dorota https://www.youtube.com/channel/UClAm9TEn1Saq470MRUKznyA
19.
http://www.polskijazyk.pl/ua/?fbclid=IwAR2tmbMNRE0nBey9__jhzzo6zXQUhr5qsonxBCao9eh_IQsoKEruvsV2dIo
20.

Agnieszka Tambor
„(Nie)codzienny polski"
Podręcznik (poziomy B i C)

UŚ
http://polskapolkafilmowa.pl/wp-content/uploads/2021/02/e-niecodzienny-polski.pdf
21.

Agnieszka Tambor
Kanał Polska Półka Filmowa
materiały metodyczne dla nauczycieli i materiały dla uczniów i studentów

YT: https://youtube.com/c/PolskaP%C3%B3%C5%82kaFilmowa

FB (niektóre treści w języku ukraińskim) - Polska Półka Filmowa
https://www.facebook.com/polskapolkafilmowa
Prelekcje filmowe Polski film dla początkujących (z napisami!) - https://youtube.com/playlist?list=PL08WrTgA6brfDUFvQQ7Nn9907UocehjZD

Scenariusze zajęć:
http://polskapolkafilmowa.pl/lekcje/scenariusze-zajec-i-materialy/
22.

Marcin Maciołek, Jolanta Tambor
Głoski polskie.
Przewodnik fonetyczny dla cudzoziemców i nauczycieli uczących języka polskiego jako obcego

UŚ
https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/publikacje/publikacje-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-uniwersytetu-slaskiego/podreczniki-dodatkowe-i-zbiory-cwiczen/gloski-polskie-przewodnik-fonetyczny-dla-cudzoziemcow-i-nauczycieli-uczacych-jezyka-polskiego-jako-obcego/
23.

Wojciech Hofmański
Z kim i dokąd?
UAM
https://press.amu.edu.pl/pub/media/productattach/h/o/hofmanski_z_kim_i_dokad_2022_amup.pdf
24.
Polski na wynos
strona z materiałami do pobrania
https://www.polskinawynos.com/
25.

Konrad Kazimierz Szamryk, Katarzyna Szostak-Król
Podlasie w legendach
Teksty z ćwiczeniami dla obcokrajowców
http://pollando.uwb.edu.pl/wp-content/Pliki/Podlasie1.pdf?fbclid=IwAR1x7NbuNYx_nlnRpZ38cOssMghErA-kVnMxIKfZDAdM3j4nXFJeEHDbTng
26.

Dominika Izdebska - Długosz
Po polsku bez błędów
Zbiór ćwiczeń z gramatyki języka polskiego dla studentów ukraińskojęzycznych

A1- B1

Stowarzyszenie Społeczno-Ekonomiczne ABSOLWENT
https://test.terezjanki.pl/wp-content/uploads/2020/03/po_polsku_bez_bledu.pdf

# data[].attributes.headline
Курси польської мови - Краків

# data[].attributes.subject
Курси польської мови - Краків

# data[].attributes.body
Instytut Filologii Polskiej | Kurs języka polskiego (Курс польської мови) (up.krakow.pl)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Instytut Filologii Polskiej w Uniwersytecie Pedagogicznym organizuje darmowe kursy języka polskiego dla dzieci od 6 roku życia (z opiekunem), młodzieży oraz dla dorosłych z Ukrainy. Zajęcia odbywać się będą zarówno w Instytucie (ul. Podchorążych 2, Kraków), jak również w formie zdalnej, od poniedziałku do piątku oraz w weekendy.

Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem kursyifp@gmail.com lub za pośrednictwem formularza: https://docs.google.com/forms/d/1nGpx0nO-fGIhQgauuzILKrali056dhRBzT0TO-MOzck/viewform?edit_requested=true

……………………………………

Інститут польської філології при Педагогічному університеті організовує безкоштовні курси польської мови для дітей від 6 років (з батьком), молоді та дорослих з України. Заняття відбуватимуться як в інституті (вул. Podchorążych 2, Kraków), так і дистанційно – з понеділка по п’ятницю та у вихідні дні.
Заявку можна подати, надіславши електронний лист на пошту kursifp@gmail.com або заповнивши бланк : https://docs.google.com/forms/d/1nGpx0nO-fGIhQgauuzILKrali056dhRBzT0TO-MOzck/edit

# data[].attributes.attachment_link.title
Instytut Filologii Polskiej | Kurs języka polskiego (Курс польської мови)

# data[].attributes.attachment_link.description
Uniwersytet Pedagogiczny im Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

# data[].attributes.headline
Курси польської мови - Краків, Yніверситет

# data[].attributes.subject
Курси польської мови - Краків, Yніверситет

# data[].attributes.body
Bezpłatne kursy języka polskiego – Вивчення польської мови для українців | Płyń POD PRĄD (podprad.pl)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kraków

Bezpłatne kursy języka polskiego – Вивчення польської мови для українців

Bezpłatne kursy języka polskiego – Вивчення польської мови для українців

Ostatnia aktualizacja: 3 marca 2022

Instytut Glottodydaktyki Polonistycznej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków) organizuje bezpłatne kursy języka polskiego i bezpłatne lekcje indywidualne dla obywateli Ukrainy, którzy w wyniku wojny zaleźli się w Polsce i nie znają języka polskiego.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt:

telefon 12 663 2929

mail: plschool@uj.edu.pl

Допоможіть Україні

Школа Польської Мови та Культури Факультету Польських Студій Ягеллонського Університету організовує безкоштовні курси польської мови та безкоштовні індивідуальні заняття для громадян України, які опинилися в Польщі внаслідок війни і не володіють польською мовою.

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв’яжіться з нами:

Телефон: 12 663 2929

Пошта: plschool@uj.edu.pl

Gdańsk

Bezpłatne kursy polskiego dla Ukraińców w Gdańsku. Włączamy się w prośbę organizatorów lekcji, o pomoc w rozpowszechnieniu tej informacji.

– Chcemy wystartować już, żeby Ukraińcy jak najszybciej zdobyli choć podstawową znajomość języka i mogli podjąć pracę czy uczyć się – mówi Robert Miksa.

Вивчення польської мови для українців. Безкоштовний . контакт: ukraina@takyes.edu.pl

Jeśli coś wiesz o podobnych kursach, daj nam znać, a opublikujemy informację.

redkacja(@)podprad.pl

Redakcja Pod Prąd

Magazyn "płyń POD PRĄD” jest ogólnopolskim bezpłatnym kwartalnikiem studenckim z corocznym numerem specjalnym - STARTER dla studentów pierwszego roku. Magazyn trafia w potrzeby studentów używając różnorodnych form, takich jak: reportaże z ważnych wydarzeń na uczelniach; wywiady ze studentami, psychologami, profesorami, ciekawymi ludźmi; prezentacje kół naukowych; porady dotyczące zachowania się w różnych sytuacjach w życiu studenckim. „płyń POD PRĄD” dotyka ważnych tematów w życiu społecznym studenta, takich jak nauka, wartości oraz relacje międzyludzkie. Chcesz do nas pisać? Napisz! redakcja(at)podprad.pl Chcesz by objąć patronatem wydarzenie studenckie? Napisz do Marty! Marta Chelińska mchelinska(at)hotmail.com Kontakt do naczelnej - Katarzyny Michałowskiej: naczelna(at).podprad.pl

Zobacz także Kraków

Kraków

FestivALT, czyli polsko-żydowska sztuka, która ma skłaniać do refleksji

Świadomość sztuki żydowskiej w Polsce realizowana jest najczęściej poprzez zwykłą prezentację jej dokonań. Nieco inne założenie...

Kraków

Koncert Gospel na Skałce

W niedzielę 29 maja, o godzinie 15:00 na Dziedzińcu Klasztoru oo. Paulinów, przy ul. Skałecznej 15,...

Kraków

24-godzinny Zegar Słoneczny – unikalna rzeźba upływającego czasu w Krakowie

Czy w mieście czas płynie inaczej? Czy zegar słoneczny może działać po zmroku?  Trwają prace nad...

Kraków

Uczelnie publiczne ze zbalansowanym udziałem kobiet na kierunkach nowo technologicznych

Na początku kwietnia tego roku Fundacja Edukacyjna Perspektywy i Ośrodek Przetwarzania Informacji – Państwowy Instytut Badawczy...

Kraków

Czy aktywizm wejdzie nam w nawyk?

Jak podaje najnowszy raport Centrum Badania Opinii Społecznej, aż 71% Polaków uważa, że zwykli ludzie nie...

# data[].attributes.attachment_link.title
Bezpłatne kursy języka polskiego – Вивчення польської мови для українців | Płyń POD PRĄD

# data[].attributes.attachment_link.description
Instytut Glottodydaktyki Polonistycznej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków) organizuje bezpłatne kursy języka polskiego i bezpłatne lekcje indywidualne dla obywateli Ukrainy, którzy w wyniku wojny zaleźli się w Polsce i nie znają języka polskiego. Wszystkich zainteresowanych p…

# data[].attributes.headline
в Кракові: потребуєте правової допомоги?

# data[].attributes.subject
в Кракові: потребуєте правової допомоги?

# data[].attributes.body
Ви біженець з України, проживаєте в Кракові та потребуєте правової допомоги? Скористайтесь нашими безкоштовними юридичними консультаціями. Ми спеціалізуємось в галузі трудового та житлового права. Консультації відбуваються в приміщенні організації Ogniwo на вул. Smolki 11a в Кракові. Записи: miastowspolne@gmail.com | tel. +48 889 933 556

# data[].attributes.body
Darmowe lekcje języka polskiego. – Będzie Lepiej (bedzielepiej.org)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Szanowni Państwo!
DARMOWE LEKCJE JĘZYKA POLSKIEGO DLA PRZYBYŁYCH Z UKRAINY!
Kochani Krakowianie!!
Poniżej znajdziecie Państwo ulotkę dotycząca darmowych lekcji języka polskiego dla naszych braci Ukraińców, prosimy o jej rozpowszechnienie wśród zainteresowanych.
Link do zapisów: https://forms.office.com/r/u2JyMVYus2oraz link do ewentualnego wsparcia edukacyjnego dla dzieci: https://zrzutka.pl/spvh5k

# data[].attributes.attachment_link.description
Szanowni Państwo!DARMOWE LEKCJE JĘZYKA POLSKIEGO DLA PRZYBYŁYCH Z UKRAINY!Kochani Krakowianie!!Poniżej znajdziecie Państwo ulotkę dotycząca darmowych lekcji języka polskiego dla naszych braci Ukraińców, prosimy o jej rozpowszechnienie wśród zainteresowanych. Link do zapisów: https://forms.office.com/r/u2JyMVYus2oraz link do ewentualnego wsparcia edukacyjnego dla dzieci: https://zrzutka.pl/spvh5k

# data[].attributes.body
Fundacja Cup of Polish – Organizacja edukacyjna

# data[].attributes.attachment_link.title
Fundacja Cup of Polish – Organizacja edukacyjna

# data[].attributes.attachment_link.description
The Cup of Polish Foundation is an educational organization which works to promote Polish as a foreign language and Polish culture for foreigners.

# data[].attributes.body
Почався набір на курс польської мови для підлітків з України - UAinKrakow.pl

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
У Кракові стартував набір на безплатний мовний курс для підлітків з України. Організатори запрошують усіх охочих і гарантують чудову атмосферу та навчання в будівлі з прекрасним видом на місто.
Про це повідомляє UAinKraków.pl із посиланням на Centrum Wielokulturowe w Krakowie .

Мультикультурний центр в Кракові та Internationaler Bund Polska, спільно з Grupa Sarigato - karmimypsiaki.pl запрошує підлітків віком від 13 до 16 років на заняття із польської мови за адресою ul. Gabrieli Zapolskiej 44, 7 поверх. Заняття проходитимуть кожного четверга у двох групах: з 15:00 до 16:00 та з 16:30 до 17:30.

Вступити на курс можна за попереднім записом . Кількість учасників обмежена.

Читайте також: У Кракові стартує художній конкурс для дітей і підлітків

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові - підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook .

Фоторепортажі та корисні інфографіки - на нашому Instagram-акаунті.

Титульне фото: Centrum Wielokulturowe w Krakowie

# data[].attributes.attachment_link.title
Почався набір на курс польської мови для підлітків з України - UAinKrakow.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
У Кракові стартував набір на безплатний мовний курс для підлітків з України. Організатори запрошують усіх охочих і гарантують чудову атмосферу та навчання в будівлі з прекрасним видом на місто. Про це повідомляє UAinKraków.pl із посиланням на Centrum Wielokulturowe w Krakowie .

# data[].attributes.body
Безкоштовні онлайн-курси польської мови | Польська для початківців | Kleks

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Чи можу я отримати сертифікат після проходження курсу?

Так, сертифікат можна отримати після проходження фінального тесту на рівень А1 та А2.

Інформуємо, що сертифікат, який Ви можете отримати після проходження наших курсів, затверджує проходження Вами курсу на платформі на відповідний рівень.

Державний сертифікат про підтвердження рівня польською мови можна отримати тільки після здачі державного іспиту на знання польської мови. За видачу таких сертифікатів відповідає Державна комісія підтвердження знання польської мови як іноземної. Детальніше про іспит, порядок його проведення та видачу сертифікатів можна прочитати за посиланням.

# data[].attributes.attachment_link.title
Безкоштовні онлайн-курси польської мови | Польська для початківців

# data[].attributes.attachment_link.description
Курси польської мови для початківців. Навчання в інтерактивному кабінеті. Всі курси безкоштовні.

# data[].attributes.headline
Путівник по нашій школі українською мовою (pdf)

# data[].attributes.subject
Путівник по нашій школі українською мовою (pdf)

# data[].attributes.headline
Увага! Допомога українською мовою для дітей

# data[].attributes.subject
Увага! Допомога українською мовою для дітей

# data[].attributes.body
Увага! Допомога українською мовою 800 12 12 12 – Rzecznik Praw Dziecka (brpd.gov.pl)

# data[].attributes.attachment_link.title
Увага! Допомога українською мовою 800 12 12 12

# data[].attributes.attachment_link.description
Допомога психолога та юриста українською мовою. Перевірте графік роботи в травні. Драматична боротьба України за свободу триває, а біженці продовжують прибувати до Польщі. Омбудсмен у справах дітей вирішив, що також у травні будуть додаткові години спеціалістів, з якими можна буде поспілкуватися за…

# data[].attributes.body
UA Help.info - Pomoc dla Ukrainy - agregator informacji

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
UA Help.info - інформаційний центр для Українців

# data[].attributes.attachment_link.title
UA Help.info - Pomoc dla Ukrainy - agregator informacji

# data[].attributes.attachment_link.description
UA Help.info - інформаційний центр для Українців

# data[].attributes.headline
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

# data[].attributes.subject
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

# data[].attributes.body
20220506_Informacja_dla_rodziców_dzieci_przybywających_z_Ukrainy_-_wersja_w_języku_ukraińskim_copy.pdf

# data[].attributes.headline
педагогічна поліклініка - вул.Гертруди

# data[].attributes.subject
педагогічна поліклініка - вул.Гертруди

# data[].attributes.body
j.ukraiński - SPPPDDZNE Kraków (poradnia-psychologiczna.com)

# data[].attributes.attachment_link.description
Все більше дітей з Польщі навчається закордоном. Однією з причин такого зростання є велика хвиля еміграції. Проблема полягає в тому, що небагато дітей-емігрантів вивчає польську мову. У тих дітей, що повертаються до Польщі, виникають труднощі з навчанням. Передусім, це стосується писання, читання та…

# data[].attributes.headline
Запрошуємо дітей та молодь з України - вул. Реймонта

# data[].attributes.subject
Запрошуємо дітей та молодь з України - вул. Реймонта

# data[].attributes.body
Запрошуємо дітей та молодь з України (mdk-dh.krakow.pl)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ласкаво просимо дітей та молодь з України до нашого закладу Молодіжний Дім Культури "Дім Скаутa", вул. Реймонта 18 ( Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza" ul Reymonta 18)

1. наші постійні заняття

2. в нашому відділі Центр верхової їзди та реабілітації "Табун", Краків-Ольшаніца, вул. Ірени Космовскої 12а (Ośrodek Rekreacji i Rehabilitacji Konnej „Tabun", Kraków-Olszanica ul. Ireny Kosmowskiej 12a) - верхова їзда, кінні прогулянки для дітей, іпотерапія (потрібно домовитися заздалегідь за допомогою електронної пошти: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.)

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

# data[].attributes.attachment_link.title
Запрошуємо дітей та молодь з України

# data[].attributes.attachment_link.description
Ласкаво просимо дітей та молодь з України до нашого закладу Молодіжний Дім Культури "Дім Скаутa", вул. Реймонта 18 ( Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza" ul Reymonta 18) наші постійні заняття в нашому відділі Центр верхової їзди та реабілітації "Табун", Краків-Ольшаніца, вул. Ірени Космовскої 12а (Ośrodek Rekreacji i Rehabilitacji Konnej „Tabun", Kraków-Olszanica ul.